Interview with Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in the Mexican daily "Reforma" on March 8, 2009, about the international economic crisis and Franco-American and Franco-South American relations.

France Nicolas Sarkozy · President of France

8 March 2009 · Interview in the Mexican daily Reforma

Context
Sarkozy gave a written interview to Mexican daily Reforma on March 8, 2009, addressing the global financial crisis, Franco-American relations, and ties with Latin America.
Main themes
Global economic crisis, regulated capitalism, Franco-American relations, G20 and international cooperation, financial market reform, climate change, Franco-Latin American relations, Israeli-Palestinian peace process, Iran diplomacy, protectionism and isolationism, economic governance reform
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,541
45th percentile
Sentences
71
47th percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
12.5
51st percentile
Syntax
3.07
57th percentile
Vocabulary
2.13
32nd percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

71 sentences in 24 paragraphs

Q - The world is going through an unprecedented economic crisis - and one could even say it is a crisis of values. What does France expect from the United States and the European Union to address this urgency? Is there a "Sarkozy recipe" for the global crisis?

R - A crisis of such magnitude requires a great deal of humility, and I believe that no one can claim to have found the solution that would resolve all problems. Each leader is trying to do their best in the extraordinarily difficult context we are experiencing, taking into account the particular situation of their country.

If there is one thing I am certain of, however, it is that no country will be able to get through this alone. To face this crisis, cooperation is not an option; it is an absolute necessity. History has shown us that protectionism and isolationism have never been solutions; they only exacerbate problems.

That is why, very early on, in September before the United Nations General Assembly, I proposed that the major economies of the world come together to respond in a coordinated and concerted manner to this crisis. This led to the creation of the G20, which met for the first time in Washington last November and will meet again in London on April 2. From the very beginning, it was clear to me that, to address this crisis, as well as all the great challenges of our time, the presence around the table of major emerging countries, such as China, India, and of course Mexico, was essential. And I am pleased that, with our European partners, we have managed to convince everyone.

Since the beginning of this crisis, Europe has been the driving force behind international initiatives, and I hope it will continue to be this driving force. In the face of such a violent crisis, we cannot settle for half-measures; we have no choice but to be ambitious, and Europe must uphold this high level of expectation.

The challenge is to rebuild capitalism. You are right to say that we are in a crisis of values because this crisis is not one of capitalism; it is, on the contrary, the crisis of a system that has strayed from the founding values of capitalism, giving primacy to the speculator over the entrepreneur and pushing actors to take increasingly reckless risks. We must return to the true values of the market economy, those that place the entrepreneur and development at the heart of the economy. We must rebuild a regulated capitalism, where banks do their job, where rating agencies are controlled, a capitalism based on transparency and not on opacity. This is what I proposed, and this is what we began to build in Washington last November. The London summit must allow us to go even further in terms of regulating financial markets and reforming global economic governance.

Q - How have France's relations with the United States changed since the election of Democrat Barack Obama to the presidency? In which areas can we expect the two countries to work more closely together on the international agenda?

R - I have always embraced and even claimed my friendship with the United States, with whom we share a history and common values that make us natural allies. But allies do not mean aligned, and I see friendship only in independence and frankness. This is what I told the Americans when I spoke before the United States Congress: France is the friend, ally, and partner of the United States, but a standing friend, an independent ally, and a free partner.

At a time when, more than ever, the world needs cooperation, I am pleased that the new American administration has resolutely chosen consultation. This will be an essential asset to tackle, together, the immense challenges that await us, whether it is the economic crisis, new threats such as terrorism or proliferation, major global issues like climate change, or all the conflicts in which peoples are torn apart and to which we must try to find solutions.

France, like many others, welcomed with great satisfaction the American decision to close the Guantanamo prison, which we have long demanded alongside our European partners. I also commend President Obama for making the fight against climate change a priority of his action, as we could no longer do without the United States in such an important battle.

On many other issues, our views are very close. I think, for example, of the Israeli-Palestinian peace process, where we must do everything possible to relaunch peace negotiations with a view to achieving, as quickly as possible, the creation of a viable, modern, democratic, and independent Palestinian state. I also think of Iran, with which the United States seems to want to engage in a path of demanding dialogue, as we have been doing with our European partners since 2003.

Q - During your presidency, there was an attempt to energize and update France's external agenda. How has this renewed impetus translated into your country's relations with Latin America in general and Mexico in particular?

R - Since my election, I have wanted to give a new impetus to relations between France and Latin America. The reality of Latin America today is that of a continent spared from conflicts, which has managed to consolidate its democracy and strengthen its economy. We are linked by history, by culture, by our populations. We have strong convergences. We must be partners in globalization and face together, side by side, the great challenges of our time.

As early as June 2007, shortly after taking office, I met President Calderón in Paris, and we decided together to elevate the level of our bilateral relationship. This is the purpose of my visit. I want Mexico to become one of our primary partners in the world, a strategic partner.

Brazil also holds an important place in our relations with the continent. I visited there at the end of last year to launch cooperations in key sectors with President Lula. Regarding both Brazil and Mexico, France has been very involved during its presidency to ensure that the European Union engages in a strategic partnership with these two countries.

But it is with the entire region that I intend to engage in dialogue. I have received in Paris Presidents Chávez and Uribe, President Fernández de Kirchner, as well as President Correa and, most recently, President Morales. Finally, I am expecting the visit of Ms. Bachelet and have invited other heads of state from the region. As you can see, my Latin American agenda is quite full, as it is a priority for me and for France.

You understand, I want to strengthen our relations with this region of the world, which, as excellent as they are, do not reach the level they should be at. Politically, we do not take enough advantage of our great proximity of views on global issues. We must coordinate our positions, for example, on the international financial crisis and on the environment. Economically, our exchanges still do not correspond to the potential of the French economy or that of the states in the region. Finally, we must renovate our cooperation.

This is what we are doing with Mexico in the lead-up to the major deadlines of this year - the G20 Summit in London, the Copenhagen climate conference - and bilaterally in the areas of health, environment, training, research, and culture.

Q - It has been said that Mexico is a "failed state" due to the growing threat of drug trafficking and insecurity. Do you have information that validates this hypothesis?

R - A "failed state" is a state that would resign in the face of criminals and traffickers. This is absolutely not the case with Mexico. On the contrary, President Calderón, with the support of Parliament, has made the fight against organized crime a priority of his action. The fight he has undertaken with great courage and determination is fundamental, as there can be no compromise with organized crime. This fight is also ours because organized crime and drug trafficking have no borders. That is why France and Mexico have decided to intensify their cooperation in this area as well.

Q - The European Union has recently resumed political dialogue with the government of Cuba. What place should human rights and political freedom occupy in this dialogue?

R - An essential place, even if it is not the only subject we are addressing with Cuba. The European Union decided in June 2008 to propose to Havana a dialogue without preconditions, based on reciprocity and covering all subjects of common interest; the Cuban government accepted this proposal.

In our dialogue with the Cubans, we address all the major issues: UN reform, the international financial crisis, cooperation issues... issues related to human rights and fundamental freedoms have their rightful place. We have expectations of Cuba; we speak about them frankly.

In continuity with the dialogue that has been initiated, I asked, a few days ago, Jack Lang to go to Havana as a special envoy to explore, with the Cuban authorities, the modalities for resuming political dialogue and cooperation between France and Cuba. Once again, no subject has been avoided.