Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on Franco-Mexican relations, particularly in the economic field, in Mexico City on March 9, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

9 March 2009 · High-Level Group meeting on Franco-Mexican economic relations · Mexico City, Mexico

Context
Sarkozy addressed French and Mexican business leaders in Mexico City on March 9, 2009, following a High-Level Group meeting on bilateral economic cooperation.
Main themes
Franco-Mexican economic partnership, bilateral trade and investment, technology transfer, aerospace and nuclear cooperation, SME engagement, international financial system reform, emerging economies in global governance, diplomatic alignment, cultural exchange, long-term strategic partnership
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,586
46th percentile
Sentences
81
53rd percentile
Readability
62
90th percentile
Grade
9.4
14th percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 54%53%
  • Geopolitical 24%23%
  • Ceremonial 13%12%
  • Institutional 9%9%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

81 sentences in 17 paragraphs

Ladies and gentlemen,

We have just had a very interesting meeting of the High-Level Group, and I wonder why not everyone took advantage of it; it is strange because it was extremely interesting. We committed to concrete projects. The High-Level Group worked well, and especially the conclusions of this Group should not remain secret at all; on the contrary, they should be made known to all business leaders who wish to invest from France to Mexico or from Mexico to France. This working meeting should have been held with everyone together, because I advocate for less talk and more concrete action. It is often said that I take care of everything, but if I had taken care of this, I would not have done it this way. With Felipe, what do we want? We want it to be concrete and less talk, and we do not want to impose the opposite on you, that is to say, speeches!

What do we say in summary, because what I am going to say is too simple to penetrate the cortex of those who have been dealing with this until now. What we want is for it to be concrete, for there to be more ease for Mexico to sell its products in France, for there to be more ease for Mexico to acquire technology that you need to ensure the development of the Mexican people. What we want is for more companies to come to Mexico and that if you have to choose between technologies, you can trust French technology. We do not want to consider Mexico as just another client. We want to be your partners. We have understood one thing for a long time, which is that a good deal is a deal for both parties. Because if only one party is happy, it does not last long. This is often what happens.

So, in aerospace, in food, in nuclear, in transportation, for SMEs, we have many common projects. I tell the entrepreneurs who are here, not only do heads of state, ministers, and governments not want to complicate your task, but they want to encourage you. We, the French, have chosen Mexico because we consider that Mexico is a considerable power for tomorrow. We trust you, we believe in you, we think that having such an ancient civilization and such an important culture allows for envisioning a future with the best technologies. We ask you to understand that France is changing. That France is a country with a great history that may have been a bit dormant. We are waking it up, modernizing it.

In any case, what I wish is for Mexico to understand that a commitment from France is a commitment that is kept, that we are a long-term partner for you and that we want to work with you, hand in hand, in the long term. The economic field has no limits. If you wanted to reconnect a bit more than today with nuclear energy, France is ready to be your partner. You want to build helicopters and airplanes, France is ready to be your partner. You want to better sell your agricultural products, France is ready to be your partner. You want to develop your infrastructure, France is ready to be your partner. But it does not want to be so only on the economic level, culturally - the Year of Mexico in France, if there were a Year of France in Mexico, I would be extremely happy.

On the political and diplomatic level, we will try, President Calderón and I, to have the same positions at the major summits, to carry the same message. It is for the long term, it is concrete, and we want to make the economic relationship between Mexico and France an example for our relations with all other economies.

Finally, last point, we do not want this to concern only the large groups. Thank you to the High-Level Group for introducing this idea, a very good idea, which means that large groups help attract SMEs with them. Because there are wonderful Mexican SMEs, there are wonderful French SMEs. We need to help them penetrate our respective markets.

This is what we wanted to do together, Felipe and I. We believe in it a lot and we will commit fully. If, of course, there are any questions, I will try to answer them as best as I can.

Q - Mr. President Nicolas Sarkozy, how does France support the participation of emerging countries, and more particularly Mexico, in the process of reconstructing the international financial system?

R - Listen, first of all, the crisis only reinforces what we decided with Felipe. What was true in times of growth becomes even more true in times of crisis.

Secondly, you said that the current system is outdated. You are absolutely right, because what has brought us to where we are is a form of greed from a minority that has nothing to do with business, nothing to do with the market economy, and nothing to do with the real economy. A minority of greedy individuals wanted to make a lot of money in a very short time. I have nothing against people making money; good for them. But when you make money, it must correspond to work, to an idea, to a risk that you have taken. Making money by causing losses to others is not a market economy system. They were able to do this with complete impunity. We cannot continue to have a global market and national regulation.

How are we going to work together, Mexico and France? On April 2, Felipe and I will try to defend the same ideas: yes to tax competition, yes to lowering tax rates, no to tax havens, yes to the market economy, no to the absence of control over hedge funds that have stripped companies in Mexico and France without creating a cent of value, yes to the significant remuneration of an entrepreneur, but no to bonuses for traders who have taken reckless risks. Moreover, when I call for a penalty for those who led us here, I am told: the list of those responsible does not exist, but when last year it was necessary to find the list of beneficiaries, the list existed. Just take the same list, and for those who were given a bonus, give them the penalty. We are sure not to be mistaken, neither in Mexico nor in France. We will work on that!

Finally, last point, I believe that the reform of the UN Security Council should not wait. The idea that there is not a single permanent member from Central or Latin America is a crazy idea. The idea that there is not a single permanent member from Africa is a crazy idea. The idea that India is not part of it is a crazy idea. I say this as I think, in front of the Minister of Foreign Affairs, Bernard Kouchner. I also say that the G8 meeting for three days and inviting the G5 for a quick lunch, that is, two and a half billion inhabitants, to avoid giving them the impression that they have been neglected, is madness. In any case, this does not correspond to the will and policy of France.

I thank the Prime Minister of Italy, Mr. Silvio Berlusconi, for making the next G8 half G14 because, naturally, from my point of view, I consider that G8 plus G5, that is: China, India, South Africa, Brazil, Mexico, there should be an Arab country. From my point of view, Egypt's candidacy is compelling, with 80 million inhabitants. This is the G14.

You see, this is not a speech I am giving here for the occasion because I am next to Felipe; it is a speech I have been making since the first minute I was elected. If we want the world to be at peace, all countries that can contribute to peace must feel responsible and not feel excluded. One more reason to trust French companies.

Q - Hello Mr. President. How do you envision the integration of the concrete measures you just mentioned for SMEs within the framework of this new dynamism between France and Mexico? Thank you.

R - It would be more appropriate for the two presidents of the High-Level Group to answer. What has been decided with Felipe's agreement and mine? It is that as soon as a large company establishes itself in Mexico, as soon as it has markets, collaborators, opportunities, it commits to bringing along 3 or 4 companies, SMEs. Maybe 5, but it is not for Felipe or me to decide which companies those should be. But following a large company, it is something that is not done anywhere else; we bring SMEs along. So it is up to you - we will organize this with the High-Level Group - to get closer to the large groups, from Mexico to France as well as from France to Mexico, to make your market based on the large companies with which you have the most affinity, because there must be some synergy to open your businesses. The large companies have committed to bringing 3 or 4 of their colleagues who are SMEs to the market they know. This is very concretely what we want to do. It seems very practical, very operational, and brings many advantages. I speak in front of Anne-Marie Idrac, who is naturally a total supporter of this policy.