Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the reform of local authorities, in Paris on March 5, 2009.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a committee on local authority reform in Paris on March 5, 2009, presenting his response to their proposals for modernizing France's territorial organization.
- Main themes
- Reform of local authorities, territorial organization, decentralization, local democracy, distribution of competencies, local resources, constitutional constraints, elected officials, French identity and territory, Grand Paris, regions and departments, modernization of governance
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,224
- Sentences
- 82
- Readability
- 26
- Grade
- 16.0
- Syntax
- 3.32
- Vocabulary
- 2.38
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other82 sentences in 39 paragraphs
Mr. President of the Committee for the Reform of Local Authorities,
Prime Ministers,
Ladies and Gentlemen Ministers,
Ladies and Gentlemen Parliamentarians,
Ladies and Gentlemen,
The task that I entrusted to you, along with the Government, on October 22 last was not an easy one; we all knew this when we embarked on this exercise, otherwise we would not have deemed it necessary to mobilize personalities of your caliber.
The work of modernizing our territorial organization is difficult, first and foremost because of its very subject matter and the complexity of the issues involved. The structures of local authorities, the distribution of their competencies, the determination of their resources—everything is complicated and everything is interconnected; your report demonstrates this perfectly. I would add, but you know this better than I do, that the constitutional constraints framing the discussion are heavy: a "decisive share" of own resources, the prohibition of one authority overseeing another, the notion of free administration, the constitutional recognition of municipalities, departments, and regions... all these elements significantly complicate any modification of the overall architecture.
The reform is also difficult due to the number and power of the interests at stake, and the conservatisms or habits they generate. It is not an insult to our elected officials to note that each is attached, with perfect good faith, to their level of representation, which they measure daily in terms of its utility and specificity. The whole question is how to take a step back to assess the overall effectiveness of the system and improve it, without denying these realities.
The attachment of many elected officials to the current structures echoes, why hide it, the ambivalence of the aspirations of the French themselves. The French value proximity and adaptation to local realities, while denouncing the waste generated by the layering of structures; the French who favor local democracy, but whose passion for equality limits their real taste for decentralization; the French who define part of their identity in relation to territories, but who are also aware that France is not simply the sum of those territories.
The last difficulty, the last challenge I should say, specific to your work: I wanted, Mr. President, and you fully agreed with me on this point, that personalities from diverse backgrounds, including politically, participate in your reflection. I sincerely and warmly thank Pierre Mauroy and André Vallini for agreeing to participate in this endeavor and for accompanying it to its conclusion, even as they faced contrary pressures. The Republic is honored to count among its servants personalities capable of rising above their partisan affiliations, and this remark applies to all those present here who have loyally participated in this work.
Thanks to your President, who has conducted the debates with the rigor and impartiality we know him for, you have contributed your input with perfect clarity, each member of the committee having been able, if they wished, to share their personal observations or points of disagreement in the report itself.
Of course, you will tell me, you could not agree on everything. Of course, it would serve no purpose to hide it, your divergences concern some of the important elements of the report, such as the Grand Paris or the rapprochement between regions and departments. However, this diversity was a chance, or rather an imperative. Even when you did not agree on a proposal, your internal discussions allowed for a deeper reflection and ultimately better illuminated the public authorities on the issues at stake. And in the end, I note that sixteen out of twenty proposals garnered consensus among you.
For my part, I do not intend to shirk my responsibilities. I deeply believe in this reform for a simple reason: it is essential for the country, and the French are waiting for it. I therefore wish for it to come to fruition.
Our local authorities and their 450,000 volunteers are an invaluable asset for the country. The State cannot solve all problems alone. It needs local democracy to respond to the aspirations of identity, proximity, quality of life, and social cohesion of the French; it needs dynamic local authorities to distribute the economic development of the country in a balanced manner across the territory, respecting its size and diversity.
As Gérard Longuet wrote in his personal observations, "France is a collective project that is not simply the sum of the projects of the territories that compose it. But conversely, it is from the mobilization of local forces that the energy of our country derives." Everyone knows what the history of our country owes to its former regions, provinces, duchies, and other counties, and it is the great merit of decentralization, your great work Mr. Mauroy, that it has allowed these energies to live fully once again.
That is why, now more than ever in these times of crisis, as we see with the recovery plan, it is essential to modernize our local organization, so that it is more effective, more responsive, more democratic, stronger, and correspondingly less complex, less costly, less burdensome. This is what the country needs, and this is what the French want, as everyone has noted the strong support for most of the proposed measures. This is how we will remain true to decentralization.
To this end, far from simplistic postures that consist, for example, of proposing to eliminate a level of local authorities, your committee has made ambitious proposals. They essentially involve:
- confirming the role of municipalities as the basic level of our organization and our local democracy—for this reason invested, but they alone, with a general competence clause—and responding to the need for proximity and identity;
- completing the intercommunal map, as it no longer makes sense for a municipality to manage certain local services alone, and simplifying it considerably by ceasing to create "pays" and organizing the merger, whenever possible, of thousands of intermunicipal syndicates (SIVOM and SIVU) into communities of municipalities, agglomerations, or urban communities. You also propose to encourage the transformation of intercommunalities into full-fledged municipalities;
- encouraging—on a voluntary basis—the merger of departments and regions, as our administrative division, inherited from history, sometimes overlooks certain synergies, and especially some of our regions are clearly too small to carry the dynamic economic policies we need. It is regrettable that this proposal, respectful of democracy and forward-looking, has been so distorted;
- bringing departments and regions closer together by endowing them with the same advisors, which is the best means, and moreover the only one, to rationalize the distribution of competencies, to avoid everyone dealing with everything, to have more coherent policies, and to save on expenditures. In this regard, I want to say that I am in favor of abolishing the general competence clause for departments and regions, the only way to put an end to cross-financing and the entanglement of interventions; but conversely, we must go to the end of the competencies recognized for these authorities, and the State must stop interfering and eliminate all administrative services that duplicate those of the authorities;
- finally, in large urban areas, uniting existing authorities into a single authority, the metropolis, endowed with all the municipal, intermunicipal, and departmental competencies necessary for a coherent handling of the major issues of urban life, particularly housing, transport, and social policy. These metropolises are also essential for structuring the economic life of our country in a balanced manner, complementary to Île-de-France, and in connection with other major European cities that surround us.
On all these points, a wide consultation has already taken place, thanks to the numerous hearings you have conducted, particularly with associations of elected officials; also thanks to the involvement, very early on, of parliamentarians who have fully embraced this spirit of reform and who, in large numbers, have worked and continue to work on the subject. This is the case in the majority, and I particularly want to pay tribute to the valuable role played by Dominique Perben and Jean-Patrick Courtois in ensuring the good coordination of these efforts; but it is also the case for the opposition, which participates in the information mission set up in the Senate by President Larcher.
This consultation must not be interrupted.
Some consensual proposals need to be clarified regarding their modalities. The process of electing future common advisors for departments and regions must be the subject of further work, and the timetable must be discussed with all political formations. I wish for the consultation on the direct universal suffrage election of the deliberative bodies of EPCI with their own taxation to continue, which raises many questions in my view. As for the proposals that are contentious, we must naturally make every effort to convince and broaden the conditions for consensus.
But it is also necessary to move forward; it is the duty of the government, and to decide is the duty of democracy. That is why, starting today, the consultation must be directed towards the implementation of the proposals.
I therefore ask the Prime Minister, in close connection with Parliament, to prepare a text incorporating your proposals by the summer. It could indeed usefully start from the draft you kindly sent me, Mr. President. Four months is a good timeframe to deepen the consensus and develop, on a complex subject, the necessary legislative text.
Financial questions require specific treatment, particularly because they must be addressed in the finance law. Naturally, however, the institutional reform of local authorities and their financing being closely linked, both processes must proceed at the same pace and in parallel.
I note that between the report of your committee and the current working hypotheses of the government, there are a large number of points of consensus: the abolition of the share of the business tax affecting investments, which your report confirms as economically harmful; the principle of full compensation, to the benefit of local authorities, for the loss of revenue that will result for them—I make this solemn commitment; the financing of this compensation through budgetary allocations and by transferring to local authorities economic taxes, such as the minimum contribution on value added or the tax on insurance contracts, while respecting their financial autonomy; maintaining a fiscal link between territories and businesses; the necessity to limit the accumulation of different powers of rates on the same tax base; the delicate question of updating the property tax bases.
But, in terms of local taxation, when we agree on the principles, we have unfortunately only resolved 20% of the difficulties.
On all these points, the government will therefore work taking your proposals into account and in close liaison with Parliament, for a conclusion also by the summer. The objectives are clear and shared: guaranteeing the financial autonomy of local authorities, more responsibility in the evolution of expenditures, less waste, and the essential modernization of local taxation for the vitality of our economy.
The proposal of your committee for a single assembly in the overseas departments and regions will be examined within the framework of the Estates General.
Finally, there remains, and I know Mr. President that you are very attached to it, as is Prefect Canepa, whom I salute, the question of the Grand Paris.
The diagnosis you present, no one can seriously contest it; I believe that no one among you contests it fundamentally: the governance mode of the dense area of the Paris agglomeration is inadequate to the challenges, and it is imperative to find a closer association of the different decision-making levels.
That said, you indicate yourself in your proposal that this subject calls for specific consultation: a convincing effort must clearly be made with the elected officials in place, without ever losing sight of the concerns of the populations; we must take into account the proposals of Christian Blanc regarding planning and infrastructure, the priority for Île-de-France, as well as the results of the work of architects and urban planners who will present their conclusions in the coming days; we must actually agree on a vision, define a project, before selecting an administrative model. We must therefore give ourselves a little more time, even if I will not accept stagnation.
Advancement or regression of local freedoms? Deepening of decentralization or insidious state control? Renewal of local public action or establishment of constraints? I hear the debate that is opening up, I hear the positions of various parties.
Everyone is free to have their own opinions, but I must admit I am sometimes surprised. Because, quite frankly: who can deny that such reforms would give new life to our local democracy? Who can assert that immobility is preferable? Who can doubt that local elected officials would find new means of action? Who can contest that citizens would more clearly identify responsibilities?
Consolidated local democracy £ encouraged local dynamism £ more effective, more responsive local authorities £ simpler and less costly organization £ better consideration of local specificities £ decentralization will indeed emerge strengthened, because it will ultimately be better loved.
I would like to take this opportunity, Madam and gentlemen members of the committee, to warmly thank you for your remarkable work and your commitment. You will understand that these thanks are particularly directed to your President. By entrusting him with this mission, I knew that it would yield ambitious, innovative proposals, not all easy to implement, but which will once again allow France to stay one step ahead.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président du comité pour la réforme des collectivités locales,
Messieurs les Premiers ministres,
Mesdames et Messieurs les ministres,
Mesdames et Messieurs les parlementaires,
Mesdames et Messieurs,
La tâche qu'avec le Gouvernement, je vous avais confiée le 22 octobre dernier n'était pas facile £ nous le savions tous en engageant cet exercice, sans quoi d'ailleurs nous n'aurions pas cru nécessaire de mobiliser des personnalités de votre qualité.
Difficile, l'oeuvre de modernisation de notre organisation territoriale l'est d'abord par son objet même et la complexité de la matière. Les structures des collectivités locales, la répartition de leurs compétences, la détermination de leurs ressources, tout est compliqué et tout est lié £ votre rapport le démontre parfaitement bien. J'ajoute, mais vous le savez mieux que moi, que les contraintes constitutionnelles qui cadrent la réflexion sont lourdes : une « part déterminante » de ressources propres, l'interdiction de la tutelle d'une collectivité sur une autre, la notion de libre administration, la reconnaissance constitutionnelle des communes, des départements et des régions... tous ces éléments compliquent notablement toute modification de l'architecture d'ensemble.
Difficile, la réforme l'est aussi par le nombre et la puissance des intérêts en cause, et par les conservatismes ou les habitudes qu'ils génèrent. Ce n'est pas faire injure à nos élus que de constater que chacun est attaché, avec une parfaite bonne foi d'ailleurs, à l'échelon de représentation qui est le sien, dont il mesure quotidiennement l'utilité et la spécificité. Toute la question est de savoir prendre de la hauteur pour évaluer l'efficacité globale du dispositif et l'améliorer, sans pour autant nier ces réalités.
L'attachement de beaucoup d'élus aux structures actuelles fait écho, pourquoi se le cacher, à l'ambivalence des aspirations des Français eux-mêmes. Des Français qui valorisent la proximité et l'adaptation aux réalités locales, tout en dénonçant les gaspillages que génère l'empilement des structures £ des Français qui plébiscitent la démocratie locale, mais dont la passion pour l'égalité limite le goût réel pour la décentralisation £ des Français enfin qui définissent une partie de leur identité par rapport à des territoires, mais qui ont aussi conscience que la France n'est pas la simple somme de ceux-là.
Dernière difficulté, dernier défi devrais-je plutôt dire, propre celui-là à vos travaux : j'ai voulu, Monsieur le Président, et vous m'avez totalement approuvé sur ce point, que participent à votre réflexion des personnalités venues d'horizons divers, y compris sur le plan politique. Je remercie très sincèrement et très vivement Pierre Mauroy et André Vallini d'avoir accepté de participer à cette démarche et de l'avoir accompagnée jusqu'à son terme, alors même qu'ils ont été soumis à des pressions contraires. La République s'honore de compter parmi ses serviteurs des personnalités capables de s'élever au-dessus de leurs appartenances partisanes, et la remarque vaut pour l'ensemble des personnes ici présentes qui ont participé loyalement à ce travail.
Grâce à votre Président, qui a conduit les débats avec la rigueur et l'impartialité que nous lui connaissons, vous avez apporté votre contribution dans la plus parfaite clarté, chacun des membres du comité ayant été mis à même, s'il le souhaitait, de faire part, dans le rapport lui-même, de ses observations personnelles ou de ses points de désaccord.
Bien sûr, me direz-vous, vous n'avez pas pu vous mettre d'accord sur tout. Bien sûr, il ne servirait à rien de le dissimuler, vos divergences portent sur certains des éléments importants du rapport, tels que le Grand Paris ou le rapprochement entre régions et départements. Pour autant cette diversité était une chance, ou plutôt un impératif. Même lorsque vous ne vous êtes pas accordés sur une proposition, vos discussions internes ont permis d'approfondir la réflexion et finalement de mieux éclairer les pouvoirs publics sur les enjeux. Et au final, je note que seize propositions sur vingt ont recueilli le consensus en votre sein.
Pour ma part, je n'entends pas fuir mes responsabilités. Cette réforme, j'y crois profondément pour une raison simple : elle est essentielle pour le pays et les Français l'attendent. Je souhaite donc qu'elle aboutisse.
Nos collectivités locales et leurs 450 000 bénévoles sont une richesse inestimable pour le pays. L'Etat ne peut pas régler tout seul tous les problèmes. Il a besoin d'une démocratie locale pour répondre aux aspirations d'identité, de proximité, de qualité de vie, de cohésion sociale des Français £ il a besoin de collectivités locales dynamiques pour répartir le développement économique du pays de manière équilibrée sur le territoire, dans le respect de sa taille et de sa diversité.
Comme l'a écrit Gérard Longuet dans ses observations personnelles, « la France est un projet collectif qui n'est pas la simple addition des projets des territoires qui la composent. Mais inversement, c'est de la mobilisation des forces locales que procède l'énergie de notre pays ». Tout le monde sait ce que l'histoire de notre pays doit à ses anciennes régions, provinces, duchés et autres comtés, et c'est le grand mérite de la décentralisation, votre grande oeuvre M. Mauroy, que d'avoir permis à ces énergies de vivre à nouveau pleinement.
C'est pourquoi, et plus que jamais en ces temps de crise, nous le voyons avec le plan de relance, il est indispensable de moderniser notre organisation locale, pour qu'elle soit plus efficace, plus réactive, plus démocratique, plus forte, et corrélativement moins complexe, moins coûteuse, moins lourde. C'est ce dont le pays a besoin et c'est ce que veulent les Français, dont chacun a pu noter la forte adhésion à la plupart des mesures proposées. C'est ainsi que nous serons fidèles à la décentralisation.
A cet effet, loin des postures simplistes consistant, par exemple, à proposer de supprimer un échelon de collectivités, votre comité a formulé des propositions ambitieuses. Il s'agit essentiellement de :
- confirmer le rôle des communes comme échelon de base de notre organisation et de notre démocratie locale - pour cette raison investies, mais elles seulement, d'une clause générale de compétence - et répondant au besoin de proximité et d'identité £
- achever la carte de l'intercommunalité, car cela n'a plus aucun sens pour une commune de gérer seule certains services de proximité, et la simplifier considérablement en cessant de créer des « pays » et en organisant la fusion, chaque fois que cela est possible, des milliers de syndicats intercommunaux (SIVOM et SIVU) dans les communautés de communes, d'agglomération ou urbaines. Vous proposez également d'encourager la transformation d'intercommunalités en communes de plein exercice £
- encourager - sur une base volontaire - la fusion de départements et de régions, car notre découpage administratif, hérité de l'histoire, passe parfois à côté de certaines synergies, et surtout certaines de nos régions sont à l'évidence trop petites pour porter les politiques économiques dynamiques dont nous avons besoin. Comme il est regrettable que cette proposition, respectueuse de la démocratie et tournée vers l'avenir, ait été à ce point déformée £
- rapprocher les départements et les régions en les dotant des mêmes conseillers, ce qui est le meilleur moyen, et au surplus le seul, de rationaliser la répartition des compétences, d'éviter que tout le monde s'occupe de tout, d'avoir des politiques plus cohérentes et de faire des économies sur les dépenses. A cet égard, je veux dire que je suis favorable à la suppression de la clause générale de compétence pour les départements et les régions, seule manière de mettre fin aux financements croisés et à l'enchevêtrement des interventions £ mais a contrario, il faudra aller au bout des compétences reconnues à ces collectivités et l'Etat devra cesser de s'en mêler et supprimer tous les services administratifs qui doublonnent les collectivités £
- enfin, dans les grandes zones urbaines, réunir les collectivités existantes dans une collectivité unique, la métropole, investie de toutes les compétences communales, intercommunales et départementales nécessaires à une prise en charge cohérente des grands problèmes de la vie en milieu urbain, en particulier le logement, le transport et la politique sociale. Ces métropoles sont également indispensables pour structurer la vie économique de notre pays de manière équilibrée, complémentaire à l'Ile-de-France, et en lien avec les autres grandes villes européennes qui nous entourent.
Sur tous ces points, une large concertation a déjà eu lieu, grâce aux nombreuses auditions auxquelles vous avez procédé, je pense notamment aux associations d'élus £ grâce aussi à l'implication, très en amont, des parlementaires qui se sont pleinement inscrits dans cet esprit de réforme et qui, très nombreux, ont travaillé et travaillent encore sur le sujet. C'est le cas dans la majorité, et je tiens en particulier à rendre hommage au rôle précieux joué par Dominique Perben et Jean-Patrick Courtois pour assurer la bonne coordination de ces démarches £ mais c'est le cas aussi de l'opposition qui participe à la mission d'information mise en place au Sénat par le président Larcher.
Cette concertation, il n'est pas question de l'interrompre.
Certaines propositions consensuelles doivent être précisées quant à leurs modalités. Le processus d'élection des futurs conseillers communs aux départements et aux régions doit faire l'objet de travaux complémentaires, et le calendrier être débattu avec l'ensemble des formations politiques. Je souhaite que se poursuive la concertation sur l'élection au suffrage universel direct des organes délibérants des EPCI à fiscalité propre, qui pose à mon sens beaucoup de questions. Quant aux propositions qui font débat, il faut naturellement faire tous les efforts pour convaincre et élargir les conditions du consensus.
Mais il convient aussi d'avancer, c'est le devoir du gouvernement, et de décider, c'est le devoir de la démocratie. C'est pourquoi, à partir d'aujourd'hui, la concertation doit être orientée vers la mise en oeuvre des propositions.
Je demande donc au Premier ministre, en lien étroit avec le Parlement, de procéder d'ici l'été à l'élaboration d'un texte reprenant vos propositions. Il pourra d'ailleurs utilement partir du projet que vous m'avez aimablement transmis, Monsieur le Président. Quatre mois, c'est un bon délai pour approfondir le consensus et élaborer, sur un sujet complexe, le texte législatif nécessaire.
Les questions financières appellent un traitement spécifique, notamment parce qu'elles doivent être abordées en loi de finances. Naturellement toutefois, la réforme institutionnelle des collectivités locales et leur financement étant étroitement liés, les deux processus doivent cheminer au même rythme et parallèlement.
Je note qu'entre le rapport de votre comité et les hypothèses actuelles de travail du gouvernement, il existe un grand nombre de points de consensus : la suppression de la part de taxe professionnelle pesant sur les investissements, dont votre rapport confirme la nocivité économique £ le principe de la compensation intégrale, au profit des collectivités locales, des pertes de recettes qui en résulteront pour elles - j'en prends l'engagement solennel £ le financement de cette compensation par des dotations budgétaires et par le transfert aux collectivités d'impôts économiques, tels que la cotisation minimale sur la valeur ajoutée ou la taxe sur les conventions d'assurance, dans le respect de leur autonomie financière £ le maintien d'un lien fiscal entre les territoires et les entreprises £ la nécessité de limiter le cumul de différents pouvoirs de taux sur une même assiette d'imposition £ la délicate question de l'actualisation des bases foncières d'imposition.
Mais, en matière de fiscalité locale, quand on est d'accord sur les principes, on n'a malheureusement réglé que 20% des difficultés.
Sur tous ces points, le gouvernement travaillera donc en tenant compte de vos propositions et en liaison étroite également avec le Parlement, pour un aboutissement lui aussi à l'été. Les objectifs sont clairs et partagés : garantie de l'autonomie financière des collectivités locales, plus de responsabilité dans l'évolution des dépenses, moins de gaspillages, et l'indispensable modernisation de la fiscalité locale pour la vitalité de notre économie.
La proposition de votre comité, d'une assemblée unique dans les départements et régions d'outre-mer, sera examinée dans le cadre des Etats généraux.
Reste enfin, et je sais Monsieur le Président que vous y êtes très attaché, ainsi que le préfet Canepa, que je salue, la question du Grand Paris.
Le diagnostic que vous posez, personne ne peut sérieusement le contester, je crois d'ailleurs que personne parmi vous ne le conteste sur le fond : le mode de gouvernance de la zone dense de l'agglomération parisienne est inadapté aux enjeux et il faut impérativement trouver une association plus étroite des différents échelons de décision.
Cela étant, vous l'indiquez vous-même dans votre proposition, ce sujet appelle une concertation spécifique : un travail de conviction doit manifestement être conduit auprès des élus en place, sans jamais perdre de vue les préoccupations des populations £ il nous faut prendre en compte les propositions de Christian Blanc en matière d'aménagement et d'infrastructures, la priorité pour l'Ile-de-France, ainsi que les résultats des travaux des architectes et urbanistes qui rendront leurs conclusions dans les prochains jours £ il nous faut en réalité nous mettre d'accord sur une vision, définir un projet, avant de retenir un modèle d'administration. Il faut donc nous donner un peu plus de temps, même si je n'accepterai pas l'immobilisme.
Avancée ou recul des libertés locales ? Approfondissement de la décentralisation ou étatisation sournoise ? Renouveau de l'action publique territoriale ou mise en place de carcans ? J'entends le débat qui s'ouvre, j'entends les prises de position des uns et des autres.
Chacun est libre de ses appréciations, mais j'avoue être parfois surpris. Car très franchement : qui peut nier que de telles réformes donneraient un nouveau souffle à notre démocratie locale ? Qui peut affirmer que l'immobilisme est préférable ? Qui peut douter que les élus locaux trouveraient là de nouveaux moyens d'action ? Qui peut contester que le citoyen identifierait plus clairement les responsabilités ?
Démocratie locale consolidée £ dynamisme local encouragé £ collectivités plus efficaces, plus réactives £ organisation plus simple et moins coûteuse £ meilleure prise en compte des spécificités locales £ la décentralisation en sortira en vérité renforcée, car elle sera au fond mieux aimée.
Il me reste encore, Madame et Messieurs les membres du comité, à vous remercier très chaleureusement pour votre travail remarquable et pour votre implication. Vous comprendrez que ces remerciements s'adressent plus particulièrement à votre Président. En lui confiant cette mission, je savais qu'il en ressortirait des propositions ambitieuses, novatrices, pas toutes faciles à mettre en oeuvre, mais qui permettront une nouvelle fois à la France de prendre un temps d'avance.