Interview with Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in the weekly "Les Afriques" on May 27, 2010, about Franco-African relations.

France Nicolas Sarkozy · President of France

27 May 2010 · Interview in the weekly 'Les Afriques' on Franco-African relations

Context
Sarkozy gave an interview to the weekly 'Les Afriques' on May 27, 2010, discussing the state and future of Franco-African relations.
Main themes
Franco-African relations, France's engagement with Africa, economic ties and trade, competition from emerging powers in Africa, nuclear technology transfer, climate change financing, debt relief, globalization, privileged partnership renewal
Duration
~27 min
78th percentile
Words
3,196
78th percentile
Sentences
165
84th percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
11.6
39th percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
2.18
44th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

165 sentences in 57 paragraphs

QUESTION - Regarding Africa, France is criticized both for its engagement and its lack of engagement. But is France not itself torn between a sincere desire to establish a freer relationship with Africa and a temptation, even a necessity, to preserve a certain number of achievements?

THE PRESIDENT - You are right to point out that France is often criticized for everything and its opposite. In France, these criticisms mainly reflect a misunderstanding of the realities of the relationship between France and Africa, which some continue to describe using an analytical framework that has long since become outdated.

To answer your question directly: I reject the idea that we must choose between a freer relationship and a privileged relationship. My ambition has always been to reconcile the two. That is why, from the moment of my election, I proposed to our African partners to freely re-found our privileged link.

My conviction is that the long-standing nature of our relationship, the strength of the ties between our countries, between our peoples, are not obstacles to a freer relationship; quite the contrary. On one condition: that this privileged link, what you call the "achievements," is not simply the expression of a legacy, and even less so of an undue and outdated privilege. Fifty years after independence and in a context of globalization, no one, neither Africans nor French, would understand it.

The reality is that there are today numerous common interests between France and Africa and objective reasons to freely re-found a close relationship. This is what we, Africans and French, are currently doing together.

QUESTION - At a time when emerging countries such as China, Brazil, India, or South Korea are significantly developing their relations with Africa, France is often criticized for going in the opposite direction. Do you think this sentiment is justified? And if not, how do you explain this perception?

THE PRESIDENT - You speak to me of perception; I would like to speak to you of concrete facts. And the reality is that the ties between Africa and France are not only not diminishing, but they have been strengthening for the past ten years. Take economic exchanges: over the last ten years, our exports to Africa have increased by nearly 30%, and our imports by nearly 40%.

But it is not just about the economy. More than ever, Africa is for France a partner in globalization, an ally in facing the challenges of the 21st century. Remember Copenhagen! Certainly, the results of the summit did not meet all our hopes, but we achieved absolutely major advances, particularly in terms of financing, both short and long term. What will these funds be used for? To help the countries that need it most, particularly in Africa, to face the challenge of climate change. And we are talking about gigantic sums: 10 billion dollars per year until 2012, then the amounts will increase to reach 100 billion dollars starting in 2020. And to achieve this, the alliance between Africa and France, and through it Europe, has played an absolutely decisive role.

So why this impression of lesser engagement? Because, as you pointed out, there are today more and more countries interested in Africa. The arrival of these new actors can give the false impression of lesser engagement from those who were there before. It is often like that; we tend to notice the last arrival more.

But I will be very frank: I think it is very good that there are no longer exclusive relationships between France and its African partners. The notions of exclusive partnership, of "pré-carré" no longer exist, and that is very good.

It is true that France has long made the choice of Africa. Our companies have often been the first to come to work on your continent at a time when few were interested in Africa. But the fact that others are coming—Americans, Chinese, Indians, etc.—does not bother me. On the contrary. It is a very good thing that more and more countries are interested in Africa and investing in Africa. The needs are immense. And it is proof that your continent has a future.

There is increased competition; that is good! Competition is good for Africa: it forces our companies to give their best. The only thing I say is that competition must be on equal terms.

And I say another thing: we have done a lot, developed countries, and particularly France, to relieve Africa's debt. We must not let these new partners re-indebt Africa, as that would certainly not be a service to render.

QUESTION - Several African countries, such as Algeria, wish to develop expertise in nuclear energy production. How far can France accompany them in the transfer of technologies?

THE PRESIDENT - I have already had the opportunity to express myself on this subject before the United Nations Security Council last September. In response to a question from President Museveni, I indicated that France, like other nuclear powers, must accept technology transfers so that everyone can have access to this clean energy. These technology transfers will also help avoid the confusion of those who claim to conduct nuclear research for civilian purposes while doing so for military purposes.

QUESTION - Michel Rocard stated last year in our newspaper: "We made the mistake of believing that democracy was only multipartism and elections." Do you share this mea culpa?

THE PRESIDENT - I fully share his view. It would be a serious mistake to reduce democracy to multipartism and elections. These are naturally two necessary conditions, but they are far from sufficient. Elections must also be free, fair, and transparent. There must also be a rule of law that guarantees respect for fundamental freedoms, both individual and collective. There must also be a neutral administration, an independent judiciary, and a free and responsible press.

You understand, for me, democracy is inseparable from human rights. And I reject the idea that there would be an African exception on these issues. I refuse the discourse that would reduce them to values artificially imposed on African societies and that Western arrogance would have labeled as universal. Democracy and human rights are also African values because they are universal values and correspond to the aspirations of all men.

Moreover, the democratization and the wave of multipartism in the 1990s in Africa primarily responded to an aspiration of Africans. The crises of recent months in several African countries have highlighted the fragility of these achievements, but democracy is not just a political system or a culture; it is also a process. Furthermore, even in these crises, there are positive signs. I think, for example, of the very courageous attitude of the Constitutional Court of Niger.

QUESTION - Regarding Madagascar, France's positions have so far significantly diverged from those of the African Union or SADC. Could France support a solution that would allow Mr. Ravalomanana to return to power?

THE PRESIDENT - Nothing allows us to affirm, as you do, that France's position has diverged from that of the African Union or SADC.

France is the direct neighbor of Madagascar; it hosts a significant Malagasy community, and nearly 25,000 French citizens live in Madagascar. That is why, since the beginning of the crisis, we have supported the actions of the United Nations mediators, the AU, SADC, and the OIF. We have actively participated in the work of the International Contact Group on Madagascar.

It is with the assistance and support of France that the SADC Mediator brought together the leaders of Malagasy movements in Maputo, Addis Ababa, and more recently in Pretoria. I even made a French government plane available to former President Ratsiraka to participate in these meetings whenever President Chissano requested it.

In the face of the deadlock, it was the joint initiative of South Africa and France, in close consultation with President Chissano, that allowed us to re-establish the threads of dialogue and organize the meeting in Pretoria at the end of April.

To answer your question: it is certainly not for us to say who should or should not hold power in Madagascar. France will support any solution that is agreed upon by the Malagasy. My feeling today is that this crisis has lasted too long. And it is the Malagasy who suffer the most from it. It is really time to quickly organize credible elections that will restore constitutional order in Madagascar.

QUESTION - Young Africans are increasingly considering France less in their study or career plans. Do you consider this decline in France's attractiveness a success of your immigration policy?

THE PRESIDENT - First of all, I must tell you that the idea that there are fewer African students in France is simply false. The reality is that there has never been as many African students in France, over 100,000, and their number continues to increase each year. They alone represent more than half of the foreign students welcomed in our universities. And France remains the leading host country for African students.

Believing that the immigration policy we are implementing aims to reduce the number of African students makes no sense. I have also had the opportunity to say several times that we are ready to welcome more African students. Simply, we do not want this to be at the expense of their countries of origin. Because African countries need their elites, this trained youth, for their development. Africa has suffered too much from the brain drain, and I will not be complicit in that.

I want us to continue to encourage the arrival of African students in France, so they can benefit from our training or a first professional experience; but once trained, they must return to their country of origin to participate in its development.

It is in this spirit that we have established an immigration policy coordinated with the countries of origin. We have already signed many agreements of this type, with Gabon, Senegal, Congo, Benin, and Tunisia.

What we want is a controlled, regulated, organized immigration that allows us to welcome those who join our territory with dignity. This involves a relentless fight against illegal immigration, and particularly against the mafia networks that exploit misery.

QUESTION - The next Africa-France Summit opens this year to the private sector, particularly African. What can African entrepreneurs expect from France today?

THE PRESIDENT - The next Africa-France summit will indeed open, for the first time, to non-state actors, such as businesses, civil societies, the cultural world, and the associative world. They are the ones who make the wealth and specificity of the relations between Africa and France.

In Nice, economic actors will be highlighted, as more than 200 French and African entrepreneurs, as well as representatives of trade unions, will participate in the proceedings.

From the day after my election, I proposed to our African partners to evolve these summits to adapt them to the new realities of relations between Africa and France, but also to better respond to the challenges of the 21st century. That is what we have done.

The Nice summit will be an opportunity to address essential issues for the development of African economies: how to improve the business environment in Africa? How to promote the financing of African businesses? How to develop vocational training? We will also talk about the social and environmental responsibility of companies. On all these issues, we will seek to provide concrete answers.

The Nice summit should also allow for the adoption of a Charter for Entrepreneurs in Africa, by which French companies established on the African continent will commit to clear commitments in service of the countries that host them in the areas of training, respect for social and environmental standards, and subcontracting.

On your second question—what we are doing for African entrepreneurs—I respond that France has made the development of the African private sector a priority of its development policy. It is in this spirit that I launched, in February 2008, the Cape Initiative, which aims precisely to support the development of the African private sector. This initiative, which will mobilize 2.5 billion euros over 5 years, will finance directly or indirectly nearly 2,000 African businesses and ultimately create more than 300,000 jobs.

Specifically, the Cape Initiative is based on three instruments. First, the doubling of the French Development Agency's (AFD) activity in favor of the private sector, which represents a commitment of 2 billion over 5 years, notably through the tripling of Proparco's capital, which is the AFD's subsidiary dedicated to financing the private sector. Second, the creation of a fund of 250 million euros, to invest either directly in companies or in other funds. Third, finally, the establishment of a guarantee fund, also endowed with 250 million euros, to facilitate access for African companies, particularly SMEs, to credit and capital.

In addition, there are other initiatives, such as the "upgrading" program for SMEs that we have set up with countries like Tunisia or Gabon, which aims to help African entrepreneurs improve the presentation of their offerings to facilitate their access to credit.

QUESTION - France effectively defends the interests of its large industrial groups in Africa, such as Areva or GDF Suez. Is it also as tenacious, in your opinion, in supporting French SMEs in Africa?

THE PRESIDENT -- Obviously! Moreover, it is largely the same fight. When France fights for more transparency, for fair competition, for the application of the same rules to all economic partners, for the untying of aid, this concerns all our companies, both large groups and SMEs.

My conviction is that we are at a historic turning point in Africa. With the growth and urbanization of the continent, we are seeing the emergence of a solvable demand in many African countries. France wants to stand alongside Africa to support the take-off of the private sector on the continent. This is one of the objectives of the Nice Summit.

QUESTION - We have been witnessing the emergence of a dynamic and well-managed African financial sector for several years now. How will this new reality change the approach of French cooperation in Africa?

THE PRESIDENT - You are right. We may not say it enough, but the emergence in recent years of serious, effective, and reliable financial institutions in Africa is a major advancement for the development of the continent, because only a solid financial environment can allow for the growth of a dynamic private sector, which is the key to Africa's development.

Understand me well: I believe that official development assistance (ODA) is necessary; that is why, despite the unprecedented economic crisis we are experiencing, France has decided to maintain and even increase its development efforts. Our ODA has thus increased from 0.38% of GDP in 2007 to 0.46% in 2009. But I am convinced that Africa's development also -- and perhaps especially -- depends on the development of the private sector, which creates more growth, more wealth, and more jobs.

You ask me if this new economic environment has consequences for our cooperation policy? Of course. Today, more than a third of AFD's commitments in sub-Saharan Africa already concern private institutions, most often local banks.

But I wanted us to go further, and that is why we launched the Cape Initiative and its 2.5 billion euros over 5 years, which represents an unprecedented effort for the development of the private sector in Africa.

QUESTION - An expert from Goldman Sachs, Dambisa Moyo, is currently enjoying international success by arguing in her book Dead Aid that aid is counterproductive for Africa's development. Where do you stand in this resurgent debate?

THE PRESIDENT - The idea that aid actually harms development is not only false, but it is dangerous. I believe in international solidarity and I am convinced that aid is not only useful, but essential for a number of countries in the world to meet the challenge of development.

Of course, public aid alone cannot ensure development; only the emergence of a dynamic private sector can provide Africa with the growth it needs. But aid can play an irreplaceable role in promoting and supporting the consolidation of this private sector, whether in terms of infrastructure, health, education... Look at what is happening in Africa! The countries that are performing best in terms of growth are also those that have received the most aid. It is precisely because they have been able to make good use of the aid they have received!

You understand, opposing development aid, on the one hand, and the emergence of a strong private sector, on the other, is a mistake. If aid is well designed, it should, on the contrary, promote the construction of a solid economy.

We must not forget that relying solely on market instruments does not address all challenges. In the fight against poverty, against pandemics, against climate change, or when it comes to facing emergencies, aid plays an absolutely irreplaceable role. It is not the investment bank for which the author you cite works, nor any other, that will finance the modernization of African agriculture, so that we never again experience food riots. It is not that bank that will manage the consequences of climate change on African cities and countryside. And it is not that bank that helped African countries face the financial crisis, in which they had no part and which hit them just as hard. Look at how quickly financial markets closed to the poorest countries and the efforts that public actors had to make to compensate for the withdrawal of large international banks. Frankly, who can seriously argue today that Africa would be better off without international aid? Let us be reasonable.

QUESTION - If you were yourself at the head of an African country in the franc zone, would you not be inclined to regain control of your monetary policy?

THE PRESIDENT - On this point, I want to be very clear: it is up to the fifteen African states that are members of the Franc Zone, and them alone, to decide how they want to manage their common currencies. It is not for France to determine whether the current system meets their expectations. And I remind you that, while France provides its unlimited guarantee of convertibility for the CFA francs, as well as for the Comorian franc, it is the African central banks and political authorities that, in each of the sub-regions -- in West Africa, Central Africa, and the Comoros -- decide independently on monetary policy.

The Franc Zone is one of the oldest monetary unions in operation internationally. Its mechanisms, which allow for the pooling of foreign exchange reserves, resonate today with the most modern debates within the G20, particularly the need to develop financial safety nets in the face of sudden reversals in capital flows and international liquidity crises. This is a valuable achievement that has brought member states macroeconomic stability, control of inflation, and major progress for regional integration.

But there are no taboos. Moreover, the Franc Zone has evolved over time, most recently between 2005 and 2007 when the management of operational accounts was reformed. I am always open to our African partners if they wish to further modernize our monetary cooperation.