Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in tribute to the philosopher Paul Ricoeur, in Paris on May 27, 2010.

France Nicolas Sarkozy · President of France

27 May 2010 · Inauguration of the installation of the Ricoeur Fund · Protestant Institute of Theology, Paris, France

Context
Sarkozy addressed a gathering in Paris on May 27, 2010, to inaugurate the Ricoeur Fund at the Protestant Institute of Theology and pay tribute to philosopher Paul Ricoeur.
Main themes
Tribute to Paul Ricoeur, philosophy and intellectual legacy, Ricoeur Fund inauguration, personal biography and hardships, World War II and prisoner of war experience, political engagement and indignation, transmission and teaching, awareness of evil, Protestant heritage, French philosophy of the 20th century
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,386
65th percentile
Sentences
143
79th percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
9.6
16th percentile
Syntax
2.72
15th percentile
Vocabulary
2.39
89th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 54%52%
  • Ceremonial 19%19%
  • Geopolitical 16%16%
  • Institutional 11%10%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

143 sentences in 57 paragraphs

Madam and Mister Ministers,

Ladies and Gentlemen elected officials,

Mr. President of the Protestant Institute of Theology,

Mr. Dean of the Faculty of Protestant Theology of Paris,

Mr. President of the Scientific Council of the Ricoeur Fund,

Ladies and Gentlemen,

We are gathered here in these beautifully renovated and modernized premises of the Protestant Institute of Theology to inaugurate the installation of the Ricoeur Fund. We are not only celebrating a bequest of 15,000 volumes now accessible to all but also the memory of a thinker whose working library and personal archives testify to the breadth of his reflection and knowledge, at the level of his work that places him among the greatest French philosophers of the second half of the 20th century.

Paul Ricoeur passed away five years ago, on May 20, 2005. He was born in 1913. A difficult birth: he narrowly escaped death. He quickly lost his mother. His father was killed in 1915 during the Battle of the Marne. He became an orphan, a "ward of the Nation." He tended to his solitude by devouring books and copying maps from his atlases. At the high school in Rennes, his philosophy teacher introduced him to the discipline that would captivate him for life. He hesitated with literature. On his papers, the examiners wrote "too philosophical." He took the entrance exam for the École Normale Supérieure. He failed. He would later confess: when asked questions, he believed he had to provide a truthful answer. This does not pay off in exams! He learned. In 1935, he ranked second in the philosophy aggregation.

For his entire life, he would be a researcher, or rather a thinker. He would also be a teacher because he could never imagine thinking only for himself, because throughout his life he would have a passion for sharing and transmission. As a child, school was his joy, his escape from solitude, from the austere education of his family. As an adult, he would continue to feel an almost carnal attachment to it.

Instead of turning inward, brooding over his sufferings and intimate wounds, he turned towards others. At no point would he be a stranger to his century. On the contrary, he rooted himself in it.

In the evening of his life, he would say, "One often enters political and social questions through indignation." The 20th century offered him many occasions for indignation. His thought found an infinite source of inspiration there, and one of the guiding threads of his reflection: the awareness of evil.

In the 1930s, he became politically engaged. He campaigned. He supported the Popular Front. But fiercely pacifist, obsessed with the injustice of the Treaty of Versailles, he did not see the rise of the Nazi peril. Forty years later, this honest man would acknowledge, "I judge myself harshly on this point today." He experienced the collapse of 1940 with a deep sense of guilt. He overcame it by courageously fighting at the head of his section. Encircled, captured, he was sent to a camp in Eastern Pomerania. He remained a prisoner for five years amid lice and mistreatment, overwhelmed by boredom and hunger. With seven other French officers, he organized a "philosophers' dormitory." They shared packages, stole logs to cook clandestinely, tried to make wine from raisins, and discussed Kant and Spinoza. One of Paul Ricoeur's fellow prisoners recalls a dazzling lecture on Nietzsche given by him "without a book and without a note." He studied. He wrote. He read. He prepared his doctoral thesis. He hid a banned German book by Husserl under his mattress, which he had begun to translate. Once again, it was in books that he forgot the weight of daily life. "I lived in books, a bit like in my childhood," he would later confess.

In the climate of disarray and muted guilt prevailing among all these officers of a defeated army, prisoner Ricoeur gradually became aware, like many of his comrades, that there was nothing to expect for the recovery of France "from a complacency towards defeat." In November 1942, after the invasion of the free zone, legitimacy passed entirely to the fighting France. In his journal, he noted about the Free French: "the beggars have become soldiers again."

At the same time, he distanced himself from partisan engagement. He undertook, as he said, to "detoxify himself from politics." However, he would not lose interest in it, because everything happening around him interested him and because his capacity for indignation would never wear out. The return to France was epic. He passed through the Bergen-Belsen camp, where the Nazi horror revealed itself in all its magnitude to these prisoners of war who had never encountered an SS officer.

It was in Chambon-sur-Lignon, where Protestants hid and saved so many Jewish children, that he would recharge. There, he resumed his research and teaching.

In his philosophical journey, he encountered all systems of thought and opposed them, he who was averse to any spirit of system. As the thought of the century deconstructed the subject, he reconstructed it. As it cast down consciousness and freedom, he lifted them up. To the repeatedly proclaimed death of philosophy, he opposed its necessity. He did not shy away from any criticism. He rose to every challenge. He confronted existentialism, Marxism, structuralism...

Philosopher above all, he explored the boundaries of philosophy and even beyond. He ventured, but always as a philosopher, into the fields of history, psychology, anthropology, and biology, because dialogue with other knowledge seemed essential to him.

At the Sorbonne, at Nanterre, in Chicago, in the journal Esprit, he tirelessly pursued his quest for truth and self-awareness, sensitive to the upheavals of his time, to the misfortunes of the age. In May 1968, he sensed that nothing would be the same again in the relationship between teachers and students. Lucidly, he wrote, "We have entered a time where we must be reformist and remain revolutionary."

Revolutionary, he would always be in the realm of thought against the great totalizing constructions that successively impose their domination over all intellectual life.

Revolutionary, he would be because the themes dear to him—will, evil, love, justice—carry within them the challenge to all established orders.

His main biographer describes him as "a Just man in search of the paths leading to practical wisdom." Practical wisdom is wisdom engaged with life. Deep down, he too wants to change life, but from within.

Allow a politician to quote two reflections from Paul Ricoeur that resonate with his own thoughts among many others. The first relates to the duty of memory.

"Historians," he says, "must not forget that it is the citizens who truly make history. Historians only tell it, but they too are citizens responsible for what they say, especially when their work touches on wounded memories [...]. I suggest that we unite the notion of the duty of memory, which is a moral notion, with those of the work of memory and the work of mourning, which are purely psychological notions. But the final word must remain with the moral concept of the duty of memory, which addresses the notion of justice owed to the victims."

The second relates, precisely, to the idea of justice and utilitarianism: "utilitarianism proposes as its ideal only the maximization of the average advantage of the greatest number at the cost of sacrificing a small number to whom this sinister implication must remain concealed."

But it is when he speaks of evil that he may be the deepest and most moving. Behind evil lies suffering, and the suicide of his son makes him experience the extreme limit of human suffering.

"Remove the suffering inflicted on men by men, and we will see what remains of suffering in the world..." At least that suffering will remain: the suffering of a father before his child who has taken his own life. "Why me?" "Why him?" He admits, no practical answer is sufficient anymore. Only the work of mourning remains: to untie "one by one the ties that make us feel the loss of a loved one as a loss of ourselves."

Paul Ricoeur does not seek the definitive answer to the eternal questions of philosophy that he confronts. He does not seek to conclude. His thought is a journey. One does not understand this journey without turning to the culture and faith in which his sensitivity and thought are rooted. He wants to be a philosopher and not a theologian. He wants his argumentation to stand on its own, without appealing to any religious presupposition.

Throughout his life, he strives to make the distinctions as rigorously as possible. But the inspiration comes from Protestantism as culture and faith and from social Christianity as commitment.

To evoke the great figure of Paul Ricoeur is therefore also to evoke the highest intellectual, moral, and spiritual virtues of French Protestantism.

This does not insult the principle of secularism, of which Protestants, better than anyone, know the value, because they have fought for it, because they are among its main architects. It is not an insult to the principle of secularism to recognize in Protestantism a thought of human freedom and responsibility.

A strong, rigorous, demanding ethics.

A spirit of independence.

A will to resist all oppressions.

An unwavering loyalty to the Nation and the Republic.

This is what Protestantism has engraved in the minds and hearts of all the children of the victims of the St. Bartholomew's Day Massacre, of the Camisards hunted in the Cévennes, of the Protestant women locked in the Tower of Constance in Aigues-Mortes who wrote "Resist" on the wall of their prison, of the Righteous of Chambon-sur-Lignon who hid Jewish children among their own children...

Protestantism is part of our history, our culture, and dare I say, it is an integral part of our national identity.

How can we not think of what Jules Ferry said right here when he inaugurated in 1877 the premises that the State had just offered to the new Faculty of Protestant Theology of Paris?

"Protestantism has been, in modern history, the first form of freedom (...). The Revolution of 1789 (...) was made in part for you: it is for you the date of definitive emancipation."

He added: "The State is here in its place, it has its part here, not to fix the dogma, which does not belong to it, but for a double reason that is its own, that of guardian of the earthly city and that of guardian of human knowledge..."

This was before the separation of Church and State...

But something profoundly true remains in these words spoken by the great republican who invented secular education.

We are here in a place of study and reflection, not in a place of worship. What is at stake here, in this more than century-old Faculty of Protestant Theology of Paris, which belongs to all Protestant denominations and is open to everyone, is the transmission of knowledge and wisdom that represents a true treasure of humanity and is part of the heritage of a civilization that we want to keep alive. Believers or non-believers, the legacy of 2,000 years of Christian thought and civilization concerns us all.

At a time when we are rightly alarmed by the risk of extinction of certain living species, certain languages, and certain cultures, how could we remain indifferent to the risk of drying up a spiritual tradition to which we owe our idea of Man?

And do we not also see that the theology as it is taught here protects us from charlatanism, from the sectarian and retrograde spirit that threatens to distort religious sentiment and lead it down paths that are not very compatible with the ideals and values of our civilization? Letting all those who feel the need to believe fall into the hands of anyone, having received no serious theological training rooted in a long intellectual tradition, will cause society as a whole to suffer.

This tells you how pleased I am to see the old Faculty of Protestant Theology so vibrant, so modern.

This tells you how pleased I am to see the spirit of openness and ecumenism that reigns here.

This tells you how legitimate I find your request to have the diplomas issued by Protestant higher education recognized and to establish the list of their equivalences as has been done for Catholic higher education. I hope that a working group will be quickly established to make proposals in this regard to the Government.

Ladies and Gentlemen,

As the economy and society rediscover in the unprecedented crisis shaking the world, a deep need for ethics, as the progress of sciences and techniques puts our values to the test every day and capitalism seeks morality, the silence of the great religions would be incomprehensible as they are together the custodians of an essential part of human wisdom.

They will bring nothing by standing against science and against the economy.

"The theology that we teach here," said the dean of your faculty in 1877, "confidently accepts the processes and methods to which modern science is obliged to submit."

It is in places like this that this confident dialogue between science and religion can be organized. Perhaps this is what we have best to oppose to the slow death of a certain idea of civilization and a certain idea of Man.

Of Paul Ricoeur, it has been said that this man, so austere in his work, so full of probity and rigor, loved to laugh very much. Perhaps simply because he loved life and that this love of life was stronger than all pains and all sufferings. Perhaps this laughter was the most irrefutable form of his wisdom. Perhaps that is why his students loved him so much. Perhaps that is what is most lacking in our time.

To pose the question is already to outline the scope of the challenge that we have to face personally and collectively and the part that may be yours at the crossroads of all the knowledge that concerns man most directly, dare I say, most intimately.

It is a formidable task.

In strict fidelity to the principles of secularism, you can count on the respect, understanding, and support of this Republic that owes you so much.

And you can also count on me.