Interview with Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on Europe 1 on April 1, 2009, about the G20 summit in London, France in NATO, teacher-researchers, the government's policy in response to the crisis, and the violence of youth gangs.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy was interviewed live from the Élysée Palace on Europe 1 ahead of his departure for the G20 London Summit on April 1, 2009.
- Main themes
- G20 London summit, global financial regulation, tax havens, economic crisis response, financial capitalism reform, France-Germany coordination, hedge funds, international trust, France in NATO, teacher-researchers, youth gang violence
- Duration
- ~62 min
- Words
- 7,406
- Sentences
- 533
- Readability
- 31
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 2.30
- Vocabulary
- 2.71
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
533 sentences in 359 paragraphs
PATRICK COHEN
Hello Jean-Pierre ELKABBACH. You are live from the Elysée, from the Murat Salon, where the Council of Ministers usually meets, and facing you is the President of the Republic, Nicolas SARKOZY.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
You know that the global G20 Summit begins today, it has no precedent in history. Mr. President of the Republic, good morning.
NICOLAS SARKOZY
Good morning and welcome.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Thank you for receiving EUROPE 1 in the Murat Salon where the Council of Ministers will be held before your departure for London. The Twenty, the twenty world leaders, you carry the hopes of so many peoples who are victims of the crisis. Today, the French no longer believe in promises and generous principles, they want concrete results. What can they expect from the G20?
NICOLAS SARKOZY
Well, the G20 is a meeting that France and Europe wanted. It is a meeting that we somewhat imposed with José Manuel BARROSO at the time, by asking President BUSH to convene the first Summit in Washington. In Washington, we defined principles. At the second G20 Summit, the one in London, which will start this evening and end tomorrow, there must be decisions.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
What can the French expect?
NICOLAS SARKOZY
This unprecedented global economic crisis, the conditions of the crisis were created by a deregulated system, by a lack of regulation, by a financial capitalism that pushed its logic to the end, without principle, in a certain way, without morality. If we do not want the same causes to produce the same effects, we have no choice but to establish new rules. We are not going to move from a system where there were no rules to a system where there are too many rules, but regulation is at the heart of the debate that will occupy us during these few hours.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
The peoples are watching you, of course, and the French people who are suffering from the crisis may say, "How will this concern me, will there be more growth in the long term, will we control today's disorder and how will this change or reassure me?" What do you say to them, first?
NICOLAS SARKOZY
For the economic situation to improve worldwide, trust must return. For trust to return, clear rules must be established on a number of subjects that have opened gaping holes in international finance. The economic crisis we are experiencing internationally was born from a financial crisis. Therefore, we must prioritize addressing this financial crisis.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Mr. President, you repeat that you do not want to associate yourself with a summit that would decide not to decide, that is to say, a summit for nothing. The TIMES, yesterday, in London, took your threat seriously. Does that mean that if things do not progress in London, this evening and tomorrow, you could indeed get up and leave?
NICOLAS SARKOZY
I will not associate myself with a summit that concludes with a communiqué of false compromises that do not address the problems we are facing.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
So, you could leave?
NICOLAS SARKOZY
I take an example, tax havens. It would be perfectly unacceptable and incomprehensible that when we know the role that these non-cooperative financial centers have played, concrete decisions are not implemented in the days and weeks following the G20. Tax havens are financial centers in the world, the French must understand this, that refuse to cooperate, that is to say, to provide information on the origin of the funds that flood in by the hundreds of billions into strange places.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
But, would that explain or justify your empty chair policy? And if you left, would you leave alone or with Mrs. MERKEL, for example?
NICOLAS SARKOZY
The empty chair policy would mark a failure that would be that of the summit, and I do not want to believe that we will reach that point. I spoke with Mrs. MERKEL on the phone late last night, we are exactly on the same wavelength, we have and we will carry a European vision based on the values of Europe, we want a capitalism of entrepreneurs and not a capitalism of speculators. So, concretely, what happened? 62% of what are called hedge funds, these aggressive speculative funds, which bought our companies around the world, sold them off piece by piece, pocketed considerable capital gains, and went into debt to buy these companies at any price, by the way, 62% of these funds are based in tax havens. Not addressing the issue of tax havens is not addressing the issue of financial stability.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
But who does not want to address it?
NICOLAS SARKOZY
Today, we should not make accusations against anyone.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
But your position is a pressure on a few or someone who does not want to solve the problem of tax havens or global financial regulation.
NICOLAS SARKOZY
Well, today, a number of partners who will be present this evening are less enthusiastic about engaging in regulation on tax havens: China, we still need to assess its exact position because there are the interests of Hong Kong, Macao, and perhaps even Singapore behind it. The traditional Anglo-Saxon position was one of relative tolerance.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
That is to say, you have evolved it with Mrs. MERKEL?
NICOLAS SARKOZY
I see the text published by Barack OBAMA that stigmatizes tax havens. I approved the text of the President of the United States, I even told him in a conversation we had on the phone a few days ago. But now, we need facts. I would like to explain to our listeners that there is a tax haven, an island, no matter its name...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
... Cayman.
NICOLAS SARKOZY
For example! Whose gross domestic product, wealth is two billion dollars a year and whose financial institutions artificially based in this territory have guaranteed 1,800 billion dollars.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
That is to say, your obsession today is to make disappear, you or the Twenty, or a few Europeans, the tax havens?
NICOLAS SARKOZY
I do not have an obsession, I have a conviction, that if we do not restore a bit of morality, a bit of regulation, a bit of order, in a financial system that has become completely deregulated, that is upside down, we have no chance of restoring trust and therefore the economic situation. So, what does that mean? We want very clearly to specify what a tax haven is. A tax haven is not a place where you pay little tax, it is a place where you do not provide information on the origin of the capital. Secondly, we want there to be one or more lists of financial centers...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
... made public?
NICOLAS SARKOZY
Naturally! That do not cooperate according to OECD criteria. And thirdly, we want to draw the consequences from this, if a certain country wants to maintain a tax haven, it is its absolute right, but in that case, the banks of the world should refuse to work with these non-cooperative places.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Mr. President, you give the impression that there is still suspense for these 48 hours. It is said that everything is already drafted and done. So, there are two hypotheses when you say "maybe I will get up, I cannot stay," is that you know there will already be a failure or on the contrary you think there will be a success and that it is already settled. What is the truth?
NICOLAS SARKOZY
The truth is very simple, our economic sherpas have worked all night since each head of state and government has one of their collaborators called a sherpa, who has been working for several days on the drafting of a communiqué, under the British presidency, with Gordon BROWN, who is doing a very good job, but who is also defending his interests. Today, no agreement is stabilized. The G20 will start this evening with a dinner of heads of state and government, and we will discuss it, but I know from experience that we will have to fight until the last minute.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
So, you are saying that nothing is settled today?
NICOLAS SARKOZY
I am saying that the conversation is progressing, that there are projects on the table, but as things stand, these projects do not suit either Germany or France. And we assessed this, as I told you, at 11 PM last night with the Chancellor, and we agreed that as of the current text, at least as it was last night, it was not satisfactory.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Mr. President, the G20 is expected to last, according to what has been counted, about five hours, that is to say, 300 minutes. Even if much has already been prepared, that makes about twelve minutes for each of the Twenty. One wonders how, under these conditions, one can change the world. But you are saying that...
NICOLAS SARKOZY
... that is not how it works.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
... because there are preparations, of course.
NICOLAS SARKOZY
Because there are naturally five or six hours of plenary meetings, and then there are all the bilateral meetings, and then our collaborators will work all night, and then there are the phone exchanges, and then there is what we say to each other between delegations, so... But in any case, we know perfectly well what the situation is. There is the issue of tax havens, there is the issue of the remuneration system for traders, and I say this with the greatest emphasis, it is out of the question that we maintain a global system that has led a few thousand people to take reckless risks because they benefited from excessive remuneration. The remuneration of traders who operate in global markets, the principles established must also be global, otherwise it makes no sense.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Nicolas SARKOZY, there are, as you rightly point out, hedge funds, tax havens, rating agencies, trader abuses, offshore centers, but is that what will resolve the crisis and can relaunch growth?
NICOLAS SARKOZY
It is a prerequisite! It is a prerequisite. The rating agencies, we must still see this absolutely unbelievable thing, there are three rating agencies, essentially based in the United States.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Including one in France as well.
NICOLAS SARKOZY
No! Well, one of the owners of this agency is French, but that does not make it a French agency. These agencies are responsible for rating a number of state enterprises or financial products to indicate to buyers of these products or clients of these states their riskiness. Here are agencies that before the crisis rated a triple A on Friday, that is to say a rating that means "buy, there is no problem," on Friday, and the same product on Monday was rated triple B, or even triple C. And it was found that there was no transparency and that some of the agencies had interests in the companies they rated. Well, that must change. The same goes for hedge funds, it is unimaginable that hedge funds, speculative funds are not controlled. Likewise, the notion of off-balance sheet for banks is also an unbelievable notion.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Yes, but you will discuss that. Does that mean that the meeting in London is a conclusion or is it the trigger for new meetings starting in 2009?
NICOLAS SARKOZY
It is an extremely complex subject. I will not accept that we postpone indefinitely to other summits the resolution of problems whose nature we know perfectly well. Essentially, there are three main topics for the G20. One main topic on which Mrs. MERKEL, France, and Europe are very committed, is the need for regulation. We just talked about it, there are other subjects. A second main topic is the necessity of a global stimulus with a number of countries - good for them! - that have strong reserves and can be an element that allows us to inject fuel into the global economy, which we estimate could see global growth decline by between 3 and 5%.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
When is the recovery expected?
NICOLAS SARKOZY
But who knows?
JEAN-PIERRE ELKABBACH
No, but you have an idea, you have a sense...
NICOLAS SARKOZY
... yes, yes, that's it!
JEAN-PIERRE ELKABBACH
We hear Mr. TRICHET, we hear a number of people saying the end of 2010. For you?
NICOLAS SARKOZY
Very well, but if it can be before, that’s even better. You know, the characteristic of experts at the moment is that they did not see the crisis coming and now the game is to be a little more pessimistic every day, which naturally ends up creating more pessimism.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
So, third point.
NICOLAS SARKOZY
The second topic is this. And the third point, and I will fight on behalf of France so that we do not forget it, is that the poorest countries, which were already suffering before the crisis, must not be the ones who pay the heaviest price. There are a number of issues on the table, and you see, it is a point of conviction that I share with Gordon BROWN and the British...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
... but Mr. CHIRAC is writing a column this morning in LIBÉRATION, which says "Do not forget the poorest on the planet."
NICOLAS SARKOZY
Well, there you go, that seems to me to be a statement of very common sense. We have a number of means, and I think we will have to go quite far on the debt relief for the poorest countries. And secondly, the IMF, with the means at its disposal, particularly its gold reserves, must put more money so that countries that were struggling even when there was global growth of 4 to 5% do not completely sink with the crisis.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
So, President Barack OBAMA is on a tour in Europe. There is already only him. You talk on the phone sometimes, we learned that. Does President OBAMA still remain, like candidate OBAMA, your friend?
NICOLAS SARKOZY
But wait, first of all, it does not present itself like that, the President of the United States of America, whoever he is, is the president of the world's leading economic power...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
... especially when he says he will assume leadership, that he continues to want to assume leadership on behalf of the United States.
NICOLAS SARKOZY
The United States is the world's leading economic power, it is the leading monetary power, it is the leading military power, and it is a demographic power. So by construction, the president of the United States of America has a major role in a world...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
But he is not alone...
NICOLAS SARKOZY
Of course...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
But he is not alone...
NICOLAS SARKOZY
Since the world has become multipolar. Secondly, it happens that this president is Barack OBAMA, who was elected at the end of an astonishing campaign, and it was still fantastic news for the whole world, and especially for those - of whom I am one - who love the United States of America, to see a country that has been ravaged for so many years by racism, let’s say things as they are, where people of color did not have the right to go to the same restaurant or take the same buses, elect the first president of color in their history...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Yes, but that is what struck today, I was saying, there is only him, and do European leaders not fear that he will take, during his tour, all the space and all the light?
NICOLAS SARKOZY
The third element, he was elected on the idea of change, succeeding the BUSH administration, of which we can say, without... because it is never elegant to criticize someone who has left, that change was not its primary position. We say: taking all the light, but you know, around the world, when we see the extent of the problems we have to address, it is fantastic to have a dynamic, young president of the United States who embodies hope, it is much easier for us Europeans to work with someone who wants change rather than someone who would remain immobile. So welcome to Barack OBAMA...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
There you go, but - and welcome to Europe, etc., etc. - but can we avoid the US-Europe relations experiencing difficult times?
NICOLAS SARKOZY
But why would they experience difficult times? I...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Because there are divergent interests, there are the interests of Europeans, the interests of the French, the interests of the Americans, and we can see that he says: America First...
NICOLAS SARKOZY
But for the president of the United States to defend the interests of the United States is quite natural, just as I must defend French interests, and with Angela MERKEL and others, European interests. You know, I am a friend of the United States, but a standing friend, I am for an alliance with the United States. They came, after all, they came to help us in the 20th century twice, under extraordinarily difficult conditions.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
And we will probably see it on June 6, when President OBAMA comes to Normandy. But where does this certainty come from, Nicolas SARKOZY, that the more we are friends with the United States, the more we gain independence and freedom?
NICOLAS SARKOZY
Well, it is very simple, and you will understand, there are about ten countries in Europe that no longer listened to France because they felt that France was in systematic opposition to the United States. Resolving this problem of systematic opposition that should not exist, and this ten countries, particularly in Eastern Europe, find themselves in the discourse of France. If France wants to federate around it in Europe, France must position itself, as it naturally is in its history, including General DE GAULLE, as an ally and a friend of the United States.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
There was the condition...
NICOLAS SARKOZY
But what I have just said today, and the fight I am leading for the G20 summit, clearly show that we can be a friend and an independent friend.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
But for example, there was the condition and the promise of progress in European defense, a sort of quid pro quo in equality. Have we forgotten that, because on Friday, in Strasbourg and Kehl, France will confirm that it integrates NATO's military command — what will France obtain in substantial exchange?
NICOLAS SARKOZY
Let’s be precise on the subject, Mr. BIDEN, Vice President of the United States, gave a speech in Munich explaining that the interest of the world, for its stability and security, is that Europe develops a European defense. Barack OBAMA said the same thing, it is the first time that a president of the United States has gone this far. Europe cannot be an economic colossus that is not capable of ensuring its defense.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
And we are going there then, will we have a European defense?
NICOLAS SARKOZY
But European defense will be a central element of the future of Europe. And we will build it without aggression towards our American allies.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Mr. President, among the criticisms made regarding the decision on NATO, France is losing its originality, that is to say, its resistance and independence. Let’s take an example, without going into the past, if the United States were to launch large-scale military operations, for example, against military nuclear facilities in Iran, would France automatically follow?
NICOLAS SARKOZY
Absolutely not, for a simple reason, which is that decisions made at the NATO table are made by consensus. Thus, France and Germany, NATO members, did not want - rightly so - to associate themselves with the American military intervention in Iraq, France and Germany, NATO members, Germany of all committees, Germany was not obliged to go there.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
So France retains... in addition to its autonomous and independent nuclear deterrent, we do not touch that...
NICOLAS SARKOZY
But it goes further than that, Mr. ELKABBACH, we need to explain things for two minutes, France is a founding member of NATO, France created NATO, an international organization that is sixty years old this year and which has guaranteed peace — do you know many international organizations founded by France, of which France is a member, and of which France should say ad vitam eternam: we do not want any responsibility in the organization that we created, that we wanted, and that ensures the security of the French people, first of all, which is still strange. Secondly, Mr. MITTERRAND and Mr. CHIRAC - and they were right - sent French soldiers under the NATO banner, for years, on operations under NATO command. And look at this strange situation, we send our soldiers to fight under the NATO banner, while refusing to participate in the committee that defined the strategy for deploying these soldiers.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
So now, they are being heard more than before...
NICOLAS SARKOZY
Is it reasonable...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
So we are stronger when we are -...
NICOLAS SARKOZY
I do not think so...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
In your opinion - when we are fully in NATO.
NICOLAS SARKOZY
The third element, how can we complain that NATO is an organization too dominated by the United States, want Europe to play a more important role, and refuse that France participates. Finally, we have not told the truth to the French, there are forty committees in NATO, France was a member of thirty-eight committees, with the decision we are making, we are going back into the thirty-ninth, we will not participate in the fortieth, which concerns nuclear issues — what has been lacking, it seems to me, all these last years, is transparency about the reality of the decisions that were those of France...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
One more word, President OBAMA will strengthen the American military presence in AFPAK, that is, Afghanistan and Pakistan. Will there be French military reinforcements for Afghanistan, we will send 150 gendarmes, do you confirm that?
NICOLAS SARKOZY
There will be no military reinforcements.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
But there will be the gendarmes who participate in the European gendarmerie force...
NICOLAS SARKOZY
Sorry, I do not want to prolong, of course, our conversation, but these are very important subjects. I fully share the strategy that has been defined by President OBAMA and which corresponds exactly to what we said, Madam MERKEL and I, at the NATO summit in Bucharest a few months ago. What is this strategy, first, we cannot leave Afghanistan like that, because there is a fight being waged against Al-Qaeda, and we are not going to leave this unfortunate country, martyrized at the hands of those who cut the fingers of little girls, who put on nail polish...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Who already apply sharia...
NICOLAS SARKOZY
And who prohibited six million little girls from going to school. But at the same time, we are not an occupying force in Afghanistan, so we must "Afghanize," that is why we will help in the construction, not of a police force, but of an Afghan gendarmerie, but as for military reinforcements, France has done its duty, we will not send any further reinforcements.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
So, we could still talk about foreign policy, Mr. President. You have heard the analysis of the SOFRES poll for EUROPE 1 on your action against the crisis. The French find you, in the crisis, determined, largely, courageous, quick, however, not innovative, not or little attentive to people, not or little reassuring. What do you think about that?
NICOLAS SARKOZY
But I do not have to comment on polls, but I understand very well that a major station like EUROPE 1 comments on polls, that others do it, but Mr. ELKABBACH, I am already quite busy, if on top of that, I have to comment on polls, I will never finish. My problem is not to comment on polls, demonstrations, or editorialists, my problem, my role, would I dare say, my responsibility, is to make decisions with composure.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
So let’s see precisely...
NICOLAS SARKOZY
And believe me, that takes all my energy.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
We see that in this poll, your electorate shows loyalty and trust, but beyond that, are you really doing what it takes to bring the French together, and I want to extend the question, if you allow me, why often accompany your initiatives and proposals with a stick, why do you give the impression of wanting quite regularly, I could give examples, to find targets?
NICOLAS SARKOZY
Yes, give them, no, no, but...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
The teacher-researchers, the general states of the press, you help the press, and you make remarks about the fact that the press should have itself, I mean, every time...
NICOLAS SARKOZY
No, but be more precise, because...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
But that is what I am doing...
NICOLAS SARKOZY
I do not ask for anything more, Mr. ELKABBACH...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
That is what I am doing. There are interesting proposals, and suddenly, there is a part that is "antagonized"...
NICOLAS SARKOZY
No, but for example, regarding the teacher-researchers, what is the problem, after all, what did I say that shocked you, Mr. ELKABBACH, and I will gladly respond, but I also ask for a little bit of precision...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
No, but I can answer you, no, you stigmatize the teacher-researchers or part of the teacher-researchers, we will not go back on that, but...
NICOLAS SARKOZY
Mr. ELKABBACH...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
But the essence of my question is: how... do you do enough to bring people together?
But Mr. ELKABBACH, I will gladly answer your question, but you yourself, at your microphone, you say: Mr. President of the Republic, you have stigmatized researchers and teachers. I ask you, respectfully, kindly, simply...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
You are kind...
NICOLAS SARKOZY
Calmly, which day, which phrase, at what moment?
JEAN-PIERRE ELKABBACH
When you gave your speech about the efforts that your government and you will make in favor of research, these are efforts...
NICOLAS SARKOZY
One billion euros more...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Extremely noted and remarkable efforts, and at one point, you say: but there are researchers and teachers who could do more, who could organize themselves and work a little more, etc.
NICOLAS SARKOZY
... Exactly what I said, that one of the problems of French science was that we did not evaluate the results of the work enough, and that this evaluation should be international, because it was curious that we wanted to evaluate ourselves, there is nothing stigmatizing about it. When a government decides, like François FILLON's government, to put one billion euros more into research, does it stigmatize? No...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
No...
NICOLAS SARKOZY
No, Mr. ELKABBACH...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
But, I go beyond that...
NICOLAS SARKOZY
Yes, I understand well...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
It is, I mean, to bring together...
NICOLAS SARKOZY
I understand well, yes, but to bring together... The French, it seems to me, have had more than enough of conventional thinking, of a single thought. I was elected to solve problems, not to comment on them. We had universities that, according to the Shanghai ranking, had been falling in the rankings for years. Is that a reality or not? My problem is not to comment on it or stigmatize, but to give the means to academics, who are of great quality, to rise in the international rankings. For that, we made the universities autonomous. There is no stigmatization. As for the press, I do not see...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
No, no, no, but...
NICOLAS SARKOZY
In the context of the general states of the press, I do not see...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
The gathering...
NICOLAS SARKOZY
Why did I criticize them...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
So, on Monday...
NICOLAS SARKOZY
I would be well advised to refrain from that...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
On Monday, you received all the unions at the Elysée to talk to them about the possible social dimension of the G20, and they expressed their concern about business closures. They know that unemployment will rise everywhere, and some fear tensions, some newspapers even spoke of uprisings, and they fear that unemployment will approach three million by the end of 2009. Do you think that is possible?
NICOLAS SARKOZY
Well, first of all, I want to say that we have trade union organizations that are perfectly responsible, and that it is essential for a government to be able to discuss regularly with these organizations, which I see almost every month. Secondly, that there is concern in France, how could there not be concern when we are facing an unprecedented international crisis, neither in its magnitude nor in its intensity, nor in its globality, because all regions of the world are in crisis. You ask me: are we doing what is necessary, I must be very humble in the face of this question, I still observe a number of things, Jean-Pierre ELKABBACH, the support plan for French banks - which has become the European plan - has helped protect the savings of the French, not a bank has gone bankrupt, today, the money we lent to the banks, so they could recover, has brought back to French taxpayers one billion four hundred million...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
And the banks are doing their job right now, have they started again?
NICOLAS SARKOZY
In extremely difficult conditions, it is starting again, there is a little bit of improvement. But the French banking plan, there was one, Jean-Pierre ELKABBACH, not two, I believe I know that in the United States, it must be the fourth or fifth, I do not rejoice in that, I do not criticize, but in any case, I do not know if we did what was necessary, but in any case, I told the truth to the French, and we made this plan. Regarding the automobile, we fought to save the French automotive industry. I asked for a European plan, the French automotive plan, well, it has inspired others, since all European countries that manufacture...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
... Even the Americans...
NICOLAS SARKOZY
Have drawn inspiration from the French plan, as for the Americans, I heard President OBAMA, two days ago, who told the automakers: revise your plan, this plan does not work for me. In France, regarding RENAULT, PSA, and all the subcontractors, we have put in place the necessary tools. So, wait, the recovery plan, 4 points of GDP in France, all the decisions that will come into effect from April to July, with the implementation of the RSA, six million French people who will not pay income taxes...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
... It is at that moment, around July, that we will realize the measures that have been taken by you and your government...
NICOLAS SARKOZY
Yes, but you asked me the question of whether: have you listened enough, are you gathering enough, well... Six million French people, the middle classes, who were used to being squeezed in every direction, will not pay either the second or the third installment of income tax...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Mr. President...
NICOLAS SARKOZY
Four million people who will receive an exceptional bonus, I think of the working poor...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
You say it when you face people like yesterday, in Châtellerault, you give these arguments, and you say: you will see the results. But there is also the ARCELOR MITTAL sawmill, in Gandrange, in Moselle, which closed permanently yesterday, there is HEULIEZ which fears for its future, CONTINENTAL too, the inter-union of CONTINENTAL which launched an appeal to you this morning for you to seek European funds for the company.
NICOLAS SARKOZY
Wait, but we cannot talk about all the files by skimming over them, so I am happy to respond about CONTINENTAL. CONTINENTAL is a company that manufactures earthmoving equipment and works notably for the United States, the drop in demand is 80%, I will, there, save the site, I will receive this inter-union since they called me for help, from what I understand, and we will not let them down. Regarding HEULIEZ, for the electric vehicle part, we have allocated ten million euros to enable a recovery plan. I have set a number of conditions, and I hope at least regarding the electric vehicle that we will be able to provide answers. Regarding Gandrange, I have met Mr. MITTAL an incalculable number of times, he has kept his commitments, global steel production has been halved. It is not my fault if absolutely, there is less, as there is less growth, there is less consumption...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
So we must be careful when making promises...
NICOLAS SARKOZY
And regarding... no, no, no, not at all, absolutely not, because the promises I made, those promises have been scrupulously kept. And I am ready to talk about files, you know, I work closely on my files, and generally, I keep my promises, it may be the frank language on which you were questioning earlier. As for CONTINENTAL, I said in Germany, and I spoke to Mrs. MERKEL, I said in Germany what I thought of their social plans, they are not above the law, those people, so they must apply the law. And in this crisis, we must make the right decisions with calm, we must act when we need to, and we must sanction behaviors that are unacceptable.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
So, there is so much to say. The law on the sharing of value, will we see it arrive one day?
NICOLAS SARKOZY
But I told the French that I would not yield on this, as much as I perfectly understand that a company, and I want to say, from this point of view, that it is a great mistake to make the amalgam, the vast majority of business leaders are people who put their time, their money, who take many risks, and who do remarkable work, which also creates jobs. And it is a great mistake to stigmatize a general category like that.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Yes, because you have noticed, today, it is the hunt for the wealthy, the hunt for the rich, the hunt for all the bosses, and perhaps you need to calm, if you allow me, the climate, otherwise, we will soon hear: ah, it will be fine, it will be fine, the bosses and bankers to the lantern.
NICOLAS SARKOZY
Yes, well, we must...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
So we need to calm the climate, I suppose.
NICOLAS SARKOZY
Yes, since you are from a profession that is very important for democracy, that this advice be addressed to those who make these headlines, because I do not make them. My role as President of the Republic is to refuse the amalgam, there are people everywhere who do their job well. But that is not a reason to accept a certain number of distortions. When a company does not make profits, naturally, the question of sharing does not arise. But I affirm it with the greatest strength, even if it does not please everyone, a company that makes hundreds of millions of euros in profits, billions of euros in profits, good for them, the question of sharing that profit between employees and shareholders is a question that must be asked...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Who will discuss it...
NICOLAS SARKOZY
So it is very simple...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Who will discuss it and when?
NICOLAS SARKOZY
It is very simple, Mr. COTIS, to whom I asked for a report, must submit this report by the end...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Head of INSEE...
NICOLAS SARKOZY
By the end of April. Based on this report, the social partners must discuss it, employers and employees, either they manage to agree, and in that case, I will not ask the legislators to intervene, or they do not agree, and things are perfectly clear in my mind, there will be a government-origin bill in the summer, so that employees who have contributed to the creation of wealth in the company participate more in the distribution of the profits they have created through their work. It seems to me that this is a question of morality, that it is a question of efficiency, and that it is perfectly necessary in the crisis we are experiencing that everyone understands that if we ask employees to bear part of the burden of the crisis, it is normal that the same employees who bear part of the burden of the crisis benefit from the fruits of their work when things are going well.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Mr. President of the Republic, in your meetings, you sometimes take on all those who create insecurity in cities and suburbs. Is your government failing in its fight against gangs or is it an electoral tactic?
NICOLAS SARKOZY
No, it is nothing of an electoral tactic. When I went to the vocational high school, to the vocational college in Gagny, and I see this remarkable team of teachers or this principal, when I receive the principal of this city of Garges-lès-Gonesse, who defended one of his students attacked by a thug who was attacking him with a hammer, these are people who honor the public service, these are people who honor the status of civil servant, they were not hired by the State to engage in brawls. So we have a gap in our legislative arsenal, the offense of belonging to a gang did not exist, we are creating it, the mere fact of belonging to an armed threatening gang will be an offense punishable by a sentence of up to three years in prison. Secondly, this detestable trend, which I will not accept the proliferation of, which consists of invading, with complete impunity, the school premises, whether college or high school, well, that will become an offense, it is today a simple contravention.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
That is to say there will be a new law.
NICOLAS SARKOZY
Yes, perfectly! There will be a new law.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
An anti-gang law.
NICOLAS SARKOZY
Exactly! Thirdly, violently attacking a teacher will be an aggravating circumstance, I must, as Head of State, defend the physical integrity of people who are only doing their job. And if there is a minority of thugs who do not understand that in French society there are rules, that these rules also apply to them, and when I hear that it is the gang from such a neighborhood that opposes the gang from such another, but it is a nightmare, but the neighborhood does not belong to them.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
And on this, will you act quickly too? Will your government act quickly?
NICOLAS SARKOZY
Yes, because it is starting next month that both the Keeper of the Seals and the Minister of the Interior will defend this text. I do not intend to comment sociologically on why there are gangs that feel they own their sidewalks. On the territory of the French Republic, there should be no gangs, and they do not own their neighborhood.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
And at the same time, you say that there needs to be social prevention, right, I suppose.
NICOLAS SARKOZY
I do not see what the...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
... to prevent there from being gangs, repression.
NICOLAS SARKOZY
Yes, well, listen, when I see that a 17-year-old comes to school with a hammer, a wrench, and a crowbar in his bag, it is not a social issue, let’s be clear, it is a question of the authority of the Republic, and allow me to tell you that it has nothing to do with the status of his parents, the social situation of his family. You do not go to school with a crowbar to alternately hit your classmate or your teacher, or else France is no longer a Republic. And I do not intend to tolerate that.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
We will finish by thanking you for welcoming us here, EUROPE 1.
NICOLAS SARKOZY
I thank you.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
To UMP elected officials, you reportedly said that you had "the banana," I don't know if there is another expression for the President of the Republic. It’s good that you have the banana, Mr. SARKOZY, while as LE CANARD ENCHAINE says, the French are on a diet. Don’t the French expect you to share the banana with them?
NICOLAS SARKOZY
Well, I do not understand this question at all. I have made no public statement of that nature. Some deputies asked me, "So, are you in good spirits?" I said, "Well, if I’m not in good spirits..." Do you think we expect the head of state who was elected to reform, to modernize France, to face an unprecedented crisis to be depressed, to give up? I have built my political identity around two phrases, you will be surprised, François Mitterrand, I wonder if he was not responding to you at the time, who said, "But after all, we have tried everything against unemployment, there is nothing more to be done."
JEAN-PIERRE ELKABBACH
It’s not to me.
NICOLAS SARKOZY
Yet a man for whom I have respect, Mr. Mitterrand. And Lionel JOSPIN...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
... at Vilvorde, I know.
NICOLAS SARKOZY
... at the time of Vilvorde, he raises his arms to the sky, he is an honest man, Mr. JOSPIN, he raises his arms... I would like to finish, he raises his arms to the sky, poor man, and he says, "We can’t do anything about it." Well, I make a commitment to the French, they will never hear me say that, because whether he is from the left, the right, the center, or nowhere, the French did not elect a president of the Republic to come and tell them, captain of the ship France, "I can’t do anything!" I feel responsible for everything, I feel accountable...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
... so, you say you have composure, what we heard earlier.
NICOLAS SARKOZY
No, I do not say that, I feel accountable for the interests of France, I feel responsible for every French person, whether they voted for me or not and regardless of their place in the social hierarchy. I will never give up. I have convictions, I fight every day, and frankly, the French do not care about my state of mind. Why? Well, here is the answer I wanted to give. For the rest, I try to be pragmatic because this crisis will have repercussions, we do not know which ones.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Is the crisis going to last longer?
NICOLAS SARKOZY
But we do not know. The only thing I would like to say to the French, and I am sure of this, is that we will get through it, that there will definitely be a way out of the crisis in a few months, definitely, and that the only important question for me is to know at the moment when growth returns, "Will France be ready to welcome this growth and create the millions of jobs we need?"
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Because you sometimes imagine the world after.
NICOLAS SARKOZY
But I must imagine the world after. I cannot be focused on the obstacle, with my nose to the obstacle hiding my face behind my hands, saying, "My God, this is terrible and awful." When there is a ship caught in a storm, the captain must not be depressed in his cabin, he must be on the deck of the ship. So, the biggest waves are for him, his suit gets a little wet, but that’s why he is the captain. A captain shows the way, fights morning, noon, and night, gets results, and the French will judge, I trust them.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
So, give results to the French, solutions for the French, and maybe share the banana with them, that is, the vitality and energy that exists in the country, right?
NICOLAS SARKOZY
But of course there is a lot of energy, there are many possibilities in our country, and I hope we will see tonight and tomorrow that France, Germany, Europe are capable of making themselves heard on the world stage.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Mr. President of the Republic, I thank you for receiving EUROPE 1 in this Murat Salon.
NICOLAS SARKOZY
I thank you.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Where the Council of Ministers will take place before your lunch with the President of Brazil, LULA, who is coming here, and your joint press conference in London with Chancellor MERKEL. Once again, thank you. And tomorrow, invited to talk about the G20 in London, Martine AUBRY.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
PATRICK COHEN
Bonjour Jean-Pierre ELKABBACH. Vous êtes en direct depuis l'Elysée, depuis le Salon Murat, où se tient le Conseil des ministres habituellement, et face à vous le Président de la République, Nicolas SARKOZY.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Vous savez que le Sommet mondial du G20 commence aujourd'hui, il n'a pas de précédent dans l'histoire. Monsieur le Président de la République, bonjour.
NICOLAS SARKOZY
Bonjour et bienvenue.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Je vous remercie de recevoir EUROPE 1 dans le Salon Murat où se tiendra le Conseil des ministres avant votre départ pour Londres. Les Vingt, les vingt dirigeants du monde, vous portez les espoirs de tant de peuples qui sont victimes de la crise. Aujourd'hui, les Français ne croient plus aux promesses et aux principes généreux, ils veulent du concret. Qu'est-ce qu'ils peuvent attendre du G20 ?
NICOLAS SARKOZY
Bon, le G20 c'est un rendez-vous que la France et que l'Europe a voulu, ont voulu. C'est un rendez-vous en quelque sorte que nous avons imposé avec José Manuel BARROSO, à l'époque, en demandant au président BUSH de réunir le premier Sommet de Washington. A Washington, nous avons défini des principes. Il faut qu'au deuxième Sommet du G20, celui de Londres, qui commencera ce soir et se terminera demain, il y ait des décisions.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Qu'est-ce que peuvent attendre les Français ?
NICOLAS SARKOZY
Cette crise sans précédent économique mondiale, les conditions de la crise ont été créées par un système dérégulé, par une absence de réglementation, par un capitalisme financier qui a poussé sa logique jusqu'au bout, sans principe, d'une certaine façon d'ailleurs sans morale. Si on ne veut pas que les mêmes causes produisent les mêmes effets, il faut, nous n'avons pas le choix, que de nouvelles règles se mettent en place. On ne va pas passer d'un système où il n'y avait pas de règle à un système où il y a trop de règles, mais la régulation est le coeur du débat qui va nous occuper pendant ces quelques heures.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Les peuples vous regardent, naturellement, et le peuple français qui souffre de la crise, peut se dire « en quoi ça va me concerner, est-ce qu'il va y avoir plus, à terme, de croissance, est-ce qu'on va maîtriser le désordre d'aujourd'hui et en quoi ça va changer ou me rassurer ? ». Qu'est-ce que vous leur dites, là, d'abord ?
NICOLAS SARKOZY
Pour que la situation économique se redresse dans le monde entier, il faut que la confiance revienne. Pour que la confiance revienne, il faut que des règles claires soient posées sur un certain nombre de sujets qui ont ouvert des trous béants dans la finance internationale. La crise économique que nous connaissons sur le plan international est née d'une crise financière. C'est donc à cette crise financière qu'il faut s'atteler en priorité.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Monsieur le Président, vous répétez que vous ne voulez pas vous associer à un sommet qui déciderait de ne rien décider, c'est-à-dire à un sommet pour rien. Le TIMES, hier, à Londres, prenait votre menace au sérieux. Est-ce que ça veut dire que si ça n'avance pas à Londres, ce soir et demain, vous pourriez vous lever, en effet, et vous en aller ?
NICOLAS SARKOZY
Moi, je ne m'associerai pas à un sommet qui se conclurait par un communiqué de faux compromis qui ne traiteraient pas les problèmes qui nous occupent.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Donc, vous pourriez partir ?
NICOLAS SARKOZY
Je prends un exemple, les paradis fiscaux. Il serait parfaitement inacceptable et incompréhensible que quand on sait le rôle qu'ont joué ces places financières non coopératives, que des décisions concrètes ne soient pas mises en oeuvre dans les jours et les quelques semaines qui suivront le G20. Les paradis fiscaux ce sont des places financières dans le monde, les Français doivent le comprendre, qui refusent de coopérer, c'est-à-dire de donner des renseignements sur l'origine des fonds qui déferlent par centaine de milliards dans des lieux étranges.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Mais, ça, ça expliquerait ou justifierait la politique de la chaise vide de votre part ? Et si vous partiez, vous partiriez tout seul ou avec Madame MERKEL, par exemple ?
NICOLAS SARKOZY
La politique de la chaise vide marquerait un échec qui serait celui du sommet, et je ne veux pas croire qu'on arrivera à cela. J'ai encore eu Madame MERKEL au téléphone tard hier soir, nous sommes exactement sur la même longueur d'onde, nous avons et nous porterons une vision européenne sur des valeurs qui sont celles de l'Europe, nous voulons un capitalisme d'entrepreneurs et non pas un capitalisme de spéculateurs. Alors, concrètement, qu'est-ce qui s'est passé ? 62 % de ce qu'on appelle les hedge funds, ces fonds spéculatifs agressifs, qui achetaient nos entreprises à travers... les entreprises à travers le monde, qui les vendaient par appartement, qui empochaient une plus-value considérable, qui s'endettaient pour les acheter à n'importe quel prix d'ailleurs ces entreprises, 62 % de ces fonds sont logés dans des paradis fiscaux. Ne pas traiter la question des paradis fiscaux c'est ne pas traiter la question de la stabilité financière.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Mais qui ne veut pas la traiter ?
NICOLAS SARKOZY
Aujourd'hui, il ne faut faire de procès d'intention à personne.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Mais votre position c'est une pression sur quelques-uns ou quelqu'un qui ne veut pas régler le problème des paradis fiscaux ou de la régulation financière mondiale.
NICOLAS SARKOZY
Bon, aujourd'hui, sont moins enthousiastes pour engager la régulation sur les paradis fiscaux un certain nombre des partenaires qui se trouveront présents ce soir : la Chine, il faut encore expertiser sa position exacte parce qu'il y a derrière les intérêts de Hong Kong, de Macao et peut-être même de Singapour £ la position traditionnelle anglo-saxonne était une position, je dis « était », de relative tolérance.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
C'est-à-dire, vous l'avez fait évoluer avec Madame MERKEL ?
NICOLAS SARKOZY
Moi, je vois le texte qu'a publié Barack OBAMA qui stigmatise les paradis fiscaux. J'ai approuvé le texte du Président des Etats-Unis, je lui ai d'ailleurs dit dans une conversation que nous avons eue téléphoniquement il y a très peu de jours. Mais maintenant, il faut des faits. Je voudrais expliquer à nos auditeurs que il existe un paradis fiscal, une île, peu importe son nom...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
... Caïmans.
NICOLAS SARKOZY
Par exemple ! Dont le produit intérieur brut, la richesse est de deux milliards de dollars par an et dont les institutions financières logées artificiellement sur ce territoire ont garanti 1 800 milliards de dollars.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
C'est-à-dire que votre obsession aujourd'hui c'est de faire disparaître, vous ou les Vingt, ou quelques-uns des Européens, les paradis fiscaux ?
NICOLAS SARKOZY
Je n'ai pas d'obsession, j'ai une conviction, c'est que si on ne remet pas un peu de morale, un peu de réglementation, un peu d'ordre, dans un système financier qui s'est totalement dérégulé, qui marche sur la tête, on a aucune chance de rétablir la confiance et donc la situation économique. Alors, qu'est-ce que ça veut dire ? Nous voulons très clairement qu'on précise ce qu'est un paradis fiscal. Un paradis fiscal n'est pas un lieu où on paie peu d'impôts, c'est un lieu où on ne donne pas des renseignements sur l'origine des capitaux. Deuxièmement, nous voulons qu'il y ait une ou plusieurs listes de places financières...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
... rendues publiques ?
NICOLAS SARKOZY
Naturellement ! Qui ne coopérèrent pas au regard des critères de l'OCDE. Et troisièmement, nous voulons qu'on en tire la conséquence, si tel ou tel pays veut garder un paradis fiscal, c'est son droit le plus absolu, mais dans ce cas-là que les banques du monde entier refusent de travailler avec ces places non coopératives.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Monsieur le Président, vous donnez l'impression qu'il y a encore un suspense pour ces 48 h. On dit que tout est rédigé et fait déjà. Alors, il y a deux hypothèses quand vous dites « peut-être je me lèverai, je ne pourrai pas rester » c'est que vous savez qu'il y aura déjà un échec ou au contraire vous pensez qu'il y aura un succès et qu'il est déjà réglé. Quelle est la vérité ?
NICOLAS SARKOZY
La vérité elle est très simple, nos sherpas économiques ont travaillé toute la nuit puisque chaque chef d'Etat et de gouvernement a l'un de ses collaborateurs dénommé sherpa, qui travaille depuis plusieurs jours déjà à l'élaboration d'un communiqué, sous la présidence anglaise, avec Gordon BROWN, qui fait d'ailleurs un très bon travail, mais qui défend aussi ses intérêts. Aujourd'hui, aucun accord n'est stabilisé. Le G20 commencera ce soir par un dîner des chefs d'Etat et de gouvernement, et nous allons en parler, mais je sais que d'expérience il va falloir se battre jusqu'à la dernière minute.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Donc, vous dites que rien n'est réglé aujourd'hui ?
NICOLAS SARKOZY
Je dis que la conversation avance, qu'il y a des projets qui sont sur la table, en l'état actuel des choses ces projets ne conviennent ni à l'Allemagne, ni à la France. Et nous avons fait le point, je vous le disais, à 23 h, hier, avec la Chancelière, et nous avons convenu qu'en l'état actuel du texte, en tout cas tel qu'il était hier soir, le compte n'y était pas.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Monsieur le Président, le G20 devrait durer, d'après ce qu'on a compté, à peu près cinq heures, c'est-à-dire 300 minutes. Même si beaucoup a été déjà préparé, ça fait une douzaine de minutes pour chacun des Vingt. On se demande comment dans ces conditions on peut changer le monde. Mais vous êtes en train de dire que...
NICOLAS SARKOZY
... c'est pas comme ça que ça se passe.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
... parce qu'il y a des préparations, bien sûr.
NICOLAS SARKOZY
Parce qu'il y a naturellement cinq ou six heures de réunion plénière, et puis il y a toutes les bilatérales, et puis nos collaborateurs vont travailler toute la nuit, et puis y a les échanges téléphoniques, et puis il y a ce qu'on se dit entre délégations, donc... Mais de toute façon, on sait parfaitement ce qu'il en est. Il y a le problème des paradis fiscaux, il y a le problème du système de rémunération des traders, et je le dis là aussi avec la plus grande force, il n'est pas question qu'on garde un système mondial qui a conduit quelques milliers de personnes à prendre des risques inconsidérés parce qu'ils bénéficiaient de rémunérations excessives. La rémunération des traders qui jouent sur les marchés mondiaux, les principes posés doivent être également mondiaux, sinon ça n'a pas de sens.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Nicolas SARKOZY, il y a, vous le dites bien, les hedge funds, les paradis fiscaux, les agences de notation, les abus des traders, les centres offshore, mais est-ce que c'est ça qui va régler la crise et qui peut relancer la croissance ?
NICOLAS SARKOZY
C'est un préalable ! C'est un préalable. Les agences de notation, il faut quand même voir cette chose absolument invraisemblable, il existe trois agences de notation, pour l'essentiel logées aux Etats-Unis.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Dont une en France aussi.
NICOLAS SARKOZY
Non ! Enfin, l'un des propriétaires de cette agence est français, ça n'en fait pas une agence française. Ces agences ont en charge de noter un certain nombre d'entreprises d'Etat ou de produits financiers pour marquer aux acheteurs de ces produits ou aux clients de ces Etats, leur dangerosité. Voilà des agences qui avant la crise notaient le vendredi triple 1, c'est-à-dire une note qui veut dire « achetez, il n'y a aucun problème », le vendredi, et le même produit le lundi était noté triple B, voire triple C. Et on s'est aperçu qu'il n'y avait aucune transparence et que certaines des agences avaient des intérêts dans les entreprises qu'elles notaient. Eh bien, ça doit changer. Pareil pour les hedge funds, il est inimaginable que des hedge funds, des fonds spéculatifs ne soient pas contrôlés. Pareil, la notion de hors bilan pour les banques est une notion là aussi invraisemblable.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Oui, mais ça vous allez en discuter. Est-ce que ça veut dire que le rendez-vous de Londres c'est un aboutissement ou c'est le déclencheur de nouveaux rendez-vous dès 2009 ?
NICOLAS SARKOZY
C'est un sujet extrêmement complexe. Je n'accepterai pas qu'on renvoie sine die à d'autres sommets la résolution de problèmes dont on connaît parfaitement la nature. Au fond, il y a trois têtes de chapitre pour le G20. Une tête de chapitre sur lequel Madame MERKEL, la France, l'Europe, est très engagée, il faut une régulation. On vient d'en parler, il y a d'autres sujets. Une deuxième tête de chapitre qui est la nécessité d'une relance mondiale avec un certain nombre de pays - tant mieux pour eux ! - qui bénéficient de réserves fortes et qui peuvent être un élément qui permette de remettre du carburant dans l'économie mondiale dont on estime que la croissance mondiale pourrait reculer entre 3 et 5 %.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Elle est pour quand la reprise ?
NICOLAS SARKOZY
Mais qui le sait ?
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Non mais, vous vous faites une idée, vous avez un parfum...
NICOLAS SARKOZY
... oui, oui, c'est ça !
JEAN-PIERRE ELKABBACH
On entend Monsieur TRICHET, on entend un certain nombre de gens qui disent fin 2010. Pour vous ?
NICOLAS SARKOZY
Très bien, mais si ça peut être avant c'est encore mieux. Vous savez, la caractéristique des experts en ce moment c'est qu'ils n'ont pas vu venir la crise et maintenant le jeu c'est d'être chaque jour un peu plus pessimiste, ce qui naturellement fini par créer par du pessimisme.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Alors, troisième point.
NICOLAS SARKOZY
Le deuxième sujet, c'est cela. Et le troisième point, et je me battrai au nom de la France pour qu'on ne l'oublie pas, c'est que les pays les plus pauvres qui souffraient déjà avant la crise ne doivent pas être ceux qui paient en plus l'addition la plus lourde. Il y a sur la table un certain nombre de sujets, et voyez-vous, c'est un point de conviction que je partage avec Gordon BROWN et les Britanniques...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
... mais Monsieur CHIRAC il fait une chronique ce matin dans LIBÉRATION, et qui dit « N'oubliez pas les plus pauvres de la planète ».
NICOLAS SARKOZY
Eh ben, voilà, ça me paraît une déclaration de très grand bon sens. Nous avons un certain nombre de moyens, et je pense qu'il faudra qu'on aille assez loin sur la remise de la dette des pays qui sont les plus pauvres. Et que deuxièmement, le FMI avec les moyens qui sont les siens, notamment ses réserves d'or, doit mettre davantage d'argent pour que des pays qui s'en sortaient pas quand il y avait une croissance mondiale de 4 à 5 % ne soient pas totalement, ne sombrent pas totalement avec la crise.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Alors, le président Barack OBAMA est en tournée en Europe. Il y en a déjà que pour lui. Vous vous téléphonez quelques fois, on l'a appris. Le président OBAMA est-ce qu'il reste comme le candidat OBAMA votre copain ?
NICOLAS SARKOZY
Mais attendez, d'abord ça ne se présente pas comme ça, le Président des Etats-Unis d'Amérique, quel qu'il soit, est le président de la première puissance économique monétaire...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
... surtout quand il dit qu'il va assumer le leadership, qu'il continue à vouloir assumer au nom des Etats-Unis, le leadership.
NICOLAS SARKOZY
Les Etats-Unis, c'est la première puissance économique du monde, c'est la première puissance monétaire, c'est la première puissance militaire, et c'est une puissance démographique. Donc par construction, le président des Etats-Unis d'Amérique a un rôle majeur dans un monde...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Mais il n'est pas tout seul...
NICOLAS SARKOZY
Bien sûr...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Mais il n'est pas tout seul...
NICOLAS SARKOZY
Puisque le monde est devenu multipolaire. Deuxièmement, il se trouve que ce président est Barack OBAMA, qui a été élu au terme d'une campagne époustouflante, et c'était quand même une nouvelle fantastique pour le monde entier, et notamment pour ceux - dont je suis - qui aiment les Etats-Unis d'Amérique, que de voir un pays qui a été ravagé pendant tant d'années par le racisme, disons les choses telles qu'elles sont, où les gens de couleur n'avaient pas le droit d'aller dans le même restaurant ou de prendre les mêmes autobus, de les voir élire le premier Président de couleur de leur histoire...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Oui, mais c'est ça qui a frappé donc aujourd'hui, je disais, il n'y en a que pour lui, et est-ce que les dirigeants européens ne craignent pas qu'il prenne, pendant sa tournée, là, tout l'espace et toute la lumière ?
NICOLAS SARKOZY
Troisième élément, il a été élu sur l'idée du changement, face... en succédant à l'administration BUSH, dont on peut dire, sans... parce que ce n'est jamais élégant de critiquer quelqu'un qui est parti, mais que le changement n'était pas sa position première. On dit : prendre toute la lumière, mais enfin, vous savez, dans le monde entier, quand on voit l'ampleur des problèmes qu'on a à poser, c'est fantastique d'avoir un président des Etats-Unis dynamique, jeune, qui incarne un espoir, c'est beaucoup plus facile pour nous, les Européens, de travailler avec quelqu'un qui veut le changement plutôt que quelqu'un qui resterait immobile. Donc bienvenu à Barack OBAMA...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Voilà, mais - et bienvenue en Europe, etc., etc. - mais, on peut éviter que les relations Etats-Unis/Europe connaissent des temps difficiles ?
NICOLAS SARKOZY
Mais pourquoi connaîtraient-elles de temps difficiles ? Moi, je...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Parce qu'il y a des intérêts divergents, il y a les intérêts des Européens, les intérêts français, les intérêts américains, et on voit bien qu'il dit : l'America First...
NICOLAS SARKOZY
Mais que le président des Etats-Unis défende les intérêts des Etats-Unis, c'est assez naturel, comme je dois défendre les intérêts français, et avec Angela MERKEL et d'autres, les intérêts européens. Vous savez, moi, je suis un ami des Etats-Unis, mais un ami debout, je suis pour une alliance avec les Etats-Unis. Ils sont venus quand même, ils sont venus nous aider au 20ème siècle à deux reprises, dans des conditions extraordinairement difficiles.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Et on le verra sans doute le 6 juin, quand le président OBAMA viendra en Normandie. Mais d'où vient, d'où vous vient, Nicolas SARKOZY, cette certitude que plus on est ami des Etats-Unis, plus on gagne d'indépendance et de liberté ?
NICOLAS SARKOZY
Eh bien, c'est très simple, et vous allez le comprendre, il y a une dizaine de pays en Europe qui n'écoutaient plus la France parce qu'ils avaient le sentiment que la France était en opposition systématique avec les Etats-Unis. Régler ce problème d'opposition systématique qu'il n'y a pas lieu d'être, et cette dizaine de pays, notamment en Europe de l'Est, se retrouve dans le discours de la France. Si la France veut fédérer autour d'elle en Europe, la France doit se poser, comme elle l'est naturellement dans son histoire, Général DE GAULLE compris, comme un allié et un ami des Etats-Unis.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Il y avait la condition...
NICOLAS SARKOZY
Mais ce que je viens de dire aujourd'hui, et le combat que je mène pour le sommet du G20, montrent bien qu'on peut être un ami et un ami indépendant.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Mais par exemple, il y avait la condition et la promesse de progrès dans la défense européenne, une sorte de donnant/donnant dans l'égalité. Est-ce qu'on l'a oublié, parce que vendredi, à Strasbourg et à Kehl, la France va confirmer qu'elle intègre le commandement militaire de l'OTAN £ qu'est-ce que la France va obtenir de substantiel en échange ?
NICOLAS SARKOZY
Soyons précis sur le sujet, monsieur BIDEN, vice-président des Etats-Unis, a fait à Munich un discours expliquant que l'intérêt du monde, pour sa stabilité et sa sécurité, c'est que l'Europe se dote d'une défense européenne. Barack OBAMA a dit la même chose, c'est la première fois qu'un président des Etats-Unis va aussi loin. L'Europe ne peut pas être un colosse économique qui n'est pas capable d'assurer sa défense.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Et on y va alors, on aura une défense européenne ?
NICOLAS SARKOZY
Mais la défense européenne sera un élément central de l'avenir de l'Europe. Et nous la bâtirons sans agressivité à l'endroit de nos alliés américains.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Monsieur le Président, parmi les critiques qui sont faites à propos de la décision sur l'OTAN, la France perd son originalité, c'est-à-dire la résistance et l'indépendance. On prend un exemple, sans aller dans le passé, si les Etats-Unis déclenchent un jour des opérations militaires d'envergure, par exemple, contre des installations nucléaires militaires en Iran, est-ce que la France suit d'office ?
NICOLAS SARKOZY
Absolument pas, pour une raison simple, c'est que les décisions prises à la table de l'OTAN sont des décisions prises à l'unanimité. Ainsi, la France et l'Allemagne, membres de l'OTAN, n'ont pas voulu - à raison - s'associer à l'intervention militaire américaine en Irak, la France et l'Allemagne, des membres de l'OTAN, l'Allemagne de tous les comités, l'Allemagne n'a pas été obligée de s'y rendre.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Donc la France garde... en plus de sa dissuasion nucléaire autonome et indépendante, on n'y touche pas...
NICOLAS SARKOZY
Mais ça va plus loin que cela, Monsieur ELKABBACH, il faut qu'on explique deux minutes les choses, la France est membre fondatrice de l'OTAN, la France a créé l'OTAN, organisation internationale qui a soixante ans cette année et qui a garanti la paix £ connaissez-vous beaucoup d'organisations internationales fondées par la France, dont la France est membre, et dont la France devrait dire ad vitam eternam : nous ne voulons aucune responsabilité dans l'organisation que nous avons créée, que nous avons voulue, et qui assure la sécurité du peuple français, premièrement, ce qui est quand même étrange. Deuxièmement, monsieur MITTERRAND comme monsieur CHIRAC - et ils ont eu raison - ont envoyé sous la bannière de l'OTAN, depuis des années, des soldats français en opération sous commandement OTAN. Et regardez cette situation étrange, nous envoyons nos soldats se battre sous la bannière de l'OTAN, en refusant de participer au comité qui définissait la stratégie d'emploi de ces soldats.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Donc maintenant, ils se font plus entendre qu'avant...
NICOLAS SARKOZY
Est-ce que c'est raisonnable...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Donc on est plus fort quand on est -...
NICOLAS SARKOZY
Je ne le pense pas...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
D'après vous - quand on est totalement dans l'OTAN.
NICOLAS SARKOZY
Troisième élément, comment se plaindre que l'OTAN soit une organisation trop dominée par les Etats-Unis, vouloir que l'Europe y joue un rôle plus important, et refuser que la France y participe. Enfin, on n'a pas dit la vérité aux Français, il y a quarante comités à l'OTAN, la France était membre de trente-huit comités, avec la décision que nous prenons, nous remontons dans le trente-neuvième, nous ne participerons pas au quarantième, qui concerne le nucléaire £ ce qui a manqué, me semble-t-il, toutes ces dernières années, c'est de la transparence sur la réalité des décisions qui étaient celles de la France...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Un mot encore, le président OBAMA va renforcer la présence militaire américaine dans l'AFPAK, c'est-à-dire l'Afghanistan et le Pakistan. Est-ce qu'il y aura des renforts militaires français pour l'Afghanistan, on va envoyer 150 gendarmes, vous le confirmez ?
NICOLAS SARKOZY
Il n'y aura pas de renforts militaires.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Mais il y aura les gendarmes qui participent à la force européenne de gendarmerie...
NICOLAS SARKOZY
Pardon, je ne veux pas prolonger, bien sûr, notre conversation, mais enfin, ce sont des sujets très importants. Je partage de A à Z la stratégie qui a été définie par le président OBAMA et qui correspond exactement à ce que nous avions dit, madame MERKEL et moi, lors du sommet de l'OTAN, à Bucarest, il y a quelques mois. Quelle est cette stratégie, d'abord, on ne peut pas partir de l'Afghanistan comme ça, parce qu'il y a un combat qui se mène contre Al-Qaïda, et on ne va pas laisser ce malheureux pays martyrisé aux mains de ceux qui coupaient les doigts des petites filles, qui se mettaient du vernis à ongles...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Qui appliquent déjà la charria...
NICOLAS SARKOZY
Et qui interdisaient à six millions de petites filles d'aller à l'école. Mais en même temps, nous ne sommes pas une force d'occupation de l'Afghanistan, il faut donc "afghaniser", c'est la raison pour laquelle nous aiderons à la construction, non pas d'une police, mais d'une gendarmerie afghane, mais s'agissant des renforts militaires, la France a fait son devoir, nous n'enverrons pas d'autres renforts.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Alors, on pourrait parler encore de politique étrangère, Monsieur le Président. Vous avez entendu l'analyse du sondage SOFRES pour EUROPE 1 sur votre action contre la crise. Les Français vous trouvent, dans la crise, déterminé, largement, courageux, rapide, en revanche, pas novateur, pas ou peu à l'écoute des gens, pas ou peu rassurant. Qu'est-ce que vous en pensez ?
NICOLAS SARKOZY
Mais moi, je n'ai pas à commenter les sondages, mais je comprends très bien qu'une grande station comme EUROPE numéro 1 commente des sondages, que d'autres le fassent, mais Monsieur ELKABBACH, je suis déjà assez occupé, si en plus, je dois commenter les sondages, mais je n'en finis plus. Mon problème n'est pas de commenter les sondages, les manifestations ou les éditorialistes, mon problème, mon rôle, oserais-je dire, ma responsabilité, c'est de prendre des décisions avec sang-froid.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Alors voyons justement...
NICOLAS SARKOZY
Et croyez bien que ça mobilise toute mon énergie.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
On voit que dans ce sondage, votre électorat fait preuve de fidélité et de confiance, mais au-delà, est-ce que vous faites vraiment ce qu'il faut pour rassembler les Français, et j'ai envie de prolonger la question, si vous me le permettez, pourquoi souvent assortir vos initiatives et vos propositions d'un coup de bâton, pourquoi vous donnez l'impression de vouloir assez régulièrement, je pourrais donner des exemples, trouver des cibles ?
NICOLAS SARKOZY
Oui, donnez-les, non, non, mais...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Les enseignants chercheurs, les états généraux de la presse, vous aidez la presse, et vous faites des remarques sur le fait que la presse aurait dû elle-même, je veux dire, chaque fois...
NICOLAS SARKOZY
Non, mais soyez plus précis, parce que...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Mais c'est ce que je fais...
NICOLAS SARKOZY
Moi, je ne demande pas mieux, Monsieur ELKABBACH...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
C'est ce que je fais. Il y a des propositions intéressantes, et d'un seul coup, il y a une partie qui est "antagonisée"...
NICOLAS SARKOZY
Non, mais par exemple, sur les enseignants chercheurs, quel est le problème, enfin, qu'ai-je dis qui vous ait choqué, Monsieur ELKABBACH, et j'y répondrai bien volontiers, mais je demande aussi un tout petit peu de précisions...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Non, mais je peux vous répondre, non, vous stigmatisez les enseignants chercheurs ou une partie des enseignants chercheurs, on ne va pas revenir là-dessus, mais...
NICOLAS SARKOZY
Monsieur ELKABBACH...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Mais le fond de ma question, c'est : comment... est-ce que vous faites assez pour rassembler ?
NICOLAS SARKOZY
Mais Monsieur ELKABBACH, je répondrai bien volontiers à votre question, mais vous-même, à votre micro, vous dites : Monsieur le Président de la République, vous avez stigmatisé les enseignants chercheurs. Je vous demande, respectueusement, gentiment, simplement...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Vous êtes gentil...
NICOLAS SARKOZY
Sereinement, quel jour, quelle phrase, à quel moment ?
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Quand vous avez fait votre discours sur les efforts que votre gouvernement et vous-même, vous allez faire en faveur de la recherche, ce sont des efforts...
NICOLAS SARKOZY
Un milliard d'euros de plus...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Des efforts extrêmement remarqués et remarquables, et à un moment, vous dites : mais il y a des chercheurs et des enseignants qui pourraient faire davantage, qui pourraient s'organiser et travailler un peu plus, etc.
NICOLAS SARKOZY
... Très exactement ce que j'ai dit, que l'un des problèmes de la science française, c'était qu'on n'évaluait pas assez les résultats des travaux, et que cette évaluation devait être internationale, parce que c'était curieux qu'on veuille s'évaluer soi-même, il n'y a rien de stigmatisant. Quand un gouvernement décide, comme le gouvernement de François FILLON, de mettre un milliard d'euros de plus sur la recherche, il stigmatise ? Non...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Non...
NICOLAS SARKOZY
Non, Monsieur ELKABBACH...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Mais, je vais au-delà de ça...
NICOLAS SARKOZY
Oui, j'ai bien compris...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
C'est, je veux dire, pour rassembler...
NICOLAS SARKOZY
J'ai bien compris, oui, mais pour rassembler... Les Français, me semble-t-il, en ont plus qu'assez d'une pensée convenue, d'une pensée unique. J'ai été élu pour résoudre des problèmes, pas pour les commenter. Nous avions des universités qui, au terme du classement de Shanghai, depuis des années, reculaient dans les classements. C'est une réalité ou ça ne l'est pas ? Mon problème n'est pas de la commenter ni stigmatiser, mais de donner le moyen aux universitaires, qui sont de grande qualité, de remonter dans les classements internationaux. Pour cela, nous avons fait l'autonomie des universités. Il n'y a aucune stigmatisation. Quant à la presse, je ne vois pas...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Non, non, non, mais...
NICOLAS SARKOZY
Dans le cadre des états généraux de la presse, je ne vois pas...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Le rassemblement...
NICOLAS SARKOZY
Pourquoi les ai-je critiqués...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Alors, lundi...
NICOLAS SARKOZY
Je m'en garderai bien d'ailleurs...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Lundi, vous avez reçu à l'Elysée tous les syndicats pour leur parler de l'éventuelle dimension sociale du G20, et eux vous ont exprimé leur inquiétude devant les fermetures d'entreprises. Ils savent que le chômage va augmenter partout, et certains redoutent des tensions, certains journaux ont dit des jacqueries même, et ils redoutent que le chômage avoisine les trois millions fin 2009. Vous pensez que c'est possible ça ?
NICOLAS SARKOZY
Bon, d'abord, je veux dire qu'on a des organisations syndicales qui sont parfaitement responsables, et que c'est indispensable pour un gouvernement de pouvoir discuter régulièrement avec ces organisations, que je vois quasiment tous les mois, deuxièmement, qu'il y ait de l'inquiétude en France, comment n'y aurait-il pas d'inquiétude alors que nous sommes face à une crise internationale jamais vue, ni par son ampleur ni par son intensité, ni par sa globalité, parce que toutes les régions du monde sont en crise. Vous me dites : est-ce qu'on fait ce qu'il faut, il faut que je sois très humble face à cette question, j'observe quand même un certain nombre de choses, Jean-Pierre ELKABBACH, le plan de soutien aux banques français - et devenu le plan européen - a permis de protéger l'épargne des Français, pas une banque n'a fait faillite, aujourd'hui, l'argent que nous avons prêté aux banques, pour qu'elles se redressent, a rapporté aux contribuables français un milliard quatre cents millions...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Et les banques font leur job en ce moment, elles ont recommencé ?
NICOLAS SARKOZY
Dans des conditions extrêmement difficiles, ça repart, il y a un petit peu de mieux. Mais le plan bancaire français, il y en a eu un, Jean-Pierre ELKABBACH, pas deux, je crois savoir qu'aux Etats-Unis, ça doit être le quatrième ou le cinquième, je ne m'en réjouis pas, je ne critique pas, mais enfin, je ne sais pas si nous avons fait ce qu'il fallait, mais en tout cas, j'ai dit la vérité aux Français, et nous avons fait ce plan. Sur l'automobile, nous nous sommes battus pour sauver la filière automobile française. J'ai demandé un plan européen, le plan automobile français, eh bien, il a fait des émules, puisque tous les pays européens constructeurs...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
... Même les Américains...
NICOLAS SARKOZY
Se sont inspirés du plan français, quant aux Américains, j'ai entendu le président OBAMA, il y a deux jours, qui a dit aux constructeurs automobiles : revoyez votre copie, ce plan ne me va pas. En France, s'agissant de RENAULT, de PSA et de tous les sous-traitants, on a mis en place les outils nécessaires. Alors, attendez, le plan de relance, 4 points de PIB en France, toutes les décisions qui vont rentrer en oeuvre du mois d'avril au mois de juillet, avec la mise en oeuvre du RSA, six millions de français qui ne paieront pas d'impôts de revenus...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
... C'est à ce moment-là, vers juillet, qu'on se rendra compte des mesures qui ont été prises par vous-même et votre gouvernement...
NICOLAS SARKOZY
Oui, mais vous m'avez posé la question de savoir : est-ce que vous avez assez écouté, est-ce que vous rassemblez assez, bon... Six millions de français, les classes moyennes, qui avaient l'habitude d'être pressurées dans tous les sens, ne vont pas payer ni le deuxième ni le troisième tiers de l'impôt sur le revenu...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Monsieur le Président...
NICOLAS SARKOZY
Quatre millions de personnes qui vont avoir une prime exceptionnelle, je pense aux travailleurs pauvres...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Vous le dites quand vous allez face à face avec des gens comme hier, à Châtellerault, vous donnez ces arguments, et vous dites : vous allez voir les résultats. Mais il y a aussi la scierie ARCELOR MITTAL, à Gandrange, en Moselle, qui a fermé définitivement hier, il y a HEULIEZ qui craint pour son avenir, CONTINENTAL aussi, CATERPILLAR, l'intersyndicale de CATERPILLAR qui vous a lancé ce matin un appel pour que vous sollicitiez des fonds européens en faveur de l'entreprise.
NICOLAS SARKOZY
Attendez, mais, on ne peut pas parler de tous les dossiers en les survolant, donc moi, je veux bien répondre sur CATERPILLAR. CATERPILLAR, c'est une entreprise qui fabrique des engins de terrassement et qui travaille notamment pour les Etats-Unis, la chute de la demande est de 80%, je vais, là, sauver le site, je recevrai cette intersyndicale puisqu'ils m'ont appelé au secours, d'après ce que je comprends, et on ne les laissera pas tomber. Sur HEULIEZ, sur la partie véhicule électrique, on a dégagé dix millions d'euros pour permettre un plan de reprise. J'ai posé un certain nombre de conditions, et j'espère en tout cas sur le véhicule électrique qu'on va pouvoir apporter des réponses. Sur Gandrange, j'ai eu monsieur MITTAL un nombre de fois incalculable, il a tenu ses engagements, la production d'acier mondiale a été divisée par deux. Ce n'est quand même pas de ma faute si absolument, il y a moins, comme il y a moins de croissance, il y a moins de consommation...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Donc il faut faire attention quand on fait des promesses...
NICOLAS SARKOZY
Et s'agissant... non, non, non, pas du tout, absolument pas, parce que les promesses que j'avais prises, ces promesses ont été scrupuleusement tenues. Et je suis prêt à parler de dossiers, vous savez, je travaille mes dossiers de très près, et en général, j'assume mes promesses, c'est peut-être le langage franc sur lequel vous vous interrogiez tout à l'heure. Quant à CONTINENTAL, j'ai dit en Allemagne, et j'en ai parlé à madame MERKEL, j'ai dit en Allemagne ce que je pensais de leurs plans sociaux, ils ne sont pas au-dessus des lois, ces gens-là, donc ils doivent appliquer la loi. Et dans cette crise, il faut qu'on prenne les bonnes décisions avec sang-froid, il faut qu'on agisse au moment où on doit le faire, et il faut qu'on sanctionne les comportements qui sont inacceptables.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Alors, il y a tellement de choses à dire. La loi sur le partage des valeurs, on va la voir un jour arriver ?
NICOLAS SARKOZY
Mais j'ai dit aux français que je ne céderai pas là-dessus, autant, je comprends parfaitement qu'une entreprise, et je veux dire d'ailleurs, de ce point de vue-là, que c'est un grand tort de faire l'amalgame, l'immense majorité des chefs d'entreprise sont des gens qui mettent leur temps, leur argent, qui risquent beaucoup, et qui font un travail remarquable, qui permet d'ailleurs de créer des emplois. Et c'est un grand tort que de stigmatiser une catégorie générale comme ça.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Oui, parce que vous avez remarqué, aujourd'hui, c'est la chasse aux possédants, la chasse aux riches, la chasse à tous les patrons, et il faut peut-être que vous apaisiez, si vous permettez, le climat, sinon, on va entendre bientôt : ah, ça ira, ça ira, les patrons et les banquiers à la lanterne.
NICOLAS SARKOZY
Oui, enfin, il faut...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Donc il faut calmer le climat, je suppose.
NICOLAS SARKOZY
Oui, puisque vous êtes d'une profession très importante pour la démocratie, que ce conseil soit adressé à ceux qui font ces Unes, parce que je ne les fais pas. Moi, mon rôle de président de la République, c'est de refuser l'amalgame, il y a partout des gens qui font bien leur travail. Mais ça n'est pas une raison pour accepter un certain nombre de dévoiements. Quand une entreprise ne fait pas de bénéfices, naturellement, la question du partage ne se pose pas. Mais je l'affirme avec la plus grande force, même si ça ne plait pas à tout le monde, une entreprise qui fait des centaines de millions d'euros de bénéfices, des milliards d'euros de bénéfices, tant mieux pour elle, la question du partage de ce bénéfice entre les salariés et les actionnaires, c'est une question qui doit se poser...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Qui va en discuter...
NICOLAS SARKOZY
Alors c'est très simple...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Qui va en discuter et quand ?
NICOLAS SARKOZY
C'est très simple, monsieur COTIS, à qui j'ai demandé un rapport, doit remettre ce rapport à la fin...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Patron de l'INSEE...
NICOLAS SARKOZY
A la fin du mois d'avril. A partir de ce rapport, les partenaires sociaux doivent en discuter, patronat et salariés, soit, ils arrivent à se mettre d'accord, et dans ce cas-là, je ne demanderai pas aux législateurs d'intervenir, soit, ils ne se mettent pas d'accord, et les choses sont parfaitement claires dans mon esprit, il y aura à l'été un projet de loi, d'origine gouvernementale, pour que les salariés qui ont contribué à la création de richesses dans l'entreprise participent davantage à la distribution des bénéfices qu'ils ont créés par leur industrie. Il me semble que c'est une question de morale, que c'est une question d'efficacité, et qu'il est parfaitement nécessaire dans la crise que nous connaissons que chacun comprenne que si on demande aux salariés de porter une partie du fardeau de la crise, il est normal que les mêmes salariés qui portent une partie du fardeau de la crise profitent, bénéficient du fruit de leur travail quand ça va bien.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Monsieur le Président de la République, dans vos meetings, vous vous en prenez quelquefois à tous ceux qui créent de l'insécurité dans les villes et les banlieues. Est-ce que votre gouvernement est en train d'échouer dans sa lutte contre les bandes ou est-ce que c'est une tactique électorale ?
NICOLAS SARKOZY
Non, ça n'a rien d'une tactique électorale. Quand je me suis rendu au lycée professionnel, au collège professionnel de Gagny, et que je vois cette remarquable équipe d'enseignants ou ce proviseur, quand je reçois le proviseur de cette ville de Garges-lès-Gonesse, qui a défendu l'un de ses élèves attaqué par un voyou qui l'attaquait à coups de marteau, ce sont des gens qui font honneur à la Fonction publique, ce sont des gens qui font honneur au statut de fonctionnaire, ils n'ont pas été engagés par l'Etat pour faire le coup de poing. Donc nous avons une faille dans notre arsenal législatif, le délit d'appartenance à une bande n'existait pas, nous le créons, le simple fait d'appartenir à une bande armée menaçante sera un délit puni d'une peine qui pourrait aller jusqu'à trois ans de prison. Deuxièmement, cette mode détestable, dont je n'accepterai pas la prolifération, qui consiste à envahir, en toute impunité, l'enceinte scolaire, collège ou lycée, eh bien, ça va devenir un délit, c'est aujourd'hui une simple contravention.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
C'est-à-dire qu'il y aura une nouvelle loi.
NICOLAS SARKOZY
Oui, parfaitement ! Il y aura une nouvelle loi.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Une loi anti-bande.
NICOLAS SARKOZY
Exactement ! Troisièmement, s'en prendre violemment à un professeur sera une circonstance aggravante, je me dois en tant que Chef de l'Etat de défendre l'intégrité physique de gens qui ne font que leur travail. Et s'il y a une minorité de voyous qui ne comprennent pas que dans la société française il y a des règles, que ces règles s'appliquent aussi pour eux, et quand j'entends dire que c'est la bande de tel quartier qui s'oppose à la bande de tel autre, mais c'est un cauchemar, mais le quartier ne leur appartient pas.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Et là-dessus, vous irez vite aussi ? Votre gouvernement ira vite ?
NICOLAS SARKOZY
Oui, puisque c'est dès le mois prochain qu'à la fois la garde des Sceaux et le ministre de l'Intérieur défendront ce texte. Je n'ai pas l'intention de commenter sociologiquement pourquoi y a-t-il des bandes qui se sentent propriétaires de leurs trottoirs. Sur le territoire de la République Française, il ne doit pas y avoir de bandes et ils ne sont pas propriétaires de leur quartier.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Et en même temps, vous dites qu'il faut de la prévention de caractère social, hein, je suppose.
NICOLAS SARKOZY
Je ne vois pas quel est le...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
... pour éviter qu'il y ait aussi des bandes, la répression.
NICOLAS SARKOZY
Oui, enfin, écoutez, quand je vois qu'un adolescent de 17 ans vient au lycée avec dans sa mallette un marteau, une clé à molette et une barre à mine, c'est pas une question de social, disons les choses comme elles sont, c'est une question d'autorité de la République, et permettez-moi de vous dire que ça n'a rien à voir avec le statut de ses parents, la situation sociale de sa famille. On ne va pas à l'école avec une barre à mine pour taper alternativement sur son copain de classe ou sur le professeur qui vous enseigne, ou alors la France n'est plus une République. Et je n'ai pas l'intention de tolérer ça.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
On va terminer en vous remerciant de nous accueillir, ici, EUROPE 1.
NICOLAS SARKOZY
C'est moi qui vous remercie.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
A des élus UMP, vous avez confié, paraît-il que vous aviez « la banane », je ne sais pas s'il n'y a pas une autre expression pour le Président de la République. C'est bien que vous ayez la banane, Monsieur SARKOZY, alors que comme le dit LE CANARD ENCHAINE les Français sont au régime. Est-ce que les Français n'attendent pas que vous partagiez la banane avec eux ?
NICOLAS SARKOZY
Enfin, je ne comprends pas du tout cette question. Je n'ai fait aucune déclaration publique de cette nature. Quelques députés me posaient la question, « alors, est-ce que tu as le moral ? », j'ai dit, « enfin, si moi j'ai pas le moral... », est-ce que vous croyez qu'on attend du chef de l'Etat qui a été élu pour réformer, pour moderniser la France, pour faire face à une crise sans précédent qu'il soit déprimé, qu'il renonce ? Moi, je me suis construit politiquement autour de deux phrases, ça va vous étonner, François Mitterrand ,je me demande si c'est pas à vous d'ailleurs qu'il répondait à l'époque, et qui disait, « mais enfin, contre le chômage on tout essayé, il n'y a plus rien à faire ».
JEAN-PIERRE ELKABBACH
C'est pas à moi.
NICOLAS SARKOZY
Pourtant un homme pour qui j'ai du respect, Monsieur Mitterrand. Et Lionel JOSPIN...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
... à Vilvorde, je sais.
NICOLAS SARKOZY
... au moment de Vilvorde, il lève les bras au ciel, c'est un homme honnête Monsieur JOSPIN, il lève les bras...je voudrais terminer, il lève les bras au ciel, le pauvre, et il dit, « on n'y peut rien ». Eh bien, moi, je prends un engagement devant les Français, jamais ils ne m'entendront dire ça, parce que qu'il soit de gauche, de droite, du centre, ou de nulle part, les Français n'ont pas un élu un président de la République pour qu'il vienne leur dire, capitaine du vaisseau France, « je n'y peux rien ! ». Je me sens responsable de tout, je me sens comptable...
JEAN-PIERRE ELKABBACH
... donc, vous dites vous avez le sang-froid, ce qu'on a entendu tout à l'heure.
NICOLAS SARKOZY
Non, je ne dis pas ça, je me sens comptable des intérêts de la France, je me sens responsable de chaque Français, qu'il ait voté ou pas pour moi et quelle que soit sa place dans l'échelle sociale. Je ne renoncerai jamais. J'ai des convictions, je me bats chaque jour, et mes états d'âme, franchement, les Français n'en ont cure. Pourquoi ? Eh ben, voilà la réponse que je voulais faire. Pour le reste, j'essaie d'être pragmatique parce que cette crise aura des rebondissements, on ne sait pas lesquels.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Elle va durer la crise encore ?
NICOLAS SARKOZY
Mais on n'en sait rien. La seule chose que je voudrais dire aux Français et dont je suis sûr, c'est qu'on va s'en sortir, qu'il y aura forcément dans quelques mois une sortie de crise, forcément, et que la seule question importante qui se pose pour moi c'est de savoir au moment où la croissance reviendra « est-ce que la France sera prête à accueillir cette croissance et à créer les millions d'emplois dont nous avons besoin ? ».
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Parce qu'il vous arrive d'imaginer le monde d'après.
NICOLAS SARKOZY
Mais je dois imaginer le monde d'après. Je ne peux pas être sur l'obstacle, le nez sur l'obstacle en me cachant mon visage derrière mes mains, en me disant, « mon dieu, c'est abominable et c'est affreux ». Quand il y a un vaisseau pris dans la tempête, le capitaine ne doit pas être en train de déprimer dans sa cabine, il doit être sur le pont du navire. Alors, les plus grosses vagues c'est pour lui, son costume est un peu mouillé, mais c'est pour ça qu'il est capitaine. Un capitaine ça montre la voie, ça se bat matin, midi et soir, ça obtient des résultats, et les Français jugeront, je leur fais confiance.
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Donner donc des résultats aux Français, des solutions pour les Français, et peut-être partager la banane avec eux, c'est-à-dire la vitalité et l'énergie qu'il y a dans le pays, non ?
NICOLAS SARKOZY
Mais bien sûr il y a beaucoup d'énergie, il y a beaucoup de possibilités dans notre pays, et j'espère qu'on verra ce soir et demain que la France, l'Allemagne, l'Europe sont capables de se faire entendre sur le théâtre du monde .
JEAN-PIERRE ELKABBACH
Monsieur le Président de la République, je vous remercie d'avoir reçu EUROPE 1 dans ce Salon Murat.
NICOLAS SARKOZY
C'est moi qui vous remercie.
JEAN-PIERRE ELKABBACHOù aura lieu le Conseil des ministres avant votre déjeuner avec le Président du Brésil, LULA, qui vient ici, et votre conférence de presse commune à Londres avec la Chancelière MERKEL. Encore une fois, merci. Et demain, invité pour parler du G20 à Londres, Martine AUBRY.