Joint interview with Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Barack Obama, President of the United States of America, with TF1 and France 2 on November 4, 2011, regarding the coordinated action of the European Union and the United States in response to the economic crisis and on Franco-American relations.

France Nicolas Sarkozy · President of France

4 November 2011 · Joint interview with Nicolas Sarkozy and Barack Obama on TF1 and France 2 regarding the G20 summit

Context
Sarkozy and Obama gave a joint interview to TF1 and France 2 during the G20 summit in France on November 4, 2011, discussing the eurozone crisis and Franco-American relations.
Main themes
European debt crisis, Greek crisis, eurozone stability, Franco-American cooperation, G20 summit, global economic interdependence, Italian financial turmoil, IMF and financial reform, transatlantic partnership, market confidence, growth and job creation
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,415
80th percentile
Sentences
183
87th percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
9.6
17th percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
1.95
6th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

183 sentences in 42 paragraphs

DAVID PUJADAS -- Good evening everyone, good evening Mr. President.

THE PRESIDENT -- Good evening.

DAVID PUJADAS -- Good evening Mr. President.

MR. BARACK OBAMA -- Good evening.

DAVID PUJADAS -- This is a unique interview on the occasion of this G20 in France; it is the first time that two heads of state, French and American, are giving an interview together. Thank you for receiving us with Laurence Ferrari.

LAURENCE FERRARI -- Good evening, Mr. President Sarkozy, good evening, Mr. Obama, thank you for answering our questions.

DAVID PUJADAS -- So, honoring the invited power, Mr. Obama, the issue of the euro crisis, the Greek crisis has completely overshadowed this summit. We have been told that the United States is impatient; do you really believe in the euro, do you trust European leaders to resolve this crisis?

MR. BARACK OBAMA -- First of all, I believe it is important to emphasize that the economy is so globalized today that what happens in Europe has an impact on the United States and vice versa. We are completely interconnected. I have total confidence in European leaders, President Sarkozy and Chancellor Merkel, to ensure that the European project moves forward, that we resolve the financial crisis, that we can regain growth, that we can get our people back to work and restore prosperity. There is still much to be done, but I think the European plan, which was announced on October 27, lays the groundwork for economic progress. It recapitalizes the banks, we have a path to follow, a solution for Greece, we have a firewall that reassures the markets to show that European leaders are defending the euro. Of course, it is difficult to coordinate so many different countries, but we have had impressive leadership from President Sarkozy and Chancellor Merkel, as well as others. I believe they are very determined to move forward.

LAURENCE FERRARI -- Earlier this week, the announcement of the Greek referendum caused a real storm in Europe. Can we say today that the crisis is behind us, that Greece will remain in the euro? And then, there is the problem of Italy, which is once again in turmoil?

THE PRESIDENT -- First, I fully share what President Obama said; we are working as a team, there is no economy that can get through this alone. We are working as a team with a common goal: to regain growth, to create jobs. We need the United States of America to do well, and the United States needs a stable Europe. So is the crisis over? I wish I could tell you that. We have made a choice, which is to tell the truth to the peoples of the world, to the French people, to the American people for President Obama. We are doing everything in our power to stop this crisis, to restore confidence, and to bring stability. We had the problem of Greece; we worked day and night. President Obama was kept fully informed, minute by minute, of what we were doing. But this summer, President Obama took the time to call Chancellor Merkel, myself, to explain the plan he was going to implement for the United States. So today, I believe we can have confidence. That does not mean that all troubles are behind us. We are in a new world after the economic crisis, the debt crisis.

DAVID PUJADAS -- Is Italy the next major concern?

THE PRESIDENT -- The challenge for us, the heads of state and government, is to show that we have a grip on events. We do not want to be passive. And why do we like working with President Obama? Because it has been a long time since we have had an America so attentive to the problems of others, with such a willingness to work as a team between Europe and the United States.

DAVID PUJADAS -- How does America specifically help you in this endeavor?

THE PRESIDENT -- America is the world's leading economic power. We share the Atlantic, we have historical ties, we need to sell our products to the United States, and American companies sell their products in Europe as well. We must not imagine that one side of the Atlantic can be unhappy while the other side is happy. It is together that we find solutions. And last night, we had meetings with President Obama and Chancellor Merkel, European leaders, to try to coordinate, because the markets are global; our response as heads of state must be coordinated and global.

LAURENCE FERRARI -- What can the United States do to help?

MR. BARACK OBAMA -- When we look at what happened in 2008/2009, when Lehman Brothers collapsed, the crisis on Wall Street, one of the first things we did was to say that it was essential, not only to stabilize the financial system in the United States, but that we needed to create a forum, which became the G20, to bring leaders together to discuss these issues. We met in Pittsburgh, and then at the third G20, I institutionalized this forum. And when we look at the G20's record, we ensured that the IMF has sufficient resources to calm the situation. In parallel with the efforts being made in Europe, we focused on financial reforms to ensure that market turbulence can be smoothed out a bit. All of this is only possible because there is cross-border cooperation. As Nicolas said, Europe is our primary trading partner. There is a huge flow of goods in both directions. Therefore, it is in our shared interest that partners on both sides of the Atlantic regain growth and that there is economic prosperity. Ultimately, European problems will be resolved by Europeans, by European leaders. That is what is important. European leaders must show that they support and defend Europe to reassure the markets. But what the United States can do is advise and ensure that at the international level, there are the necessary resources and support provided to help.

LAURENCE FERRARI -- But you cannot help us concretely. Is your economy strong enough to do so?

MR. BARACK OBAMA -- One of the essential things I can do for the European economy is to ensure that there is economic growth in the United States. So, as we said, we also need to reduce our budget deficit; we also need to stimulate economic growth, accelerate that growth in the United States.

I submitted a bill to Congress called the "American Jobs Act" to create jobs, particularly for infrastructure projects. This will also have benefits for Europe because if the growth rate in the United States is 5% instead of 2% or 1%, there will be a direct impact, particularly for European exports. But beyond this law, financial flows today are completely globalized. And the cooperation that exists between our central bank and the Europeans to ensure that there is enough liquidity in the markets is absolutely essential. And that helps Europe solve its problems.

DAVID PUJADAS -- The responsibility taken by the Franco-German couple to resolve or attempt to resolve this crisis in the face of Greece; others say that the Franco-German couple may have been humiliating for Greece and may, in a way, have turned away and also defied the peoples, at least.

THE PRESIDENT -- You know, we are in a democracy. And in a democracy, the first rule is to accept criticism, and it is normal that there are criticisms. And I do not pretend that we have done everything right. What I wanted to do, with Mrs. Merkel, is not to be passive in the face of events. What President Obama just said is crucial. When Lehman Brothers collapsed, do you think it only affected American banks? All European banks were impacted. When we want to fight against tax havens, this cancer of thieves, liars, those who hide, if the United States of America does not agree, then how can we act if there is a hole in the system? And Barack remembers well that in London, he was the one who helped France obtain the publication of the list of tax havens in the final communiqué.

So afterwards, Mrs. Merkel and I -- Germany is the first economy in Europe, the second economy is France. It is normal that we take our responsibilities, but what do we expect from us? We are actors; we cannot be observers watching the jobs of thousands of people, tens of thousands of people who are innocent, collapse due to the crisis, while we smile, make little gestures, look on, and do nothing.

DAVID PUJADAS -- It is said that you "twisted the arm," so to speak, of Mr. Papandreou.

THE PRESIDENT -- No, it is not like that. We told him frankly what we thought, that holding a referendum without informing his partners was not right, and that if there was to be a referendum, because it is always good to call on the people, it should be on the real question, "Do you want to stay in Europe or not?" Europe comes with rights, and Barack now sees well how it works, Europe, but it also comes with duties. And we cannot tell French taxpayers, "Lend money to Greece," while the Greek government says, "Oh, the rules do not apply to us!" And I am happy that reason has returned. I love Greece; I appreciate Italy for many reasons, including family ones, but there are rules. A little authority and a little rules are needed; otherwise, Europe does not work. And we want Europe to work. And we owe it to our American partners because they also need us to be stable.

LAURENCE FERRARI -- President Obama, what do you think of the financial transaction tax? Do you agree with President Sarkozy on this?

MR. BARACK OBAMA -- President Sarkozy and I, and I believe the G20 as a whole, agree that financial institutions must contribute and must take responsibility, particularly for the problems they have caused. We need to put safeguards in place to ensure that the types of crises we have seen are managed appropriately. So, President Sarkozy, along with other European leaders, has examined the idea of a financial transaction tax. In the United States, we have a similar concept, which we call a financial responsibility fee. This fee specifically targets banks rather than transactions. But the underlying principle is a shared principle. This principle is that we cannot have very large financial institutions taking enormous risks, acting irresponsibly, and that this has a huge impact on the American taxpayer, on the French taxpayer, on the general public, ordinary citizens. It is ordinary citizens who must bear the financial burden while those who caused the problem have no burden to carry. So there are a whole series of measures to be taken; we will examine, in particular, derivatives and other financial products. We also need to tackle tax havens. We need to ensure that banks are sufficiently capitalized to discourage these risky and irresponsible behaviors.

We have made progress on this path since the 2008 crisis, and we are not done yet. Coordination between countries is also necessary for this to be effective, since capital is global; we can move capital with technology from one end of the world to the other. Therefore, we must ensure that at every G20 summit, we institutionalize these regulatory cooperations that are essential to prevent any gaps or loopholes in this system.

THE PRESIDENT -- What Barack Obama says is important. He is the first president of the United States to take a step towards taxing financial actors. It is not easy for him. There is a tradition, we in Europe, that is not the same. We want a tax on financial transactions. We talked about this subject on Thursday morning, and I am grateful to President Obama for being open to the taxation of financial actors. They have taken immense risks with the world, but until now, the traditional position of the United States was not the one expressed by President Obama. It took his coming for there to be an opening on this subject. That does not mean we will do the same things, of course. But if on one side of Europe there is taxation and on the other side, in the United States, there is nothing, there is an imbalance. And this openness is what coordination is about. We did not agree on everything; we still have differences in modalities, but the willingness to involve the financial sector in the solution to the crisis, while they put us in this crisis, is total on both sides of the Atlantic.

M. DAVID PUJADAS -- Mr. President, a few questions about the relationship between the two of you. It has been said that your relationship has evolved in fits and starts; can we say today that you are close friends?

Mr. BARACK OBAMA -- Given that Nicolas and I have worked together a lot, we have an excellent relationship, and we have always had one. This is something that results from the fact that we share responsibilities. We are fighting the same battles in a very difficult time.

Nicolas has always been an open partner, who works hard, who has a lot of energy, whether on economic issues or security-related issues. He has been an absolutely essential partner. We could not have succeeded in Libya without the initiative, without the leadership of Nicolas Sarkozy and NATO. We would not be in such a strong position in Afghanistan without the leadership of Nicolas Sarkozy, as well as the other coalition partners. So on security issues and economic issues, we are going through a very difficult time. One thing that Nicolas and I share is the idea that countries like France and the United States, which share the same values, which share a history and are very important economic partners, must work together to create a world in which there are opportunities, freedoms of worship, freedoms of speech. And so, I greatly appreciate our partnership.

THE PRESIDENT -- I met Barack Obama long before he became president. I can even tell you that I asked him back then, I believe it was in 2005: "Will you run for office?" He told me, "Oh, it's a bit early!" and I knew he had given a fantastic speech at a Democratic convention and I had asked to meet him. He is a man you can talk to; we have always been able to talk. He is a man you can convince. He is a courageous man. And when he talks about Libya, we could not have done what we did if we had not been able to speak so freely together. He is a man who trusts, and when he talks about Afghanistan, where there are French soldiers and American soldiers fighting to prevent the Taliban from coming back together, when he needed us, we were there. Because I want the French people to understand this: the friendship between France and the United States is crucial. But friendship is not just about the good times; it is also about trials, suffering, and difficult decisions. And when the Americans faced difficulties in Afghanistan, we had to be by their side, because otherwise, we are not friends, we are not allies. We can have disagreements; we speak very freely. You know, it's very simple: when Barack Obama disagrees, he calls me, and when I have a difficulty, I tell him. We are people who talk. But friendship cannot be just for the good times, for celebrations; it is in difficult moments as well as in good times. That is France and the United States.

LAURENCE FERRARI -- 2012 will be a critical electoral year for both of you, President Obama, you are running for re-election, President Sarkozy has not yet made a statement on that. What about a certain distancing of the people from the political class? How will you restore that trust?

Mr. BARACK OBAMA -- I cannot speak about French politics, but when we look at what is happening in the United States, for a decade or more, voters feel that their work is not rewarded, voters feel that even if they take care of their families and do what they need to do, the economic elites are thriving while ordinary people are struggling, they feel that no one is listening to them. And one of the reasons I won the 2008 election is that people felt I wanted to change things in Washington. Change is often slow in politics, unfortunately. And the economic context is very difficult everywhere in the world, but the most important thing for those in positions of responsibility is to tell people that we are fighting for them, that we are on their side, and that we are working together and moving in the same direction. I believe that when elected officials forget why they were elected, when they think more about politics than about helping those who elected them, they find themselves in trouble. This has often happened in the past. So today, I do not focus too much on partisan politics, because if I do a good job and if I dedicate myself to helping the people who voted for me, who elected me, they will trust me. But this obviously goes beyond a single personality; it is the institutions as a whole that must be accountable. Often in the United States, it seems that if you have a lot of money and if you are a big company, you often automatically have access to elected officials, you can convince them, and ordinary people do not have a voice. What we have tried to do is to open things up in Washington to hear everyone. I am confident that we can restore that trust, but it will take time. This kind of transparency, accountability, and good governance is something that works well in the United States, and elsewhere too.

DAVID PUJADAS -- Does this also apply to your partner?

Mr. BARACK OBAMA -- I believe that Nicolas Sarkozy is someone who will talk to the French people to find out how to help the economic recovery, and of course, I do not interfere in French politics. I am sure that Nicolas Sarkozy knows French politics better than I do. So, he will be able to provide a more insightful analysis than mine. Nevertheless, I see that he has a lot of energy and he is someone who does not like to lose. So, he will bring all that energy to any potential campaign.

THE PRESIDENT -- Many people in the United States as well as in France are clear-eyed; they have a lot of experience. We must respect the people, and they have heard a lot, they have seen a lot, and they do not fall for false stories. Barack is right; we have one thing to do: do our job, take our responsibilities, fulfill our duty. And then, the people will choose, and their choice, by definition, will be the right one. And we have one line: to act as best as possible. That’s it.

LAURENCE FERRARI -- Thank you both for answering our questions this evening.

Mr. BARACK OBAMA -- Thank you very much. Allow me to also say that the bond between the two of us is very important, but as we saw, we had this ceremony with the American troops and the French troops, the shared history between our two countries is essential. The affection between our two peoples is what makes this alliance so strong and so important. I believe that Americans have a lot of respect and admiration for this long-standing friendship between our two countries. And this is something that goes beyond the relationship between two leaders.

Thank you very much for giving me this opportunity to speak to the French people.

THE PRESIDENT -- President Obama said something earlier that I truly share, which is that in the Libyan operation, all our soldiers came home. All our soldiers came home. And I can tell you that in the responsibility we have to send soldiers to fight for our ideas, the fact that they all come home is something quite remarkable and has relieved a great burden from the decisions we had to make.

LAURENCE FERRARI -- Thank you both for this exceptional interview this evening on our airwaves. Thank you.