Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Donald Tusk, President of the Council of Ministers of the Republic of Poland, notably on Franco-Polish relations within the framework of the European Union and on the situation in Afghanistan, in Paris on November 5, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

5 November 2009 · Joint press conference of Nicolas Sarkozy and Donald Tusk · Paris, France

Context
Sarkozy held a joint press conference with Polish Prime Minister Donald Tusk in Paris on November 5, 2009, to discuss bilateral and EU matters.
Main themes
Franco-Polish relations, European defense policy, nuclear energy cooperation, Common Agricultural Policy, climate change and Copenhagen negotiations, NATO strategic concept, carbon taxation, cultural cooperation, European Union partnerships
Duration
~27 min
79th percentile
Words
3,278
79th percentile
Sentences
143
79th percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
12.2
47th percentile
Syntax
3.02
50th percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

143 sentences in 37 paragraphs

THE PRESIDENT - Gentlemen, good morning. I would like to say to my friend, Polish Prime Minister Donald TUSK, how happy I am to see him once again in Paris. We have known each other for a long time; we had the opportunity to have a working meeting in Gdansk a few years ago, when you were a candidate in the presidential elections. And I must say that I appreciate and admire the way the Polish Prime Minister is leading his country towards Europe, how he defends the interests of his country, which is his duty, and how he participates in the major European decisions. It is very easy to work with the Polish Prime Minister and the Polish government. I believe I can say that we get along well, even very well, that we have made a choice, both of us, which is that of partnership between Poland and France.

First of all, I want to tell our Polish friends how absolutely essential the recent guidelines on defense policy are. Poland is a great country in Europe. It is one of the six major European countries. I have believed this for a long time; I thought so even when I was Minister of the Interior, when - the French journalists here know this well - I was fighting for the G5 to become G6 with the Polish Minister of the Interior. Poland's commitment to a European defense policy, to a revision of NATO's strategic concept, and to working hand in hand - I speak under the authority of Hervé MORIN - between France and Poland is absolutely crucial. This is one of the first files; we are only at the beginning, but really it is an extraordinary turning point, and I thank the Prime Minister for that.

The second very important element is Poland's choice towards nuclear energy. This is also something structural, and the Polish decision to engage in exclusive high-level discussions with France for the development of a nuclear sector in Poland is something we take extremely seriously, because it is both Poland's independence, it is French technology, and it is also - I speak under the authority of Minister of State Jean-Louis BORLOO - the commitment towards Copenhagen of a world that produces less carbon. This is also an absolutely decisive element.

The third element is the Common Agricultural Policy. There is a joint declaration; we discussed it with the Prime Minister - I speak under the authority of Bruno LE MAIRE - Polish and French, we speak with one voice: the Common Agricultural Policy is a European priority. We do not defend immobility, but we defend the food security of Europeans and the food independence of Europeans. And this goes far beyond the fate of a few million Polish farmers or a few hundred million French farmers; it is truly a strategic interest for Europe.

We have also well harmonized our positions on Copenhagen; Poland wants Copenhagen to be a success. We have a long history of discussions on Copenhagen, and we have always found solutions. I fully understand the difficulty for a country like Poland to organize a shift in the midst of a crisis, but I appreciate the support of the Polish government for Copenhagen to be a success, and we are also working hand in hand; we are very close on issues like the carbon tax at the borders, on issues like the taxation of financial movements. These are really things we are moving towards together.

And finally, I am pleased, speaking under the authority of Frédéric MITTERRAND, about the Chopin year; it is a common heritage. I hope my Polish friends will not hold it against me for this slight appropriation, but we have decided to celebrate the bicentennial together and to talk about culture together, to work together.

Finally, really, Poland and France, we are far from the time when there were insults exchanged between our two countries because there was a misunderstanding about relations with the Americans, about Europe. I must say that since I have been in charge of ministerial or presidential functions, I have always enjoyed working with Polish officials. With pragmatism, we have always found solutions.

So, it is a friend we are welcoming in the person of Donald TUSK; I wish a warm welcome to the important Polish delegation, and I assure you that really, our joint work is strengthening every day. The alliance with Poland is very important for 21st century Europe.

MR. DONALD TUSK - Thank you, Mr. President. It is really rare to see a situation where good personal relations correspond to good political relations, as is the case between France and Poland. For us, this is extremely important because in several very difficult situations, new member countries have experienced tough moments in the past; it has always been very important for us to have politicians in Europe like our host today, Nicolas SARKOZY, who are ready to help us. I remember the actions we launched together for climate protection. I would like to emphasize once again that both in the past and in the future, for example in Copenhagen, in the face of the great challenge of combating climate change, we rely heavily on the wise and reasonable policy of France. We must protect the climate globally, be effective in this action, so that all member countries of the Union can participate.

For example, our meeting in Gdansk about a year ago was really the moment that allowed us to reach a situation where all member countries of the Union, not just those that are the most advanced technologically, could now engage in this great project of climate protection.

I am very happy that today, when we addressed this climate discussion, we spoke the same language, which is not always the case at the international level. Between France and Poland, it is both; that is to say, pleasure and business go together.

Today we are aware that we are at the beginning of a new path, a new action in favor of a security policy. The declaration we adopted will serve as support for the common security and defense policy. At the same time, we have agreed that at the bilateral level, security, defense, and defense capabilities will become priority subjects in our bilateral relationship. It is also very important - and we discussed this with Mr. President - that countries like Poland and France, which are in favor of good transatlantic cooperation, also want to take responsibility for the security of our continent. Not long ago, people tended to think it was either one or the other, that is to say, either we want to participate actively at the NATO level or advocate for a strong European defense.

Today I have a conviction, and I know I share this conviction with the French President, that we are in a different approach and that we can act at the transatlantic level and at the same time at the European level. It is a great satisfaction for Poland to see France as a partner in this initiative.

As we said several months ago when we started our cooperation on nuclear energy, I am very happy to say that we have quickly moved from theory to action. France is now becoming our main partner in this area, and I am very pleased that we are now moving to action: for example, the training of Polish technicians who will be trained by French professionals to work in the nuclear field.

I am also very pleased that agricultural policy, which provokes so much emotion and controversy at the European level, is the subject of agreements between France and Poland that are really very positive. We will defend together the meaning and importance of this Common Agricultural Policy; it is a great mission for the entire Union, but I think it is not by chance that France and Poland share the same opinions on this subject and on several more specific issues; our opinions are really identical.

This meeting today also clearly shows the priorities that Poland is setting for its future presidency of the Union. France, with a truly spectacular energy that is characteristic of the French President, stands in solidarity with Poland for the security and defense of our continent, which means that our Polish Presidency has every chance of being a success, so I thank you for that as well.

THE PRESIDENT - Thank you, Donald. Perhaps two questions from each side.

QUESTION - A question about Europe. The Czech President has finally signed the Lisbon Treaty, which will come into force, which has had the effect of causing the British conservatives to abandon the idea of a referendum on this issue in the United Kingdom. On the other hand, David CAMERON announced yesterday that the United Kingdom would seek to negotiate certain exceptions so that the UK would not be subject to the same rules as other countries in the Union. What is your reaction to this proposal from Mr. CAMERON?

THE PRESIDENT - I recognize the Anglo-Saxon and English pragmatism that we appreciate and know, and so it is extremely positive that Mr. CAMERON has abandoned his idea of a referendum. Secondly, negotiating an opt-out clause, but that is already negotiated, since, as you know, in the Lisbon Treaty, for Poland as well as for Great Britain, there are a number of clauses that will not apply; I know them a little since it was the subject of long nights of negotiation with the Polish President and his Prime Minister, your predecessor, and with the English. We were with Bernard KOUCHNER at the time in Brussels. And Madame MERKEL. I believe that what is very important is that Lisbon is finally ratified and signed by everyone. This will allow Europe to turn the page on these years of institutional debates that distanced us a lot from Europeans, because people do not see what it brings them, the institutional debate, in their daily lives. It was a lot of wasted time, a lot of misunderstanding, and a lot of misconceptions.

You know that it is a French idea, that of the simplified treaty, which was taken up with great mastery by President MERKEL, President of Europe, in the spring of 2007, when we adopted the first compromise, the first agreement. And now, we have to put women and men in the positions provided by the institutions; that will be the work of November. I had a long conversation with Mr. REINFELDT, the rotating president in office, yesterday, and I told him that I believe we need to move quite quickly now, since no one would understand that we waste time when things are in place. I believe that this is also the conviction of President REINFELDT, who is today in India for an India-European Union summit.

I am certain that in the coming days, starting next week, there will be a meeting to set up the institutions and to move to concrete actions. The concrete actions are the Common Agricultural Policy, the common defense policy, international financial regulation, Copenhagen, where Europe must defend its ideas, and the daily lives of people. I am sure, Madam, it will be a long time before we reopen the institutional debate in Europe.

QUESTION - A question for both of you regarding European defense policy and your declaration; will it take a specific, concrete form? I would like to know what concrete things are planned in this declaration. Is there a plan for a common command, for example? Will our armies really be capable of acting on other continents, or will it just be armies parading in a parade?

The second question concerns energy. You spoke about nuclear energy. The question is for Mr. TUSK: when can we expect the start of construction of the first nuclear power plant in Poland? Have you discussed clean coal technology, because Poland is primarily about coal?

MR. DONALD TUSK - The common defense policy is a European political initiative. From my point of view, what is most important is that we have made this declaration, that we will work together to make this initiative more concrete during our presidency. When we think of Franco-Polish and also European cooperation in favor of defense and security, we also think of concrete things. This involves exchanges of know-how, knowledge, and also training for Polish officers, cooperation between intelligence services, the ability to cooperate more in terms of armament and production for the military.

I would like to emphasize one important thing. France, Poland, and I think the entire European Union have decided to make efforts to take responsibility to act very concretely at the logistical and technological level to truly secure Europe.

This first statement will not change everything overnight. But the first steps we are taking in this rather sensitive, delicate area where we need to have strategic thinking, I believe it is something very promising. The same goes for nuclear energy; we have a plan that includes the participation of French engineers and technicians, and we want to have the first power plant by 2020. Then, we want to have a second power plant by 2025. This means we need to work together to make these projects a priority, not only for Poland but also for our potential partner. There is a long queue for this type of investment in the world, which means we need to find a partner who will also treat this project as a priority. I believe that after our debate today, this cooperation becomes a priority for Poland and for France.

QUESTION - Regarding Afghanistan, what do you think about the departure of some UN personnel this morning? Is this evidence of increasing instability in the country?

THE PRESIDENT - I want to say that since I have not seen the details of this issue you are mentioning, I would have difficulty answering you precisely. But regarding Afghanistan, it is another area where we are engaged, Poles and French, together. I think the decision that was made to have only one round is a decision that will save many lives and that it is a wise decision. I believe that the German initiative to organize a meeting to accelerate the process of Afghanization is more necessary than ever. I think we have no choice but to win, but frankly, despite all the difficulties, we are still facing a country that has managed to organize elections with all the imperfections that we can understand and know, where there is a participation that is still quite significant, and we now need to encourage the Afghan authorities to move towards a process of normalization, of outstretched hands, of dialogue, of democratization, and of economic development.

As for the rest, I hear the vastness of the comments. But I have not quite understood what the alternative strategy is to that of the allied countries that have decided to help the Afghan people liberate themselves; I have not quite understood what the alternative is, especially with the stakes concerning Pakistan. Frankly, there are always two ways to see things, positive or negative. I find that there is progress amid considerable difficulties, but despite everything, it is moving forward, including in terms of organization. We now have a real Afghan army; this is not contested by anyone; in fact, the best proof is that we want to give it more pay and more power, which means it exists. This was not the case a few years ago. We have a President who is elected; we need to work with him, and the worst would be to give the impression that it is us, the Westerners, who will choose instead of the Afghans. There was an electoral process after all. It took place. I am told, "there are imperfections." We need to see under what conditions! With the most extremist Taliban threatening to cut off the hands of anyone who went to vote, what were we expecting? A 100% participation rate? We need to ensure that the two candidates who came out on top, with all our strength, we help them to work together, in one way or another. It is not for me to say in what formation, but it is very important because Afghanistan needs all its democratic forces.

In any case, we will work with President KARZAI, who is the elected President; we will encourage his unfortunate rival to work for the good of Afghanistan, and we remain determinedly committed to helping them succeed. Once again, I want to say, if we leave, what happens? We deliver these unfortunate people, a country of 25 million inhabitants, to Taliban barbarism and destabilize the neighboring country, Pakistan. I refuse to consider that. If only to pay tribute to the courage of our soldiers, both Polish and French, who are there and doing remarkable work, we must believe in the strategy we are implementing; otherwise, it would be an insult to the magnificent sacrifice of our soldiers under extremely difficult conditions. But here too, progress is being made since the security areas - which, by the way, pose problems for us - are expanding.

QUESTION - Mr. Prime Minister, President SARKOZY spoke of exclusive negotiations regarding nuclear technology in Poland. Does this mean that it is France, and only France, that can be Poland's partner? Are others already excluded? Have you agreed on this point, and is this a good way to conduct negotiations if we already know who the partner will be?

QUESTION - Did your Polish counterpart confide in you about his desire to run or not run for the Presidency in 2010?

THE PRESIDENT - That I want to run in Poland? Or that he wants to run?

MR. DONALD TUSK - We have stated very clearly that cooperation between Poland and France is truly the great beginning of the nuclear program in Poland. Both of us, with President SARKOZY, are well aware that all decisions regarding the investor, the partner, are still ahead of us. Poland simply needs to embark on this very ambitious project for us. We must start today. We need to start learning urgent things; we need to know how to assess your technology and understand which technology is more or less safe, more or less costly.

We need to know how to articulate the nuclear project with the energy strategy that will be Poland's for the next two decades. That is why I do not hide that nuclear energy will be evaluated taking into account Poland's interests in a complex manner. Of course, France appears as a valuable partner, but for now, not the only one. France probably has very significant advantages for Poland; it has already committed itself, involved in this process, but that does not mean that decisions have been made.

I would like other countries that are ready to cooperate with Poland in the nuclear field to be as determined, as ready to engage in the work, as these countries simply do as France. That is why we believe that this cooperation with France is very valuable to us, and I know that we can count on France and we will not be disappointed because France is very important on issues like emission reduction or, for example, the additional rights for emissions trading. Poland's future in terms of energy is being shaped at the level of the European Union. That is why we value our European partners so much. But the final, definitive decisions are ahead of us.

France has made a great leap forward regarding cooperation with Poland.