Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the fight against cancer, in Marseille on November 2, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

2 November 2009 · Statement on the fight against cancer · Paoli-Calmettes Institute, Marseille

Context
Sarkozy addressed an audience in Marseille on November 2, 2009, to announce France's second national cancer plan and its key objectives.
Main themes
Fight against cancer, second cancer plan, cancer research excellence, reducing health inequalities, life after cancer, biomedical research, clinical trials, oncology funding, personalized treatment, cancer mortality, patient care, regional disparities
Duration
~38 min
89th percentile
Words
4,600
89th percentile
Sentences
287
95th percentile
Readability
58
82nd percentile
Grade
9.2
12th percentile
Syntax
2.76
18th percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 78%77%
  • Institutional 7%7%
  • Economic 6%6%
  • Ceremonial 5%5%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 1%1%
  • Not in focus 1%

287 sentences in 59 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

Mr. Mayor of Marseille, dear Jean-Claude GAUDIN,

Ladies Ministers, dear Roselyne BACHELOT, dear Valérie PECRESSE,

Ladies and Gentlemen Members of Parliament,

Mr. President,

Ladies and Gentlemen,

We are gathered here today in Marseille around what I consider to be the central issue of the fight against cancer. This is not by chance. The city of Marseille has a long tradition of excellence in the field of medicine and biomedical research. I have just visited the Paoli-Calmettes Institute, which does honor to your city, your region, and our country.

The fight against cancer is a major challenge for France. Every year, it is estimated that there are 350,000 new cases of cancer in France. Since 2004, cancer has become the leading cause of mortality. Each of us is affected, either directly in our family or in our circle of friends. We cannot remain indifferent. It is a national cause, and it is a cause that the head of state must commit to. In my eyes, it is not a choice; it is a duty.

If we are together today, it is because cancer has fortunately emerged from what I would call the unspeakable. We no longer speak much of "long illness." We accept talking about pain, suffering, inequalities - I will return to this - and isolation. Above all, we are increasingly talking today - in one case out of two - about healing or remission. Cancer is no longer in the realm of the unspeakable because the hope of overcoming it grows day by day.

Some cancers are, in part, diseases of society. I do not hesitate to say that they reveal our excesses, the imbalances of our world. They are often the result of our risky behaviors. But cancer is much more than that, and the multiplicity of its determinants makes it a disease of our time, a disease of formidable complexity for doctors, for patients, and for those who represent our society.

I come to announce a second cancer plan because I am determined, along with the Minister of Health and the Minister of Research, to provide the necessary resources. The plan whose main orientations I will present to you in a moment represents nearly 750 million euros in expenditures. I do not have the right to economize on the suffering of patients and their families.

The plan we are presenting with Roselyne is largely inspired by the recommendations of Professor Jean-Pierre GRÜNFELD, who is present among us. I would like to acknowledge the quality of his work and the unwavering commitment he has shown.

We are pursuing three objectives:

To build today the excellence of tomorrow's care. How can we be better tomorrow? That is what you expect from us.

The second objective: to reduce inequalities because we cannot accept that in some regions cancer affects more people than in others. No inequality is acceptable, but that one is even less so.

The third objective: how do we live after cancer? Because it is one thing to say that we will increasingly heal from cancer. But if it is to be left alone, marked by the seal of some shameful specificity because we have this disease, then that would be unacceptable.

The cancer plan is my responsibility; it is the responsibility of the government. Ultimately, the goal we are pursuing is that those who will be ill in ten years, in twenty years, can benefit from the best possible care, and that preparation starts now.

We have 5,000 researchers in France in oncology. Within this group, we will identify the best structures. Five multidisciplinary research sites will be labeled by the National Cancer Institute. These sites must present the necessary critical mass of doctors, patients, researchers, and equipment.

These five sites will work in a network with other research teams and other health establishments. They will be a factor of emulation.

I expect the five sites to contribute decisively to accelerating the transfer of research advances for the benefit of patients. This is a French problem: everyone wants to take care of everything, preferably at the same time, convinced that they do it better than others. I do not accuse anyone; I do not blame anyone, but everyone knows that to be better, you need a critical mass, a number of researchers, financial resources, dare I say, a sufficient number of patients because I do not oppose applied research and fundamental research. It is because a doctor sees many patients that he understands the disease better and can provide solutions. We will, with Roselyne BACHELOT and Valérie PECRESSE, designate these five sites. The labeled sites will be encouraged to compete, on a global scale, to conduct early clinical trials of new drugs. I also wish for patient participation in clinical trials to increase by 50% over the duration of the plan. These clinical trials will be crucial in the coming years to personalize treatments for each individual. I want these five sites to work at the European level. Let us come together in Europe. To think that cancer causes less harm in Spain, Germany, or Great Britain, we must pool our resources together. But if we have five sites of global dimension, you can see that they will work better in a network with others in a European framework. This does not mean that the sites will work alone; they will work in a network with other teams that will bring their knowledge.

France has considerable assets. Our country ranks fourth in the world in terms of scientific publications in the field of oncology. The top three are: the United States, the United Kingdom, and Germany.

Finally, I wish for 15% of the research budget provided by the Plan to be dedicated to something very important: to study more the long-term effects of exposure, even at low doses, to certain chemical, biological, or physical agents. We have not worked enough on these issues. It is not about unnecessarily alarming the French; that would make no sense, but we must be attentive to emerging risks. These are likely the risks of tomorrow.

To guarantee the quality of care in the future, alongside research, we must anticipate the demographic evolution of certain professions. The specialists involved in cancer care - oncologists, radiotherapists, hematologists - are currently insufficient in number. I know that there is freedom of study, there is freedom of choice of specialty. But as the head of state, and Roselyne BACHELOT as Minister of Health, I cannot stand by while medical students commit to specialties that we do not need because we already have enough doctors and accept that there are not enough oncologists, not enough radiotherapists, not enough hematologists, not enough specialists that we need to fight against cancer. We must aim for a 20% increase in the number of these specialists, and I want targeted recovery in regions facing a shortage. The "Hospital" law provides us with new tools to give more resources to the most fragile regions.

A particular recruitment effort will also be made in favor of medical physicists. We all have in mind the tragedy of Epinal. We have been there, with Roselyne BACHELOT. Such a tragedy must not happen again. I want an additional hundred students in medical physics training each year. I apologize for going into detail, but I owe it to the suffering of patients. You do not expect from me a speech of compassion; you expect me to make decisions that produce results. I believe this is absolutely crucial for our country.

We will develop university training that allows access to new professions essential for modern cancer care. I met earlier with the coordinating nurses. They are key contacts for the patient during and after treatment. We will generalize the role of coordinating nurses because it is fundamental to ensure that the patient does not feel lost.

The second priority of the plan is the issue of inequalities. I am well aware that there is much to be done. The risk of dying from cancer between the ages of 30 and 65 - listen, this is unacceptable - is twice as high among manual workers as among professionals. We must not trivialize these figures. You know, I must face the reality of our country; I must not describe it as it is not. Who can accept in 2009 that one has twice the chance of dying from cancer between the ages of 30 and 65, depending on whether one is at the top or bottom of the social ladder? This is not acceptable for a country that places the word "equality" on the frontispieces of its public buildings. You know, all day long, I see people who, in the name of equality, ask me for things. There are very few people who do not ask me for anything; we must state things as they are. It is not improving. I believe that someone who has cancer because they come from a so-called disadvantaged social background has the right to remind me of the republican ideal: what have we done with equality? I think this is an absolute priority. That is why, with Roselyne BACHELOT, we have decided this in our plan.

Mortality in disadvantaged communities from pharyngeal cancer is multiplied by ten, and that attributable to lung cancer is multiplied by three and a half. This is not acceptable.

Moreover, these social inequalities largely overlap with geographical inequalities. We must tell the truth; in France, there is a geographical excess mortality related to cancer. It is a crescent from the north/northwest as well as a diagonal going from the northeast to Auvergne. In these territories, cancer mortality is double that observed elsewhere. I draw a connection between these inequalities and the environmental and social analysis of cancer that I mentioned earlier. There are multiple causes of cancer, but when I see such geographical inequalities of simple double, I tell myself that we have not searched enough for the environmental causes of cancer.

It is our social contract that is threatened.

The cause of these inequalities often lies upstream of the healthcare system. They are linked to lifestyles, working conditions. They often involve cumulative factors.

We will take the reduction of inequalities in the face of cancer into account in all dimensions of the Plan: research, observation, prevention, screening, care, and support. It is a cross-cutting priority that will mobilize us all.

We must better understand cancer, better predict its evolution, and better prevent it.

I also wish, Roselyne, that you can better evaluate the effectiveness of prevention campaigns on the ground. I want to understand why the participation of the most disadvantaged populations in organized screening for certain cancers is so low. Why are the delays in accessing diagnosis and care longer?

To act more quickly and in a more targeted manner, we need to have better quality data on the reality of cancers in our country. Here too, I am not satisfied. The United States has just published the actual incidence and death data for 2006. France is still relying on data from 2005. If it is possible in the United States to have more recent data, why are our doctors working with older data? We must take into account the speed of change in the world.

How do you expect our action against cancer to be effective if we spend our time looking at reality in the rearview mirror! I want the studies done on what cancer is in 2009 to be as precise as possible, based on the most recent data. This data will allow us to develop a more robust method for scenarios of cancer frequency evolution. I want the National Institute for Public Health Surveillance to produce data for the year 2007 in 2010, and that we can then communicate increasingly recent information each year.

Observation must also enlighten us and allow us to refine our intervention on risk factors. We already know, for example, that overweight and obesity increase the risks of developing cancers. Recent research, and this is why I want five global centers that would have access to all information, shows that adipose tissues have an increased susceptibility to cancer. We always talk about aesthetic appearance and image, and what if, all of a sudden, we talked about health? Wouldn't that be better, wouldn't that be more effective? Wouldn't it be more normal to say: here is why we must fight against obesity? It is not simply to resemble an idealized, often retouched image. That was not in the discourse, I am sorry, but that is what I think. On the other hand, if we told our children that obesity and overweight are a risk factor for a serious illness, wouldn't that be more positive, more educational, and more effective? By the end of the year, we will have an action plan that will allow us to address these inequalities in the face of cancer.

I also want to say something about physical activity and sports. I believe that physical activity, dear Roselyne, should not be the privilege of residents of affluent neighborhoods. It should concern everyone, young and old, residents of favored neighborhoods as well as those from more remote suburbs. Because physical activity, it has been proven, has a preventive effect on certain cancers. It is estimated that sedentary lifestyles are responsible for 2,200 cancers each year. We need to redesign urban spaces to encourage regular physical activity for the greatest number of people. Moreover, it is no coincidence that I wanted to create a Ministry of Health and Sports. Everyone knows how much I love sports. I found it perfectly ridiculous to say: youth and sports. Youth and sports alone, as if only young people should play sports. Sports are a crucial element of health. I truly want us to understand that if I wanted sports and health to be combined in the same ministry, it is not by chance. It is a will, because sports are an element of our health.

Why couldn't we, Madam Minister of Sports and Health, think about a national day of physical activity during which we encourage everyone to engage in physical exercise? Because, frankly, a plan to combat cancer that overlooks what physical activity can represent in terms of prevention is a plan that would be incomplete.

Inequalities in the face of cancer also have their roots in tobacco and alcohol consumption. To combat smoking, we have a range of measures. I want to talk about a difficult subject, but I want to speak frankly. I intend to tell the French people from the bottom of my heart and conscience the truth on all subjects. I want to talk about the price of tobacco. I have thought a lot about this issue and hesitated greatly. I have also discussed it at length with the Minister of Health and the Prime Minister. I have decided on a 6% increase. I would like to draw your attention to one fact: 6% in a period of zero inflation is a significant increase. 9%, when there is 3% inflation, amounts to 6%. I do not blame anyone, but I have seen here and there that I was told: "it's not enough, he is backing down." No, I must also take into account the purchasing power of the French people, an economic reality that exists. I try, in the position I am in, to make coherent and balanced decisions. I assure you, it is not an easy job, but if I were to listen to advice, I would go one minute to the left, another to the right, and then all the time in reverse. It is no secret that Roselyne BACHELOT would not have been against a slightly higher increase, that the Minister of Budget and Public Accounts, and I put myself in his place, would not have been against a slightly lower increase. I made this arbitration. I take responsibility for it. But I ask that everyone be honest: 6% in a period of zero inflation is a significant increase. Naturally, in my mind, this should lead to discouraging smokers. I stand by this choice. Prices will therefore increase on November 9 by 6%.

But there are many other measures: visual warnings that mitigate, and we must do this, the positive image of cigarettes. I think of the ban on the sale of tobacco on the Internet. I will not allow tobacco to be sold on the Internet, let us be clear between us. It is not a question of competition; I will not allow trafficking and smuggling on the Internet. What would be the point of conducting all the campaigns to dissuade young people from smoking if I allow cigarettes to be sold on the Internet? It makes no sense, and I will not accept it. I believe that the resources dedicated to smoking cessation support must be strengthened. In 2010, the reimbursement for nicotine substitutes will be increased from 50 to 150 euros for beneficiaries of universal health coverage and for pregnant women.

I also attach the utmost importance to the strict enforcement of the ban on the sale of tobacco and alcohol to minors. This is not about bothering anyone; it is about knowing whether we live in a society with rules or in a society without rules. If there are rules, they must be respected. The law is the law. No one can obstruct its execution in the name of some supposed particular interest or some supposed right.

For alcohol as for tobacco, I want both general measures and actions directed at the most vulnerable. In 2011, the amount of alcohol must be indicated on every bottle. At the same time, centers that help people struggling with alcohol will see their resources strengthened. I also think of the very interesting work done by Alcoholics Anonymous, which, in my view, is not sufficiently valued in France. I think we also tend to rely too much on substitutes, on drug treatments, on a medical dimension while forgetting the psychological dimension that volunteers, associations like Alcoholics Anonymous, have implemented very well. This also saves a lot of money for social security, for health insurance. And from my point of view, we do not consider them enough. We will strengthen our support for this type of action.

Finally, we will reduce inequalities in the face of cancer. If we manage to screen and treat the cancers of the least integrated individuals in the same way as the cancers of the rest of the population. By 2013, the participation of the entire population in organized breast and colon cancer screenings will increase by 15%. The increase will be 50% in departments where the greatest difficulties in accessing screening are observed.

The first Cancer Plan laid the foundations for quality care for all. The time has now come to go further. By the end of the second Cancer Plan, that is to say in 2013, I want 80% of patients to benefit from the announcement system and the personalized care program. Behind these abstract words - I admit - there is simply the moral obligation to respect the patient, wherever they come from, by offering them the best possible quality of care. And the question of announcing the diagnosis is a huge issue. We are human beings, and the shock of the announcement of the illness is terrible. Much progress has been made in this area, but for me, it is not superfluous; it is what makes the difference between a civilized society and one that is not. Cancer is not just the treatment of a sick organ; it is the therapeutic response that we owe to a human being, and this therapeutic response begins as soon as the diagnosis is announced and must continue throughout the illness.

Cutting-edge diagnostics and treatments must be accessible to the greatest number in all regions. Again, put yourself in the shoes of a patient who reads a magazine in which it is stated that somewhere in the United States or somewhere else in the world, there is a miracle treatment. Put yourself in their place. Or someone who is in a hospital in a slightly more remote area and does not have access to the latest treatment. This is unacceptable. Everyone must have access. It is a question of justice and social contract. Access to innovative molecules, through the so-called "off-list" system, must be maintained. So, Roselyne, I know it is costly. But it must be maintained because it is a question of equality.

The same goes for molecular tests that allow for "à la carte," individualized, less toxic, and more effective treatments. These tests will be carried out in regional platforms. Our country lacks MRI machines for the diagnosis and monitoring of cancers as well as for research. Over the duration of the plan, 74 additional machines will be installed, including 39 in the ten regions with the highest cancer mortality rates.

All these actions will reduce inequalities in the face of cancer.

Finally, the third and last priority of our plan: better prepare life after cancer. It may be a bit early to say - I hope we will say it one day - that cancer is a chronic disease. But some forms may be one day. In any case, even if cancer often has an acute phase, 50% of cancers are followed by a cure. And we will increase the percentage in the coming years.

It is not about having an angelic view of the disease. It is about having a just perception of it. But with the aging population, the toll we will pay to cancer will always be heavier. But many of us will overcome the disease and begin a new life. I want life after cancer to no longer be a taboo subject. It is not an offense to others to want to support patients who have recovered after their cancer. We must develop an unembarrassed view of cancer, a vision full of hope. Just a few years ago, people were ashamed when they had cancer. They were ashamed; they had to hide as if they had to apologize, as if there was a danger. This is not possible. We must have a completely unembarrassed view of cancer, supportive of patients suffering from this disease, and we must implement a public health plan that gives hope to patients and their families.

A personalized post-cancer program will be offered to patients. It will involve the coordinating nurse and the attending physician. It will provide the necessary follow-up and assessment of the risk of relapses and sequelae. When you have a cancer that needs to be cured, the appointment every three months, then twice a year, then every year, is a significant ordeal for you. One must be singularly inhumane not to imagine it. It is not just the moment of diagnosis that is hard. When you think everything is fine and you are waiting for the verdict, you cannot leave people alone in this situation. I want at least 50% of patients to benefit from a personalized post-cancer program.

Getting out of cancer was unimaginable thirty years ago. And today it is a reality. The High Authority of Health proposes not to systematically renew the long-term illness status - the famous ALD - cancer beyond the initial duration of five years. It is proposed to do so only when there is a need to continue heavy therapy or to manage sequelae. Outside of these two scenarios, the doctor could decide not to renew the ALD for the cured patient. If there is a recurrence, the patient could, of course, be readmitted to ALD.

I find this proposal interesting; it is not easy for me to say this, but I say it anyway because we must be coherent. If one is cured of cancer, there is no reason to think that leaving the ALD should be prohibited. I think it is good news to be cured of cancer, and we must draw the consequences from it.

But I will raise my voice a bit to talk about insurers and credit institutions. Because, I say, I will not accept that patients cannot insure and borrow under the best possible conditions. Having cancer, being sick is not enough? We must show more courage than everyone else, and on top of that, you are told, "your house will cost you two to five times more because, for you, getting a loan is more expensive." This reasoning is perfectly unacceptable.

I therefore ask the signatories of the convention "Insuring and borrowing with an aggravated health risk" to renew it to improve insurance coverage and access to loans for people who have recovered from the illness. I also tell the Minister of Health and the Minister of Economy that the State must be mobilized because the State can be the guarantee for a number of our compatriots. I cannot accept this reality that makes it so that the sick person, in addition to their illness, cannot make any plans. It is a monstrous injustice.

So, let's make the list. We are not allowed to buy because it costs too much. But we are not allowed to rent either because that can be a problem for the owner. Life after cancer, that's it. And there is no reason that our compatriots who are sick should be penalized.

I add that life after cancer is also about returning to work. Occupational medicine must be mobilized on this theme. And, once again, as I was told just earlier, it is particularly scandalous that a number of employees may suffer from having had to overcome cancer.

Ladies and gentlemen, I hope you understand that for me, coming to Marseille, Mr. Mayor, to talk about cancer, is not quite like a regular workday because I will tell you, illness can happen to anyone, can strike anyone, including me, those I love, my family. And so, working for you is working for us. There are not those who are sick on one side and those who are healthy on the other. There are human beings facing illness, inequality, fate, and inevitability.

You understand, we are going to put money into research, into finding solutions. We will also allocate funds to recognize these doctors, these nurses, this extraordinary hospital staff dedicated to their work. We will put money into better supporting the patient. And then, above all, we will all mobilize so that those who suffer from this disease do not have to suffer, in addition to their physical pain, from the gaze of others. A woman or a man with cancer, a young person or an elderly person with cancer, are not less important French citizens than others. They are French citizens like the others who ask for our attention, our support, our solidarity, and our affection. And I believe that if there is one area where the President of the Republic must engage, it is in the fight against cancer.

My predecessor Jacques CHIRAC was right to launch the first cancer plan, which was useful. And I tell you, this second cancer plan, we will make it a success, and I hope with all my heart that after the second cancer plan, there will be a third because the fight against cancer is not a question of left or right, of opposition or majority, it is a question of common sense, of reflection. What is the purpose of public action? Public action serves to combat scourges of this nature. Thank you.