Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mr. Bashar Al-Assad, President of the Syrian Republic, on efforts to cease hostilities in Gaza between Israel and Hamas, in Damascus on January 6, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

6 January 2009 · Joint press conference with the President of the Syrian Republic · Damascus, Syria

Context
Sarkozy addressed a joint press conference with Syrian President Assad in Damascus on January 6, 2009, during a regional diplomatic mission to halt the Israeli military offensive in Gaza.
Main themes
Gaza ceasefire efforts, Israeli-Palestinian conflict, humanitarian aid to Gaza, French diplomatic mediation, Syria's regional role, Hamas and rocket fire, two-state solution, Israeli military offensive, Palestinian reconciliation, EU diplomacy, Turkey-France cooperation, Lebanese stability
Duration
~17 min
58th percentile
Words
2,029
58th percentile
Sentences
92
59th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
10.7
29th percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

92 sentences in 19 paragraphs

Mr. President, together with Javier SOLANA, I would like to thank you for the warm welcome you have extended to us.

I am convinced, Javier SOLANA and Europe, we are convinced that Syria can make an important contribution to finding a solution to the conflict that the region is experiencing.

Mr. President, you know my conviction: the only language that matters, including in diplomacy, as you yourself said, is the language of truth. Together with our European partners, we have unequivocally condemned Israel's disproportionate response and the ground offensive that began four days ago. Last night, I was with Javier SOLANA, President Shimon PERES, and Prime Minister Ehud OLMERT. I spoke to them in exactly the same terms. I told them: there is no military solution in Gaza. I told them that the violence must stop as soon as possible. I told them that everything must be done to allow humanitarian aid to reach the people of Gaza, and I hope that even today, European NGOs will be able to enter Gaza, humanitarian corridors will be established, and medicines distributed.

I also stated, without any ambiguity, that rocket fire towards Israel is unacceptable and must cease. This, it seems to me, outlines the contours of the exit from the crisis for which we are seeking the key with all our friends in the region: a cessation of hostilities and the Israeli offensive accompanied by serious guarantees for Israel's security, which means the effective and lasting cessation of rocket fire towards its territory; the immediate implementation of humanitarian aid for the Palestinian population commensurate with the dramatic situation in which it finds itself; and the rapid opening of prospects to resume the path of peace negotiations by fostering the essential Palestinian reconciliation without which nothing will be possible.

And, of course, for all these points, Syria can make its full contribution. In fact, Syria has shown this by engaging in indirect negotiations with Israel through Turkey - I want to acknowledge the representative of Prime Minister ERDOGAN, with whom I spoke before coming here, who participated in our discussions. Turkey and France are working in unison. Turkey and Europe want peace. Syria has also shown this in Lebanon with the conclusion of the Doha agreement, a new page being written as I prepare to go to Beirut, and beyond that, in the tragic context that the region is going through, thanks to Syria's efforts, to influence each of the actors, particularly Hamas, to stop the weapons and bring back peace. President Bashar EL-ASSAD can play an essential role, and Syria must help us convince Hamas to choose reason, the choice of peace, and the choice of inter-Palestinian reconciliation.

Today, it is not about excluding but about bringing together, about getting everyone to combine their efforts in the service of the common good so that we can achieve the only definitive solution, the creation of two states: a Palestinian state, democratic, viable, modern, and, of course, Israel, which has the right to security. It is too early to draw conclusions from all these trips. There are still a few hours left, but I am convinced that if everyone agrees to take the first step, the fighting can stop.

The images we saw last night are unbearable. They are unbearable for everyone. It is not a matter of saying: we will resolve this next week or in fifteen days. It is now necessary for everyone to be wise enough to take the first step and not wait for the other to do so. If Europe can help to take the first step alongside Syria, alongside Turkey, if Egypt, a great nation, President MOUBARAK can make this gesture, then I am convinced that we will emerge from the spiral of violence to build the spiral of peace. Time is working against us. Let those who can act in the service of peace do so and do it immediately.

I do not regret, I say it once again, having found the ways and means for a trusting dialogue with Syria. Knowing the importance of Syria in the region and its influence over a number of actors, I have no doubt that President Bashar EL-ASSAD will use all his weight to convince everyone to return to reason. It is not a matter of determining who started or who is more at fault than the other. It must stop because these images and this reality are unbearable for everyone. No one has anything to gain from this, and believe me, together with Javier SOLANA, we will now leave for Beirut, and I hope that by then we can initiate a virtuous process that is that of peace, diplomacy, and dialogue.

Thank you.

QUESTION - My first question is for President SARKOZY. Mr. President, we noticed yesterday how Israel responded to your tour in the region, to your very extensive action. Yet, you continued. This shows that you have a real willingness to act. You are in Damascus today because you have a genuine desire to reach a solution. You told us, Mr. President, that Mr. SOLANA is with you, that the representative of Turkey is here. Can we say that you have started an action to create a core for an Arab and international action, some group, some path for a comprehensive solution for Gaza?

The second question is for President ASSAD.

Mr. President, you are the President of the Arab League and you have called for a summit to be held. Well, obviously, we saw what happened during the meeting of the Arab foreign ministers, what happened at the Security Council; how the United States, as usual, obstructed any solution while people are dying, as you mentioned a moment ago. My question is this: after what happened at the Security Council and after all this time, where do we stand with the Arab Summit today, especially since yesterday we heard His Highness, the Emir of Qatar, reaffirm the necessity of holding this summit? Where do we stand, Mr. President? I apologize for these lengthy questions.

THE PRESIDENT - My conviction is that a return to the status quo ante is unacceptable for all parties for a simple reason - I mean the return to the status quo of a few days ago - because Israel wants guarantees for its security and because the Palestinians in Gaza want the reopening of the crossing points. Therefore, returning to the situation of four or five days ago is not a solution. At the very least, this dramatic crisis should allow us to move forward to provide guarantees for Israel's security. It must be understood that it is not a solution for them to have rockets that go further and further away while at the same time the Palestinian population cannot live confined in this very small territory. When we spoke with all the interlocutors in the region, we were not talking about a return to the status quo of four days ago, but at least about a way forward: stop the weapons and try to understand what led to today's inexplicable situation. One of the partners, Israel, has fears for its security, and we must provide it with answers, and the other partner, the Palestinians, want to be able to leave the territory that is currently theirs.

That is the roadmap. For that, there is no trust. So, how do we create trust? Precisely by trying to mobilize peripheral partners to the protagonists to provide guarantees, to push for discussion, to bring their weight to ensure that trust is reborn. That is it.

As for the Security Council, France is presiding over the Security Council for the month of January. I am one of those who believe that the international order is absolutely essential and that the role of the United Nations is considerable in the 21st century, but peace will first come from the protagonists on the ground and from their neighbors and from Europe, which must have an ambitious policy in the Middle East, because the Middle East needs a strong Europe, an independent Europe, a Europe of good will, a Europe of good faith.

That is what we are trying to do.

MR. BASHAR EL-ASSAD - Regarding the Arab Summit, Syria remains steadfast in its initial position on the necessity and importance of holding an Arab Summit. I had contacts yesterday and the day before with some Arab leaders, specifically with the Emir of Qatar, to discuss this issue. If this is not the right time to hold an urgent Arab Summit, then when would be the right time? Can we invite in two weeks to hold an economic summit and that we all attend, while we are unable today to attend a political summit to address and resolve a political problem, a military problem, the massacres that are being perpetrated to stop the bloodshed? This is unacceptable. What we have done until today is unacceptable. But I do not know how to call it otherwise. Through our consultations and as I said, we are still determined to hold this Arab Summit. During the past period, Syria, by virtue of its position as President of the Arab League Summit and Qatar by virtue of its position as well, we are trying to reach a quorum to hold a successful Arab Summit. However, circumstances may require or push us to hold a restricted summit, even if it will require us to consult with a number of countries before holding the summit. However, the massacres are occurring at intervals of a few hours, and we must absolutely work. How can we hold a summit on another subject in the future if we do not hold a summit today? In any case, we are in contact with His Highness the Emir of Qatar on other subjects to see what we will do.

QUESTION - During your whirlwind tour of the Middle East, you made various proposals to all the officials you met. You spoke earlier about humanitarian corridors that could open as early as tomorrow in Gaza. So, what have you concretely achieved already, because for now you are talking a lot about your proposals, but we do not yet see very clearly what has been concrete? How do you view your trip? Did it serve any purpose? Is it serving any purpose?

THE PRESIDENT - It is too early to draw conclusions, Ms. PULJAK, and I still have many contacts, many phone exchanges, many meetings. We will draw conclusions in due time, and that time has not yet come. I would simply like to say one thing to you, French journalists, European journalists, Arab world journalists, Syrian journalists: it is very easy to stay outside, to watch people kill each other, to make naturally intelligent comments, to raise your arms to the sky and say this is not good. That is not the strategy I have chosen. It is by coming to the ground, by trying to be a willing interlocutor, with my European friends, with Javier SOLANA, with the troika, that we can try to force a decision. You will judge whether it was worth coming. In any case, I believe that given the gravity of the situation, when one is a statesman worthy of the name, one does not stay in front of one's television watching people kill each other, lamenting, sitting quietly in one's office. One comes and takes risks, and believe me, these risks are less great in the service of peace than the risk of, as usual, watching war, lamenting it, and doing nothing. As for the rest, I am convinced that we must trust the wisdom of all the leaders in the region. They cannot consider that this can last for weeks; they hold their fate in their hands. They must now find the ways and means for peace to arrive, and we know perfectly well what those ways and means are. I will tell you later if the will exists. Thank you, I am afraid I am running a bit late, and so, with the permission of President Bashar EL-ASSAD, I would like to take my leave, if he agrees.