Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mr. George W. Bush, President of the United States of America, on Franco-American relations, the situation in Iraq, the issue of Iranian nuclear weapons, and the French military presence in Afghanistan, in Washington on November 7, 2007.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy and Bush held a joint press conference in Washington on November 7, 2007, addressing Franco-American relations, Iraq, Iran, and Afghanistan.
- Main themes
- Franco-American relations, Afghanistan and NATO credibility, Iranian nuclear weapons, Iraq war and troop withdrawal, democracy promotion, human rights in Burma and Darfur, Pakistan and Musharraf, fight against terrorism, European defense, bilateral trade and economic issues, Cuba, environmental concerns
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,315
- Sentences
- 152
- Readability
- 62
- Grade
- 8.3
- Syntax
- 2.66
- Vocabulary
- 1.98
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
152 sentences in 21 paragraphs
Mr. President, your leadership is truly impressive. You send a very clear message. It is clear that you are a man who does what he says. You are the kind of man I enjoy working with.
Mr. President, I also want to thank your government for its strong support for human rights and human dignity, whether it concerns oppressed people in Burma, Darfur, or on the island of Cuba. France and our relationship with you are important. It is clear that human rights for every individual are important for the whole world. I look forward to working with you, Mr. President. Our bilateral relationship is important. Our relations are strong, and we intend to maintain them as such.
We welcome you to the home of George WASHINGTON. We are proud to host you in the United States. Thank you for coming.
THE PRESIDENT - I would like to thank President BUSH, his administration, and all Americans for the exceptional welcome they have given us. I truly feel that it is France that has been welcomed with warmth, love, and friendship. That was my ambition. That was our wish, Bernard KOUCHNER, Christine LAGARDE, Rachida DATI, Rama YADE, and myself. It was extremely moving, the welcome you gave us, with your wife, at the White House yesterday. I particularly appreciated the dialogue between George WASHINGTON and the Marquis de LA FAYETTE, the gestures of attention you showed us. The openness, the willingness you had for us to discuss all topics, all those you mentioned, but also European defense and NATO, the environmental concerns we share, Afghanistan, of course, where I said we would stay because it was a matter of the credibility of the Atlantic Alliance, and the fight against terrorism. We talked for several hours about economic issues, trade issues, all the major topics in the world. I can say we did so in an atmosphere of great trust and great freedom.
That is what I particularly appreciated. I can tell you that this visit has a very significant impact in France. When I say that the French people love the American people, it is the truth. Now, I have spoken at length this morning. I believe the best thing is that after President BUSH, whom I want to thank once again, we answer the questions you may wish to ask us.
QUESTION - Mr. President, you have been very tough on Burma and on other countries regarding the oppression of pro-democracy protesters. You seem to forget MUSHARRAF. Is there a double standard?
PRESIDENT BUSH - I spoke to President MUSHARRAF just before my visit here, with President SARKOZY. My message was this: "We firmly believe that elections are important and that you should hold elections soon, and you should take off your uniform. You cannot be President and the head of the armed forces at the same time." I had a very frank discussion with him. Listen, our goal is the same in Burma as in Pakistan, namely the promotion of democracy, but there is a difference. Indeed, Pakistan is on the path to democracy. Burma has not followed the path of democracy. This requires different tactics to achieve the common goal. As I told you, I just spoke to President MUSHARRAF before coming here. My message was very clear, very easy to understand, namely that the United States wants you to hold the elections as planned and to take off your uniform. Do you want to speak to someone, Mr. President?
THE PRESIDENT - I do not choose the journalists!
PRESIDENT BUSH - You cannot choose, but who chooses? Is it me who chooses? Who do you want me to choose?
QUESTION - Thank you, Mr. President. My question is about Iraq. Mr. President, this morning you spoke a lot about Afghanistan, about Iran, but not about Iraq. I wanted to ask both of you: France is reconciled today with the United States, the United States is reconciled with France. So, what about Iraq? Can France help, for example, to get out of the Iraqi quagmire? Mr. President BUSH, where do you stand regarding Iraq and the domestic debate on Iraq in your country? Is there a predictable timeline for the withdrawal of American troops or not?
PRESIDENT BUSH - That is an interesting word you use. If you lived in Iraq and if you lived under tyranny, you would say: I love freedom, but that is exactly what has happened. There are killers, radicals, and assassins who kill the innocent to counter the advance of freedom, but freedom is happening in Iraq. We are making progress. I cannot thank President SARKOZY enough for sending his foreign minister to Baghdad to communicate this important message that freedom matters. When people struggle to live in freedom, those who live comfortably in a free society should help them. We have a difference of opinion with your great country about whether I should have used military force to enforce the UN's demands. I reminded a television journalist of that yesterday. I would just like to remind you that military resolution 1441 was supported by France and the United States, which clearly told the dictator: you will withdraw your armies or face serious consequences. I am the kind of individual who takes people at their word. I said we have a difference of opinion, but for my part, I see no difference of opinion regarding a struggling democracy that wants to live in a free society. Mr. President, the very strong gesture you made by sending your foreign minister was not a message sent to the United States, your good friends, no, it was a message sent to the Iraqi citizens. You said: "We hear your cries for freedom. We want you to succeed." One lesson from history is that free societies yield peace.
Therefore, I thank you for your leadership, and I want to thank your foreign minister for his trip to Iraq. I do not see your minister; he was there. Ah, there he is next to Ms. RICE; it was the President who was blocking the view. In any case, thank you, Mr. President.
THE PRESIDENT - Allow me to give two answers in one. The first on Pakistan: the situation is concerning, and elections need to be held as soon as possible. You do not combat extremism with the methods of extremists. It is very important that Pakistan can hold elections, and like President Bush, I hope this can happen as soon as possible. I remind you that it is a country of 150 million people that has nuclear weapons. And it is very important for us that one day we do not wake up with a government at the head of Pakistan that would be an extremist government. And each of us must reflect on this issue. There are our principles, there are our values, there are the values we defend and that we must continue to defend. And there is the complexity of a situation: elections are needed.
On Iraq, Bernard KOUCHNER had a successful trip to Iraq. What does France want? A united Iraq; no one has an interest in the dismantling of Iraq. A democratic Iraq, a diverse Iraq, where each component of Iraqi society learns to live together. An Iraq that governs itself. An Iraq that has the means to guarantee peace for everyone. That is the message that Bernard KOUCHNER carried. And it is in everyone's interest that it be so. I will defend that position to the end.
QUESTION - Presidents, given that the barrel is approaching 100 dollars and you are making tough statements regarding Iran and its nuclear program, does this contribute to increasing the price of crude oil, which could harm the American economy?
PRESIDENT BUSH - No, I think the price of oil is rising because the demand for oil is greater than the supply of oil. Prices are rising because developing countries are using more oil. The price is rising because we are using too much oil, and the capacity to replace reserves is shrinking. That is why the price of oil is increasing. I believe it is important that we send clear messages to the Iranian government, namely that the free world understands the risks you face if you try to obtain a nuclear weapon. Therefore, we will work together to identify rational people in your government who are tired of isolation, who think there is a better way forward. Every time I talk about Iran, I make sure to speak to the Iranian people. I want you to know that we talked about your country today. We believe, I believe myself, that you have a bright future ahead of you. We respect your history and we respect your tradition. However, you are governed by people who make decisions that isolate you from the rest of the world. And you can do better than that. The idea that Iran would acquire a nuclear weapon is dangerous, so the time has come for us to work together to resolve this issue. Diplomatically, we have talked a lot about this issue. I thank the French President for his determination to resolve this problem peacefully.
THE PRESIDENT - I want to say that we have exchanged all our information. The possession of nuclear weapons by Iran is unacceptable. But Iran has the right to future energy, which is civil nuclear energy. I believe in the effectiveness of sanctions. I even believe in the necessity of strengthening them. But in my mind, this is complementary to the outstretched hand, to dialogue, to continuing discussions, because Iran deserves better than this isolation. And I cannot imagine that there are no people at the head of Iran who are reflecting on the consequences of what is happening. It is a great civilization; it is a great people. We must be firm as long as there is no gesture. And we must maintain the path of dialogue. Because we need to talk to avoid the worst. This has been the subject of a long conversation that showed a great identity of views.
QUESTION - Mr. President, regarding your statements about Afghanistan and France's commitment. Does this mean that France will send soldiers, ground troops to fight in the southern regions of Afghanistan as the United States would like?
Mr. President, I also have a question about Syria; what do you think about France's engagement in Syria regarding the upcoming presidential election in Lebanon? Do you think it is a good idea? And what are the chances that Lebanon will have a presidential election by November 24? Thank you.
THE PRESIDENT - On Afghanistan, I have said what I think. We are talking with President BUSH. We will not leave Afghanistan because it is a matter of the strength and sustainability of our alliance, and because it is the fight against terrorism. We are reflecting on the best way to help the emergence of a democratic Afghanistan. Is it by strengthening the training effort to lay the foundations for a modern Afghan state? Is it by providing other military means? We are discussing it.
PRESIDENT BUSH - First of all, you know that Syrian influence in Lebanon, the previous government and I have worked on this issue collaboratively. Because France and the United States have worked together in the past on United Nations Security Council Resolution 1551. And we made sure that Syria left Lebanon. So we spent time collaborating on the best way to ensure that Syria does not influence the presidential election and, in fact, the Presidency. The President must be chosen by the Lebanese people; I am fully aware that Mr. Nabih BERRI and Mr. HARIRI are in consultation to try to find a candidate that they will find acceptable to them, and not to Syria. The Lebanese people must be assured that their President will represent the people of Lebanon and not the Government of Syria. And I am comfortable, given that President SARKOZY's government is sending a clear message to achieve this common goal. And this common goal is that this Lebanese democracy survives, flourishes, and serves as an example to others. We will work with France and others to ensure that this process is completed by November 24. We believe that it is in the interests of the Middle East for Lebanese democracy to survive. I want Lebanon to serve as an example for the Palestinians, to show them what is possible. I believe in the two-state solution; I believe there should be two states living side by side in peace, just as the President and I discussed today. There is nothing better for the Palestinians than to see what can be done with a stable democracy in Lebanon. The interesting challenge we face in the world we live in is the fact that there are assassins who will try to block the advance of democracy, especially in the Middle East. And isn't it interesting that the places with the most violence are the places where there are young democracies trying to take root, whether it be Iraq, Lebanon, or the Palestinian territories? The call of countries like ours is to support those who want to live in freedom. Freedom is the great alternative to the ideology of people who kill the innocent to achieve political goals. In fact, they are the same ones who came here to kill three thousand of our citizens. I will conclude the press conference by telling you the following: I have a partner for peace, someone who has a clear vision, core values, who is willing to make tough decisions to achieve peace. So if you are wondering if I am comfortable with the messages being communicated by Nicolas SARKOZY's government, yes, indeed, I am comfortable. Thank you for your visit, Mr. President, I appreciate your presence.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président, votre leadership est tout à fait impressionnant. Vous envoyé un message tout à fait clair. Il est clair que vous êtes un homme qui fait ce qu'il dit. Vous êtes le genre d'homme avec qui j'aime travailler.
Monsieur le Président, je tiens également à remercier votre gouvernement pour son soutien très fort pour les droits de l'Homme et la dignité humaine, qu'il s'agisse des gens opprimés en Birmanie, au Darfour ou sur l'île de Cuba. La France et notre relation avec vous sont importantes. Il est clair que les droits de l'Homme pour chaque individu sont importants pour le monde entier. Je me réjouis de pouvoir travailler avec vous, Monsieur le Président. Notre relation bilatérale est importante. Nos relations sont fortes et nous avons l'intention de les maintenir comme telles.
Nous vous souhaitons la bienvenue à la maison de George WASHINGTON. Nous sommes fiers de vous accueillir aux Etats-Unis. Merci d'être venu.
LE PRESIDENT - Je voudrais remercier le Président BUSH, son administration et tous les Américains qui nous ont réservé un accueil exceptionnel. J'ai bien le sentiment que c'est la France qui a été accueillie avec chaleur, avec amour et avec amitié. C'était mon ambition. C'était notre souhait à Bernard KOUCHNER, Christine LAGARDE, Rachida DATI, Rama YADE, et à moi-même. C'était extrêmement émouvant l'accueil que vous nous avez réservé, avec votre épouse, à la Maison Blanche hier. J'ai particulièrement apprécié le dialogue entre George WASHINGTON et le Marquis de LA FAYETTE, les marques d'attention que vous nous avez réservées. L'ouverture, la volonté que vous avez eue que nous puissions parler de tous les sujets, tous ceux que vous avez évoqués, mais aussi l'Europe de la défense et l'OTAN, le souci environnemental qui est le nôtre, l'Afghanistan, bien sûr, où j'ai dit que l'on resterait parce qu'il en allait de la crédibilité de l'Alliance Atlantique, et la lutte contre le terrorisme. On a parlé pendant plusieurs heures des problèmes économiques, des problèmes commerciaux, de tous les grands sujets du monde. Je peux dire qu'on l'a fait dans un climat de très grande confiance et de très grande liberté.
C'est cela que j'ai particulièrement apprécié. Je peux vous dire que cette visite a un très grand retentissement en France. Quand je dis que le peuple français aime le peuple américain, c'est la vérité. Maintenant, je me suis longuement exprimé ce matin. Je crois que le mieux, c'est qu'après le Président BUSH que je veux remercier une nouvelle fois, nous répondions aux questions que vous voudrez bien nous poser.
QUESTION - Monsieur le Président, vous avez été très dur sur la Birmanie et sur d'autres pays, contre l'oppression des manifestants pour la démocratie. Vous semblez oublier MOUCHARAF. Y a-t-il deux poids, deux mesures ?
LE PRESIDENT BUSH - J'ai parlé au Président MOUCHARAF juste avant ma visite, ici, avec le Président SARKOZY. Mon message était le suivant : "Nous croyons fermement que les élections sont importantes et que vous devriez organiser des élections bientôt, et vous devriez retirer l'uniforme. Vous ne pouvez pas être le Président et être le chef des forces armées en même temps". J'ai eu une discussion très franche avec lui. Ecoutez, notre objectif est le même en Birmanie qu'au Pakistan, à savoir la promotion de la démocratie, mais il y a une différence. En effet, le Pakistan est sur la voie de la démocratie. La Birmanie n'a pas suivie la voie de la démocratie. Cela nécessite des tactiques différentes pour réaliser l'objectif commun. Comme je vous l'ai dit, je viens tout juste de parler au Président MOUCHARAF, avant de venir ici. Mon message était tout à fait clair, très facile à comprendre, à savoir que les Etats-Unis souhaitent que vous organisiez les élections comme prévu et que vous retiriez votre uniforme. Vous voulez parler à quelqu'un, Monsieur le Président ?
LE PRESIDENT - Je ne choisis pas les journalistes !
LE PRESIDENT BUSH - Vous ne pouvez pas choisir, mais qui choisit ? C'est moi qui choisis ? Qui voulez-vous que je choisisse ?
QUESTION - Merci, Monsieur le Président. Ma question porte sur l'Irak. Monsieur le Président, ce matin vous avez beaucoup parlé de l'Afghanistan, de l'Iran, pas de l'Irak. Je voulais vous poser la question à tous les deux : la France est réconciliée aujourd'hui avec les Etats-Unis, les Etats-Unis sont réconciliés avec la France. Alors, quid de l'Irak ? Est-ce que la France peut aider, par exemple, à sortir du bourbier irakien ? Monsieur le Président BUSH, où en êtes-vous concernant l'Irak et le débat intérieur sur l'Irak, chez vous ? Est-ce qu'il y a un calendrier qui est prévisible ou non des retraits des troupes américaines ?
LE PRESIDENT BUSH - C'est un mot intéressant que vous utilisez. Si vous viviez en Irak et si vous viviez sous la tyrannie, vous diriez : moi, j'adore la liberté, mais c'est justement ce qu'il s'est passé. Il y a des tueurs, des radicaux et des assassins qui tuent les innocents pour contrer l'avance à la liberté, mais la liberté a lieu en Irak. Nous réalisons des progrès. Je ne saurais remercier assez le Président SARKOZY d'avoir envoyé son ministre des Affaires étrangères à Bagdad pour communiquer ce message important que la liberté, cela compte. Lorsque les gens luttent pour vivre dans la liberté, ceux qui vivent confortablement dans une société libre, nous devrions les aider. Nous avons une différence d'opinion avec votre grand pays quant à savoir si j'aurais du utiliser la force militaire pour appliquer les exigences de l'ONU. Je l'ai rappelé hier à un journaliste de la télévision. Je voudrais tout simplement vous rappeler que la résolution militaire 1441 a été appuyée par la France et les Etats-Unis qui disaient clairement au dictateur : vous allez retirer des armées ou subir des conséquences graves. Moi, je suis le genre d'individu qui prend à la lettre ce que les gens disent. J'ai dit que nous avions une différence d'opinion, mais moi, pour ma part, je ne constate aucune différence d'opinion par rapport à une démocratie en lutte qui veut vivre dans une société libre. Monsieur le Président, le geste très fort que vous avez fait en envoyant votre ministre des Affaires étrangères, ce n'était pas un message envoyé aux Etats-Unis, vos bons amis, non, c'était un message envoyé aux citoyens irakiens. Vous avez dit : "nous entendons vos cris pour la liberté. Nous souhaitons que vous réussissiez". Un enseignement de l'histoire est que les sociétés libres engrangent la paix.
Par conséquent, je vous remercie de votre leadership et je tiens à remercier votre ministre des Affaires étrangères pour son déplacement en Irak. Je ne vois pas votre ministre, il était là. Ah, le voilà à côté de Mme RICE, c'est le Président qui bloquait la vue. Quoi qu'il en soit, je vous remercie, Monsieur le Président.
LE PRESIDENT - Vous me permettez de faire deux réponses en une. La première sur le Pakistan : la situation est préoccupante et il faut des élections le plus rapidement possible. On ne combat pas les extrémismes avec les méthodes des extrémistes. C'est très important que le Pakistan puisse organiser des élections et comme le Président Bush, je souhaite que cela puisse avoir lieu le plus rapidement possible. Je rappelle que c'est un pays de 150 millions d'habitants qui a l'arme nucléaire. Et c'est très important pour nous qu'un jour nous ne nous réveillions pas avec un gouvernement à la tête du Pakistan qui serait un gouvernement d'extrémistes. Et chacun d'entre nous doit réfléchir à cette question. Il y a nos principes, il y a nos valeurs, il y a les valeurs que nous défendons et que nous devons continuer à défendre. Et il y a la complexité d'une situation : il faut des élections.
Sur l'Irak, Bernard KOUCHNER avait fait un voyage réussi en Irak. Qu'est-ce que veut la France ? Un Irak uni, personne n'a intérêt au démantèlement de l'Irak. Un Irak démocratique, un Irak divers, où chacune des composantes de la société irakienne apprendrait à vivre ensemble. Un Irak qui s'administrerait lui-même. Un Irak qui aurait les moyens de garantir la paix à chacun. C'est le message qu'a porté Bernard KOUCHNER. Et c'est l'intérêt de tout le monde qu'il en soit ainsi. Cette position là, je la défendrai jusqu'au bout.
QUESTION - Messieurs les Présidents, vu que le baril approche des 100 dollars et que vous tenez des propos durs par rapport à l'Iran et son programme nucléaire, cela contribue-t-il à augmenter le prix du brut, ce qui pourrait nuire à l'économie américaine ?
LE PRESIDENT BUSH - Non, je pense que le prix du pétrole est en hausse parce que la demande du pétrole est plus importante que l'approvisionnement en pétrole. Les prix montent parce que les pays en développement utilisent toujours beaucoup de pétrole. Le prix monte parce que nous utilisons trop de pétrole, et la capacité de remplacement des réserves est en train de se réduire. C'est pourquoi le prix du pétrole augmente. Je crois qu'il est important que nous envoyions des messages clairs au gouvernement iranien, à savoir que le monde libre comprend les risques qui sont les vôtres si vous essayez d'obtenir une arme nucléaire. Par conséquent, nous allons travailler ensemble pour identifier des gens rationnels dans votre gouvernement, qui sont fatigués de l'isolation, qui pensent qu'il y a une meilleure marche à suivre. Chaque fois que je parle de l'Iran, je m'assure de pouvoir parler au peuple iranien. Je tiens à vous faire savoir que nous avons parlé de votre pays aujourd'hui. Nous croyons, je crois moi-même, que vous avez un avenir radieux devant vous. Nous respectons votre histoire et nous respectons votre tradition. Cependant, vous êtes gouvernés par des gens qui prennent des décisions qui vous isolent du reste du monde. Et vous pouvez faire mieux que cela. L'idée que l'Iran se dote d'une arme nucléaire c'est dangereux, donc le moment est venu pour que nous travaillions ensemble pour régler ce problème. Diplomatiquement nous avons beaucoup parlé de cette question. Je remercie le Président français pour sa détermination à résoudre ce problème pacifiquement.
LE PRESIDENT - Je veux dire que nous avons échangé toutes nos informations. La détention de l'arme nucléaire par l'Iran c'est inacceptable. Mais l'Iran a le droit à l'énergie du futur, qui est le nucléaire civil. Je crois à l'efficacité des sanctions. Je crois même à la nécessité de leur renforcement. Mais dans mon esprit, c'est complémentaire de la main tendue, du dialogue, de la poursuite des discussions, parce que l'Iran mérite mieux que cet isolement là. Et je ne peux pas imaginer qu'il n'y ait pas des gens à la tête de l'Iran qui réfléchissent aux conséquences de ce qui se passe. C'est une grande civilisation, c'est un grand peuple. Il faut être ferme tant qu'il n'y a pas de geste. Et il faut maintenir la voie du dialogue. Parce qu'on a besoin de parler pour éviter le pire. Cela a fait l'objet d'une longue conversation qui a montré une grande identité de vues.
QUESTION - Monsieur le Président, à propos de vos déclarations concernant l'Afghanistan et l'engagement de la France. Est-ce que cela signifie que la France va envoyer des soldats, des troupes au sol pour combattre dans les régions Sud de l'Afghanistan ainsi que le souhaiteraient les Etats-Unis ?
Monsieur le Président j'ai aussi une question à propos de la Syrie, que pensez-vous du fait que la France était engagée en Syrie, par rapport à l'élection présidentielle à venir au Liban ? Pensez-vous qu'il s'agit d'une bonne idée ? Et quelles sont les chances que le Liban se dotera d'une élection présidentielle d'ici le 24 novembre ? Je vous remercie.
LE PRESIDENT - Sur l'Afghanistan j'ai dit ce que j'en pensais. Nous sommes en train de parler avec le Président BUSH. Nous ne quitterons pas l'Afghanistan, parce qu'il en va de la solidité et de la pérennité de notre alliance, et parce que c'est le combat contre le terrorisme. Nous réfléchissons à la meilleure façon d'aider à l'émergence d'un Afghanistan démocratique. Est-ce que c'est en renforçant l'effort de formation pour poser les bases d'un Etat afghan moderne ? Est-ce que c'est en donnant d'autres moyens militaires ? Nous sommes entrain d'en discuter.
LE PRESIDENT BUSH - Tout d'abord, vous savez que l'influence syrienne au Liban, le Gouvernement précédent et moi-même avons travaillé sur ce dossier de manière collaborative. Parce que la France et les Etats-Unis ont travaillé ensemble dans le passé sur la résolution 1551 du Conseil de sécurité des Nations Unies. Et nous avons fait en sorte que la Syrie quitte le Liban. Nous avons donc passé du temps à collaborer sur la meilleure façon de veiller à ce que la Syrie n'influence pas l'élection présidentielle et, en fait, la Présidence. Il faut que le Président soit choisi par le peuple Libanais, je suis tout à fait conscient du fait que Monsieur Nabih BERRI et Monsieur HARIRI sont en consultation pour essayer de trouver un candidat qui leur apparaîtra acceptable à eux, et pas à la Syrie. Le peuple libanais doit être assuré que leur Président représentera le peuple du Liban et non le Gouvernement de la Syrie. Et je suis à l'aise, du fait que le Gouvernement du Président SARKOZY envoie un message clair afin de réaliser cet objectif commun. Et cet objectif commun, c'est que cette démocratie libanaise survive, s'épanouisse et serve d'exemple aux autres. Nous allons travailler avec la France et avec d'autres pour veiller à ce que ce processus soit achevé d'ici le 24 novembre. Nous croyons que cela relève des intérêts du Proche Orient que la démocratie libanaise survive. Je veux que le Liban serve d'exemple pour les Palestiniens, pour leur montrer ce qui est possible. Je crois en la solution des deux Etats, je crois qu'il devrait y avoir deux Etats vivant côte à côte et en paix, tout comme le Président, car nous en avons parlé aujourd'hui. Il n'y a rien de mieux pour les Palestiniens que de voir ce que l'on peut faire avec une démocratie stable au Liban. Le défi intéressant auquel nous sommes confrontés dans le monde dans lequel nous vivons, est le fait qu'il y a des assassins qui vont essayer de bloquer l'avancer de la démocratie, surtout au Proche Orient. Et n'est-ce pas intéressant que les endroits où il y a le plus de violence, sont les endroits où il y a des jeunes démocraties qui essayent de s'enraciner, qu'il s'agisse de l'Irak, du Liban ou les territoires Palestiniens ? L'appel de pays tels que le notre, c'est de soutenir ceux qui veulent vivre dans la liberté. La liberté c'est la grande alternative à l'idéologie des gens qui tuent les innocents pour réaliser les objectifs politiques. En fait, ce sont les mêmes qui sont venus ici pour tuer trois mille de nos citoyens. Je vais conclure la conférence de presse en vous disant la chose suivante : j'ai un partenaire pour la paix, quelqu'un qui a une vision claire, des valeurs fondamentales, qui est prêt à prendre des décisions difficiles pour réaliser la paix. Donc si vous vous demandez si je suis confortable avec les messages que communique le Gouvernement de Nicolas SARKOZY, oui, effectivement, je confortable.Merci de votre visite, Monsieur le Président, je vous remercie de votre présence.