Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on Franco-American relations and his reform policy in France, in Washington on November 6, 2007.

France Nicolas Sarkozy · President of France

6 November 2007 · Washington, United States

Context
Sarkozy addressed French expatriates and dignitaries in Washington on November 6, 2007, ahead of a White House dinner and congressional speech, reaffirming Franco-American friendship.
Main themes
Franco-American relations, alliance and friendship with the United States, French expatriate community support, free schooling for French children abroad, environmental leadership, fair competition and globalization, domestic reform policy, French foreign policy under Kouchner
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,178
61st percentile
Sentences
120
71st percentile
Readability
70
98th percentile
Grade
8.0
4th percentile
Syntax
2.79
21st percentile
Vocabulary
1.85
1st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 32%29%
  • Ceremonial 25%23%
  • Institutional 23%21%
  • Social 14%13%
  • Economic 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

120 sentences in 14 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

First of all, we are in great shape, very happy to be here, as you have understood, and I would like to tell you how proud I am to lead a delegation that includes Bernard KOUCHNER, to whom I want to express my friendship and trust, Christine LAGARDE, our Minister of Economy and Finance, Rama YADE, and the President of the National Assembly, Bernard ACCOYER, whom I thank for accompanying me.

I want to tell you that I am truly very moved by the welcome you have reserved for us, and very honored by the welcome we are receiving from the Americans. I imagine that each of you was there when things were not going very well and that your welcome today is inversely proportional to everything you have experienced. Because I imagine that, for you, it was a heartbreak to see France and the United States in a situation of misunderstanding. That period is over. We are friends, allies, partners of the United States. But being allies, friends, partners does not mean that we agree on everything. We must be able to discuss everything. We are free. We are sovereign. We are independent. I had the opportunity to say this to these young veterans: we, the French, cannot forget what the Americans, young Americans, did twice in the 20th century to ensure that our country is free. And that creates bonds. I will have the opportunity to say it tomorrow in Congress, indestructible bonds.

I also want to tell you that I am fully aware that living in the United States brings a lot of joy and, at the same time, problems, difficulties, heartbreak, a sense of distance. I want to pay special tribute to one of you, who is a friend, Guy WILDENSTEIN, who did a lot during the campaign and who told me: you must not forget your promises. Among my promises was the issue of funding and the cost of schooling for your children.

I will speak to you very freely, and our Ambassador, Mr. VIMONT, to whom I want to express my friendship and trust, will not hold it against me. Bernard, nor Christine, I hope, will either. There were so many things to do that I was almost about to let myself be carried away by the administrative machine that told me: "of course your campaign commitment is a campaign commitment. You must forget it." "Well, no. You will see, we will do the same thing." Yes, it may have been the same thing, but it cost a lot less. I still thought, at one point, that it was not quite the same thing, "we will multiply the scholarships, you will see, it will happen." Guy called me to say that I had no right to do that. I am still happy because high school tuition is free, and that is something that was necessary and that I had promised. Each year, we will add one more class, because my conception of equality is that there is no reason for school to be free when one stays in the mainland and to be paid for when one ventures into expatriation when it is to serve France. I said it in front of the parliamentarians who accompany me. You noted it, Bernard, Christine too, next year, one more year. We can then ask why you did not do everything? So still, it is not quite the scholarships. It costs a little more.

I would also like to tell you that we will have this evening, at the White House, a dinner hosted by President BUSH. Tomorrow, I will have the opportunity to speak before Congress. I want you to understand what we want to do with Bernard KOUCHNER. We are allies, we are friends, that is something we will not go back on. Americans must know that they can count on France. It is the strength of our alliance that must allow us to be free, free to express calmly a different way of thinking because in the same family, we can love each other very strongly and have disagreements that do not call into question the affection we have for each other and the bonds we share.

You know, I love America. I love this opportunity given to everyone. I love the fluidity of this society, and it is even very serious, since I said it before the elections. Can you imagine, being a friend of the Americans and being elected in France? It is something enormous! In my opinion, it is that France is not what I am told. France knows perfectly well where its friends are. At the same time, we want to convince our American friends that when you are the world's leading power and have succeeded so much, you must set an example regarding the preservation of the planet's balance and be a driving force in the fight for environmental preservation. We need the United States in this fight, at the forefront, to make things move.

We met with businessmen, and we told them that we wanted competition, we believed in free movement, we believed in globalization, we believed in this possibility we had to be in competition, but that we wanted fair competition. Fair competition means that we, in Europe and in France, want to do the same thing as them. When they make the Small Business Act to help their SMEs, we want to do the same thing. When they create a different tax system to encourage the maintenance of factories on their territory, we want to do the same thing. I simply told President BUSH, you defend American farmers, you are right. In your place, I would do the same thing. Understand that we defend French farmers because the green power, what agriculture represents for our economy, we must defend it. I told American industrialists, you are so good, so strong, you do not need a weak dollar to win.

We are trying to understand each other on the major global issues. We will talk. I am very happy to go to George WASHINGTON's house, I am very happy for this opportunity to exchange. You know, when September 11 happened, we were all united. The terrorists thought they could weaken America. It has never been so great, so dignified, so noble, so courageous as on September 11 when it stood together and overcame this ordeal. We all felt American, New Yorkers. We all thought that it could have happened to us.

And at the same time, France, a solid, definitive ally of the United States, must be the country that speaks to the whole world. Because the world, to avoid crisis, needs us to talk, needs countries that can extend a hand on issues as difficult as Iran. We want to carry a policy of firmness because the nuclear weapon in the hands of the Iranian President is unacceptable to us. And at the same time, we want to maintain the thread of dialogue until the last minute, sanctions to push for dialogue, but dialogue always present on the table.

I want to tell you one thing. We need you. Your country needs you. Because here you are in contact with the world, you see that things are moving and that France cannot remain still. France has waited too long. France has not advanced enough while others were moving forward, and that is the whole policy we are implementing. It must change. On the road west to Washington, I stopped in Brittany, in Guilvinec... It is on the way, it is exactly next door! And to explain to the fishermen that we were going to save them, that we were going to help them, but that it was useless to break, to block, that we needed to learn to dialogue, to move forward together. We are promised a difficult November, but it is not November that is difficult, it is the entire five-year term that will be difficult because I was elected to do things, and I will do them.

Because there is no other choice, we need you, regardless of your commitments to one another. If you love France, you must help this historic movement of reforms that we are implementing. I believe that since 1958, there has never been a government that has engaged in so many reforms at the same time. So I am told: "why are you doing them all at once?" But because I know that when we do not do them at the same time, we never do them. Whoever does a reform in the first year ends up exhausted by that effort. And he says "oh dear, we need to rest afterwards." Can you imagine, we did one reform. And secondly, it does not make sense. Reforming the labor market if we do not reform education, reforming education if we do not reform vocational training, reforming vocational training if we do not reform taxation... Here, I thank the President of MEDEF, Laurence PARISOT, a courageous woman, who is also renovating the organization she leads. We must engage in this movement. So I am told: "but it is a question of temperament," it has nothing to do with temperament. It has everything to do with convictions. Right now, in six months, we are merging UNEDIC and ANPE, which we have been waiting for for 20 years, everyone knew it had to be done, it was not being done. We are merging Public Accounting and the General Directorate of Taxes, this single project caused the resignation of two socialist ministers, we are doing it. We are merging DST and the General Intelligence Services, we are reforming the judicial map that has been waiting since 1958, and I tell my own friends: "the first court you want to abolish, go ahead and abolish the one in my city, that will show that I am committed to reform." We are reforming special regimes, I am told it is difficult. Of course, if it were easy, others would have done it, and they would not have left it to us. Unless I have not understood everything, it must be out of affection, and they loved me so much, they trusted me so much that they left me all that was difficult and impossible to do. We want the best for our country. But the government of François FILLON and I want to do it without pitting the French against each other. Why did I want an open government? Why did I want men like Bernard KOUCHNER to join the French team? Because the reforms we are implementing are not right-wing reforms against the left, it is simply common sense, that in today's world, a country cannot remain still. I wanted to reach as far as possible just as I fought for Dominique STRAUSS-KAHN, a Frenchman, to be elected head of the IMF. I do not care that he is a socialist, he was the right candidate, and it is good for France. From the moment you have decided on a strategy, on a policy, my duty was to reach as far as possible to have the best possible team. You know, for me this evening, arriving at the dinner at the White House, and presenting the image of France, with the first female Minister of Finance in the history of the French Republic... It is an honor. It took until 2007 for a woman to hold these responsibilities. As if a woman could only be responsible for family, nurseries, social affairs, what an archaic vision of what women are!

In the government I have chosen, there is a female Minister of Finance, there is a female Minister of the Interior, there is a female Keeper of the Seals. And you know for me, it is also moving to have by my side this evening, Rachida DATI, as Keeper of the Seals. The America I love is the one that for 21 years has had a Secretary of State who is not an "historical channel" American, as Rama YADE would say: Madeleine ALBRIGHT, Colin POWELL, Madame RICE, and I am happy that Rachida DATI is Keeper of the Seals, Minister of Justice. And alongside Bernard KOUCHNER, I wanted Rama YADE to be there because Rama, you give a beautiful image of France, the France of today, not the France of yesterday. A diverse France where everyone must have their chance. When we all return to the White House this evening, we will think of you. Because what we wanted is to give the image of a new France, a young France, an ambitious France, an open France, a multiple France, a France that shines, a France that reaches out, a France that is not afraid, a France that is a friend of the United States of America.

And now, if you will allow me, if there are a few cameras, I would be happy to take pictures and discuss with those who would like to talk with us. Thank you all.