Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mr. Gordon Brown, British Prime Minister, notably on Franco-British relations within the European Union, the situation in Tibet, and the deployment of additional French troops in Afghanistan, in London on March 27, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

27 March 2008 · Joint press conference of Nicolas Sarkozy and Gordon Brown · London, United Kingdom

Context
Sarkozy and Brown held a joint press conference in London on March 27, 2008, following a Franco-British summit addressing bilateral and global issues.
Main themes
Franco-British relations, European Union cooperation, Afghanistan troop deployment, Tibet situation, financial regulation, climate stability fund, Africa education initiative, NATO, illegal immigration, peacekeeping forces, Darfur and Myanmar, defense cooperation
Duration
~43 min
92nd percentile
Words
5,189
92nd percentile
Sentences
270
94th percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
9.6
16th percentile
Syntax
2.88
31st percentile
Vocabulary
1.93
4th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

270 sentences in 41 paragraphs

Allow me also to mention a few joint actions that we have discussed. We intend to encourage a coordinated approach towards the financial community in order to address issues at the level of financial activities or new international standards that need to be agreed upon. And we intend to promote a climate stability fund that will help developing countries with respect to alternative energy sources, a common approach regarding Myanmar, Darfur as well, where we really want to ensure the introduction of peacekeeping forces. The dialogue also in China, in order to address the issues in Tibet. We also wanted to influence the IMF, the World Bank, and the United Nations. As we announced a few minutes ago, we are pooling our resources to ensure that sixteen million children in Africa can be educated, to have a school and a teacher, before the World Cup arrives in Africa in 2010. And an improvement in cooperation at the defense level, also recognizing the role of NATO. And also, cooperation regarding immigration to try to address the issues of illegal immigration.

At the financial sharing level, a growth of sharing in Afghanistan where it will be necessary to do what is needed to ensure that this fight against the Taliban is won. We need to do even more regarding fragile states, which is why we have a joint proposal for forces that can maintain peace. How to use civilians to encourage and stabilize the situation in these states? And to have a specific fund for helicopters to ensure that the necessary equipment can be organized for allies and also NATO. This is a partnership that will also pioneer changes for the future.

We are pioneers because France and the United Kingdom will establish a new agenda for cooperation, for joint actions, an agenda for sharing responsibilities, and our two countries will cooperate more closely every month to face the enormous challenges that our global society is facing.

President SARKOZY, it has been a privilege for us to host you and your wife. We are really very pleased that you visited the United Kingdom. It has been a truly historic visit from the President of France.

THE PRESIDENT - Ladies and gentlemen, if you allow me, before answering your questions, I would like to make very brief remarks since I had the privilege and honor of addressing the representatives of the British Parliament yesterday, I would not want to inflict upon you an opening statement that would repeat the terms of my speech yesterday. Having not changed my mind between yesterday afternoon and today.

I would first like to thank Gordon BROWN for the exemplary cooperation that we have. We have known each other for several years. Gordon BROWN has been one of the best finance ministers that Europe has known, he served in that role for ten years. He has done remarkable work in service of the British economy. I must truthfully say that since he has been at 10 Downing Street and I as President of the Republic, we have been working hand in hand. We work hand in hand because on all issues, our analyses are extremely close and when they are not, we bring our viewpoints together to develop a common position. And I find it very interesting, by the way, the expression global Europe, world Europe that Gordon BROWN used. I also intend, when I take on the Presidency of the Union, to consult with Gordon BROWN so that Great Britain is associated with the French Presidency. And so, I would like to thank you for your hospitality, and also thank your wife and say that beyond even the conviction I have that France and Great Britain must work together, our personal relationships greatly facilitate our work as does the understanding between the two teams that speak daily.

The report of the summit is rich, I will not comment on it and if you have questions I will answer them. Even richer are the future prospects that we discussed with Prime Minister Gordon BROWN on which we want to advance, on which we are working to inscribe this partnership between Great Britain and France into the future. There are still many subjects on which, it seems to me, we can do more. You will also understand that I want to thank the Queen for her invitation. And more broadly the British people for the countless expressions of friendship and sympathy they have shown to my wife and me. Naturally, if you happen to have any questions, I would be delighted, alongside the British Prime Minister, to try to answer them.

QUESTION - We have heard about a strengthened partnership and you have spoken about it as well. But there are many people who understand that there are historical tensions regarding NATO, the reform of the European Union, free trade, and protectionism. Allow me to ask you a general question, President SARKOZY came here, he flattered the United Kingdom, he charmed us, will both sides actually feel, as well the morning after the previous night?

THE PRIME MINISTER - Yes, because we share the same vision regarding the future of Europe. I believe that Europe must be a global Europe and must take into account the world in a global way and an open Europe will really make a difference as a force for good and we have talked about the four areas where Europe can make a difference with the United Kingdom and France at the center of Europe. We can change the future. First, a global perspective regarding the economy where we agree on the changes that need to be presented at the level of international institutions, how we monitor them and where we establish standards for the international economy. And we have agreed on changes regarding the environment and how we can ensure a new agreement from Europe. We have agreed on security issues. We will need to play a role together. That is why we have tried to see how to avoid conflict in certain fragile states. And how civilian forces can also help military forces as you have seen. A few minutes ago, we agreed to work together to bring together poor countries and wealthy countries. And that is why this African initiative for 2010 will send the message to Africa that we intend to work with Africa to ensure that every child has the right to education.

So it is a vision of a global Europe and, without a doubt, the French Presidency will be historic, it will certainly advance all the ideas that President SARKOZY has championed for many years.

THE PRESIDENT - Listen frankly, on Africa and the necessity of its development and peace in Darfur - under the control of Bernard KOUCHNER - our positions are the same. On climate, our position is exactly the same and we need the British to convince the Americans to go as far as we do. On the transparency of financial markets, I refer to the meeting we had at the end of January in London, and I hope you will organize another one in October. We are on the same line. We need transparency. On the necessity of equipping ourselves with international institutions for the 21st century and not for the 20th century, we are on the same line. On immigration, we have understood that we need to work together. Listen, that already makes five subjects of complete agreement. It is not a matter of one night. It can even carry over breakfast. And I am convinced that if we stayed one more night, we would still agree on that. But let us come to the subjects that were matters of misunderstanding or disagreement. That is interesting too. First, the question of free trade and protectionism. I told Gordon BROWN that France is for free trade, for a market economy, and for globalization. And I also indicated to him that we wanted reciprocity. I think that on this line, perhaps, you can say that each has taken a step towards the other, agreed. When we discuss, it is better that each takes a step towards the other rather than each remaining in their own camp. He wants globalization, he is right because globalization brings benefits to the world. But we want reciprocity because we want fair competition. We have perfectly agreed on that, including on the matter of global Europe when Gordon BROWN was finance minister, we have already talked about it. I was for Europe in general, he was for the world, we find ourselves on a global Europe. That is to say, I believe that Gordon is convinced that with Europe, we will have more weight in the organization of the world and I have done my part of the journey, saying that Europe is to be in the world of today.

I add and I would like to say this very sincerely, that what Gordon BROWN is doing at the head of the British government for Europe with the ratification process of the Simplified Treaty is something that will benefit all of Europe. He is doing it with courage, with loyalty to his 26 other partners and believe me, I am not the only one in Europe to appreciate Gordon BROWN's attitude on this subject. I am very calm, I am aware that he is a Labour member, I am not, but what he has done needed to be done. And I also do not forget that the Simplified Treaty, I have committed myself to it with all my strength, but if everyone does not ratify it, there is none. Thanks to him, Europe, I hope, will be able to move forward. And I have said this to the representatives of the opposition as well as to the representatives of the Liberal party. It is not for me to do politics in Great Britain. But I have the right, like the other partners, coming from a country that voted no, to say this and to say it very sincerely.

Finally, on the matter of NATO, I go everywhere in the world to say that we need NATO and that we need a European defense. And that, in my mind, European defense is not a substitute for NATO. It is not one or the other, it is both. What we have proposed, Gordon BROWN and I, is much more than just a summit. It is a reflection for our two peoples, for our two societies. When you scratch a little and go to the bottom of the files, you realize that we can have common positions.

So there remain financial questions, there remains the agricultural question, well, we will talk about it. What is this method that would suggest that we never talk about difficult questions? We have chosen the opposite, to talk about them to reach an agreement. I believe I can demonstrate that this is a solid alliance. It is all the more solid because it is built only between people. And I know perfectly well that a French President has the historical responsibility to continue a friendly partnership with the Germans. Because that matters. But I have always said that it is not enough in Europe of 27. That we need the British. I have seen some articles about a strategic change. Yes, there is a strategic change, we want to work hand in hand with the British. But that does not mean that the necessity of Franco-German understanding is less present, it is still present. In the same way, I have understood that the relations between Angela MERKEL and Gordon BROWN are excellent. When I come to London, I am not alone, Angela is also there. This is the Europe of today, we are trying to make it progress.

QUESTION - You have already spoken about defense, about cooperation regarding defense and, in your statement, you speak of dialogue concerning nuclear issues. How far can you go? Could the United Kingdom consider that its next generation will be part of a collaborative project with the strike force? Will there still be links with the American program? What do the French think about this?

THE PRIME MINISTER - We work very closely with our American partners regarding the nuclear program and that is something that has always been understood. But what we talked about this morning was that by acting together, by working together, we would be able to encourage nuclear disarmament and especially to prevent the proliferation of nuclear weapons around the world. We have reached a critical stage in establishing a new Non-Proliferation Treaty and we are concerned that countries such as Iran may obtain nuclear weapons. So, we will try to see how to strengthen the rules regarding the supply of nuclear materials. It is easy to find the people who possess them but who supplies them? That is something we need to investigate.

And, at the same time, I spoke with the President about the United Kingdom's idea of having a uranium bank, in order to tell states that we are willing to help them with civil nuclear energy as long as, according to the Non-Proliferation Treaty, they continue to reject the idea of having nuclear weapons. Here are ideas for cooperating together. We will be able to advance nuclear disarmament in a general way, and we have also made the decision to reduce the number of missiles recently. This is one of the ways in which we cooperate.

QUESTION - A question for both of you, but first for President SARKOZY. Mr. President, you have said how much you want the United Kingdom to play a role in Europe and how much Europe needs the United Kingdom. Do you think the United Kingdom can really play that role while remaining outside the single currency?

THE PRIME MINISTER - I am happy to answer the question, but it is a question for the President. I would prefer the President to respond.

We have always said that the terms under which the United Kingdom could, in fact, participate cannot be met. We have conducted several inquiries, and it has not really been appropriate for us to participate, but we will continue to assess the situation.

THE PRESIDENT - I have always thought that we need the United Kingdom in Europe because it opens Europe to the world. I add that the United Kingdom and France make up two-thirds of Europe's defense effort. So we still need to work with those who are like us. Now, I have not overlooked the fact that you are not in Schengen, that you are not in the euro, and that there are sometimes opt-out clauses that are negotiated; that is a reality. It is not for me to judge that. But it does not give me the feeling that we need less of the United Kingdom, but more. That is what I tried to say last night in Parliament. You, English friends, want a different Europe. It is easier to build that different Europe with you inside than with you outside. And it is a demonstration of friendship and trust to tell you that if you are fully engaged in Europe, you will have a better chance of making it move, of evolving according to your ideas, than if you are outside. That is why you need to ratify the simplified Treaty. Now, it is not for me to pass judgment on British domestic politics, but we want to work with you. I say this because I come from a country, I preside over a country that voted no at 55%, and I had committed, by the way, that there would be no referendum, three days before the second round. I may have some credibility when I say that we need the British to help evolve Europe. And to evolve it towards more politics, more concrete action. Because you know, this is still a point of agreement between Gordon BROWN and me, the simplified Treaty is not an end in itself, it is a means. And it is now up to us to give content to this European policy. So that both the British and the French can say: "Ah yes, what they are doing is useful in our daily lives." It is easier for us, the French, to fight for these ideas and to make others evolve if you English are fully engaged inside Europe. And you help us or we help you. And I believe it is absolutely crucial that it happens this way. I think everyone is capable of hearing and understanding that. However, each country has its own history, its own constraints, its fears or its hopes. It is not us, the French, whose no vote in the referendum immobilized Europe for a number of months, even years, who will reproach the British for the questions you may have about Europe. We have overcome them. And we sincerely hope that you do so to transform Europe.

QUESTION - Allow me to ask both of you if the leaders of these important democracies, the United Kingdom and France, should boycott the opening ceremony in Beijing given what is happening in Tibet? And should we go further and encourage your athletes perhaps to boycott the games entirely?

THE PRESIDENT - On this question of a boycott, I note that the Dalai Lama himself does not wish it. Nor does he wish for the independence of Tibet. I observe that none of the 27 countries of the Union have requested or proposed it. That is the substantive response. For the rest, our analysis is common, and we have been shocked by what has happened in Tibet. And we have expressed our deep concern, each in our own way, but fundamentally, it was the same concern. Thirdly, we both believe that the only solution is the resumption of dialogue between the Chinese authorities and the Dalai Lama within the framework of respect for Chinese territoriality. For the rest, we also agree on the particular issues that are ours. I will be President of the Union at the time of the opening ceremony. So I must ensure what others think before taking a position on whether I will attend the opening ceremony or not.

Secondly, I hope that we will make the most of, isn’t that right Bernard KOUCHNER, these months that remain for the situation to calm down. And, depending on the evolution of the situation in Tibet, I will reserve the right to say whether I will attend the opening ceremony or not and whether there is a need to take other initiatives. Our British friends have another problem that I fully understand, which is that they are the next organizers of the Olympic Games. So there is a passing of the torch. This has nothing to do with a political difference, simply the fact of having the responsibility of organizing the Games that will follow those in Beijing. For the rest, that is our position. I believe it is reasonable, it is firm, and at the same time our goal is not to have a China that becomes tense over a nationalist and identity reflex. And everyone must understand that. We want to defend respect for human rights, religious rights, the rights of all minorities, and we do not want the reflex of a China that becomes tense, that retracts over a nationalist reflex. So that is our position, and it seems to me that it is very harmonious.

THE PRIME MINISTER - We do not intend to boycott the Olympic Games. The United Kingdom will participate in the Olympic Games and the ceremonies. And at the same time, the President has said that the Dalai Lama has not called for a boycott of the Olympic Games, which the President has said, and he is absolutely right, is that during the days and weeks to come, we must not only call for an end to the violence but also call for a certain restraint at all levels. And we must recognize that this cannot be resolved solely through reconciliation and dialogue. The Chinese authorities are willing to communicate with the Dalai Lama on two conditions that the Dalai Lama can respect: the refusal of violence and that he does not call for total independence for Tibet. Certainly, we will be able to make progress, but we must be able to end the violence, and people must behave with a certain restraint.

QUESTION - Regarding the Common Agricultural Policy, you say that our two countries are very close, but there are huge differences. Our Prime Minister has already said that he wants to get rid of all direct subsidies before 2020. Are you willing to commit to reducing tariffs and subsidies and fundamental reforms regarding this policy when you take the presidency?

THE PRESIDENT - I never said that, on this point, we had reached the end of the discussions, but we have not often seen a French President say: let’s talk about it instead of confronting each other. I will go onto your ground. Do you believe that the demand for food safety from the British consumer is so different from the demand for food safety from the French consumer? You had your own crisis, you in Great Britain, and we had ours too. Can we not agree on something? It is about providing European consumers with livestock products and agricultural products of which we are sure of the traceability. What is the point of imposing rules on European farmers and breeders that we would circumvent by importing products into Europe from countries that do not respect any of these rules? That is a point where we can discuss. Furthermore, on subsidies, we can discuss if we also discuss prices and community preference. And I am convinced that it is very important for agricultural countries, like France, and those that are a little less so, like England, to agree to sit around a table to understand each other. Because, after all, it is the same market. And to try to draw common lines. Rather than one complaining about the British rebate - it is fair game that I mention it since I only have questions from the British press - and the other complaining about agricultural subsidies. So, I think it is more intelligent on our part to say: here it is, it is a difficult problem, it has not been difficult for a few weeks, for a few months, we put it on the table and we try to understand each other. Will we succeed? We will see! But if we do not talk, how can we succeed? And it seems to me that on food safety, we can find ways to agree.

QUESTION - Mr. President, there is an Arab summit tomorrow where two of your friends, the King of Saudi Arabia and President MOUBARAK, are absent. Is there a common European position regarding Syria? Does Mr. BROWN share your position regarding Syria and Lebanon? Is it a priority for England as it is for France? Thank you.

THE PRESIDENT - Listen, you say that there are two countries that are abstaining from participating; they are not just any countries: Egypt has 76 million inhabitants, that matters, and Saudi Arabia has 26 million inhabitants and is the guardian of the holy places of Islam. When these two countries decide not to come to a summit, it means something. And I think they are right. Because Syria has gone too far. And many of us have sent very clear messages to the Syrian President. Lebanon is a free country; it is an independent country. Lebanon does not need another country to try to manage its affairs for it. This is not a French or British concept; it is a democratic concept. Let the Lebanese be left alone, and for countries with leaders as wise as those of Saudi Arabia and Egypt to decide not to come because this summit is taking place in Damascus, that has a significance that President Bashar EL ASSAD would be well advised to hear. It is not about the Westerners; it is not about the French; it is about his Arab brothers who are telling him: "that is enough." And I am very happy, by the way, to conclude by saying that on such an important issue, it is clear that this is not a problem between the West and the East, between Arabs and others, that there are a number of Arab leaders who are saying that now it is enough. I hope I have been clear.

THE PRIME MINISTER - To repeat, we are all concerned about the condition of Lebanon, regarding the ability of the Lebanese to form a government. We are all concerned about the interference in Lebanese affairs by the Syrians. That is why these concerns are expressed not only by us but also by America and Europe, but also by members of the Arab world, in such an obvious way.

QUESTION - Mr. President, opposition leaders in France are raising this morning about your mention of a possible increase in troops in Afghanistan; it is fair game if I may say so. But especially the President of the Parliament, Mr. Bernard ACCOYER, who belongs to the majority, is asking that the French Parliament be seized of the question of increasing the French contingent in Afghanistan. What is your response?

THE PRESIDENT - First, I said yesterday that I did not wish for the return of the Taliban in Afghanistan. I hope that the leaders of the French opposition share my opinion. I also said yesterday that the message sent to the world and to terrorists of a failure in Afghanistan would be a disastrous message. I hope that the leaders of the opposition share this opinion. Regarding the debate, I have spoken about it myself with the President of the National Assembly, and I wish for this debate. Bernard KOUCHNER, before leaving, also said that we would organize it before the Bucharest summit. I add that I hope the leaders of the opposition draw the conclusion that we need to urgently vote on the constitutional reform that I propose since in this reform we make it mandatory for the Government to inform Parliament on all defense matters. Isn’t that right, Mr. MORIN? Finally, I have set a number of conditions for the increase of our participation, and I believe that we are once again fully in agreement with Gordon BROWN. This is the letter I sent to our NATO partners. A strategy is needed because, like Gordon BROWN, I believe that victory in Afghanistan cannot be solely military. So my answer is very clear: yes to the debate. Without any reservation.

THE PRIME MINISTER - Regarding Afghanistan, there are 40 countries working to achieve peace there and supporting the democratically elected Afghan Government, and it is very important to recognize that without the support of these 40 countries. I am very grateful for what President SARKOZY has said regarding his commitment to Afghanistan, that his commitment would return and that Al-Qaeda would find other bases for their activities other than the five million young women who have been educated thanks to the return of the government in Afghanistan. So, this is a commitment that is very important from everyone for Afghanistan, and I am very grateful that President SARKOZY has made that offer. But all countries have a certain responsibility. That is why at the NATO summit, we will talk about it, we will examine how other countries can participate to ensure that we have the resources and enough people in the future for Afghanistan.

QUESTION - Mr. President, yesterday, before the two chambers of the British Parliament, you presented a very flattering vision of the prospects for Franco-British friendship, which you called, no longer the Entente Cordiale, but the Friendly Entente. Do you believe that the public opinions of both countries are ready to follow you into this new phase of relations between our two countries?

THE PRESIDENT - They do not need to follow us, because they have preceded us. Frankly, these hundreds of thousands of young French people who are in London did not wait for me to give a speech to come here, and all those English people who buy residences in France did not wait for the signal from Gordon BROWN either. So, you see, I have the feeling that it is us who are following our people rather than the other way around.

THE PRIME MINISTER - There has never been as much cooperation between France and the United Kingdom as there is now. And Nicolas SARKOZY just said it, it is at a level where people travel to France, going back and forth. There are many Britons living in France and vice versa. We learn from each other, and that is why cooperation at the political level is absolutely essential.

QUESTION - I would like to return to Mr. BROWN's remark that described your visit as historic. Yesterday, you were received with your wife Carla BRUNI-SARKOZY in Windsor. We witnessed a lavish day, and this morning, we hear and read very flattering comments about your wife's performance. I would like to know if you do not feel a bit overshadowed, and if, deep down, it is not a bit "too much"?

THE PRESIDENT - I congratulate Mr. JEUDY for his progress in the language of Shakespeare. You can really feel that we have scraped the bottom of the drawer! And then, for this curious conception of the couple, I imagine that it is an external experience that makes you ask this question. I will tell you one thing, I was very moved by the welcome that Carla received. I find that it is very well deserved, and we have read so much about it that I am very happy to see that justice is being done for her. And, fundamentally, you are asking me why I know her better than you? That might have avoided all those unnecessary articles in recent weeks. And I can tell you one thing, for me it was very moving. I think she has honored our country, not just for reasons of outward appearance but because beneath the appearance, everyone understood that she is a woman with convictions, sensitivity, and humanity, and that these convictions, this sensitivity, this humanity make Carla's elegance.

THE PRIME MINISTER - President SARKOZY and Mrs. SARKOZY are welcome in London at any time.

QUESTION - You just spoke about the European Union. Recently there have been exchanges indicating that the British Government supports Turkey's membership. It seems that France is not in favor. What exchanges have you had regarding Turkey and the European Union?

THE PRESIDENT - I have the impression that everyone knows that there is a process that is currently underway and this process must come to an end. And we need to see how it unfolds, that’s all. There are exchanges. Thank you, everyone.