Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mr. Jacob Zuma, President of the Republic of South Africa, on Franco-South African relations and the political situation in Libya and Côte d'Ivoire, in Paris on March 2, 2011.

France Nicolas Sarkozy · President of France

2 March 2011 · Joint press conference of Nicolas Sarkozy and Jacob Zuma · Paris, France

Context
Sarkozy held a joint press conference with South African President Zuma in Paris on March 2, 2011, during Zuma's first state visit to France.
Main themes
Franco-South African strategic partnership, G20 and G8 French presidency, UN Security Council reform and African representation, innovative financing for development, nuclear energy cooperation, Libya and Côte d'Ivoire political situation, Africa's role in global governance, bilateral relations
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,525
68th percentile
Sentences
131
75th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
11.1
33rd percentile
Syntax
2.77
19th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

131 sentences in 36 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

I would like to express how much of an honor it is for Alain JUPPE, Claude GUEANT, Christine LAGARDE, Eric BESSON, and myself to welcome President Jacob ZUMA to France for his first state visit, along with the important delegation accompanying him. This first state visit follows the one I made to South Africa in February 2008.

South Africa is today a global player, present and active in all major international forums. The voice of South Africa, which is also the voice of Africa, is heard and respected because it is South Africa and because it is President Jacob ZUMA.

From the day after my election, I wished for France to establish a genuine strategic partnership with South Africa, which is a significant country due to its economic, political, and strategic importance. As France holds the Presidency of the G8 and the G20, President ZUMA and I have decided to align our positions within the framework of the French Presidency of the G20. We have agreed that the foreign ministers will work on an interim reform of the Security Council that finally makes room for Africa. I want to reiterate how France considers it a true anomaly -- let’s be clear -- a form of scandal that Africans are not permanently represented within the Security Council. We will therefore work on an interim reform that does not mean that South Africa or France renounce the goal of a definitive reform, but that South Africa and France do not accept the status quo, the standstill.

I would also like to say that the finance ministers will work on a panel of solutions for innovative financing, so that Africa in particular and countries in need in general can benefit from significant financial aid to ensure their growth and to meet the commitments made by the world as negotiated in Copenhagen.

We have also discussed nuclear energy through the ministers of Industry and Energy. The South African delegation informed us how their schedule is progressing, that decisions will be made soon. France has expressed its great willingness to provide the nuclear energy that South Africa needs.

Finally, we discussed the entire program of the French Presidency. And I believe I can say that between South Africa and France, there is a very strong identity of views with one objective: that the G20 in Cannes be conclusive, that it makes concrete decisions because South Africa and France share the same vision of the situation: stagnation is absolutely forbidden for us.

Mr. President,

Mr. JACOB ZUMA -- Thank you very much, Mr. President. Thank you for giving the opportunity for the ministers and officials of both governments to meet.

My greetings to the media representatives £ thank you, Mr. President, for inviting us to visit your country, not just a private visit but a state visit, and it is important to emphasize that. Furthermore, you yourself visited South Africa shortly after taking office as President of the Republic in 2008. You stated at that time what your position was and what your policies regarding Africa would be. And your positions have not changed since. They are yours, you have maintained them, and I am pleased to see that you uphold these positions, the positions you described regarding the relations between France on one hand and Africa on the other. Your viewpoint is commendably clear, and we thank you for being so frank in the way you express your views. As usual, you have shown great candor. This meeting has been rich in information, covering many diverse topics. We had the opportunity to express how grateful we are that you consider South Africa a strategic partner, and you told us that you believe France is a strategic partner as well. Our two countries must nurture our relations, and we are pleased about that.

You also described your position as a leader holding the Presidency of the G20 and the G8. It is an important position, and you told us how you envision leading this Presidency. You informed us of the concrete conclusions you wish to achieve following the G8 and the G20. We fully support you; the G8 is an important global body. We are aware of this, and it must make decisions that are consistent with this position.

Therefore, you hold the Presidency, and you will be able to breathe new life into this organization. In any case, know that you can count on our full support. You mentioned the issue of innovative financing; we will work together and tackle this task jointly.

I also wanted to return to your remarks regarding the reforms that must take place at the United Nations. We strongly wish for these reforms to occur because we believe that Africa is an important global player. It is no longer understandable why the United Nations Security Council does not have an African permanent member. We believe that the time has indeed come to offer it this seat £ we thank you for the remarks you made, and of course, we fully support you.

We discussed many other topics during this meeting, and I am very pleased with the positive, frank, and cordial, even fraternal, nature of our discussions.

Thank you.

THE PRESIDENT -- Perhaps we could take two questions from each side?

QUESTION -- I have a question about the situation in Libya. According to the Libyan Human Rights League, the repression in that country has already resulted in more than 6,000 deaths. Libyans are reportedly rushing to their borders at a rate of 10,000 to 15,000 people per day.

Did you discuss this issue? What do you intend to do, what can you do to put an end to this situation?

And, Mr. President, we have just learned that the Mistral helicopter carrier has been sent off the coast of Libya. What does this decision mean, and, if we are to seek a mandate from the United Nations, are we approaching the moment when military intervention in Libya would be necessary?

THE PRESIDENT -- The situation in Libya at this time is a tragedy. France's position has been expressed repeatedly, notably by the Minister of State, Minister of Foreign Affairs. Mr. KADHAFI must go. There is no ambiguity on this matter. The ship you mentioned has been made available to evacuate foreign nationals in Libya, whose home countries did not -- the countries of origin -- have the means to ensure, as we did for our nationals, their evacuation. Therefore, the French Navy is engaged in a humanitarian operation.

There are foreigners in Libya who are trapped, who are risking their lives, and France's duty is to assist in their evacuation to neighboring countries.

Regarding the evolution of the situation, we are watching it with great concern. France and Great Britain have obtained a decision from the Security Council, an extremely important decision regarding the referral to the International Criminal Court and sanctions £ a decision all the more important as it was voted on by countries that had not previously recognized the Court.

France and Great Britain have jointly requested a European Council meeting that will take place on March 11, dedicated to the Libyan situation but more broadly to the Middle Eastern situation. We will make joint proposals with our British friends. The Minister of State is working on this with his counterpart. We will have the opportunity to define the contours of an ambitious plan.

As for the security problem internally, that is a subject that must be discussed at the Security Council, which we will have to address. You know France's reservations regarding the principle of military intervention. We believe that this is not a decision that would be appropriate, but of course, we remain attentive to the decisions that the Security Council may take, which could, in this context, change the situation, at least partially. And furthermore, we cannot, of course, turn a blind eye to the innocent victims of Mr. KADHAFI's murderous madness and his clan.

In the current state of affairs and considering the developments in the situation, I believe that the best course is to stick to this position.

Mr. Jacob ZUMA -- First of all, let me say that in my view, the situation in Libya is extremely concerning. Some citizens have come to South Africa, and they have reported the facts and indicated how serious the situation is in Libya. At the United Nations Security Council, of which we are a non-permanent member, we participated in discussions that led to the drafting of a resolution regarding Libya. We are also a member of the African Union, and no discussions have taken place on this point at the level of the African Union £ but when the time comes -- a time that will come soon -- I have no doubt that we will have the opportunity to express our viewpoint, the South African viewpoint.

We condemn the violence, the killings, any violence in a political situation, because all of this can undermine human rights, the human rights of innocent citizens. We have said, as the situation evolved in the Arab world, that these political difficulties must be resolved by peaceful means, and we urge the Libyan leadership to renounce violence. Violence will not resolve the situation, we have no doubt about that, and therefore, any call to end the killings in Libya receives our full support.

We must find peaceful solutions. Then, it is up to each country to decide how it intends to move forward. I have seen the situation in Arab countries £ in some Arab countries, the populations have taken to the streets, and there have been no casualties. However, in Libya, yes, the populations are victims, and that is unacceptable. Thank you.

QUESTION -- I apologize. May I ask a question to the South African president? Regarding your reconciliation efforts within the group of five presidents on Côte d'Ivoire, what information have you provided to the French president? Are there any reservations regarding the population of South Africa, and do you unequivocally accept the victory of Alassane OUATTARA in the presidential elections in Côte d'Ivoire, Mr. President?

Mr. Jacob ZUMA -- Well, you have rightly pointed out that we are members of the panel of five heads of state, and certainly discussions are ongoing. You are aware that a team has gone to Côte d'Ivoire and has provided information to the panel. The panel itself has traveled to Côte d'Ivoire, and a panel meeting is scheduled for the 4th in Mauritania. You will understand that as a member of this panel, it is impossible for me to provide you with information without the approval of the other panel members, especially since no conclusions have been reached, no final position has been obtained. It would be a mistake for me to provide you with information; I can only tell you the following: work is ongoing, but I cannot provide you with detailed information, and you will understand that, I have no doubt.

THE PRESIDENT -- Another question?

QUESTION - This is a question on the same subject, Mr. President. I understood that South Africa and France did not have quite the same position on this issue -- Mr. ZUMA just responded --. Mr. President, to you. It is that despite the ultimatums, despite the sanctions, President GBAGBO is still in charge of the country. How do you think it is possible to make him back down when the country threatens to slip back into civil war?

THE PRESIDENT - I told President ZUMA what France's position is. I also greatly appreciated the depth of our discussion on this subject. France supports the panel of which President ZUMA is a member and the efforts of this panel to find a political solution. There is no ambiguity; we support these efforts. And I also indicated to President ZUMA that after the recognition by the United Nations, by the African Union, and by ECOWAS of President OUATTARA's election, we, France, were led, after the decision of the United Nations, after the decision of the African Union, and after the decision of ECOWAS, to recognize President OUATTARA's election. We wish President ZUMA and his colleagues on the panel good luck in the action they will undertake, because everything must be done to avoid further deaths and new violence in Côte d'Ivoire. Last question?

QUESTION - Can we move on to questions about trade exchanges? I am told that France and South Africa consider each other as strategic partners. Given that the trade balance is in favor of France, at this stage, have you been able to identify certain areas where you could double your efforts, perhaps to correct this trade balance and ensure that there are more imports to France? A question for both presidents.

Mr. Jacob ZUMA - Thank you. Well, you are aware that our ministerial colleagues have had the opportunity to discuss very specific issues related to trade exchanges. Our trade relations are excellent, but of course, the global financial crisis has had its impacts, and the level of exchanges has declined. Therefore, we are making many efforts to try to bring our exchanges back to the level they were before the crisis, and we are completely on the same wavelength since we intend to strengthen our trade exchanges. This is entirely in line with our belief that we consider ourselves to be strategic partners. So, know that these issues have been raised, and we will ensure that we achieve successes, success being precisely to correct this balance.

THE PRESIDENT - Listen, we have taken stock. The figures are impressive. The French Development Agency and its subsidiary PROPARCO have mobilized 1.7 billion euros for South Africa. We are now the second largest donor. France believes in the development and stability of South Africa. France wants to invest in the democracy of South Africa. This is a strategic choice we have made, which is reflected in the activities of hundreds of French companies in South Africa, with hundreds of millions of euros in investments. And the best proof that France has complete confidence in the future and stability of South Africa is that France wants to work on the development of nuclear energy in South Africa, as it did a few years ago. And if France did not trust the democracy of South Africa, it would not be engaging as it is in the competition to provide nuclear energy to South Africa. You know, nuclear energy is the energy that allows us, in France, to be independent. And the choice of our partners is something extremely sensitive and very important because, in the nuclear industry, we think in decades; we do not simply think in a few months of work. This choice is a strategic choice. South Africa needs energy. France has nuclear expertise. Well, France wants to share this expertise with South Africa. And this is a consistent position we have expressed. What better testimony to our strategic partnership? Naturally, it is up to our partners to set the timeline, but we have clearly indicated the terms and our availability.