Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on relations between France and South Africa, in Paris on March 2, 2011.

France Nicolas Sarkozy · President of France

2 March 2011 · State visit of Jacob Zuma to France · Paris, France

Context
Sarkozy addressed South African President Jacob Zuma during a state visit to Paris on March 2, 2011, celebrating bilateral ties and shared global responsibilities.
Main themes
France-South Africa bilateral relations, Jacob Zuma's leadership and legacy, struggle against apartheid, South Africa's emergence as global power, economic partnership and investment, climate change and COP17 Durban, G20 cooperation, Africa's rise and regional integration, UN Security Council reform, sustainable development, 2010 FIFA World Cup, French companies in South Africa
Duration
~7 min
24th percentile
Words
848
24th percentile
Sentences
52
34th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
10.1
22nd percentile
Syntax
2.72
14th percentile
Vocabulary
2.13
32nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 34%33%
  • Ceremonial 34%33%
  • Economic 22%21%
  • Social 6%6%
  • Environmental 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 4%

52 sentences in 22 paragraphs

Mr. President, Dear Jacob,

Madam,

First, I want to warmly welcome you. We hope that you will keep a memory of your stay with us as strong and moving as the one that Carla and I cherish from our visit to your country just three years ago.

Dear Jacob Zuma,

The state visit you are beginning today in France honors us.

It honors us because you are the exceptional leader of an exceptional country.

Engaged at a young age in the struggle against apartheid, imprisoned for ten years on Robben Island alongside "Madiba," you then played a major role alongside him in the peaceful birth of a free, democratic, and reconciled South Africa. South Africa owes you a great deal.

You now preside over the destinies of a country admired and respected around the world.

Admired and respected for what it embodies in the hearts of so many men and women on all continents: the fight for freedom, for justice, and for human dignity. Admired and respected also because South Africa is a young country, a modern country, an enterprising country, a country confident in its future, aware of its responsibilities, and determined to take its rightful place in Africa and in the world.

Your enterprises operate successfully far beyond the African continent. Your research centers excel in all fields. And your young talents are recognized on the global artistic stage.

The world witnessed this vitality last year during the FIFA World Cup. What we saw then was South Africa's remarkable organizational capacity, its state-of-the-art infrastructure, to which our companies are proud to have contributed. What we saw, above all, was a united, welcoming, enthusiastic South African people determined to overcome the immense challenges inherited from history.

Mr. President,

South Africa is on the move. At the crossroads of Africa and the group of major emerging countries, South Africa carries, in all the forums where the future of the planet is decided, an indispensable voice, a voice that is heard.

Your country is once again sitting on the United Nations Security Council. Let us work together on issues of peace and security, and above all let us work together to ensure that Africa is finally represented as it should be in this institution, among the permanent seats!

Dear President, in nine months, you will host in Durban the 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change. This conference could not be in better hands: you have shown your personal commitment to the fight for the environment at the Copenhagen Summit and by accepting the co-chairmanship of the United Nations panel on sustainable development.

Dear President, we are counting on you in the context of our G20 presidency. And everyone can see that the great return of Africa, announced a few years ago by Nelson Mandela, is now underway. Africa will be, in 2050, a giant, a demographic giant. Africa will then experience economic growth rates well above those of the most developed countries. Regional integration is progressing, and your organization, SADC, is actively contributing to it.

In this context, it was in Cape Town, three years ago, that I wanted to present France's new African policy. And you honored us, Mr. President, by being one of the main facilitators of the Africa-France Summit in Nice last June. And it was a great emotion for France to host at the Summit between Africa and France a great country that is not French-speaking, South Africa.

Our relationship must become even denser. You are, for France, a strategic partner.

Many large French companies have chosen to be "citizens" of South Africa, engaging in action for historically disadvantaged populations. Their leaders are with us this evening. I am pleased that you are accompanied by a significant delegation of South African business leaders. I invite them to invest more in France and to work with our companies in the rest of Africa.

Some French groups have been engaged in your country for a long time. I hope that we will continue to develop this global, confident, and responsible strategic partnership.

For sixteen years, we have chosen to support you in your development strategy and in the fight against poverty. Today, France is one of your country's leading partners. We ensure that our action is fully aligned with the five "pillars" you have defined for the development of South Africa: job creation, education, health, rural development, and the fight against crime. So today, France welcomes a friend. Earlier, when we were speaking together, you told us: "the world has changed." Well yes, it has changed. Jacob ZUMA, who represents South Africa, was imprisoned for ten years, a prisoner of a system that placed populations in situations of oppression solely because they did not have the right color. Well, this prisoner, who fought alongside Nelson Mandela, is now the President of South Africa. It is a vast country and a great president that we welcome.

Thank you for accepting our invitation, Mr. President, Madam. Long live South Africa, long live France, long live the friendship between our two countries!