Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the government's actions in favor of employment, particularly regarding subsidized contracts and apprenticeships, in Bobigny (Seine-Saint-Denis) on March 1, 2011.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed employment policy actors in Bobigny on March 1, 2011, to mobilize stakeholders around subsidized contracts, apprenticeships, and unemployment reduction efforts.
- Main themes
- Unemployment reduction, subsidized contracts, apprenticeships, employment policy mobilization, economic recovery, partial activity schemes, Pôle emploi, territorial employment actors, France-Germany comparison, active population growth, state intervention in employment, vocational training
- Duration
- ~35 min
- Words
- 4,250
- Sentences
- 245
- Readability
- 55
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.74
- Vocabulary
- 2.16
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other245 sentences in 64 paragraphs
Ladies and Gentlemen Ministers,
Ladies and Gentlemen Members of Parliament and Senators,
Mr. the General Delegate for Employment and Vocational Training,
Mr. the Director General of Pôle emploi,
Ladies and Gentlemen Regional and Departmental Directors,
Mr. the President of the General Council,
Mr. the Director, dear Patrick TOULMET,
Ladies and Gentlemen,
I am very pleased to conclude this morning this meeting to mobilize all the actors of employment policy.
The subject you have addressed is at the heart of the State's priorities, and that is the very reason for my presence among you.
Unemployment is at the core of our compatriots' concerns, and work is at the center of my political action.
Certainly, we have today positive signals: growth has resumed, the number of social plans has been halved. Our economy began to create jobs again last year, we have a healthy temporary employment sector with 187,000 job creations, the number of overtime hours rose to 700 million in 2010, and the dynamics of executive employment are good.
But a major challenge remains before us: unemployment, which has begun to stabilize, has not decreased as much as we would have liked. The year 2010 was marked by an alternation of good and bad months, even if overall the trend is one of a slowdown in the increase of unemployment. The first results of 2011 are encouraging with a decrease in January of 20,000 job seekers and, for the first time in months, a decline in long-term unemployment.
However, the overall level of employment has not returned to the dimension we would wish for our compatriots. I know that this overall level of employment is largely linked to growth and the international situation. But to think that the recovery will automatically improve the prospects would be a mistake. I know that in the past, it has been said that we have tried everything against unemployment and that there is nothing left to attempt. I do not share this fatalism. I believe that as long as there are unemployed people in our country, our duty is to mobilize and try everything that can be done to reduce their number. I will never be one of those who think that the State should merely play the role of a spectator regarding employment.
The best proof that a proactive employment policy yields results is the way we faced the crisis, with exceptional means, nearly 4 billion euros as part of the recovery plan.
Rather than compensating employees once they are laid off, we helped companies maintain employment through partial activity.
Rather than paying assistance allowances, we preferred to finance subsidized contracts.
Rather than merely noting job losses, we implemented tools to seek out all potential job opportunities; I am thinking in particular of the "zero charge" measure in very small enterprises, which affected 1.2 million people.
Thanks to this, 3 million French people benefited from one of our programs.
We experienced a 30% increase in the number of job seekers over 2 years.
But in the same two years, the United Kingdom saw a 50% increase, the United States a 100% increase, and Spain a 121% increase! I do not mention these figures to absolve myself of my responsibilities. I mention them so that everyone understands the situation exactly. France, along with Germany, is the country that has fared best in Europe. But there is a significant difference between Germany and us. Every year, Germany loses 100,000 workers from its active population, while every year, France increases its active population by 100,000. This is a chance for the future. But regarding employment, even before we have reduced the number of unemployed by one, we need to find 100,000 more jobs. In Germany, even before the year begins, they have 100,000 fewer people seeking employment due to the decrease in their active population.
This mobilization for employment that I am calling for is everyone's business. And this battle will be won in the territories.
Simply because the realities of employment areas are very different, between industrial employment areas and rural and agricultural employment areas. It is therefore essential that we mobilize as close as possible to the actors on the ground.
In this context, the prefects have an essential role in mobilization. I know well that it is not the prefects who create jobs. But the prefects have a role in mobilizing the means of the State as close as possible to the employment areas. They can now rely on the DIRECCTE, which is an important achievement of the State reform. With the DIRECCTE, all services related to the economy, employment, and businesses are now grouped within a single administration.
There are, of course, the teams at Pôle emploi. I want to pay tribute to the 45,000 agents of Pôle emploi. I do not share and do not accept the criticisms they have faced. They have had to deal with the crisis, and in addition, manage the merger of the two administrations that existed before. I want to remind you that during the crisis we experienced, there was no delay in compensation, none. It is not enough to have your compensation, but it is unacceptable when you do not have it! I well remember the economic crisis of 1993, and I recall the controversies at the time about delays of several months in compensation. There was not a single week of delay this time. I want to congratulate Pôle emploi for this action.
Every user of the public employment service must know what they are entitled to and must receive a solution to their problems.
For users, the merger must be a source of improvement, particularly for businesses. It is absolutely crucial to improve the response in terms of job offer satisfaction. The average duration between the moment a job offer is submitted by a company and the moment it is filled is 33 days. Just think, if we reduce this timeframe by one day, that is 10,000 fewer unemployed! I say this to the directors of Pôle emploi: 33 days between a job offer submitted and a job filled in response to that offer. Every time you reduce this timeframe by one day, you decrease the number of unemployed by 10,000. It is worth it. After congratulating you on your work, I will set your roadmap: "go faster to provide job offers." It is possible, and that is what we will do.
In terms of employment, I am convinced that having a multiplicity of actors multiplies solutions. It is unacceptable that questions of boundaries, of so-called "protected areas," cause us to waste time. We have a duty to work collectively.
With the Prime Minister, we have decided to provide you with very significant additional resources: half a billion euros will be allocated this year in addition. In this constrained period for our public finances, this is an absolutely exceptional effort. And because it is out of the question to increase deficits, I say this under the oversight of my friend Pierre MEHAIGNERIE, this half a billion euros that we are giving to the ministry of Xavier BERTRAND, we will recover it through parallel savings in other ministries. I do not want France to find itself in the situation of some European countries. We have made commitments to reduce the deficit, and they will be respected. The half a billion we are allocating for employment will be saved in other ministries. Any other choice would be irresponsible.
What are we going to do with these additional resources? We will finance more subsidized contracts. Because a subsidized contract is primarily a work contract for a person generally in great social difficulty, who risks falling into exclusion and who, without a subsidized contract, has no chance of finding a job in a company. I stand by my choice: rather than compensating a job seeker, I prefer that we finance them a subsidized contract or training so that they can retrain.
But these subsidized contracts must be directed towards long-term unemployed individuals. They are for people who are distanced from employment; they are not for 22-year-olds with a master's degree. This must be well understood among us. The subsidized contract is for a very specific population.
Thanks to you, Ladies and Gentlemen, in 2010, nearly 520,000 subsidized contracts were concluded, the highest level in 10 years. We will allocate an additional 250 million euros to finance 50,000 more subsidized contracts compared to those already budgeted. And I say this to Éric RAOULT, to Jean-Christophe LAGARDE, to all the elected officials of Seine-Saint-Denis, to you Mr. President, we will make a specific effort on autonomy contracts, which are contracts for young people from neighborhoods that have proven their effectiveness: 7,000 additional contracts will be financed in 2011. I know I can count on the energy of Maurice LEROY to ensure their proper implementation on the ground. I ask one thing of all the responsible parties here: to ensure that these tools are well targeted at those who need them. Subsidized contracts are for people who have been distanced from employment for a long time, who have no chance of finding a job without them. And autonomy contracts are for young people from neighborhoods who, in addition to social exclusion and lack of training, face an additional handicap due to their geographical origin, the neighborhoods, or the origin of their parents.
Everyone must feel concerned. I particularly call on the departments, Mr. President, who can support and complement our action regarding subsidized contracts for RSA beneficiaries. It is a matter of general interest. Instead of financing an allowance, they will pay an equivalent amount to fund a subsidized contract, allowing a job seeker to regain work and a salary. Our idea is very simple. The goal is not for unemployment to be less painful; the goal is for everyone to find training or a contract. Instead of spending money for people to stay home and feel depressed, we will spend money to help people find training or a contract. It is clear, it does not cost more, but it gives social and economic utility to a person who is desperate because they have nothing.
Subsidized contracts are useful in a period like the one we are experiencing, but they are not always sufficient to recreate prospects. Training must be at the heart of our efforts, as it is the best anti-crisis weapon and the best passport to professional retraining. We will increase Pôle emploi's training budget for job seekers by 30%: concretely, this will translate into 15,000 additional entries into training for Pôle emploi, or 130,000 entries into training for Pôle emploi in 2011. The regions have very important responsibilities regarding the training of job seekers, and they must support this effort.
These efforts by the State must be combined with the measures that social partners are negotiating, particularly on two issues. The first is the compensation of job seekers at the end of their rights who are undergoing training. Xavier BERTRAND will discuss with social partners to extend the "Pôle Emploi Training Compensation" to all job seekers who are at the end of their unemployment insurance rights. Finally, to better support job seekers who have been laid off for economic reasons, Xavier BERTRAND will propose to social partners to merge the professional transition contract and the personalized redeployment agreement into a single device, in a logic of securing professional paths, in order to offer all employees laid off for economic reasons the same rights and the same support throughout the territory. There is no reason, after conducting experiments under the excellent impetus of Jean-Louis BORLOO, for there to be employment areas where job seekers are compensated for a year with training obligations and others where such measures do not exist. We must reach a conclusion, dear Xavier BERTRAND, before the summer.
We are in a somewhat unexpected place for such a mobilization meeting for employment. Why did we choose this location with Xavier BERTRAND and Nadine MORANO? Because we wanted this meeting to take place here, at the campus of business and trades in Bobigny. This choice is not trivial because this campus represents perhaps the best in terms of training for young people. More than 1,600 young men and women are welcomed here, training for trades in craftsmanship, dear Frédéric LEFEBVRE, to become bakers, pastry chefs, plumbers, bodyworkers, prosthetists. This campus represents success for all these young people, most of whom come from Seine-Saint-Denis: half of those trained here work in a company in this department. And 70% find a job immediately after completing their training.
I say to you, my dear compatriots, to all parents: "apprenticeship is 70% of young people who, at the end of their training, find a job." Isn't it worth trying apprenticeship compared to general education and theoretical training? Ultimately, I am always told: "we need to run a communication campaign to promote craftsmanship, apprenticeship, and work-study training." But there is only one thing to say in this campaign, which is that if you choose work-study for your young people, you have almost certainty that they will have a job. If you choose general and theoretical training, you have a one in two chance that they will be unemployed. Are there any other messages more important than this? Do we need to simply show pictures of apprentices? Or does this figure not carry within itself the data of the choice? With apprenticeship, it’s a job. With general training, it’s a one in two chance of having a job, a one in two chance of being unemployed.
I want to greet President Patrick TOULMET, the region, the department, Mr. President. For 30 years, let’s face the situation, left and right, every government has claimed to make access to employment for young people its priority. All of them. We have all made definitive speeches on the subject. Certainly, depending on whether one is on the left or the right, one might find that the speeches of some were better than those of others, but they said the same thing. And then they did the same thing, left and right combined. For 30 years, the unemployment rate for those under 25 has consistently remained double that of the rest of the population! So let’s not lecture each other, it serves no purpose. And the French are not fooled. With an even worse situation for young people from neighborhoods: 40% of them are unemployed. Believe me, this does not change regardless of the government, regardless of the majority! So do we continue or do we change? I propose that we change. And all together, not against each other, just all together.
It is time to draw lessons from what I will call a collective failure. Are we looking at reality or are we enduring it? I do not believe in a miracle plan. But there are solutions that exist and that work. It’s very simple, let’s look at Germany: two-thirds of young people there are trained through work-study, compared to one-third of young people in France. There is the difference: two-thirds in Germany in work-study, one-third in France. The strategy and the objective are clear, we will catch up on our delay.
Work-study is a winning formula for everyone.
We will therefore set ambitious goals and make decisions.
Objective: we will increase from 600,000 to 800,000 young people in the next three years, and 1 million in the long term, it is possible.
I believe that on the analysis, everyone agrees. But how many times have I heard: "work-study is good, but the problem is that recruitment is a real obstacle course." Finding a candidate, identifying the contract, understanding the applicable rules, registering the contract, requesting aid. Fortunately, we are promoting work-study, what would it be if we did not promote it? The obstacles are countless.
Xavier BERTRAND and Nadine MORANO have worked hard, I congratulate them, and we will propose a plan that revolves around three main axes.
The first is to encourage the hiring of young people by companies.
Today, companies with more than 250 employees are required to have 3% of young people in work-study in their workforce; below this threshold, an increase in the apprenticeship tax applies. This system has had an undeniable impact, but it poses two problems: this system is unfair since the amount of the surcharge is uniform, regardless of the rate of apprentices reached, whether you have none or almost all. It is unfair. This system is unbalanced, as it only plays on the penalty and does not encourage virtuous behaviors in return. There are even some companies that prefer to pay the tax rather than open up to apprentices. We will therefore modify this system to make it more effective, fairer, and more incentivizing. Large companies will have to hire 4% of apprentices. But in return, we will adjust the surcharge to ensure that those who make no effort are penalized more than those who are just below the threshold. My goal is not to collect penalties; on the contrary, it is that no company is penalized because all companies will have committed to work-study.
In return for this penalty, the government will implement a bonus for companies that exceed the 4% quota, which will take the form of a reduction in charges. Companies that do not open up to work-study will be severely sanctioned. Companies that almost meet their objectives will be very lightly sanctioned. Companies that exceed their objectives will be rewarded with reductions in charges. I believe this system is a relevant system that will be able to open the doors of companies to young people.
As for companies with fewer than 250 employees, which are not subject to this quota, they will benefit from aid for any additional hiring, which will concern both apprenticeship contracts and professionalization contracts. This is a point that social partners are very attached to. Xavier BERTRAND and Nadine MORANO will implement it.
We will redirect funding from the apprenticeship tax towards apprenticeship. After all, it’s extraordinary! There is an apprenticeship tax, and only half of the proceeds from the apprenticeship tax goes to apprenticeship. The part that does not go directly to apprenticeship will be maintained in absolute value but gradually reduced in proportion. This will free up between 50 to 90 million more per year to finance apprenticeship. I know this is a sensitive issue for some grandes écoles, but it is a very strong incentive for all schools to create apprenticeship places. We need to know what we want. We want more young people in work-study; the apprenticeship tax must go more towards apprenticeship.
The second part of our plan is the modernization and development of our training and accommodation capacities. Accommodation is a specific issue for young apprentices because they must alternately go to their training organization and then to their workplace, which requires them to have a double, or sometimes even a triple residence depending on the distance. We need to remove these obstacles. I am pleased that social partners have engaged in negotiations to better redirect funds from the 1% housing towards young people in work-study. I announce that the State will mobilize an additional 250 million euros drawn from the major loan to create 15,000 additional accommodation places for young apprentices. Calls for projects have been launched, and Nadine MORANO and Xavier BERTRAND will present the first selected projects in a few weeks.
We also need more places in training centers. We have allocated 250 million euros as part of the major loan to increase the number of places in training centers. As part of the ongoing negotiations for objective and means contracts with the regions, the State will commit 350 million euros per year. I want the regions to take their full place in this mobilization in favor of work-study. I propose a simple rule, Mr. Vice-President, every time the State puts one euro towards apprenticeship, I ask that the regions put one euro. One euro for the State, one euro for the regions. It’s simple, it’s fair, and it will be effective.
But all of this will only work, and this is the third part of our plan, if we facilitate the connection between young people, companies, and training centers.
Finding a company for a young person is often complicated. We will create a work-study portal. This portal will have a dual function: it will serve as a job board, allowing a young person to access all work-study offers in a territory and especially in a professional sector. And it will be a tool for simplifying administrative procedures: because with this portal, procedures will be dematerialized. A company will be able to have an automated calculation and payment of social charges, as exists in the field of private employers with the employment service check system.
I would finally like to conclude on a subject that is crucial in my eyes. We will give young apprentices the same rights as any other student! There is still a strong contradiction in our society, which continues to promote apprenticeship, but within which the status of an apprentice is inferior to that of a student.
Today, a young person who has chosen apprenticeship does not have the same rates as a student when they go to a university restaurant or does not have the same rates when they want to access student housing. This is unacceptable! I announce that from now on, apprentices will have the same rights as any student when they go to a university restaurant or to access housing.
To achieve our objectives, I emphasize the role that prefects, DIRECCTE, Pôle emploi, and local missions must play. Today, only 10% of work-study contracts are concluded by young people followed by local missions. We need to increase this figure. Every business leader must be aware that if they hire a young person on a work-study contract, they will benefit from a reduction in charges. We will continue to rely on work-study developers who have proven their effectiveness during the crisis to prospect companies and seek offers: 135,000 companies have been contacted, and thanks to them, 28,000 apprenticeship contracts and 12,000 professionalization contracts have been signed.
If we do not seek out the economic actors one by one, we will not reach the goal of 800,000 young people in work-study. It is about the future of thousands of young people that we must help to break through the glass ceiling that prevents them from stepping into the company.
We must continue to mobilize the various actors of work-study, companies, and professional branches. Some branches or companies have a remarkable attitude: I think of the chemical branch, which has set itself the goal of doubling its number of apprentices in five years; I think of the CASINO company, which recruits more than 5% of apprentices, 80% of whom are hired by the group at the end of their training; I think of VEOLIA, which has created its own campus.
Ladies and gentlemen,
You understand, we have put a lot of resources on the table. Our strategy is clear: apprenticeship, opening companies to young people. Your mobilization is absolutely essential for us to manage all these systems as closely as possible to the ground. I am convinced that we will achieve results commensurate with our commitment. I have complete confidence in Ministers Xavier BERTRAND and Nadine MORANO to carry and develop this policy. We will follow it basin by basin. We will look at the results basin by basin. I also ask you in the management of contracts to remember that the year lasts twelve months, and to be careful about who you give them to. And I say to the representatives of the regions as well as the departments, that the issue is a strategic issue for French society, it is not a partisan issue. It is together that we must mobilize.
The economic recovery is here. We must take advantage of this economic recovery, but it will not be enough to solve the problem of long-term unemployed and the problem of young people unemployed. This generation of young people will judge us on our commitment and on our results. I fully intend for us to meet their expectations. I know their expectations are immense. They are right. But we do not have the right to say no to young people who want to work. We have the right not to listen to demands that are not quite in line with my idea of the necessity to work more in international competition.
But on the other hand, when young people tell us: "we want training, we want a job," we do not have the right to deny them this chance. We do not have the right. I feel comfortable saying to this or that category: "no, we cannot, we do not have the means, we have too much deficit to meet the demand you present." But we do not have the right to tell people, to young people who want to work: "no, there is no work for you or there is no training for you." That is not possible. Because that is unacceptable and incomprehensible. It is in this sense that I call for this mobilization. And dear Patrick TOULMET, that is why we have decided to mobilize in this way.
Finally, I would like to express my gratitude to the Prefect of Seine-Saint-Denis for his work and commitment.
Ladies and gentlemen, thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs les députés et sénateurs,
Monsieur le délégué général à l'emploi et à la formation professionnelle,
Monsieur le Directeur général de Pôle emploi,
Mesdames et Messieurs les directeurs régionaux et départementaux,
Monsieur le Président du Conseil général,
Monsieur le Directeur, cher Patrick TOULMET,
Mesdames et Messieurs,
Je suis très heureux de conclure ce matin cette réunion de mobilisation de l'ensemble des acteurs de la politique de l'emploi.
Le sujet que vous avez traité est au centre des priorités de l'État et c'est tout le sens de ma présence parmi vous.
Le chômage est au coeur des préoccupations de nos compatriotes, le travail est au centre de mon action politique.
Certes, nous avons aujourd'hui des signaux positifs : la croissance est repartie, le nombre de plans sociaux a été divisé par 2. Notre économie s'est remise l'année dernière à créer des emplois, nous avons une bonne santé de l'intérim avec 187 000 créations de postes, le nombre d'heures supplémentaires s'est élevé à 700 millions en 2010, et la dynamique de l'emploi des cadres est bonne.
Mais il reste un défi majeur devant nous : le chômage, qui a commencé à se stabiliser, n'a pas diminué autant que nous l'aurions souhaité. L'année 2010 a été marquée par une alternance de bons et de mauvais mois, même si globalement la tendance est celle d'un ralentissement de la progression du chômage. Les premiers résultats de 2011 sont encourageants avec une baisse en janvier de 20 000 demandeurs d'emploi et, pour la première fois depuis des mois, un recul du chômage de longue durée.
Mais le niveau global de l'emploi n'est pas revenu à la dimension que nous pourrions souhaiter pour nos compatriotes. Je sais que ce niveau global de l'emploi est lié en grande partie à la croissance et à la conjoncture internationale. Mais, penser que la reprise va automatiquement améliorer les perspectives serait une erreur. Je sais que dans le temps, on a dit qu'on avait tout essayé contre le chômage et qu'il n'y avait plus rien à tenter. Je ne partage pas ce fatalisme. Je pense que tant qu'il y a des chômeurs dans notre pays, notre devoir est de nous mobiliser et d'essayer tout ce qui peut être fait pour faire diminuer leur nombre. Je ne ferai jamais partie de ceux qui pensent que sur l'emploi, l'État doit se contenter de jouer les simples spectateurs.
La meilleure preuve que le volontarisme en matière de politique de l'emploi donne des résultats, c'est la manière dont nous avons fait face à la crise, avec des moyens exceptionnels, près de 4 milliards euros dans le cadre du plan de relance.
Plutôt que d'indemniser les salariés une fois licenciés, nous avons aidé les entreprises à maintenir l'emploi avec l'activité partielle.
Plutôt que de verser des allocations d'assistance, nous avons préféré financer des contrats aidés.
Plutôt que de constater les destructions d'emplois, nous avons mis en place des outils pour aller chercher tous les gisements d'emploi, je pense notamment à la mesure « zéro charge » dans les très petites entreprises qui a concerné 1,2 million de personnes.
Grâce à cela, 3 millions de Français ont bénéficié de l'un de nos dispositifs.
Nous avons connu une hausse du nombre de demandeurs d'emploi de 30% en 2 ans.
Mais sur les deux mêmes années, le Royaume-Uni a connu une augmentation de 50%, les États-Unis une augmentation de 100%, l'Espagne une augmentation de 121% ! Je ne dis pas ces chiffres pour m'exonérer de mes responsabilités. Je les dis pour que chacun comprenne exactement la situation. La France est avec l'Allemagne le pays qui s'en est le mieux sorti en Europe. Mais il y a une grande différence entre l'Allemagne et nous. C'est que, chaque année, l'Allemagne perd 100 000 salariés de la population active, alors que chaque année, la France augmente de 100 000 sa population active. C'est une chance pour l'avenir. Mais pour la question de l'emploi, avant même d'avoir diminué d'un seul le nombre de chômeurs, il nous faut trouver 100 000 emplois de plus. En Allemagne, avant même de commencer l'année, ils ont 100 000 personnes de moins en demandeurs d'emploi du fait de la diminution de leur population active.
Cette mobilisation pour l'emploi à laquelle j'appelle, est l'affaire de tous. Et cette bataille se gagnera sur les territoires.
Tout simplement parce les réalités des bassins d'emploi sont très différentes, entre les bassins d'emploi industriels et les bassins d'emploi ruraux et agricoles. Il est donc indispensable que nous nous mobilisions au plus près des acteurs du terrain.
Dans ce cadre, les préfets ont un rôle d'animation essentiel. Je sais bien que ce n'est pas les préfets qui créent des emplois. Mais les préfets ont un rôle de mobilisation des moyens de l'État au plus proche des bassins d'emploi. Ils peuvent désormais s'appuyer sur les DIRECCTE, qui sont un acquis important de la réforme de l'État. Avec les DIRECCTE, l'ensemble des services de l'économie, de l'emploi et des entreprises sont désormais regroupés au sein d'une seule et même administration.
Il y a bien évidemment, les équipes de Pôle emploi. Je veux rendre hommage aux 45 000 agents de Pôle emploi. Je ne partage pas et je n'accepte pas les critiques dont ils ont été l'objet. Ils ont eu à faire face à la crise, et en plus, à gérer la fusion des deux administrations qui existaient auparavant. Je veux rappeler que dans la crise que nous avons connue, il n'y a eu aucun retard dans l'indemnisation, aucun. Ce n'est pas tout d'avoir son indemnisation mais c'est inacceptable quand on le l'a pas ! J'ai bien connu la crise économique de 1993, et je me souviens à l'époque des polémiques sur les retards de plusieurs mois dans l'indemnisation. Là il n'y a pas eu une semaine de retard. Je veux féliciter Pôle emploi pour cette action.
Chaque usager du service public de l'emploi doit savoir ce à quoi il a droit et doit obtenir une solution à ses problèmes.
Pour les usagers, la fusion doit être source d'amélioration, notamment pour les entreprises. Il est absolument crucial d'améliorer la réponse en termes de satisfaction d'offres d'emploi. La durée moyenne entre le moment où une offre est déposée par une entreprise et le moment où elle est satisfaite est de 33 jours. Tenez-vous bien, si l'on baisse d'une journée ce délai, c'est 10 000 chômeurs en moins ! Je le dis aux directeurs de Pôle emploi, 33 jours entre une offre d'emploi déposée et un emploi mis en face de cette offre d'emploi. Chaque fois que vous réduisez ce délai d'une journée, vous faites baisser le nombre de chômeurs de 10 000. Cela vaut le coup. Après vous avoir félicité pour votre travail, je vais vous fixer votre feuille de route : « allez plus vite pour fournir les offres d'emploi ». C'est possible, et c'est ce que nous allons faire
En matière d'emploi, je suis bien convaincu qu'avoir une multiplicité d'acteurs, c'est multiplier les solutions. Il n'est pas acceptable que des questions de frontières, de soi-disant « pré carré », nous fassent perdre du temps. Nous avons le devoir de jouer collectif.
Avec le Premier ministre, nous avons décidé de mettre à votre disposition des moyens supplémentaires très importants: un demi-milliard d'euros seront dégagés cette année en plus. En cette période contrainte pour nos finances publiques c'est un effort absolument exceptionnel. Et parce qu'il est hors de question d'augmenter les déficits, je le dis, sous contrôle de mon ami Pierre MEHAIGNERIE, ce demi-milliard d'euros que nous donnons au ministère de Xavier BERTRAND, nous le récupérerons sur des économies parallèles sur les autres ministères. Je ne veux pas que la France se trouve dans la situation de certains pays européens. Nous avons pris des engagements de réduction de déficit, ils seront respectés. Le demi-milliard que nous dégageons pour l'emploi, nous l'économiserons dans les autres ministères. Tout autre choix serait irresponsable.
Qu'allons-nous faire avec ces moyens supplémentaires ? Nous allons financer davantage de contrats aidés. Parce qu'un contrat aidé, c'est d'abord un contrat de travail, pour une personne généralement en grande difficulté sociale, qui court le risque de basculer dans l'exclusion et qui, sans contrat aidé, n'a aucune chance de retrouver un contrat dans une entreprise. J'assume mon choix : plutôt que d'indemniser un demandeur d'emploi, je préfère qu'on lui finance un contrat aidé ou une formation pour qu'il puisse se reconvertir.
Mais ces contrats aidés doivent être fléchés sur les chômeurs de longue durée. C'est pour des gens qui sont éloignés de l'emploi, ce n'est pas pour des jeunes de 22 ans, à bac +5. Cela doit être bien compris entre nous. Le contrat aidé, c'est pour une population bien précise.
Grâce à vous, Mesdames et Messieurs, en 2010, ce sont près de 520 000 contrats aidés qui ont été conclus, soit le niveau le plus élevé depuis 10 ans. Nous allons mettre 250 millions d'euros supplémentaires pour financer 50 000 contrats aidés de plus par rapport à ceux déjà budgétés. Et je le dis à Éric RAOULT, à Jean-Christophe LAGARDE, à tous les élus de la Seine-Saint-Denis, à vous Monsieur le Président, nous allons faire un effort spécifique sur les contrats d'autonomie, qui sont des contrats pour les jeunes des quartiers qui ont fait la preuve de leur efficacité : 7 000 supplémentaires seront financés en 2011. Je sais pouvoir compter sur l'énergie de Maurice LEROY pour s'assurer de leur bonne mise en oeuvre sur le terrain. Je demande une chose à tous les responsables qui sont ici, c'est de s'assurer que ces outils soient bien ciblés sur ceux qui en ont besoin. Les contrats aidés, ce sont pour les personnes éloignées depuis très longtemps de l'emploi, qui n'ont aucune chance de trouver un emploi sans eux. Et les contrats d'autonomie, ce sont pour les jeunes des quartiers qui, en plus d'une exclusion sociale et d'une absence de formation, doivent faire face à un handicap supplémentaire du fait de leur origine géographique, les quartiers, ou de l'origine de leurs parents.
Chacun doit se sentir concerné. J'en appelle en particulier aux départements, Monsieur le Président, qui peuvent accompagner et compléter notre action en matière de contrats aidés pour les bénéficiaires de RSA. C'est une question d'intérêt général. Au lieu de financer une allocation, ils verseront le montant équivalent pour payer un contrat aidé, et permettre à un demandeur d'emploi de retrouver un travail et un salaire. Toute notre idée est très simple. L'objectif n'est pas que le chômage soit le moins pénible, l'objectif est que chacun puisse trouver une formation ou un contrat. Au lieu de mettre de l'argent pour que les gens restent chez eux à déprimer, on va mettre de l'argent pour que les gens trouvent une formation ou un contrat. C'est clair, cela ne coûte pas plus cher mais cela donne une utilité sociale et économique à une personne désespérée parce qu'elle n'a rien.
Les contrats aidés c'est utile dans une période comme celle que nous vivons, mais ce n'est pas toujours suffisant pour recréer des perspectives. La formation doit être au coeur de nos efforts, car elle est la meilleure arme anti crise et le meilleur passeport vers la reconversion professionnelle. Nous allons augmenter de 30% le budget de formation de Pôle emploi en faveur des demandeurs d'emploi : concrètement, cela se traduirai par 15 000 entrées en formation supplémentaires pour Pôle emploi, soit 130 000 entrées en formation pour Pôle emploi en 2011. Les régions ont des compétences très importantes en matière de formation des demandeurs d'emploi, elles devront accompagner cet effort.
Ces efforts de l'État doivent se conjuguer avec les dispositifs que les partenaires sociaux sont en train de négocier, notamment sur deux dossiers. Le premier est celui de l'indemnisation des chômeurs en fin de droit qui suivent une formation. Xavier BERTRAND va discuter avec les partenaires sociaux afin d'étendre à tous les chômeurs qui arrivent en fin de droits à l'assurance chômage la « Rémunération de Formation Pôle Emploi ». Enfin, pour mieux accompagner les demandeurs d'emploi licenciés économiques, Xavier BERTRAND proposera aux partenaires sociaux de fusionner en un dispositif unique le contrat de transition professionnelle et la convention de reclassement personnalisée, dans une logique de sécurisation des parcours professionnels, afin d'offrir à tous les salariés licenciés économiques les mêmes droits et le même accompagnement sur l'ensemble du territoire. Il n'y a aucune raison, après avoir conduit les expérimentations sous l'excellente impulsion de Jean-Louis BORLOO, qu'il y ait des bassins d'emplois où les demandeurs d'emploi soient indemnisés pendant un an avec des obligations de formation et d'autres où il n'existerait pas de tels dispositifs. Il faut que nous aboutissions, cher Xavier BERTRAND, avant l'été.
Nous sommes dans un lieu un peu inattendu pour une telle réunion de mobilisation pour l'emploi. Pourquoi l'avons-nous choisi avec Xavier BERTRAND et Nadine MORANO ? Parce que nous avons souhaité que cette réunion se tienne ici, au campus de l'entreprise et des métiers de Bobigny. Ce choix n'est pas anodin car ce campus représente sans doute ce qui se fait de mieux en termes de formation pour les jeunes. Plus de 1 600 jeunes hommes et femmes sont ici accueillis, se forment aux métiers de l'artisanat, cher Frédéric LEFEBVRE, pour être boulanger, pâtissier, plombiers, carrossiers, prothésistes. C'est un campus qui représente la réussite pour tous ces jeunes, dont la plupart sont issus de Seine St Denis : la moitié de ceux qui sont formés ici travaillent dans une entreprise de ce département. Et 70% trouvent un emploi dès leur sortie de formation.
Je dis, mes chers compatriotes, à tous les parents : « l'apprentissage, c'est 70% des jeunes qui, à la fin de leur formation, trouvent un emploi ». Est-ce que cela ne vaut pas le coup de tenter l'apprentissage par rapport à la formation générale et à la formation théorique ? Au fond, on me dit toujours : «il faut faire une campagne de communication pour favoriser l'artisanat, l'apprentissage, la formation en alternance ». Mais il n'y a qu'une seule chose à dire dans cette campagne, c'est que si vous choisissez pour vos jeunes l'alternance, vous avez la quasi-certitude qu'ils aient un emploi. Si vous choisissez la formation générale et théorique, vous avez une chance sur deux qu'il soit au chômage. Est-ce qu'il y a d'autres messages plus importants ? Est-ce qu'on a besoin de montrer simplement des photos d'apprentis ? Ou est-ce que ce chiffre-là ne porte pas en lui-même les données du choix ? Avec l'apprentissage, c'est un travail. Avec la formation générale, c'est une chance sur deux d'avoir un travail, une chance sur deux d'être au chômage.
Je veux saluer le président Patrick TOULMET, la région, le département, Monsieur le Président. Depuis 30 ans, regardons la situation en face, gauche et droite, chaque gouvernement a affirmé faire de l'accès à l'emploi des jeunes sa priorité. Tous. Tous nous avons fait des discours définitifs sur le sujet. Certes, selon que l'on soit de gauche ou de droite, on peut trouver que le discours des uns était meilleur que le discours des autres, mais il disait la même chose. Et puis ils ont fait la même chose, gauche et droite confondues. Depuis 30 ans, le taux de chômage des moins de 25 ans est constamment resté le double de celui du reste de la population ! Donc ne nous donnons pas de leçons les uns les autres, cela ne sert à rien. Et les Français ne sont pas dupes. Avec une situation encore pire pour les jeunes des quartiers : 40% d'entre eux sont sans emploi. Croyez-moi, cela ne change pas quel que soit le gouvernement, quelle que soit la majorité! Alors est-ce que l'on continue ou est-ce que l'on change ? Je propose que l'on change. Et tous ensemble, pas les uns contre les autres, juste tous ensemble.
Il est temps de tirer les leçons de ce que j'appellerai un échec collectif. Est-ce que l'on regarde la réalité ou est-ce qu'on la subit ? Je ne crois pas à un plan miracle. Mais il y a des solutions qui existent et qui fonctionnent. C'est très simple, regardons l'Allemagne : 2/3 des jeunes y sont formés par l'alternance, contre 1/3 des jeunes en France. Voilà la différence : 2/3 en Allemagne d'alternance, 1/3 en France. La stratégie et l'objectif sont limpides, on va combler notre retard.
L'alternance c'est une formule gagnante pour tout le monde.
Nous allons donc nous fixer des objectifs ambitieux et prendre des décisions.
Objectif : on va passer de 600 000 à 800 000 jeunes dans les trois années qui viennent, et 1 million à terme, c'est possible.
Je crois que sur l'analyse, tout le monde est d'accord. Mais combien de fois ai-je entendu : « l'alternance, c'est bien, mais le problème, c'est que le recrutement, c'est un véritable parcours du combattant ». Trouver un candidat, identifier le contrat, comprendre les règles applicables, enregistrer le contrat, demander des aides. Heureusement que l'on favorise l'alternance, qu'est-ce que cela serait si on ne la favorisait pas ? Les obstacles sont innombrables.
Xavier BERTRAND et Nadine MORANO ont beaucoup travaillé, je les en félicite, et nous allons proposer un plan qui s'articule autour de 3 axes principaux.
Le premier consiste à inciter à l'embauche de jeunes par les entreprises.
Aujourd'hui, les entreprises de plus de 250 salariés sont soumises à une obligation d'avoir dans leurs effectifs 3% de jeunes en alternance £ en dessous de ce seuil, une majoration de la taxe d'apprentissage s'applique. Ce système a eu un impact indéniable, mais il pose 2 problèmes : ce système est injuste puisque le montant de la surtaxe est uniforme, quel que soit le taux d'alternants atteints, que vous n'en ayez aucun ou que vous les ayez presque tous. C'est injuste. Ce système est déséquilibré, puisqu'il ne joue que sur la sanction et n'encourage pas à l'inverse les comportements vertueux. Il y a même certaines entreprises qui préfèrent payer la taxe plutôt que de s'ouvrir à des alternants. Nous allons donc modifier ce système pour le rendre plus efficace, plus juste, plus incitatif. Les grandes entreprises devront embaucher 4% d'alternants. Mais en contrepartie, nous allons moduler la surtaxe, pour faire en sorte que celui qui ne fait aucun effort soit davantage pénalisé que celui qui est juste en dessous du seuil. Mon objectif n'est pas d'engranger des pénalités, c'est au contraire qu'aucune entreprise ne soit pénalisée parce que toutes les entreprises se seront engagées en matière d'alternance.
En contrepartie de ce malus, le gouvernement va mettre en place un bonus pour les entreprises qui dépassent le quota des 4%, qui prendra la forme d'une réduction de charges. Les entreprises qui ne s'ouvrent pas à l'alternance seront sévèrement sanctionnées. Les entreprises qui remplissent presque leurs objectifs seront très peu sanctionnées. Les entreprises qui dépassent leurs objectifs seront récompensées par des allègements de charge. Je crois que ce système est un système pertinent qui va pouvoir ouvrir les portes des entreprises aux jeunes.
Quant aux entreprises de moins de 250 salariés, qui ne sont pas soumises à ce quota, elles bénéficieront d'une aide à toute embauche supplémentaire, qui concernera aussi bien le contrat d'apprentissage que le contrat de professionnalisation. C'est un point sur lequel les partenaires sociaux sont très attachés. Xavier BERTRAND et Nadine MORANO vont le mettre en place.
Nous allons réorienter les financements issus de la taxe d'apprentissage vers l'apprentissage. Quand même, c'est extraordinaire ! Il y a une taxe d'apprentissage et seulement la moitié du produit de la taxe d'apprentissage va à l'apprentissage. La part qui ne va pas directement à l'apprentissage sera maintenue en valeur absolue, mais réduite progressivement en proportion. Cela permettra de dégager entre 50 à 90 millions de plus par an pour financer l'apprentissage. Je sais que c'est un sujet sensible pour certaines grandes écoles mais c'est une incitation très forte pour toutes les écoles à créer des places en apprentissage. Il faut savoir ce que l'on veut. On veut davantage de jeunes en alternance, il faut que la taxe d'apprentissage aille davantage à l'apprentissage.
Le 2nd volet de notre plan, c'est la modernisation et le développement de nos capacités de formation et d'hébergement. L'hébergement est un enjeu spécifique pour les jeunes apprentis, parce qu'ils doivent se rendre alternativement dans leur organisme de formation, puis sur leur lieu de travail, ce qui les oblige à disposer d'une double, voire parfois d'une triple résidence en fonction de l'éloignement. Il faut lever ces obstacles. Je me réjouis que les partenaires sociaux aient engagé une négociation en vue de mieux réorienter les fonds du 1% logement en direction des jeunes en alternance. Je vous annonce que l'Etat va mobiliser 250 Meuros supplémentaires prélevés sur le grand emprunt pour créer 15.000 places supplémentaires d'hébergement pour les jeunes apprentis. Les appels à projet ont été lancés et Nadine MORANO et Xavier BERTRAND présenteront les premiers projets sélectionnés dans quelques semaines.
Il faut également plus de places en centres de formation. Nous avons dégagé 250 Meuros dans le cadre du grand emprunt pour augmenter le nombre de places en centres de formation. Dans le cadre des contrats d'objectifs et de moyens en cours de négociation avec les régions, c'est 350 Meuros par an que l'Etat va engager. Je souhaite que les régions prennent toute leur place dans cette mobilisation en faveur de l'alternance. Je propose une règle simple, Monsieur le Vice-président, chaque fois que l'Etat met un euro pour l'apprentissage, je demande que les régions mettent un euro. Un euro pour l'Etat, un euro pour les régions. C'est simple, c'est équitable et cela sera efficace.
Mais tout ceci ne pourra fonctionner, et c'est le 3ème volet de notre plan, que si l'on facilite la mise en relation des jeunes, des entreprises, et des centres de formation.
Trouver une entreprise pour un jeune est souvent compliqué. Nous allons créer un portail de l'alternance. Ce portail aura une double fonction : il constituera une bourse des emplois, permettant à une jeune d'avoir accès à l'ensemble des offres en alternance sur un territoire et surtout sur un secteur professionnel. Et ce sera un outil de simplification des procédures administratives : car avec ce portail, les procédures seront dématérialisées. Une entreprise pourra par exemple disposer d'un calcul et d'un paiement automatisé des charges sociales, comme cela existe dans le domaine des particuliers employeurs avec le système du chèque emploi service.
Je voudrais enfin terminer sur un sujet capital à mes yeux. Nous allons donner aux jeunes apprentis les mêmes droits que n'importe quel jeune étudiant ! Il y a tout de même une forte contradiction de notre société, qui ne cesse de promouvoir l'apprentissage, mais au sein de laquelle le statut d'un apprenti est inférieur au statut d'un étudiant.
Aujourd'hui, un jeune qui a fait le choix de l'apprentissage n'a pas les mêmes tarifs qu'un étudiant lorsqu'il va dans un restaurant universitaire ou n'a pas les mêmes tarifs lorsqu'il veut accéder à un logement étudiant. Cela n'est pas acceptable ! Je vous annonce que désormais les apprentis auront les mêmes droits que n'importe quel étudiant lorsqu'ils se rendront dans un restaurant universitaire ou pour accéder à un logement.
Pour atteindre nos objectifs, j'insiste sur le rôle que doivent jouer les préfets, les DIRECCTE, Pôle emploi et les missions locales. Aujourd'hui seulement 10% des contrats en alternance sont conclus par des jeunes suivis par les missions locales. Il faut augmenter ce chiffre. Il faut que chaque chef d'entreprise soit au courant que s'il recrute un jeune en contrat d'alternance, il bénéficiera d'une réduction de charges. Nous allons continuer à nous appuyer sur les développeurs de l'alternance qui ont fait la preuve de leur efficacité pendant la crise pour prospecter les entreprises et aller chercher des offres : 135 000 entreprises ont été contactées, et grâce à eux, 28 000 contrats d'apprentissage et
12 000 contrats de professionnalisation ont été signés.
Si nous n'allons pas chercher un par un les acteurs économiques, nous n'atteindrons pas l'objectif de 800 000 jeunes en alternance. Il en va de l'avenir de milliers de jeunes qu'il faut aider à percer le plafond de verre qui les empêche de mettre un pied dans l'entreprise.
Il faut continuer à mobiliser les différents acteurs de l'alternance, les entreprises et les branches professionnelles. Certaines branches ou entreprises ont une attitude remarquable : je pense à la branche chimie, qui s'est fixée comme objectif de doubler ses effectifs d'apprentis d'ici 5 ans £ je pense à l'entreprise CASINO qui recrute plus de 5% d'apprentis dont 80% sont embauchés par le groupe à l'issue de leur formation, je pense à VEOLIA qui a créé son propre campus.
Mesdames et Messieurs,
Vous l'avez compris, nous avons mis beaucoup de moyens sur la table. Notre stratégie est claire : l'apprentissage, l'ouverture des entreprises aux jeunes. Votre mobilisation est absolument indispensable pour que l'on pilote tous ces dispositifs au plus proche du terrain. Je suis persuadé que nous aurons des résultats à la hauteur de notre engagement. Je fais toute confiance aux ministres Xavier BERTRAND et Nadine MORANO pour porter et développer cette politique. Nous la suivrons bassin d'emploi par bassin d'emploi. Nous regarderons les résultats bassins d'emploi par bassin d'emploi. Je vous demande également dans la gestion des contrats de penser que l'année dure douze mois, et de bien veiller à qui vous les donnez. Et je dis aux représentants des régions comme des départements, que l'enjeu est un enjeu stratégique pour la société française, il n'est pas un enjeu partisan. C'est tous ensemble que nous devons nous mobiliser.
La reprise économique est là. Cette reprise économique, nous devons en profiter, mais elle ne suffira pas à résoudre le problème des chômeurs de longue durée et le problème des jeunes au chômage. Cette génération de jeunes nous jugera sur notre engagement et sur nos résultats. J'ai bien l'intention que nous soyons au rendez-vous de leurs attentes. Je sais que leurs attentes sont immenses. Ils ont raison. Mais on n'a pas le droit de dire non à des jeunes qui veulent travailler. On a droit de ne pas écouter des demandes qui sont des demandes qui ne sont pas tout à fait conformes à l'idée que je me fais de la nécessité de travailler davantage dans la compétition internationale.
Mais en revanche, quand des jeunes nous disent : « on veut une formation, on veut un travail », on n'a pas le droit de leur refuser cette chance. On n'a pas le droit. Je me sens à l'aise pour dire à telle ou telle catégorie : « non, on ne peut pas, on n'a pas les moyens, on a trop de déficit pour satisfaire à la demande que vous présentez ». Mais on n'a pas le droit de dire à des gens, à des jeunes qui veulent travailler : « non, il n'y a pas de travail pour vous ou il n'y a pas de formation pour vous ». Cela, ce n'est pas possible. Parce que cela est inacceptable et c'est incompréhensible. C'est dans ce sens que j'appelle à cette mobilisation. Et cher Patrick TOULMET, voilà pourquoi nous avons décidé de nous mobiliser ainsi.
Enfin, je voudrais dire au Préfet de la Seine-Saint-Denis, combien je lui suis reconnaissant pour son travail et pour son engagement.
Mesdames et Messieurs, je vous remercie.