Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the government's actions in favor of employment, particularly regarding subsidized contracts and apprenticeships, in Bobigny (Seine-Saint-Denis) on March 1, 2011.

France Nicolas Sarkozy · President of France

1 March 2011 · Meeting to mobilize all actors of employment policy · Bobigny, France

Context
Sarkozy addressed employment policy actors in Bobigny on March 1, 2011, to mobilize stakeholders around subsidized contracts, apprenticeships, and unemployment reduction efforts.
Main themes
Unemployment reduction, subsidized contracts, apprenticeships, employment policy mobilization, economic recovery, partial activity schemes, Pôle emploi, territorial employment actors, France-Germany comparison, active population growth, state intervention in employment, vocational training
Duration
~35 min
87th percentile
Words
4,250
87th percentile
Sentences
245
93rd percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
9.9
19th percentile
Syntax
2.74
16th percentile
Vocabulary
2.16
40th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 55%53%
  • Institutional 22%21%
  • Social 15%14%
  • Ceremonial 8%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

245 sentences in 64 paragraphs

Ladies and Gentlemen Ministers,

Ladies and Gentlemen Members of Parliament and Senators,

Mr. the General Delegate for Employment and Vocational Training,

Mr. the Director General of Pôle emploi,

Ladies and Gentlemen Regional and Departmental Directors,

Mr. the President of the General Council,

Mr. the Director, dear Patrick TOULMET,

Ladies and Gentlemen,

I am very pleased to conclude this morning this meeting to mobilize all the actors of employment policy.

The subject you have addressed is at the heart of the State's priorities, and that is the very reason for my presence among you.

Unemployment is at the core of our compatriots' concerns, and work is at the center of my political action.

Certainly, we have today positive signals: growth has resumed, the number of social plans has been halved. Our economy began to create jobs again last year, we have a healthy temporary employment sector with 187,000 job creations, the number of overtime hours rose to 700 million in 2010, and the dynamics of executive employment are good.

But a major challenge remains before us: unemployment, which has begun to stabilize, has not decreased as much as we would have liked. The year 2010 was marked by an alternation of good and bad months, even if overall the trend is one of a slowdown in the increase of unemployment. The first results of 2011 are encouraging with a decrease in January of 20,000 job seekers and, for the first time in months, a decline in long-term unemployment.

However, the overall level of employment has not returned to the dimension we would wish for our compatriots. I know that this overall level of employment is largely linked to growth and the international situation. But to think that the recovery will automatically improve the prospects would be a mistake. I know that in the past, it has been said that we have tried everything against unemployment and that there is nothing left to attempt. I do not share this fatalism. I believe that as long as there are unemployed people in our country, our duty is to mobilize and try everything that can be done to reduce their number. I will never be one of those who think that the State should merely play the role of a spectator regarding employment.

The best proof that a proactive employment policy yields results is the way we faced the crisis, with exceptional means, nearly 4 billion euros as part of the recovery plan.

Rather than compensating employees once they are laid off, we helped companies maintain employment through partial activity.

Rather than paying assistance allowances, we preferred to finance subsidized contracts.

Rather than merely noting job losses, we implemented tools to seek out all potential job opportunities; I am thinking in particular of the "zero charge" measure in very small enterprises, which affected 1.2 million people.

Thanks to this, 3 million French people benefited from one of our programs.

We experienced a 30% increase in the number of job seekers over 2 years.

But in the same two years, the United Kingdom saw a 50% increase, the United States a 100% increase, and Spain a 121% increase! I do not mention these figures to absolve myself of my responsibilities. I mention them so that everyone understands the situation exactly. France, along with Germany, is the country that has fared best in Europe. But there is a significant difference between Germany and us. Every year, Germany loses 100,000 workers from its active population, while every year, France increases its active population by 100,000. This is a chance for the future. But regarding employment, even before we have reduced the number of unemployed by one, we need to find 100,000 more jobs. In Germany, even before the year begins, they have 100,000 fewer people seeking employment due to the decrease in their active population.

This mobilization for employment that I am calling for is everyone's business. And this battle will be won in the territories.

Simply because the realities of employment areas are very different, between industrial employment areas and rural and agricultural employment areas. It is therefore essential that we mobilize as close as possible to the actors on the ground.

In this context, the prefects have an essential role in mobilization. I know well that it is not the prefects who create jobs. But the prefects have a role in mobilizing the means of the State as close as possible to the employment areas. They can now rely on the DIRECCTE, which is an important achievement of the State reform. With the DIRECCTE, all services related to the economy, employment, and businesses are now grouped within a single administration.

There are, of course, the teams at Pôle emploi. I want to pay tribute to the 45,000 agents of Pôle emploi. I do not share and do not accept the criticisms they have faced. They have had to deal with the crisis, and in addition, manage the merger of the two administrations that existed before. I want to remind you that during the crisis we experienced, there was no delay in compensation, none. It is not enough to have your compensation, but it is unacceptable when you do not have it! I well remember the economic crisis of 1993, and I recall the controversies at the time about delays of several months in compensation. There was not a single week of delay this time. I want to congratulate Pôle emploi for this action.

Every user of the public employment service must know what they are entitled to and must receive a solution to their problems.

For users, the merger must be a source of improvement, particularly for businesses. It is absolutely crucial to improve the response in terms of job offer satisfaction. The average duration between the moment a job offer is submitted by a company and the moment it is filled is 33 days. Just think, if we reduce this timeframe by one day, that is 10,000 fewer unemployed! I say this to the directors of Pôle emploi: 33 days between a job offer submitted and a job filled in response to that offer. Every time you reduce this timeframe by one day, you decrease the number of unemployed by 10,000. It is worth it. After congratulating you on your work, I will set your roadmap: "go faster to provide job offers." It is possible, and that is what we will do.

In terms of employment, I am convinced that having a multiplicity of actors multiplies solutions. It is unacceptable that questions of boundaries, of so-called "protected areas," cause us to waste time. We have a duty to work collectively.

With the Prime Minister, we have decided to provide you with very significant additional resources: half a billion euros will be allocated this year in addition. In this constrained period for our public finances, this is an absolutely exceptional effort. And because it is out of the question to increase deficits, I say this under the oversight of my friend Pierre MEHAIGNERIE, this half a billion euros that we are giving to the ministry of Xavier BERTRAND, we will recover it through parallel savings in other ministries. I do not want France to find itself in the situation of some European countries. We have made commitments to reduce the deficit, and they will be respected. The half a billion we are allocating for employment will be saved in other ministries. Any other choice would be irresponsible.

What are we going to do with these additional resources? We will finance more subsidized contracts. Because a subsidized contract is primarily a work contract for a person generally in great social difficulty, who risks falling into exclusion and who, without a subsidized contract, has no chance of finding a job in a company. I stand by my choice: rather than compensating a job seeker, I prefer that we finance them a subsidized contract or training so that they can retrain.

But these subsidized contracts must be directed towards long-term unemployed individuals. They are for people who are distanced from employment; they are not for 22-year-olds with a master's degree. This must be well understood among us. The subsidized contract is for a very specific population.

Thanks to you, Ladies and Gentlemen, in 2010, nearly 520,000 subsidized contracts were concluded, the highest level in 10 years. We will allocate an additional 250 million euros to finance 50,000 more subsidized contracts compared to those already budgeted. And I say this to Éric RAOULT, to Jean-Christophe LAGARDE, to all the elected officials of Seine-Saint-Denis, to you Mr. President, we will make a specific effort on autonomy contracts, which are contracts for young people from neighborhoods that have proven their effectiveness: 7,000 additional contracts will be financed in 2011. I know I can count on the energy of Maurice LEROY to ensure their proper implementation on the ground. I ask one thing of all the responsible parties here: to ensure that these tools are well targeted at those who need them. Subsidized contracts are for people who have been distanced from employment for a long time, who have no chance of finding a job without them. And autonomy contracts are for young people from neighborhoods who, in addition to social exclusion and lack of training, face an additional handicap due to their geographical origin, the neighborhoods, or the origin of their parents.

Everyone must feel concerned. I particularly call on the departments, Mr. President, who can support and complement our action regarding subsidized contracts for RSA beneficiaries. It is a matter of general interest. Instead of financing an allowance, they will pay an equivalent amount to fund a subsidized contract, allowing a job seeker to regain work and a salary. Our idea is very simple. The goal is not for unemployment to be less painful; the goal is for everyone to find training or a contract. Instead of spending money for people to stay home and feel depressed, we will spend money to help people find training or a contract. It is clear, it does not cost more, but it gives social and economic utility to a person who is desperate because they have nothing.

Subsidized contracts are useful in a period like the one we are experiencing, but they are not always sufficient to recreate prospects. Training must be at the heart of our efforts, as it is the best anti-crisis weapon and the best passport to professional retraining. We will increase Pôle emploi's training budget for job seekers by 30%: concretely, this will translate into 15,000 additional entries into training for Pôle emploi, or 130,000 entries into training for Pôle emploi in 2011. The regions have very important responsibilities regarding the training of job seekers, and they must support this effort.

These efforts by the State must be combined with the measures that social partners are negotiating, particularly on two issues. The first is the compensation of job seekers at the end of their rights who are undergoing training. Xavier BERTRAND will discuss with social partners to extend the "Pôle Emploi Training Compensation" to all job seekers who are at the end of their unemployment insurance rights. Finally, to better support job seekers who have been laid off for economic reasons, Xavier BERTRAND will propose to social partners to merge the professional transition contract and the personalized redeployment agreement into a single device, in a logic of securing professional paths, in order to offer all employees laid off for economic reasons the same rights and the same support throughout the territory. There is no reason, after conducting experiments under the excellent impetus of Jean-Louis BORLOO, for there to be employment areas where job seekers are compensated for a year with training obligations and others where such measures do not exist. We must reach a conclusion, dear Xavier BERTRAND, before the summer.

We are in a somewhat unexpected place for such a mobilization meeting for employment. Why did we choose this location with Xavier BERTRAND and Nadine MORANO? Because we wanted this meeting to take place here, at the campus of business and trades in Bobigny. This choice is not trivial because this campus represents perhaps the best in terms of training for young people. More than 1,600 young men and women are welcomed here, training for trades in craftsmanship, dear Frédéric LEFEBVRE, to become bakers, pastry chefs, plumbers, bodyworkers, prosthetists. This campus represents success for all these young people, most of whom come from Seine-Saint-Denis: half of those trained here work in a company in this department. And 70% find a job immediately after completing their training.

I say to you, my dear compatriots, to all parents: "apprenticeship is 70% of young people who, at the end of their training, find a job." Isn't it worth trying apprenticeship compared to general education and theoretical training? Ultimately, I am always told: "we need to run a communication campaign to promote craftsmanship, apprenticeship, and work-study training." But there is only one thing to say in this campaign, which is that if you choose work-study for your young people, you have almost certainty that they will have a job. If you choose general and theoretical training, you have a one in two chance that they will be unemployed. Are there any other messages more important than this? Do we need to simply show pictures of apprentices? Or does this figure not carry within itself the data of the choice? With apprenticeship, it’s a job. With general training, it’s a one in two chance of having a job, a one in two chance of being unemployed.

I want to greet President Patrick TOULMET, the region, the department, Mr. President. For 30 years, let’s face the situation, left and right, every government has claimed to make access to employment for young people its priority. All of them. We have all made definitive speeches on the subject. Certainly, depending on whether one is on the left or the right, one might find that the speeches of some were better than those of others, but they said the same thing. And then they did the same thing, left and right combined. For 30 years, the unemployment rate for those under 25 has consistently remained double that of the rest of the population! So let’s not lecture each other, it serves no purpose. And the French are not fooled. With an even worse situation for young people from neighborhoods: 40% of them are unemployed. Believe me, this does not change regardless of the government, regardless of the majority! So do we continue or do we change? I propose that we change. And all together, not against each other, just all together.

It is time to draw lessons from what I will call a collective failure. Are we looking at reality or are we enduring it? I do not believe in a miracle plan. But there are solutions that exist and that work. It’s very simple, let’s look at Germany: two-thirds of young people there are trained through work-study, compared to one-third of young people in France. There is the difference: two-thirds in Germany in work-study, one-third in France. The strategy and the objective are clear, we will catch up on our delay.

Work-study is a winning formula for everyone.

We will therefore set ambitious goals and make decisions.

Objective: we will increase from 600,000 to 800,000 young people in the next three years, and 1 million in the long term, it is possible.

I believe that on the analysis, everyone agrees. But how many times have I heard: "work-study is good, but the problem is that recruitment is a real obstacle course." Finding a candidate, identifying the contract, understanding the applicable rules, registering the contract, requesting aid. Fortunately, we are promoting work-study, what would it be if we did not promote it? The obstacles are countless.

Xavier BERTRAND and Nadine MORANO have worked hard, I congratulate them, and we will propose a plan that revolves around three main axes.

The first is to encourage the hiring of young people by companies.

Today, companies with more than 250 employees are required to have 3% of young people in work-study in their workforce; below this threshold, an increase in the apprenticeship tax applies. This system has had an undeniable impact, but it poses two problems: this system is unfair since the amount of the surcharge is uniform, regardless of the rate of apprentices reached, whether you have none or almost all. It is unfair. This system is unbalanced, as it only plays on the penalty and does not encourage virtuous behaviors in return. There are even some companies that prefer to pay the tax rather than open up to apprentices. We will therefore modify this system to make it more effective, fairer, and more incentivizing. Large companies will have to hire 4% of apprentices. But in return, we will adjust the surcharge to ensure that those who make no effort are penalized more than those who are just below the threshold. My goal is not to collect penalties; on the contrary, it is that no company is penalized because all companies will have committed to work-study.

In return for this penalty, the government will implement a bonus for companies that exceed the 4% quota, which will take the form of a reduction in charges. Companies that do not open up to work-study will be severely sanctioned. Companies that almost meet their objectives will be very lightly sanctioned. Companies that exceed their objectives will be rewarded with reductions in charges. I believe this system is a relevant system that will be able to open the doors of companies to young people.

As for companies with fewer than 250 employees, which are not subject to this quota, they will benefit from aid for any additional hiring, which will concern both apprenticeship contracts and professionalization contracts. This is a point that social partners are very attached to. Xavier BERTRAND and Nadine MORANO will implement it.

We will redirect funding from the apprenticeship tax towards apprenticeship. After all, it’s extraordinary! There is an apprenticeship tax, and only half of the proceeds from the apprenticeship tax goes to apprenticeship. The part that does not go directly to apprenticeship will be maintained in absolute value but gradually reduced in proportion. This will free up between 50 to 90 million more per year to finance apprenticeship. I know this is a sensitive issue for some grandes écoles, but it is a very strong incentive for all schools to create apprenticeship places. We need to know what we want. We want more young people in work-study; the apprenticeship tax must go more towards apprenticeship.

The second part of our plan is the modernization and development of our training and accommodation capacities. Accommodation is a specific issue for young apprentices because they must alternately go to their training organization and then to their workplace, which requires them to have a double, or sometimes even a triple residence depending on the distance. We need to remove these obstacles. I am pleased that social partners have engaged in negotiations to better redirect funds from the 1% housing towards young people in work-study. I announce that the State will mobilize an additional 250 million euros drawn from the major loan to create 15,000 additional accommodation places for young apprentices. Calls for projects have been launched, and Nadine MORANO and Xavier BERTRAND will present the first selected projects in a few weeks.

We also need more places in training centers. We have allocated 250 million euros as part of the major loan to increase the number of places in training centers. As part of the ongoing negotiations for objective and means contracts with the regions, the State will commit 350 million euros per year. I want the regions to take their full place in this mobilization in favor of work-study. I propose a simple rule, Mr. Vice-President, every time the State puts one euro towards apprenticeship, I ask that the regions put one euro. One euro for the State, one euro for the regions. It’s simple, it’s fair, and it will be effective.

But all of this will only work, and this is the third part of our plan, if we facilitate the connection between young people, companies, and training centers.

Finding a company for a young person is often complicated. We will create a work-study portal. This portal will have a dual function: it will serve as a job board, allowing a young person to access all work-study offers in a territory and especially in a professional sector. And it will be a tool for simplifying administrative procedures: because with this portal, procedures will be dematerialized. A company will be able to have an automated calculation and payment of social charges, as exists in the field of private employers with the employment service check system.

I would finally like to conclude on a subject that is crucial in my eyes. We will give young apprentices the same rights as any other student! There is still a strong contradiction in our society, which continues to promote apprenticeship, but within which the status of an apprentice is inferior to that of a student.

Today, a young person who has chosen apprenticeship does not have the same rates as a student when they go to a university restaurant or does not have the same rates when they want to access student housing. This is unacceptable! I announce that from now on, apprentices will have the same rights as any student when they go to a university restaurant or to access housing.

To achieve our objectives, I emphasize the role that prefects, DIRECCTE, Pôle emploi, and local missions must play. Today, only 10% of work-study contracts are concluded by young people followed by local missions. We need to increase this figure. Every business leader must be aware that if they hire a young person on a work-study contract, they will benefit from a reduction in charges. We will continue to rely on work-study developers who have proven their effectiveness during the crisis to prospect companies and seek offers: 135,000 companies have been contacted, and thanks to them, 28,000 apprenticeship contracts and 12,000 professionalization contracts have been signed.

If we do not seek out the economic actors one by one, we will not reach the goal of 800,000 young people in work-study. It is about the future of thousands of young people that we must help to break through the glass ceiling that prevents them from stepping into the company.

We must continue to mobilize the various actors of work-study, companies, and professional branches. Some branches or companies have a remarkable attitude: I think of the chemical branch, which has set itself the goal of doubling its number of apprentices in five years; I think of the CASINO company, which recruits more than 5% of apprentices, 80% of whom are hired by the group at the end of their training; I think of VEOLIA, which has created its own campus.

Ladies and gentlemen,

You understand, we have put a lot of resources on the table. Our strategy is clear: apprenticeship, opening companies to young people. Your mobilization is absolutely essential for us to manage all these systems as closely as possible to the ground. I am convinced that we will achieve results commensurate with our commitment. I have complete confidence in Ministers Xavier BERTRAND and Nadine MORANO to carry and develop this policy. We will follow it basin by basin. We will look at the results basin by basin. I also ask you in the management of contracts to remember that the year lasts twelve months, and to be careful about who you give them to. And I say to the representatives of the regions as well as the departments, that the issue is a strategic issue for French society, it is not a partisan issue. It is together that we must mobilize.

The economic recovery is here. We must take advantage of this economic recovery, but it will not be enough to solve the problem of long-term unemployed and the problem of young people unemployed. This generation of young people will judge us on our commitment and on our results. I fully intend for us to meet their expectations. I know their expectations are immense. They are right. But we do not have the right to say no to young people who want to work. We have the right not to listen to demands that are not quite in line with my idea of the necessity to work more in international competition.

But on the other hand, when young people tell us: "we want training, we want a job," we do not have the right to deny them this chance. We do not have the right. I feel comfortable saying to this or that category: "no, we cannot, we do not have the means, we have too much deficit to meet the demand you present." But we do not have the right to tell people, to young people who want to work: "no, there is no work for you or there is no training for you." That is not possible. Because that is unacceptable and incomprehensible. It is in this sense that I call for this mobilization. And dear Patrick TOULMET, that is why we have decided to mobilize in this way.

Finally, I would like to express my gratitude to the Prefect of Seine-Saint-Denis for his work and commitment.

Ladies and gentlemen, thank you.