Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mr. Jean-Claude Juncker, Prime Minister and Minister of Finance of the Grand Duchy of Luxembourg, on France's commitment to reduce its budget deficit in 2010 or 2012 under the Stability and Growth Pact, in Brussels on July 9, 2007.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed the Eurogroup alongside Luxembourg PM Juncker at a Brussels joint press conference on July 9, 2007, presenting France's economic and budgetary reform program.
- Main themes
- Budget deficit reduction, Stability and Growth Pact, French economic reforms, Eurogroup engagement, Lisbon agenda, fiscal sustainability, structural reforms, public finance commitments, Franco-European responsibility, growth and deficit targets
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,627
- Sentences
- 127
- Readability
- 60
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.12
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
127 sentences in 24 paragraphs
MR. JEAN-CLAUDE JUNCKER - This evening, we had the pleasure, joy, and honor of welcoming to the Eurogroup a visitor of the evening, as they say in Paris, who insisted, which underscores his commitment and European responsibility, on presenting to us the French economic and budgetary program. We discussed it openly and frankly. He chose to inaugurate this tone, which did not surprise me at all since I have known him for a very long time. I was not surprised by the offensive nature of the ideas presented.
I will immediately give him the floor to briefly comment on what he has told you. You must understand that the President is young but works a lot. He must therefore return to his home at a reasonable hour.
THE PRESIDENT - I would like to thank Jean-Claude JUNCKER, who has a lot of experience and who has remarkably chaired this session. I would like to say that it is important for the Eurogroup because the approach I have taken is a deeply European one: that of a President, a head of state, going to present to his Eurogroup partners the economic policy that is being pursued. I emphasized the reforms that France will implement, reforms that correspond to the Lisbon agenda. The Commission, like the European institutions, has been waiting for a long time for France to implement them. I believe I can say, under Jean-Claude's supervision, that this has provoked a fairly general consensus of satisfaction from all the finance ministers who considered that we would implement these reforms immediately and not later. From this point of view, I believe it was received as good news.
The second element: I indicated that I believed in a pact, in the necessity of this pact, and that I wanted, of course, to align myself with the logic of this pact. It is not about reducing the deficit to please the Commission. It is about reducing the deficit because it is better to have a country that is not in debt than to have a country that is in debt.
The third element: I made a number of commitments. To be at 2.4 points of deficit in 2007, instead of 2.5. To be below 2.4 points in 2008. I indicated that I was not sure I could be at 1.8. Moreover, those who made that commitment at the time were not any more sure they could achieve it.
The fourth element: I indicated that if the psychological threshold of confidence we create allowed for higher growth, then we could meet the target for 2010. We will make every effort for that, but I had to be realistic, honest, and transparent. If we do not succeed, then I will ask to meet the target for 2012. 2012 is not an implausible date since it is a date that has been set by all the finance ministers. That is exactly the debate we had.
With Commissioner ALMUNIA and in discussions with Jean-Claude JUNCKER, we will see how I can propose an updated program that we will submit in September, so that it is as brief as possible. I also pointed out that it was difficult for me to make commitments in Brussels before having made the decisions on these commitments in Paris in the preparation of the 2008 budget. Essentially, we agree on the need to make reforms and, at the same time, to continue the effort for sustainability. The question - and many ministers understood this - is that it takes a little time for reforms to generate savings. You cannot ask me for immediate results with reforms made immediately, and it is this pragmatism that I asked to be taken into account to appreciate the spirit of the stability pact. France is embarking on an unprecedented reform movement. I had actually presented them to President BAROSO just before the meeting with Jean-Claude. I am not asking for delays to defer an effort to control public finances; I am simply asking for an intelligent and dynamic application of the stability pact because France will implement the reforms that Europe has been waiting for it to implement for so long. I believe it was very important to come and discuss this with the finance ministers of the area. I ask you to excuse Christine LAGARDE, who remained in session.
MR. JEAN-CLAUDE JUNCKER - I would like to add two or three considerations to the President's remarks. First of all, at the Eurogroup - and this is essential - we are pleased to see France engaging in a phase of profound and substantive reforms. This is good news for Europe. France will never again be the country of immobility. I will never say that it was, but I observe a dynamization of all the energies, of all the French talents to make this country the country of reforms in Europe. In terms of future growth, not only for France but also for Europe, this is a driving factor that we applaud.
The President of the Republic, with the verve that is his and the strength of conviction he knows how to demonstrate, explained to the President of the Eurogroup and his colleagues that, for him, there is no contradiction between engaging in a process of deep structural reforms - those, by the way, that he had explained to the French citizens before the decisive Sunday of the presidential election - and budgetary consolidation.
The President stated before my colleagues that, of course, France will remain deeply rooted in a philosophy of budgetary consolidation and that the 2008 budget will reflect this compared to the expected accounts of 2007. There is therefore no pause, no general halt to budgetary consolidation in France.
The President has been the messenger of the opposite of what has been written in newspapers that are not always very aware of the exact intentions of the new French authorities and especially those of the President. We have noted his commitment and that of the government to do everything possible to achieve the 2010 target. To allow us to form an accurate idea of this intention, the President and his government will introduce, at the European level, an updated stability program in September, whereas it had been planned for December. We are therefore grateful to the French President for wanting to be accountable, verifiable at the European level for what he intends to do after announcing it during the presidential campaign in France.
This is the first time that a government and a head of state have agreed to anticipate procedures by updating the ongoing stability program. The expectation of the Eurogroup is, of course, that following the structural responses that will be engaged by the President and his government in a verifiable manner, we can see that this program of reforms leads to an increase in France's growth potential and, consequently, to good results on the revenue side. The President committed himself without us having to push him to do so.
I emphasize that all additional cyclical revenues that would be realized beyond the budgetary forecasts will be allocated to debt reduction and deficit reduction. We believe that, in a few weeks, we will be able to achieve a good intersection between the President of the Republic's willingness to reform and the budgetary consolidation expectations that are ours. It was a good meeting, and by coming to the Eurogroup, the President of the Republic showed his European spirit, which I had already had the opportunity to observe during a recent European meeting in Brussels. He was able to demonstrate to his colleagues that he had not forgotten everything he learned during his time as the occupant of Bercy! It was a good meeting from both the Eurogroup's perspective and from a broader European perspective. We witnessed this evening a beautiful lesson in the collective and solidarity management of the single currency. I remind you that the President is young, works a lot, and must return early!
QUESTION - A question for both of you. Do you think that postponing the return to balance by two years affects France's credibility in any way?
THE PRESIDENT - First of all, I did not say that it was a matter of postponing by two years. I said that we would make an updated program. If we have more growth, we will allocate all the surpluses from growth to reduction, and then we can achieve it. But I could have said, "2010 is far away." You know, the question is not about making commitments for three years. The question is about keeping them, and I also said that if we do not have results for growth, then we will be at 2012. It was a European duty of honesty and transparency. So, I will make every effort to be in 2010. Depending on the results of growth and the allocation of revenues from that growth to deficit reduction, if we do not manage to meet 2010, then we will be in 2012, and I will be the first to regret it. It was not an absurd date since it was the one set by all the finance ministers. That is what we will discuss in the updated program with a double scenario based on growth prospects. By the way, what did the renegotiated pact in 2004 and accepted in 2005 mean? Why was it done? The more growth there is, the more the deficit is reduced. I am completely in line with the logic of this pact. I add one last point: there is not a single country that can tell me that the year in which reforms are made, it is not necessary to put money to support this reform process. There you go, and the good news - President JUNCKER said it - is that France is making reforms and is doing them right away. This was also one of the elements of the discussion with Mr. ALMUNIA on the theme of the commitment to include the list of reforms in the updated program. Naturally, I commit to this list of reforms.
MR. JEAN-CLAUDE JUNCKER - There are three important elements. First, we say yes to this ambitious program of structural reforms in France. We care a lot that no kind of contradiction is established between the willingness to reform and the willingness to consolidate. The President told us that the deficit in 2008 would be lower than the projected deficit for 2007. We said in Berlin on April 20 that great efforts must be made for all countries to meet their medium-term objectives by 2010. The President told us that he would make every effort to achieve that. We want to believe that the program of reforms he will undertake will translate into more growth. If I may quote the French Prime Minister regarding this point of growth that is lacking in France: he said, in the National Assembly, that France would be on track by 2012 at the latest. The President reassured us a lot about his willingness to be there in 2010. The important thing is the relief we feel to see France committing to a path of reforms that will be of the greatest benefit not only to the French people but also to all of Europe. So, the message this evening is: yes to reforms, yes to the President's intention since it corresponds to our expectation of being at the medium-term objective in 2010. Reforms and consolidation should not be seen as contradictory concepts because if we gave that impression - which the President did not do this evening - it could very well slow down the consolidation efforts in other countries. The President explicitly encouraged other countries to stay on the same path.
QUESTION - You mentioned the proposal to hold a Eurogroup Summit. Did you discuss it this evening, and what will its usefulness be? Secondly, you also mentioned the need to stimulate European exports through the euro's exchange rate. How exactly will you go about doing that?
THE PRESIDENT - I did not want to mix all the subjects. We already had a good topic with what we discussed this evening. For the Eurogroup, at the level of heads of state and government, I spoke about it with President BAROSO. He would prefer it to be an ECOFIN summit, that is, annexed to a European Council meeting. I see only advantages in that. Jean-Claude, in any case, is at all the meetings. He has managed well; he is the perfect multitasker. He has been managing this since 1976 with a skill that always impresses me! President BAROSO would prefer it to be all the heads of state and government who are concerned with reflecting on economic policy, and I will gladly go along with that. Regarding monetary policy, I briefly discussed it with my friend Jean-Claude TRICHET. We are not exactly on the same wavelength, but I trust his great abilities for understanding, listening, and adapting. Therefore, we have set a date for another time because that was not the subject. You understand that we could not address such important topics at the same time as I was explaining France's economic policy. That would not have been reasonable, but I remind you that I am elected for five years, and if God grants me life, I will have the opportunity to carry other debates at other times.
MR. JEAN-CLAUDE JUNCKER - Having good relations, as a Christian Democrat, with the Good Lord, since I operate within a vertical logic, I can tell you that the President's health will be such that we will have to return to these subjects. That said, many of our colleagues - the President having said otherwise - stated that, of course, no one questioned the independence of the Bank. This independence does not mean the absence of dialogue or controversies, it being understood that these controversies can take place in rooms darkened by shutters that prevent others from looking closely...
QUESTION - I would like to know if you have discussed the issue of the European candidate for the IMF?
THE PRESIDENT - I did not mention it in the session, but I believe I can say that there are two people who support Dominique STRAUSS-KAHN's candidacy: Jean-Claude JUNCKER and myself! We are, from this point of view, on the same wavelength. I have toured all the finance ministers and I discussed this subject, before leaving for Brussels, with Gordon BROWN. I confirm that Dominique STRAUSS-KAHN will, in full agreement with him, be the candidate of France first and, what I especially wish, the candidate of Europe for a position that was held by a European. He is, moreover, a man of very high quality and I have always supported Rodrigo RATO, Jean-Claude can testify to that. He is certainly one of the best finance ministers Europe has ever had and I want to pay tribute to him.
MR. JEAN-CLAUDE JUNCKER - On this point, I will specify that we have been in agreement for at least ten days. You will have noted that the fact that the President of the Republic supports Dominique STRAUSS-KAHN's candidacy is more important than the support I can provide him, but my modest contribution has been decisive.
THE PRESIDENT - That is not accurate: the credibility of Jean-Claude JUNCKER goes well beyond, if I may say so, the mere limits of his country. It is true that we talked about it about ten days ago and I want to pay tribute to Jean-Claude. We are working on this file, as on others, absolutely hand in hand, with a single idea: that he be the best European candidate that can be selected.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
M. JEAN-CLAUDE JUNCKER - Nous avons eu ce soir le plaisir, la joie et l'honneur d'accueillir au sein de l'Eurogroupe, un visiteur du soir, comme on dit à Paris et qui a tenu, ce qui souligne son engagement et sa responsabilité européenne, à nous exposer le programme économique et budgétaire français. Nous en avons discuté de façon ouverte et franche. Il avait choisi d'inaugurer cette tonalité-là, ce qui ne m'a guère surpris puisque je le connais depuis très longtemps. Je n'ai pas été surpris par le caractère offensif des idées exposées.
Je lui passe tout de suite la parole pour commenter ensuite, très brièvement, ce qu'il vous aura dit. Vous devez comprendre que le Président est jeune mais travaille beaucoup. Il doit donc regagner ses pénates à une heure convenable.
LE PRESIDENT - Je voudrais remercier Jean-Claude JUNCKER, qui a beaucoup d'expérience et qui a remarquablement présidé cette séance. Je voudrais dire qu'elle est importante pour l'Eurogroupe parce que la démarche que j'ai faite est une démarche profondément européenne : celle qui consiste pour un Président, un chef d'Etat, à aller exposer à ses partenaires de l'Eurogroupe la politique économique que l'on mène. J'ai beaucoup insisté sur les réformes que la France allait mettre en oeuvre, réformes qui correspondent à l'agenda de Lisbonne. La Commission, comme les institutions européennes, attendaient, depuis bien longtemps, que la France les mettent en oeuvre. Je crois pouvoir dire, sous le contrôle de Jean-Claude, que cela a provoqué un consensus assez général de satisfaction de la part de l'ensemble des ministres des Finances qui ont considéré que nous allions mettre en oeuvre ces réformes tout de suite et pas plus tard. De ce point de vue, je crois que cela a été vécu comme une bonne nouvelle.
Deuxième élément : j'ai indiqué que je croyais à un pacte, à la nécessité de ce pacte et que je voulais, bien entendu, m'inscrire dans la logique de ce pacte. Il ne s'agit pas de réduire le déficit pour faire plaisir à la Commission. Il s'agit de réduire le déficit parce que c'est mieux d'avoir un pays qui n'est pas endetté que d'avoir un pays endetté.
Troisième élément : j'ai pris un certain nombre d'engagements. Celui d'être à 2,4 points de déficit en 2007, au lieu de 2,5. Celui d'être en-deçà des 2,4 points en 2008. J'ai indiqué que je n'étais pas sûr de pouvoir être à 1,8. D'ailleurs, ceux qui avaient pris cet engagement, à l'époque, n'étaient pas davantage sûrs de pouvoir l'être.
Quatrième élément : j'ai indiqué que si le seuil psychologique de confiance que nous créons permettait d'avoir une croissance supérieure, alors nous pourrions être au rendez-vous de 2010. Nous ferons tous nos efforts pour cela mais je me devais d'être réaliste, d'être honnête, d'être transparent. Si nous n'y arrivons pas, alors je demanderai à être au rendez-vous de 2012. 2012 n'est pas une date invraisemblable puisque c'est une date qui a été fixée par l'ensemble des ministres des Finances. Voilà très exactement le débat que nous avons eu.
Avec le Commissaire ALMUNIA et en discutant avec Jean-Claude JUNCKER, nous allons voir comment je peux proposer un programme actualisé que l'on déposera au mois de septembre, de façon à ce que cela soit le plus bref possible. J'ai d'ailleurs fait valoir qu'il m'était difficile de prendre des engagements à Bruxelles avant d'avoir rendu les arbitrages sur ces engagements à Paris dans la préparation du budget 2008. Au fond, nous sommes d'accord sur le fait de faire des réformes et, en même temps, de poursuivre l'effort de soutenabilité. La question - et nombreux ont été d'ailleurs les ministres qui l'ont comprise - c'est qu'il faut un peu de temps pour que les réformes génèrent des économies. On ne peut pas me demander des résultats tout de suite avec des réformes faites tout de suite et c'est ce pragmatisme dont j'ai demandé qu'il soit retenu pour apprécier l'esprit du pacte de stabilité. La France se lance dans un mouvement de réformes sans précédent. Je les avais exposées d'ailleurs au Président BAROSO juste avant la réunion avec Jean-Claude. Je ne demande pas des délais pour différer un effort de maîtrise des finances publiques, je demande simplement une application intelligente et dynamique du pacte de stabilité parce que la France va mettre en oeuvre les réformes que l'Europe attend d'elle depuis si longtemps. Je crois qu'il était très important de venir en parler avec les ministres des Finances de la zone. Je vous demande d'excuser Christine LAGARDE qui est restée en séance.
M. JEAN-CLAUDE JUNCKER - J'ajouterai aux propos du Président de la République deux ou trois considérations. Tout d'abord, à l'Eurogroupe - et c'est essentiel - nous sommes contents de voir la France s'engager dans une phase de réformes profondes et de substance. C'est une bonne nouvelle pour l'Europe. La France ne sera plus jamais le pays de l'immobilisme. Je ne dirai jamais qu'elle l'a été mais je constate une dynamisation de toutes les énergies, de tous les talents français pour faire de ce pays le pays des réformes en Europe. En termes de croissance à venir non seulement pour la France mais également pour l'Europe, c'est un facteur d'entrain que nous applaudissons.
Le Président de la République, avec la verve qui est la sienne et la force de conviction dont il sait faire preuve, a expliqué au Président de l'Eurogroupe et à ses collègues que, pour lui, il n'y avait pas de contradiction entre le fait d'engager une démarche de réformes structurelles profondes - celles d'ailleurs qu'il avait expliquées aux citoyens français avant le dimanche décisif de l'élection présidentielle - et la consolidation budgétaire.
Le Président a dit devant mes collègues qu'évidemment, la France restera profondément ancrée dans une philosophie de consolidation budgétaire et que le budget 2008 s'en ressentira par rapport aux comptes prévisibles de 2007. Il n'y a donc pas de pause, d'arrêt général de la consolidation budgétaire en France.
Le Président s'est fait le messager du contraire de ce qui a pu être écrit dans des journaux pas toujours très au fait des intentions exactes des nouvelles autorités françaises et surtout de celles du Président. Nous avons retenu son engagement et celui du gouvernement de tout faire pour arriver à l'objectif de 2010. Pour nous permettre de nous faire une idée exacte sur cette intention, le Président et son gouvernement introduiront, au niveau européen, un programme de stabilité actualisé au mois de septembre, alors qu'il avait été prévu de le faire au mois de décembre. Nous sommes donc reconnaissants au Président français de vouloir se rendre redevable, contrôlable au plan européen de ce qu'il a l'intention de faire après l'avoir annoncé au cours de la campagne présidentielle en France.
C'est la première fois qu'un gouvernement et qu'un chef de l'État sont d'accord pour anticiper les procédures en actualisant le programme de stabilité en cours. L'attente de l'Eurogroupe étant, bien sûr, que suite aux réponses structurelles qui seront engagées par le Président et par son gouvernement d'une façon vérifiable, nous puissions constater que ce programme de réformes conduise à l'augmentation du potentiel de croissance de la France et, en conséquence aux bons résultats du côté des recettes fiscales. Le Président s'est engagé sans que nous ayons à le pousser pour le faire.
J'insiste sur le fait que toutes les recettes supplémentaires conjoncturelles qui seraient réalisées au-delà des prévisions budgétaires seront affectées à la réduction de la dette et à la réduction du déficit. Nous pensons que, d'ici quelques semaines, nous serons à même de réaliser un bon croisement entre la volonté de réformes du Président de la République et du gouvernement français et les attentes de consolidation budgétaire qui sont les nôtres. Ce fut une bonne réunion et, en venant à l'Eurogroupe, le Président de la République a montré son esprit européen, que j'avais d'ailleurs déjà eu l'occasion d'observer lors d'un récent rendez-vous européen à Bruxelles. Il a su démontrer à ses collègues qu'il n'avait pas tout oublié de ce qu'il avait appris du temps où il était le locataire de Bercy ! C'était une bonne réunion tant du point de vue de l'Eurogroupe que du point de vue européen tout court. Nous avons assisté ce soir à une belle leçon de gestion collective et solidaire de la monnaie unique. Je vous rappelle que le Président est jeune, travaille beaucoup et doit rentrer tôt !
QUESTION - Une question pour vous deux. Est-ce que vous pensez que le fait de reporter de deux ans le retour à l'équilibre n'affecte en rien la crédibilité de la France ?
LE PRESIDENT - D'abord, je n'ai pas dit qu'il s'agissait de reporter de deux ans. J'ai dit que nous allions faire un programme actualisé. Si nous avons plus de croissance, on affectera tous les surplus de la croissance à la réduction et on pourra alors y arriver. Mais, j'aurais pu dire " 2010, c'est loin ". Vous savez, la question n'est pas de prendre des engagements à trois ans. La question est de les tenir et j'ai dit également que si on n'avait pas de résultat pour la croissance, alors on serait à 2012. C'était un devoir européen d'honnêteté et de transparence. Donc, je ferai tous les efforts pour être en 2010. En fonction des résultats de la croissance et de l'affectation des recettes de cette croissance à la réduction du déficit, si nous n'arrivons pas à tenir 2010, nous serons alors en 2012, et je serai le premier à le regretter. Ce n'était pas une date absurde puisqu'elle était celle de l'ensemble des ministres des Finances. Voilà ce que nous allons discuter dans le programme actualisé avec un double scénario en fonction des perspectives de croissance. D'ailleurs, que voulait dire le pacte renégocié en 2004 et accepté en 2005 ? Pourquoi l'a-t-on fait ? Plus il y a de croissance, plus on réduit le déficit. Je suis tout à fait dans la logique de ce pacte. J'ajoute un dernier point : il n'y a pas un pays qui peut me dire que l'année où l'on fait les réformes, il n'est pas nécessaire de mettre de l'argent pour accompagner ce processus de réformes. Voilà et la bonne nouvelle - le Président JUNCKER l'a dit - c'est que la France fait des réformes et qu'elle les fait tout de suite. Ce fut d'ailleurs l'un des éléments de la discussion avec M. ALMUNIA sur le thème de l'engagement à mettre dans le programme actualisé la liste des réformes. Naturellement, je m'engage sur cette liste de réformes.
M. JEAN-CLAUDE JUNCKER - Il y a trois éléments importants. D'abord, nous disons oui à ce programme ambitieux de réformes structurelles en France. Nous tenons beaucoup à ce que qu'aucune espèce de contradiction ne soit établie entre la volonté de réformes et la volonté de consolider. Le Président nous a dit que le déficit en 2008 serait inférieur au déficit prévisionnel de 2007. Nous avons dit à Berlin le 20 avril que de grands efforts devaient être faits pour que tous les pays soient à leur objectif de moyen terme en 2010. Le Président nous a dit qu'il allait faire tous les efforts pour y être. Nous voulons penser que le programme des réformes qu'il engagera se traduira par plus de croissance. Si je peux me permettre de citer le Premier ministre français à propos de ce point de croissance qui manque à la France : il avait dit, à l'Assemblée Nationale, que la France serait au rendez-vous au plus tard en 2012. Le Président nous a beaucoup rassurés sur sa volonté d'y être en 2010. L'important, c'est le soulagement qui est le nôtre de voir la France s'engager sur une piste de réformes qui seront au plus grand bénéfice non seulement des Françaises et des Français mais également de l'Europe toute entière. Donc, le message de ce soir est : oui aux réformes, oui à l'intention du Président puisque cela correspond à notre attente d'être à l'objectif à moyen terme en 2010. Il ne faut pas faire des réformes et de la consolidation des concepts contradictoires parce que si on donnait cette impression - chose que le Président n'a pas faite ce soir - il se pourrait très bien que les efforts de consolidation dans d'autres pays soient ralentis. Le Président a explicitement encouragé les autres pays à rester sur le même chemin.
QUESTION - Vous avez évoqué la proposition de faire un Sommet de l'Eurogroupe. Est-ce que vous en avez discuté ce soir, et quelle en sera l'utilité? En deuxième lieu, vous avez aussi évoqué la nécessité de stimuler les exportations européennes par le taux de change de l'euro. Comment allez-vous vous y prendre exactement pour faire cela ?
LE PRESIDENT - Je n'ai pas voulu mélanger tous les sujets. On avait déjà un bon sujet avec ce dont on a discuté ce soir. Pour l'Eurogroupe, au niveau des chefs d'Etat et de gouvernement, j'en ai parlé avec le Président BAROSO. Il préfèrerait que cela soit un sommet de l'ECOFIN, c'est-à-dire annexe à une réunion d'un Conseil Européen. Je n'y vois que des avantages. Jean-Claude, lui, est, de toute manière, de toutes les réunions. Il s'est bien débrouillé, c'est le multicarte parfait. Il gère cela depuis 1976 avec une science qui m'impressionne toujours ! Le Président BAROSO préférerait que cela soit l'ensemble des chefs d'Etat et de gouvernement qui soient concernés par la réflexion sur la politique économique et je m'y rangerai bien volontiers. S'agissant de la politique monétaire, j'en ai discuté brièvement avec mon ami Jean-Claude TRICHET. Nous ne sommes pas exactement sur la même longueur d'ondes mais je fais confiance à ses grandes capacités de compréhension, d'écoute et d'adaptation. Par conséquent, nous nous sommes donnés rendez-vous à un autre moment, parce que ce n'était pas le sujet. Vous comprenez que l'on ne pouvait pas traiter de sujets aussi importants en même temps que j'expliquais la politique économique de la France. Ce n'était pas raisonnable mais je vous rappelle que je suis élu pour cinq ans et que, si le Bon Dieu me prête vie, j'aurai l'occasion de porter d'autres débats, à d'autres moments.
M. JEAN-CLAUDE JUNCKER - Ayant de bonnes relations, en tant que démocrate-chrétien, avec le Bon Dieu, puisque je m'inscris dans une logique verticale, je peux vous dire que la santé du Président sera telle que nous aurons à revenir à ces sujets. Ceci dit, nombreux étaient nos collègues - le Président n'ayant pas dit le contraire - à dire que, bien sûr, personne ne remettait en cause l'indépendance de la Banque. Cette indépendance ne veut pas dire absence de dialogue ou de controverses, étant entendu que ces controverses peuvent avoir lieu dans des chambres assombries par des volets qui empêchent les autres d'y regarder de près···
QUESTION - Je voudrais savoir si vous avez évoqué le problème du candidat européen au FMI ?
LE PRESIDENT - Je ne l'ai pas évoqué en séance, mais je crois pouvoir dire qu'il y a deux personnes qui sont pour la candidature de Dominique STRAUSS-KAHN : Jean-Claude JUNCKER et moi ! Nous sommes, de ce point de vue, sur la même longueur d'ondes. J'ai fait la tournée de l'ensemble des ministres des Finances et je me suis entretenu de ce sujet, avant de partir à Bruxelles, avec Gordon BROWN. Je confirme que Dominique STRAUSS-KAHN sera, en plein accord avec lui, le candidat de la France d'abord et, ce que je souhaite surtout, le candidat de l'Europe à un poste qui était tenu par un Européen. C'est d'ailleurs un homme de très grande qualité et j'ai toujours soutenu Rodrigo RATO, Jean-Claude peut en porter témoignage. Il est certainement l'un des meilleurs ministres des Finances qu'ait eu l'Europe et je veux lui rendre hommage.
M. JEAN-CLAUDE JUNCKER - Sur ce point, je préciserai que nous sommes d'accord depuis au moins une dizaine de jours. Vous aurez noté que le fait que le Président de la République appuie la candidature de Dominique STRAUSS-KAHN est plus important que l'appui que je peux lui apporter, mais ma contribution modeste a été décisive.
LE PRESIDENT - Ce n'est pas exact : la crédibilité de Jean-Claude JUNCKER va bien au-delà, s'il me le permet, des seules limites de son pays. C'est vrai que nous en avons parlé il y a une dizaine de jours et je veux rendre hommage à Jean-Claude. Nous travaillons sur ce dossier, comme sur d'autres, absolument main dans la main, avec une seule idée : qu'il soit le meilleur candidat européen qui puisse être retenu.
Je vous remercie.