Letter of mission from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mr. Martin Hirsch, High Commissioner to the Prime Minister for Active Solidarity against Poverty, regarding priorities in the fight against poverty, notably the creation of the active solidarity income, July 9, 2007.

France Nicolas Sarkozy · President of France

9 July 2007

Context
Sarkozy addressed a formal letter of mission to High Commissioner Martin Hirsch on July 9, 2007, outlining priorities for fighting poverty and creating the active solidarity income.
Main themes
Active solidarity income, poverty reduction, social minima reform, return to employment, equal opportunities, work valorization, subsidized contracts simplification, social aid reform, vocational training, experimental program, childhood poverty, presidential program implementation
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,676
49th percentile
Sentences
57
37th percentile
Readability
27
11th percentile
Grade
16.8
88th percentile
Syntax
3.20
73rd percentile
Vocabulary
2.18
43rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 44%42%
  • Social 40%39%
  • Economic 13%12%
  • Ceremonial 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

57 sentences in 22 paragraphs

Mr. Minister,

The results of the presidential election and the legislative elections that have just taken place in our country show the extent of the demand for change expressed by the French people. By electing a large presidential majority to Parliament, they wanted to give the government, without any possible ambiguity, all the necessary tools for the success of its mission. This government, to which you belong, now has only one duty: to implement the presidential program and, beyond that, to reconcile our fellow citizens with political action by proving to them that it can still change things and restore to our country control over its destiny.

7 million people live in France below the poverty line, including two million children. Among adults in poverty, there are as many people excluded from employment as there are women and men who live in poverty despite working. The face of poverty has changed. Twenty years after the creation of the minimum insertion income, our policies to combat poverty must evolve.

Moreover, it is unacceptable that a great developed nation like ours is no longer capable of fighting against poverty. For more than 20 years, the proportion of poor people in the population has hardly decreased, and poor children too often become adults in poverty themselves. This situation is intolerable and unworthy of a country like ours, which considers equal opportunities as one of its most fundamental values.

During the presidential campaign, we made a commitment to the French people to make France a more prosperous nation. But we also committed to leaving no one by the wayside and restoring equal opportunities. Reducing poverty is therefore a major objective for us. We wish to achieve it by particularly focusing on education and work, which are the essential levers for its success and two major values of the presidential project.

Following a collective reflection, you proposed a comprehensive reform of social minima aimed at putting them to the service of employment and poverty reduction rather than to that of lasting relegation. Your proposal for an active solidarity income aims to enable everyone to derive adequate resources from their work, supplemented by solidarity when necessary. It responds to the objectives of dignity for all and the valorization of work, which are at the heart of the presidential project. That is why we have called upon you to implement it, and we thank you for understanding our approach and accepting to take on the challenge.

The principle guiding the creation of the active solidarity income is that social aids should be effective because they complement work income, not replace it. The core of your mission will therefore be to profoundly transform social minima and the employment bonus so that returning to work is always more rewarding than remaining in assistance, and that work guarantees everyone a way out and protection from poverty.

To this end, you will take all necessary measures to ensure that any activity provides additional income compared to a situation of mere assistance, that the numerous aids allocated to people in difficulty are paid based on their income and not their status, and that the social aid system is more personalized, simpler, and fairer. This will also facilitate and enhance the intervention of social actors with people in precarious or excluded situations.

Similarly, to facilitate the return to employment, it is necessary to respond to the concerns of field actors to have a flexible framework adapted both to the diversity of situations of people distanced from employment, regardless of their status, and to the need for simplicity from employers, who must be widely mobilized in the insertion policy. To this end, you will simplify the regime of subsidized contracts as much as possible.

If necessary to achieve the goal sought by the creation of the active solidarity income, and in connection with the other concerned ministers, particularly the Minister of Housing and Urban Affairs, you will finally propose the necessary adjustments to the conditions for granting all social and tax aids, housing assistance, and universal health coverage. The reform of vocational training, which will be led by the Minister of Economy, Finance, and Employment, aims, in particular, to allow the most distanced individuals from employment to benefit from vocational training as a priority, and to promote the transition to quality jobs for low-skilled or precarious individuals. You will ensure that this is the case.

We wish for the active solidarity income to be created by the end of 2008 and, if possible, before. To achieve this, you will first lead an experimental program, financially supported by the State, in willing departments. The necessary provisions for its implementation can be adopted as early as summer 2007. Based on the evaluation of this experiment, you will develop the draft law necessary for the widespread implementation of this active solidarity policy against poverty.

For the success of this reform, you can rely on all the concerned ministries, as well as on all the necessary public administrations, particularly the National Employment Agency, the National Agency for Social Cohesion and Equal Opportunities, as well as the National Family Allowance Fund and the Agricultural Social Mutuality. You will involve in your approach the other necessary state partner actors - local authorities, social partners, associations - as well as the individuals concerned, according to modalities that you will define.

We believe that education must be the second pillar of a resolute policy to combat poverty. You will therefore act in consultation with the Minister of National Education to ensure that poor children, who start life with more disadvantages than others, receive more support than others to succeed in their schooling, and that they can, through education and notably higher education, have a real hope of changing their condition.

Beyond work and education, there are other factors of vulnerability or sometimes exclusion, which may relate to health, difficulties in housing, mobility, childcare, access to banking services, or escaping over-indebtedness. In all these areas, public policies must constantly strive for a coherent fight against the causes of poverty. We count on you to initiate innovative, sometimes experimental approaches that could renew public action on this point.

As you know, the presidential program must be implemented while scrupulously respecting our commitment to preserve the future of generations to come through rigorous management of public finances, in line with our European commitments and an essential component of the irreproachable democracy we wish to establish.

Successfully implementing the reforms expected by the French people and stopping the spiral of debt are not at all incompatible, but are, on the contrary, two complementary objectives as long as it is decided to abandon policies that do not work in favor of those that do. Distributing scarcity is as cowardly and ineffective as allowing public debt to run unchecked. If we want to profoundly change the structures and modes of intervention of public administrations, it is so that every euro spent is a useful euro and that the invaluable human potential of our administration is much better valued.

Starting this summer, a general review of public policies, similar to that carried out by Canada in the mid-1990s, will therefore be undertaken. It will be conducted, under our authority, by the Secretary General of the Presidency of the Republic, the Director of the Prime Minister's Office, the Minister of Budget, Public Accounts, and Civil Service, the Secretary of State in charge of Forward Planning and Evaluation of Public Policies, as well as qualified individuals from the public and private sectors, and parliamentarians. The purpose of this general review of public policies will be to review, with the collaboration, of course, of the concerned ministers, each of the public policies and interventions implemented by public administrations, to evaluate their results, and to decide on the necessary reforms to improve the quality of service provided to the French people, to make it more effective and less costly, and above all to reallocate public resources from unnecessary or ineffective policies to those that are necessary and that we want to undertake or deepen. It is within the framework of this general review that the presidential commitment to hire one civil servant for every two retiring will be implemented and that our public finance objectives over five years will be pursued and achieved (reducing public debt to less than 60% of GDP, achieving budgetary balance, and as quickly as possible lowering mandatory levies with the goal of a four-point reduction over ten years).

We ask you to personally and unreservedly engage in this exercise, which should not in any way undermine the mission that this letter entrusts to you, nor the resources we wish to dedicate to a resolute fight against poverty and the success of the active solidarity income. The first major reforms resulting from the general review of public policies will occur as soon as the preparation of the budgets for 2008. We emphasize that a good minister will not be recognized by the increase in their budget, but by their results and their contribution to the realization of the presidential project, including on the financial level.

The issues of poverty and social policies are as important as public finances or security. It is by setting ourselves quantified objectives and obligations for results that we will mobilize sufficiently to truly reduce poverty, guarantee equal opportunities, and put our public policies at the service of the dignity of all.

That is why we believe that the objective of reducing poverty in our country by at least one third in five years must be the government's goal. We ask you to involve, alongside the State, the concerned actors (social partners, local authorities, and associations) in the formulation and monitoring of this objective and to do everything possible to achieve it. You will propose the necessary indicators to concretize its progress, which we will follow together.

We will review the progress of your mission and any necessary adjustments within a year.

In renewing our trust in you, we ask you to accept, Mr. Minister, the assurance of our best sentiments.