Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mr. Luiz Inacio Lula Da Silva, President of the Federative Republic of Brazil, notably on Franco-Brazilian relations, in Rio de Janeiro on December 23, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

23 December 2008 · Joint press conference of Nicolas Sarkozy and Luiz Inacio Lula da Silva · Rio de Janeiro, Brazil

Context
Sarkozy and Lula held a joint press conference in Rio de Janeiro on December 23, 2008, announcing a landmark Franco-Brazilian strategic partnership and defense agreements.
Main themes
Franco-Brazilian strategic partnership, defense cooperation, submarine and helicopter agreements, bilateral trade and investment, global financial crisis response, G20 coordination, international financial regulation, Amazonian biodiversity, space cooperation, UN Security Council reform, multipolar international order, Olympic Games bid
Duration
~47 min
93rd percentile
Words
5,674
93rd percentile
Sentences
263
94th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
2.13
32nd percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

263 sentences in 49 paragraphs

Gentlemen, French Ministers,

Mr. Brazilian Minister, Governor of the State of Rio de Janeiro, my comrade Sergio CABRAL, the Governor of the State of Minas Gerais,

Both Rio de Janeiro and Minas Gerais have benefited from this agreement for the production of helicopters, because the helicopter will be assembled in Minas Gerais and here in Rio de Janeiro.

The governor will receive the factory that will produce the turbines for the helicopter. I wish to greet the press and tell you that today is a historic day in France-Brazil relations. We are already preparing for President SARKOZY's new visit to Brazil on September 7, 2009, on the occasion of the celebration of Brazil's Independence Day. He is the special guest, and at the same time, we will celebrate our grand festival of the Year of France in Brazil.

It is with deep joy that I welcome President SARKOZY to Rio de Janeiro. Undoubtedly, after your first visit, you will be able to help us spread the beauty of Rio de Janeiro, and since we are not negotiating with France, we may count on your support for the Olympic Games to take place in a South American country, since France is the only European country that has a part of its territory on the South American continent.

Under your leadership, France has taken the lead in finding answers to the unprecedented financial turbulence we are experiencing. We are engaged in discussions on the major themes of the global agenda and also committed to a multipolar and fairer international order. Our governments are aware of the responsibility they have to ensure protection for the most vulnerable segments during this time of crisis. For this reason, we have the opportunity today to deepen the dialogue we initiated on the banks of the Oyapock at the beginning of this year. We are adopting the action plan of our strategic partnership that will guide our cooperation in the coming years. Through it, we will advance in commercial projects of industrial and technological partnerships that provide a response to the challenge of creating jobs, income, and development. The increase in investments is revealing; in 2007, French capital in Brazil increased by 62%, reaching 1.2 billion dollars, making France our fourth largest investor. In 2007, our trade increased exponentially, approaching 7 billion dollars.

France is now a priority market for Brazilian exports. We are determined to diversify our portfolio in favor of higher value-added products. For this, the high-level working group on trade and investments that we are forming, as well as the creation of the Franco-Brazilian Chamber of Commerce, will be valuable tools.

Our cooperation program in the field of defense is inseparable from the strategic nature of our partnership. This will allow Brazil to make the necessary technological leap to restructure its armed forces and implement Brazil's new defense strategy. One example is the agreement signed today for the joint construction of conventional submarines, as well as to develop and complete the Brazilian nuclear-powered submarine. Our navy will have state-of-the-art technology to better patrol the vast Brazilian coastline. We will substantially increase Brazil's capacity to produce helicopters with cutting-edge technology.

Space cooperation is another area where we are uniting our knowledge and skills. The Brazilian space agency and the French space studies center will promote greater exchange of information and experiences.

Uniting capabilities in research, knowledge, and technological innovation is also crucial to protect the vast wealth and exceptional potential of our natural heritage. This is the goal of the Franco-Brazilian center for the study of Amazonian biodiversity that we will create.

We know that France will demonstrate similar leadership within the European Union in seeking an agreement on the current change in production and consumption standards. We cannot waste opportunities to define concrete actions that help to push back the financial crisis that threatens to destabilize the global economy. That was the message that President SARKOZY and I took together to the G20 financial meeting in Washington.

At the next meeting in London, we will unite to advocate for transparent and effective regulatory mechanisms for the international financial system. We agree that the risks of a global recession reinforce the importance of concluding the legislative cycle as soon as possible. It is essential that developing countries are not frustrated in their aspirations for growth. The current crisis goes beyond the financial realm; it reflects the inadequacy of the current international order.

The partnership between Brazil and France proves that developed and developing countries can work together to make international decision-making bodies more legitimate and effective. This is how we interpret President SARKOZY's firm and public support for Brazil's aspiration to occupy a permanent seat in a reformed Security Council.

I also wish to express my gratitude for President SARKOZY's role in the dialogue of the expanded G8. I have fond memories of the commemorations of Brazil's year in France in 2007. I am confident that the Year of France in Brazil in 2009 will further strengthen the bonds of affinity and aspiration between two peoples determined to build a better future together.

More than 700 projects will showcase all that we can achieve in the fields of art, scientific, technological, and academic cooperation. In the economic domain of trade promotion, the programming will bring artists and researchers from multiethnic backgrounds, originating from regions of Africa, Asia, and the Middle East. We will have a portrait of contemporary France that, like Brazil, has found in migrants new nuances to build its identity. Finally, I am pleased to note that Brazil will once again welcome President SARKOZY in 2009 for the commemorations of our September 7.

My friend SARKOZY, my friends, I think that once I have delivered my speech—I have followed the protocol—I wish to speak to you about something that goes beyond what the soul can write, because I want to paint a picture of what I feel at this moment. First, I want to record before the Brazilian press, before our authorities present here, both civilian and military, Ministers and Governors, that President SARKOZY, since he took office, has been a President who has made extremely important decisions on the international stage to collaborate with Brazil. Since he took office, President SARKOZY has not only advocated for Brazil's entry into the UN Security Council but also defended Brazil's participation in the G8, a reformed G8 that, in fact, includes the main economies of the world at the same time, after all these speeches, and after having been practically the author of the G20 proposal in Washington, because President BUSH was not quite decided to hold that meeting. Today, the summit of this relationship is the signing of all these protocols and the confirmation of our strategic France-Brazil agreement, and it is important that you all know that, in the words of President SARKOZY, in my words, this is not an agreement for the President and Ministers to sign protocols and then each return to their affairs. President SARKOZY returns to France, I remain here in Brazil, and then, after ten years, we meet again and the agreements we signed have not evolved, have not worked, nothing has happened. It cannot be like that. President SARKOZY is a practical man; he is even anxious, I am anxious too and practical. However, I have been very critical, and many times we have signed many things in the international arena, and things take too long to materialize, longer than our mandate. And many times, I could cite the example of the bridge over the Oyapock River linking French Guiana and Brazil. President CHIRAC, President Fernand-Henrique CARDOSO, more than 8 years ago, held a celebration on the banks of the Oyapock to lay the cornerstone, but that bridge is still not built. Now, President SARKOZY and I will take on the commitment until 2010, because his mandate goes beyond, my mandate ends in 2010, that we must inaugurate this bridge, for the love of God, because there will be two 8-year mandates that will have passed if we do not inaugurate this bridge. It is almost a shame in bilateral relations.

The second point that I find extremely important, Mr. President SARKOZY, is that these agreements we have signed in the field of defense, I have always been convinced that there are three possibilities for a country to become a power and be respected everywhere in the world. One of them is the technological capacity of that country, the amount of money it is capable of producing, its GDP, its reserves, but another that cannot be overlooked is the military capacity of a country. Not the military capacity to attack anyone, but the military capacity with the thought of self-defense. A country that has the courage and the capacity to say no when it needs to say no. A country that possesses the Amazon that Brazil has, a country that has 8,000 kilometers of maritime coastline, a country that perhaps holds the largest number of navigable freshwater rivers in the world, cannot be outside of being fully prepared from the standpoint of land, air, and naval forces. Brazil must assume the greatness that God granted it when He created the world and that our diplomats gave us when they succeeded in dividing the geographical space in the last century. But we must be well aware that giving importance to the armed forces is also equipping Brazil with technological knowledge, and that is exactly what France offers to Brazil. Therefore, France is no longer willing to sell its planes, its ships, its helicopters; it is willing to build them together, to establish partnerships with Brazil, to make technology transfers, so that Brazil can be equipped with the defense industry, with the importance of the country on this continent, with Brazil's importance in the world. I am convinced that we will build this, and that Brazil will always be grateful to the French government for understanding the desire to build a partnership and not just a market relationship between two countries that wish to sell.

Finally, I personally told the President that he surprised me with the firmness with which he acted on the international stage. It is extremely important to see this behavior of France in the face of the financial crisis. The behavior of France during the debates we hold in multilateral forums where the most important countries in the world participate, such as the G8, the G20, is extremely important, and the firmness with which President SARKOZY has stated all over the world that the French government does not want to make deals for speculators to receive money from the treasury of any country. When these speculators are not concerned with production, with creating jobs. I could tell my Brazilian comrades that we are today more partners than we were yesterday and, undoubtedly, tomorrow we will be even more partners than we are today. In our worldview, we have affinities regarding the things that are happening in the world, we have affinities regarding the financial crisis, regarding the types of financial models we wish to create in the world, with a model of regulation, so that the financial system is therefore subject, subordinated to the productive sector and not to the speculative sector. At the same time, we must have the courage to create regulation for the future market. We can no longer speculate on what will happen in three, four years, without placing part of funds today to see if people really want to do serious things in the future or simply speculate. For all this, President SARKOZY, French Ministers, I want to tell you that today Brazil is experiencing a very important day, France is closer to Brazil, Brazil is closer to France, Brazil and France together are transforming into an important economic force. Brazil's technological knowledge will ensure that Brazil can take better care of its Amazon, will ensure that Brazil can take better care of our oil, which is in deep waters more than 300 kilometers off our coasts, and we wish to transform ourselves into a great nation, from a military, economic, and technological point of view. If Carlos MINC, the Minister of the Environment, helps us, we will defend the environment and we will defend the planet.

Thank you.

THE PRESIDENT

Ladies and Gentlemen,

You understand, in thanking President LULA, that what France wishes to do is to give substance to a strategic partnership that will allow Brazil and France to speak with one voice in the international meetings of vital importance that the year 2009 will witness. We want Brazil to count in global governance. We want the leadership of President LULA to be heard, and we want that together, at the summit in London on April 2, we carry a message, that of regulation, of the rebuilding of the global financial order. We wish to carry together the message of the rejection of protectionism in the discussions at the WTO, and we will take initiatives together. We wish to convey the message that the institutions of international governance are those of the 20th century, while with President Lula, we want to position ourselves in the 21st century. And, fundamentally, all these agreements, all these contracts that we have signed are the result of a desire from Brazil and France to ally, to combine efforts to promote peace and security in the world.

When France chooses to sign agreements for technology transfers, for the construction of helicopters from Brazil that will allow our companies to shine throughout Latin America, we are aware of helping Brazil to achieve a status of military power in the service of peace, just as it has a status of global economic power and a status of global political power. What we are going to do with the four SCORPENE submarines and with our technological collaboration to build the hulls of future Brazilian nuclear-powered submarines is a historic decision. Because we believe, France believes that a powerful Brazil is a stabilizing element for the world. President LULA knows this; I have always thought that the G8 could no longer meet without Brazil, without China, without India, that it was profoundly incomprehensible. That the Security Council, through its permanent members, must evolve profoundly because it is not possible, it is not conceivable that a continent like Africa has no representative in this permanent body. I find myself very close to President LULA, to his way of wanting to rehabilitate politics, voluntarism, to speak out. We are not adversaries of anyone, but we want the world to have multilateral institutions because the world is multipolar.

Moreover, President LULA has kindly pointed out how much France is appreciated in Brazil. I can tell him that the feeling is mutual and that Brazil in France is like a second homeland. But what we want, President LULA, his Ministers, the French Ministers, and I, is that this is not simply talk of love, friendship, affection without a future. President LULA cited the example of the bridge over the Oyapock. We were together at the border between Guyana and Brazil, and you know, for me, it is a true pride that France shares common borders with Brazil. We must convince French schoolchildren of this, but it is enough to look at the map to understand it. But when we say yes to the construction of a bridge, we do not take 10 years to build it. The calls for tenders have been launched, the file unlocked, and we will inaugurate the bridge over the Oyapock together. I must truthfully say that it is not simply in the interest of our Brazilian friends, but the only way for French Guiana to have a chance to develop is to encourage links with this exceptional power, this global power that is Brazil. Otherwise, French Guiana finds itself in a dead end. It is also in our interest to do so. I would like to express how much I believe in the initiatives that President LULA spoke of: the university of biodiversity in the heart of the Amazon. Well, since I have the great honor of being re-invited on September 7 for the independence celebration in Brazil, we have set ourselves a challenge with President LULA, which is to lay the first stone of the facilities - we will see where we place them - that will permanently host Brazilian and French researchers, at the service of this fantastic global laboratory of biodiversity that is the Amazon rainforest. It is our duty to work together before developing a joint university.

Then, there are all the future projects. Our collaboration with President LULA knows no bounds. There is the issue of nuclear energy. I know that nuclear energy was halted a few years ago and that you are considering restarting it. France is at Brazil's disposal to work with you. There is space, with extraordinary potential for agriculture, for the forest, for the knowledge of our territories and our riches. There is the soldier of the future, there are combat aircraft, in short, this is a very important moment because it is the moment when two great powers in the world decide to combine their networks, their influences, their strengths to build a better future in the world.

I would like to tell President LULA how much I appreciated his open-mindedness. It is true that when we found ourselves at a number of summits, the first being in Hokkaido for the G8, I remember, President LULA was not in a very good mood because he had been made to take part in a world tour to have the right to participate in an hour of discussion. I remember telling him: you are right, because if I were the President of Brazil, I would even wonder if I would have come. We are indeed making efforts to advance things so that the G8 becomes the G14, and even on the evolution of the G8, we started with the G13, we are now at the G14, because in our minds, we cannot address the major issues of the world without an Arab country, and Egypt and its 80 million inhabitants are an essential element of the world. We are different; we do not always have the same political choices, but in this year 2009, the political divides are not the same. There will be those who want change so that a crisis like the one we are experiencing never happens again, and then there will be those who want the world to remain still. President LULA and I, Brazil and France, are resolutely on the side of progress, movement, and change. Ultimately, it is the motto of the Brazilian flag; this motto, if you allow me, friends of Brazil, France would like to make it its own.

QUESTION - Mr. President LULA, Mr. President SARKOZY. Yesterday, Mr. President, you expressed optimism by saying that Brazil is prepared to face the turbulence. You are working with a forecast of 4% growth for Brazil's GDP for next year. What do you have to say about the decrease of 40,000 jobs in Brazil last month? How will you continue on the path of optimism, and what would President SARKOZY have to say about this same fact? Mr. President SARKOZY, for you, will France make a package to stimulate the automotive industry in your country?

PRESIDENT LULA - First, let me tell you that from January 2007 to October 2008, we created, here in Brazil, 4 million regular jobs, and from January 1, 2008, to October 2008, we created 2 million 200,000 regular jobs in 10 months. This figure alone proves what has happened over the past six years in Brazil: more than 11 million jobs have been created. When the economic crisis revealed itself, especially after the crisis of the financial system in the United States, Brazil was perhaps the country in the world that most quickly took all the necessary measures to prevent the crisis from reaching the real economy. What we could not control was the problem of international credit that disappeared because, in just a few months, 31 trillion dollars vanished from the stock markets. The richest countries were forced to inject 100 billion dollars to see if they could save this financial system, and in Brazil, even with a stable, solid financial system that was not involved with subprimes, the financial system that had credit, 30% of Brazilian credit was sourced from abroad.

There was not enough money for everyone because we were used to financing 70% of our credit and not 100%. Even the journalist had to follow the rapid decisions we made to free up cash at the Central Bank to restore lines of credit, especially in the sectors considered the most affected in the industry. The automotive industry, due to its importance in the industrial GDP, accounts for 24% of our industrial production.

Then, it was also necessary to irrigate construction, small and medium enterprises, and agriculture. We adopted all the measures that needed to be adopted. Perhaps I have been the first Brazilian since Brazil's independence to publicly advocate for consumption to try to remove the panic that spread through Brazilian society. And today, I know that the panic is global.

But I have publicly told Brazilian workers that if they need to buy, they will buy. Because what you do not buy is where you will lose your job. I even told journalists. If there is no economic growth, if there is indeed a loss of advertising revenue, journalists will also be put in line.

So, I tried to run this campaign. I will continue to do so because I believe in Brazil's potential. I think Brazil is the best-prepared country to face this crisis. We will announce the measures that will be necessary for Brazil to resume its growth. It is also important to recall what I have said and repeated all the time. Thank God, Brazil has diversified its trade relations, and today we no longer depend exclusively on one country, on two countries. Thank God, thanks to this diversification of our trade relations, we who had 30% of our exchanges with the United States now have only 14%. This allows us much greater maneuvering room. That is why we have increased our presence in Latin America, Africa, Asia, and the Middle East. This has allowed Brazil to be a more tranquil country. Of course, when credit is lacking, for someone to buy, for a small business to keep running, things can happen. If that is what caused the 40,000 job losses that I saw on the front page of a newspaper today, I am confident that we will recover some of those jobs over the course of next year. Because this cycle guarantees our pact for accelerating growth. This cycle guarantees the government's development policies. This cycle guarantees the new programs that we will announce next year.

I want to convey to my journalist friends that we cannot face the crisis by crying or with pessimism, or by whining. We must confront the crisis with investment and with work. That is what I will continue to do, because I believe in Brazil's potential.

THE PRESIDENT - We have decided to support our automotive industry like all countries in the world, particularly the United States of America. There will be a French automotive plan independently of what we have already announced, by the end of January. This is not about protectionist measures for us. I do not believe that protectionism is a solution. It is about helping our manufacturers to build the cars of the future, cars that consume less energy, cleaner cars, more technologically innovative cars, electric cars in particular in a country, France, that has no gas, that has no oil, but has always invested in nuclear energy, which has giants in electricity as major French groups. It seems normal to me that our manufacturers lead the production of hybrid cars, electric cars, clean cars of the 21st century.

As for unemployment in Brazil, I already have enough worries in France. I would be surprised if my friend President Lula commented on the French figures. This will allow me not to comment on his, not knowing the reality on that side, having enough with my own problems. Cautiously, I withdraw on tiptoe regarding Brazil and its debates.

QUESTION - Hello Mr. President, this question is for President Sarkozy. I would like to ask you a question about a point that is not in the final declaration of the EU/Brazil Summit and that you did not mention today, but it is an important point. Yesterday, Gilberto Gil sang "touche pas à mon pote" and I would like to know if you discussed the issue of immigration, if you addressed the European pact on immigration and the return directive which are not very well accepted either in Brazil or in Latin America. So, where do your discussions stand on this?

THE PRESIDENT - Thank you, madam, that is a very relevant question. We discussed this at length with President Lula and his ministers. President Barroso and Commissioner Jacques Barrot, who is in charge of these issues, were with me. I indicated to our Brazilian friends that Europe would remain open. I specified to them that Europe is the world's primary destination for emigrants. There is no continent in the world that is more open and that welcomes more migrants. We will continue in this direction. I also indicated that we are 27 countries - which is convenient, because I believe there are 27 states in Brazil - there are 27 countries in Europe, and of the 27, 23 or 24 are in the Schengen area, meaning they have removed their borders. And from the moment we can move from one country to another in Europe, it is normal that we adopt the same immigration policy since a European country that accepts an immigrant on its soil accepts them on the soil of other countries.

I also indicated that we are in a policy of concerted migration and that we would discuss with Brazil to welcome more Brazilian students, more Brazilian business leaders, more Brazilian scientists, more men and women of culture from Brazil. They are welcome in Europe. And in exchange, we ask for Brazil's collaboration, as with all other countries, in the fight against networks that exploit the world's misery, traffickers, those who take advantage of the world's misery to bring in unfortunate people who have neither housing nor jobs. So, I know perfectly well that this is a sensitive subject in Brazil. Madam, it is a sensitive subject everywhere. It is a sensitive subject in Europe, it is a sensitive subject in Brazil, it is a sensitive subject in Africa. It is normal since it is a question of human dignity.

And finally, I specified that the difficulty for Europe is that we do not have, in a way, geographical borders. We have immigration coming from the East. There is no ocean to cross. We have immigration coming from the South, there are 12 kilometers across the Strait of Gibraltar. There are 1 billion Africans, of whom 475 million are under 17 years old. So, it is true that for immigration coming from the West, there is an ocean.

So you see, we talked about these issues. We will deepen them. Our ministers will work together to coordinate our positions on the subject. And, as always with President Lula, we spoke frankly, freely. Because it is only in this way that we find solutions and clear up misunderstandings. There is no need for misunderstandings on this subject.

PRESIDENT LULA - First of all, it is not prudent for a President of the Republic to comment on the response of another President. During the conversation we had yesterday with President José Manuel Barroso and President Sarkozy, in reality, we asked that we maintain a high-level dialogue so that we can resolve these problems as they begin to arise. In Brazil's case, we had a problem with Spain, we resolved it. We had a lesser problem with Portugal, we resolved that too. What is important to understand is that these themes have a political dimension that varies depending on the country in a moment of economic crisis. This acquires much broader importance because the internal policies of each country will begin to give way to listening to unions, workers who will say they no longer want immigrants because they take their jobs. This can happen anywhere in the world.

So, as it concerns the right to go, the movement of people, human rights, it is important not to lose sight of the need to maintain high-level dialogue so that we can resolve cases as they arise.

QUESTION - My question, on behalf of my colleagues, is addressed to both Presidents. Some businessmen during this meeting criticized Brazil's position regarding Mercosur. They asked that Brazil take a somewhat more independent stance regarding this bloc and be freer to establish agreements with other economies. I ask the question if you agree with the thesis that Mercosur would thus be an obstacle to the country's future trade. This situation could become more complicated with the entry of Venezuela.

PRESIDENT LULA - This question could not have been addressed at a better time. Because someone who may have made this statement must have a dose of prejudice that we have already overcome in Brazil's relations with Latin American countries. We still have people in Brazil who would like us to merely look towards the United States, Europe, Japan and not turn our gaze towards Latin America, which today has the largest volume of trade exchanges. It is precisely with Latin America, with Mercosur, that trade exchanges are the most important.

Brazil believes that Mercosur is extremely important not only from a commercial point of view but also from a political point of view. Our country shares borders with small countries, with countries poorer than Brazil, with countries with a technological potential lower than Brazil. And we have a political, economic, moral, and ethical obligation to help these countries develop and trade with them because otherwise, it makes no sense if Brazil only trades with rich countries while the poorer neighboring countries remain poorer. For us, these relations with South America, with Mercosur, are strategic. Our relationship with France is strategic, with Europe. But it is also strategic with Africa. Do not think that we will democratize, do not imagine that we will see Africa democratize if we do not help with Africa's economic development. There is no democracy in the world that can withstand hunger from generation to generation. Therefore, countries like Brazil, like France, like the United States, like the European Union, like Japan, are the countries with the greatest potential. We must take great care of the countries that have not yet managed to develop. Because emigration will increase, otherwise internal conflicts will increase, because otherwise there will be social upheavals. If we wish to build a world of peace, we must first look inside our own house. And Mercosur is our home. So, we must take care of it with great care.

QUESTION - Hello Mr. President. This question is addressed to the French President. You are extending your stay here by six days in Brazil. François Fillon, the Prime Minister, is in Egypt until December 30. The Socialist Party speaks of a vacancy of power and denounces the absence of the two heads of the executive for so long, far from Paris, what is your reaction to this? Thank you.

THE PRESIDENT - None. The Socialist Party, it is their right, by the way, until December 23 denounced the omnipresent president who took care of everything. Now, with a concern for coherence and logic, the Socialist Party denounces a President who, between December 23 and December 29, does not take care of anything. Frankly, I am very lucky to have a Socialist Party of this quality and to have found a journalist to relay their question. But since you want to dot the "i's," I heard you on the radio, sir, describe my vacation with great precision. If you had asked me the question, it would have spared you from making mistakes. As you are an honest man, I am sure it is a mistake and not an intention. You described and indicated that I would stay in Rio de Janeiro for a few days, I would have loved that. But I will have to leave you. I will not stay a minute longer in Rio de Janeiro. I will go join my wife's father with our children in another part of Brazil. I think it is very important for us, the political leaders, to be transparent, to answer your questions. It is also very important when you have questions for us to ask them. We will answer. Because for your listeners, it is better that you provide accurate information than erroneous information. I do not say this is important because Brazil is magnificent. And whether I am here or elsewhere, it is the same.

Finally, one last point, in 2008 I had so much pleasure taking care of so many things. 2009 will not disappoint you. And if there should be the slightest concern, the slightest problem, I will quickly be at my desk. You know, I had already experienced an August during which the Socialist Party made a big fuss to say that I had to interrupt my vacation because I was not taking care of Georgia. The poor things, they did not know that at that moment, I was with Bernard Kouchner on the plane taking me to Moscow and then Tbilisi.

So, you know, we do serious things here but, at the time of the holidays, if we could not indulge in a little pleasure by answering questions that are less serious, then it would not really be the holidays.