Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, particularly on the role of public service personnel, car fires, the issue of the homeless, and the reform of hospitals, in Paris on January 1, 2008.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed public service personnel at the Élysée Palace on New Year's Day 2009, honoring their dedication and announcing recovery investments.
- Main themes
- Public service workers, New Year's Eve tribute, economic recovery plan, infrastructure investment, car fires and delinquency, security forces, transportation networks, homelessness, hospital reform, video surveillance, public safety
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,643
- Sentences
- 134
- Readability
- 56
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.09
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other134 sentences in 36 paragraphs
Ladies and Gentlemen,
As I did last year, I wanted the first reception of the year at the Presidency of the Republic to be dedicated to you.
Thanks to each of you, millions of French people were able to change the year last night under the best conditions. It was therefore only right that you be the first to be honored by the Republic. On behalf of the Nation, I want to express our gratitude for your dedication to serving the public interest.
Last night, while many of our compatriots shared a festive meal with their families, you were alongside the sick, the travelers, the underprivileged, those deprived of gas or electricity, the victims of crimes or accidents of life. While many of our compatriots took a break from a life that is often difficult, you held your posts, available and attentive to others.
The French people know they can count on you. They know they will be protected, cared for, transported, heated, and illuminated, that they will be rescued if they need it.
I think of the gas and electricity workers, without whom none of the other public services could function.
And when all of this stops working, you demonstrate admirable responsiveness and professionalism. This year again, your capacity for mobilization has been exemplary, as unprecedented snowstorms hit the South of France and the Massif Central, leaving more than 100,000 households without electricity. Thank you for that.
I think of the railway workers, who were also put to the test by the severe weather at the end of the year. The SNCF transports more than a billion people every year on its 32,000 kilometers of lines. This billion people must be a source of pride for you; it is the best proof of the trust our compatriots place in your work.
With your 45,000 colleagues at the RATP, you accompanied the French during this New Year's Eve night, adapting your schedules and increasing the frequency of your trains, buses, trams, subways, and RERs. The RATP transports nearly three billion travelers in the Île-de-France region every year.
I want to tell the gas and electricity workers, the railway workers, and the RATP agents that the Economic Recovery Plan provides for an unprecedented acceleration of investments that your companies will dedicate to modernizing your networks: 2.5 billion euros more than in 2008 will be allocated to EDF in 2009, 200 million euros more to GDF-SUEZ, 450 million more to the RATP, and 300 million more to the SNCF. I emphasize: these amounts will be in addition to the investments initially planned. In total, nearly 4 billion euros will be invested to modernize your companies and your networks. This is absolutely unprecedented.
I also want to acknowledge, dear Michèle ALLIOT-MARIE, the security forces, the police, the gendarmes, the firefighters. New Year's Eve is not just any night for you. While it is, for many, synonymous with joy and celebration, you know how this night can descend into violence and tragedy.
Last night again, you had a lot to deal with; there are always reckless individuals, even if it was relatively calm compared to what we have sometimes experienced. There are always reckless individuals who take malicious pleasure in setting fire to other people's cars, depriving families of their means of transport, preventing workers from earning a living, and pushing the most vulnerable further into difficulty. I have asked the Ministers of the Interior and Justice to be uncompromising with these irresponsible individuals who reduce an essential work tool to ashes. I also ask the Keeper of the Seals to ensure that starting tomorrow morning, officials are specifically assigned to welcome and inform the victims of vehicle fires within the jurisdiction of their local court.
I also wish for consideration to be given to the possibility for criminal courts to prohibit a minor convicted of vehicle arson from obtaining a driver's license for two or four wheels, as long as the victim of the act or the compensation fund has not been fully compensated. There is no reason for honest people to bear the consequences of the behavior of delinquents. We will reach the end of this phenomenon. If some want to play with this, as long as they have not settled the consequences of their crime, they will not obtain a driver's license for either two wheels or four wheels.
Furthermore, we need to make greater use of, and dear Michèle, I know this is your priority, video surveillance, which is essential to deter the perpetrators of these crimes and facilitate their identification after the act.
I would also like to not forget that your eagerness to serve others costs some of you your lives. In this regard, I want to honor the memory of Jérôme Gâteau, who lost his life on Christmas Day while rescuing two people trapped in a fire in Carcassonne. May his family and loved ones know that we will not forget Jérôme Gâteau.
Through you, allow me to also salute your families and pay tribute to them. I am aware of the essential role they play alongside you because your commitment is also theirs.
Particularly today, I will also specifically recognize the actions of social services, the social emergency services, the Homeless Assistance Brigade, and all the associations that assist the women and men who are on the margins of our society. You are among those who give body to the word "Fraternity," which is inscribed in our motto and on the frontispieces of our public facilities.
The past few months have been very hard for you. They have been marked by the deaths of several homeless individuals. I say this clearly: these deaths are not due to fate, and the deaths of homeless individuals are unbearable. That is why I wanted to quickly increase the number of emergency shelter places to 100,000, which is a level never before reached. I have seen that some found this insufficient. I wonder, if today's unprecedented level is insufficient, why they did not do better when they were in power? After all. We have every right to consider that 100,000 places for the homeless is insufficient. But in that case, given that it is an unprecedented level, why was it not done before, if it was so easy?
I am aware that a number of excluded individuals do not wish to join these emergency shelters, for reasons that are their own and not all unfounded, such as the refusal to abandon their pets, the fear of dealing with official authorities, or simply the shame of exposing their downfall. It is their freedom of choice, and we must respect it. We cannot accept that these women and men are forced to remain in a place against their will. Emergency shelter is not prison. But it is also necessary that the conditions for exercising this freedom are met. This requires a minimal level of lucidity about one's situation and the risks one is exposing oneself to. And everyone knows well that not all homeless individuals are always in a position to make a lucid judgment about their situation and the risks they face by refusing the shelter offered to them. We do not have the right, even in the name of an ideal of freedom, to let women and men freeze to death on the streets.
We must therefore put these men and women in a position to decide, after having given them a good hot meal, offered to care for them, allowed them to take a shower, and then shown them the room or bed we are offering. If the person does not want to, then they return to the street; that is their choice, and they can finally exercise their freedom in a lucid and informed manner. You understand well: a person should not be left to die in the street. We take them to a shelter, we feed them, we care for them, we allow them to wash, we show them the room and the bed. If they want to leave, they leave. If they want to stay, they stay. But we do not let women and men die in the street in 2009, in one of the richest countries in the world. It seems to me that by acting this way, we reconcile our duty to assist those in danger with respect for freedom. Because emergency shelter is not, and must never be, a deprivation of liberty. These are the directives I urgently ask the government and the prefects to implement throughout the territory. On this very complex and painful issue, everyone must move beyond ideological postures. The only line that matters is a pragmatic one driven by a single ambition, one that must unite us all: to save lives.
Saving lives is also the role of doctors and, more broadly, all health personnel, whom I want to particularly acknowledge today. I say things as I think them. I did not like the way hospitals and the personnel who operate them have been discussed. Because the dedication and competence found in our public hospitals is admirable. I have heard many who have spoken about hospitals; they must not have visited them often.
I understand and obviously share the emotion caused by tragedies such as those that have recently affected the hospital and the families of the victims: the death of a three-year-old child at the Saint-Vincent-de-Paul hospital in Paris due to a medication administration error; the death in Paris of a 56-year-old man, a victim of a cardiac arrest, who had to wait too long before being taken care of in an intensive care unit; or the escape from the Edouard Toulouse psychiatric hospital in Marseille of a schizophrenic who committed a brutal murder in 2004. He has just been found and apprehended in Aix-en-Provence. I am pleased about this and want to once again commend the police and gendarmerie services, whose effectiveness in France is unnecessary to remind. I also want to assure them of my support and trust.
The investigations will determine the dysfunctions and responsibilities involved. I will ensure that all consequences are drawn from this. If there are responsible parties, there will be sanctions. We cannot simply say, "it's the system." But it would seem profoundly unjust to me that these tragedies discredit the hospital and its personnel as a whole, just as it would seem profoundly inappropriate for these tragedies to be exploited for the sake of mediocre controversies that do not rise to the level of the stakes. The hospital and its personnel deserve much better than that.
You see, I go to hospitals very often, in Paris and in the provinces. I often talk with hospital staff, as well as with patients and their families during my visits.
Each time, I am impressed by the great competence, professionalism, and dedication of the doctors, nurses, nursing assistants, and administrative staff. Each time I see a personal investment and a passion for their work that is absolutely extraordinary, going well beyond the professional demands placed on each individual. Each time, I am in awe of their ability to make quick decisions that save lives. I am thinking particularly of the emergency responders, to whom I want to express my gratitude. For several years, emergency services have been at the confluence of the main shortcomings of our healthcare system and suffer all the negative effects. They are destabilized downstream by internal dysfunctions within the hospital and upstream by the lack of organized synergies between hospital care and outpatient care.
This shows that inertia is not an option, and that it is less a question of resources that needs to be addressed than one of the deficit of organization and modernization. I want to reiterate the serious mistake that the generalization of the 35-hour workweek in public hospitals constituted, which did not help matters. Because it was forgotten that public hospitals are open from January 1 to December 31, day and night, including weekends. So go ahead and impose the 35-hour workweek without planning for adaptations, and you complicate the task of the staff without giving them the means to cope. Listen, if the indefinite increase in resources were the answer to everything, we would know it, because for more than 20 years, the funding allocated to the operation of hospitals has continued to increase.
The hospital must reform. The hospital must be better organized. The hospital must cooperate more with other establishments, with city doctors, with nursing homes. This is the purpose of the bill that will be debated in Parliament in the coming weeks.
We will help the hospitals that commit to reform. The "Hospital 2012" investment plan represents an investment effort of 10 billion euros between 2008 and 2012. 250 projects have already been selected, for a total investment of 1.8 billion euros.
Psychiatric hospitals will not be forgotten. A specific investment plan has been set aside for them. 342 modernization operations must be completed by 2010 for an unprecedented amount of 1.5 billion euros. And I have announced additional resources to enhance the security of psychiatric hospitals. Recent events show us how necessary this is. Psychiatric facilities need more surveillance resources, more closed units, and more units for difficult patients. I do not want patients to go to prison. I mean patients, in the psychiatric sense. But if they do not go to prison, I also do not want them to remain on the streets. Because I have a duty of security towards all citizens. If they do not go to prison, because prison is not for patients, and if they do not go to the streets, we must ensure that the hospital has differentiated reception structures for patients who are dangerous to themselves and to society.
You will understand, the reform of the hospital is, for me, an essential reform. We have great ambitions for the hospital, and believe me, we will not disappoint them.
Ladies and gentlemen, finally, our country is proud to count on your dedication and competence. In your position, you guarantee the permanence of the State and the continuity of essential services to the population. I wanted to thank you warmly, I hope, and in any case solemnly.
If you allow me, in closing, I would like to greet and congratulate the staff of the Élysée, who also worked late last night and all day to welcome you. They work hard throughout the year. I want to acknowledge the Republican Guards, the duty service or the telephone switchboard, who are the pillars of the Presidency. I also want to emphasize the importance of the works and audiovisual service, which truly have not been spared over the last year and will have even more work next year.
To all of you, it is from the bottom of my heart that I wish you, as well as your families and loved ones, a very happy new year 2009. More than ever, in this time of crisis where greater difficulties are looming for our most vulnerable compatriots, the French are counting on the State. You represent the State, public services. It was only natural, as the head of State, that I receive you, that I express the nation's gratitude, and if you allow me, that I extend warm, sincere, and friendly wishes for you and your families.
May 2009 spare you the greatest pains, especially those concerning your health. And if by any extraordinary chance any of you, any of us, should face health problems, may you have the strength to overcome them. With the family and friendly support that allows, in times of hardship, to lean on a friendly shoulder.
You understand, it is a great joy for me to start this series of wishes with men and women like you, who love your job and do it well.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs,
Comme l'an dernier, j'ai tenu à ce que la première réception de l'année à la Présidence de la République vous soit consacrée.
Grâce à chacun d'entre vous, des millions de Français ont pu changer d'année cette nuit dans les meilleures conditions. Il était donc juste que vous soyez les premiers à être distingués par la République. Au nom de la Nation, je tiens à vous témoigner notre reconnaissance pour votre dévouement au service de l'intérêt général.
Cette nuit, pendant que tant de nos compatriotes partageaient un repas de fête en famille, vous étiez aux côtés des malades, des voyageurs, des défavorisés, des personnes privées de gaz ou d'électricité, des victimes d'infractions ou d'accidents de la vie. Pendant que beaucoup de nos compatriotes s'offraient une parenthèse dans une vie souvent difficile, vous teniez votre poste, disponibles et attentifs aux autres.
Les Français savent qu'ils peuvent compter sur vous. Ils savent qu'ils seront protégés, soignés, transportés, chauffés et éclairés, qu'ils seront secourus s'ils en ont besoin.
Je pense donc aux gaziers et aux électriciens, sans qui aucun des autres services d'intérêt général ne pourrait fonctionner.
Et quand tout cela ne marche plus, vous faites preuve d'une réactivité et d'un professionnalisme admirables. Cette année encore, votre capacité de mobilisation a été exemplaire, alors que des tempêtes de neige sans précédent s'abattaient sur le Sud de la France et le Massif central, privant plus de 100.000 foyers d'électricité. Merci donc à vous.
Je pense aux cheminots, qui ont été également mis à rude épreuve par les intempéries de fin d'année. La SNCF transporte tous les ans plus d'un milliard de personnes sur ses 32.000 kilomètres de lignes. Ce milliard de personnes, ce doit être une fierté pour vous, c'est la meilleure preuve de la confiance que nos compatriotes placent dans votre travail.
Avec vos 45.000 collègues de la RATP, vous avez accompagné les Français pendant cette nuit de réveillon, en adaptant vos horaires et en multipliant la fréquence de vos trains, de vos bus, de vos tramways, de vos métros et de vos RER. La RATP, c'est près de trois milliards de voyageurs franciliens transportés tous les ans.
Je veux dire aux gaziers, aux électriciens, aux cheminots et aux agents de la RATP que le Plan de relance de l'économie prévoit une accélération sans précédent des investissements que vos entreprises consacrent à la modernisation de vos réseaux : 2,5 milliards d'euros de plus qu'en 2008 y seront consacrés chez EDF en 2009, 200 millions d'euros de plus chez GDF-SUEZ, 450 millions de plus à la RATP et 300 millions de plus à la SNCF. J'insiste : ces sommes s'ajouteront aux investissements initialement prévus. Au total, c'est près de 4 milliards d'euros supplémentaires qui seront investis pour moderniser vos entreprises et vos réseaux. C'est absolument sans précédent.
Je veux également saluer, chère Michèle ALLIOT-MARIE, les forces de sécurité, les policiers, les gendarmes, les pompiers. La nuit de la Saint-Sylvestre n'est pas une nuit comme les autres pour vous. Alors qu'elle est, pour beaucoup, synonyme d'allégresse et de réjouissance, vous savez combien cette nuit peut sombrer dans la violence et dans le drame.
Cette nuit encore, vous avez eu fort à faire, il y a toujours des gens insensés, même si cela a été relativement calme par rapport à ce que l'on a connu parfois. Il y a toujours des gens insensés qui trouvent un malin plaisir à mettre le feu aux voitures des autres, à priver des familles de leur moyen de transport, à empêcher des travailleurs de gagner leur vie, à enfoncer un peu plus les plus fragiles dans la difficulté. J'ai demandé aux ministres de l'Intérieur et de la Justice d'être intraitables avec ces irresponsables qui réduisent en cendres un instrument de travail indispensable. Je demande par ailleurs à la Garde des Sceau de veiller à ce que dès demain matin, des fonctionnaires soient spécialement affectés à l'accueil et à l'information des victimes d'incendies de véhicules dans le ressort du TGI de leur domicile.
Je souhaite également à ce qu'on réfléchisse à la possibilité pour les juridictions pénales d'interdire à un mineur condamné pour des faits d'incendie de véhicule de passer un permis de conduire un véhicule 2 ou 4 roues, aussi longtemps que la victime des faits ou le fond de garantie n'a pas été indemnisé en totalité. Il n'y a aucune raison que ce soit les honnêtes gens qui aient à payer les conséquences de comportement de délinquants. On va arriver au bout de ce phénomène. Si certains veulent s'amuser avec cela, tant qu'ils n'auront pas régler les conséquences de leur forfait, ils ne passeront pas le permis de conduire ni pour 2 roues, ni pour 4 roues.
Il nous faut en outre davantage faire appel, et chère Michèle, je sais que c'est ta priorité, à la vidéosurveillance dont le déploiement est indispensable pour dissuader les auteurs de ces forfaits et faciliter leur identification après le passage à l'acte.
Je voudrais également ne pas oublier que votre ardeur à servir les autres, certains d'entre vous la paient de leur vie. Je veux à ce titre saluer la mémoire de Jérôme Gâteau, qui a perdu la vie le jour de Noël en secourant deux personnes prises dans un incendie à Carcassonne. Que sa famille et ses proches sachent que nous n'oublierons pas Jérôme Gâteau.
A travers vous, qu'il me soit d'ailleurs permis de saluer vos familles et de leur rendre hommage. Je n'ignore pas le rôle essentiel qu'elles jouent auprès de vous car votre engagement, c'est aussi le leur.
Particulièrement aujourd'hui, je vais également distinguer plus spécialement l'action des services sociaux, du Samu social, de la Brigade d'Aide aux Personnes Sans Abri et de toutes les associations qui portent assistance aux femmes et aux hommes qui sont aux marges de notre société. Vous êtes de ceux qui donnent par votre travail, corps, au mot « Fraternité » qui est inscrit dans notre devise et au frontispice de nos équipements publics.
Ces derniers mois ont été très durs pour vous. Ils ont été endeuillés par la mort de plusieurs sans-abri. Je le dis clairement : ces morts ne doivent rien à la fatalité et ces morts de sans-abri sont insupportables. C'est pourquoi j'ai souhaité que l'on porte rapidement le nombre de places en hébergement d'urgence à 100.000, c'est-à-dire à un niveau encore jamais atteint. J'ai vu que certains trouvaient que c'était insuffisant. Je me demande, si le niveau jamais atteint d'aujourd'hui est insuffisant, pourquoi ils n'ont pas fait mieux lorsqu'ils étaient aux responsabilités ? Après tout. On a parfaitement le droit de considérer que 100 000 places pour les sans-abri, c'est insuffisant. Mais dans ce cas là, alors que c'est un niveau jamais atteint, pourquoi cela n'a pas été fait avant, si c'était si facile ?
Je n'ignore pas qu'un certain nombre d'exclus ne souhaitent pas rejoindre ces hébergements d'urgence, pour des raisons qui leur appartiennent et qui ne sont pas toutes infondées, comme le refus par exemple, d'abandonner leur animal domestique, la peur d'avoir affaire aux autorités officielles ou tout simplement la honte de donner à voir leur déchéance. C'est leur liberté de choix et nous devons la respecter. On ne peut accepter que l'on contraigne ces femmes et ces hommes à rester dans un endroit contre leur gré. L'hébergement d'urgence ce n'est pas la prison. Mais encore faut-il que les conditions d'exercice de cette liberté soient réunies. Cela suppose un niveau minimal de lucidité sur sa situation et les risques auxquels on s'expose. Et chacun le sait bien, tout les sans-abri ne sont pas toujours en état de porter un jugement lucide sur leur situation et les risques qu'ils encourent en refusant l'hébergement qui leur est proposé. Nous n'avons pas le droit, même au nom d'un idéal de liberté, de laisser mourir de froid des femmes et des hommes livrés à eux-mêmes dans la rue.
Il faut donc mettre ces hommes et ces femmes en situation de décider, après leur avoir donné à manger un bon repas chaud, leur avoir proposé de les soigner, leur avoir permis de prendre une douche, puis leur avoir montré la chambre ou le lit qu'on leur offre. Si la personne ne veut pas, alors elle retourne dans la rue, c'est son choix et elle peut enfin exercer sa liberté de manière lucide et éclairée. Vous comprenez bien : une personne on ne la laisse pas mourir dans la rue. On la conduit dans un lieu d'hébergement, on la nourrit, on la soigne, on lui permet de se laver, on lui montre la chambre et le lit. Si elle veut partir, elle part. Si elle veut rester, elle reste. Mais on ne laisse pas mourir en 2009 des femmes et des hommes dans la rue, dans un des pays les plus riches du monde. Il me semble qu'en agissant ainsi, on concilie notre devoir d'assistance à personne en danger et le respect de la liberté. Car l'hébergement d'urgence, ce n'est pas, cela ne doit jamais être bien sûr la privation de liberté. Voilà les directives que je demande instamment au gouvernement et aux préfets d'appliquer sur tout le territoire. Sur ce dossier tellement complexe et si douloureux, il faut que chacun sorte des postures idéologiques. La seule ligne qui vaille, c'est une ligne pragmatique mue par une seule ambition, celle qui doit tous nous rassembler : sauver des vies.
Sauver des vies, c'est aussi le rôle des médecins et plus largement de tous les personnels de santé, que je veux saluer tout particulièrement aujourd'hui. Je dis les choses comme je les pense. Je n'ai pas aimé la façon dont on a parlé des hôpitaux et des personnels qui les font fonctionner. Parce que le dévouement et la compétence que l'on trouve dans nos hôpitaux publics, c'est admirable. J'en ai entendu beaucoup qui ont parlé des hôpitaux, ils n'ont pas dû s'y rendre souvent.
Je comprends et je partage évidemment l'émotion suscitée par des drames tels que ceux qui ont récemment endeuillé l'hôpital et les familles des victimes : le décès d'un enfant de trois ans à l'hôpital Saint-Vincent-de-Paul à Paris à cause d'une erreur de manipulation dans l'administration d'un médicament £ le décès à Paris d'un homme de 56 ans, victime d'un malaise cardiaque, et qui a dû attendre de trop longues heures avant d'être pris en charge dans un service de réanimation ou l'évasion de l'hôpital psychiatrique Edouard Toulouse à Marseille d'un schizophrène auteur d'un meurtre barbare en 2004. Il vient d'être retrouvé et interpellé à Aix-en-Provence. Je m'en réjouis et je tiens à saluer une nouvelle fois les services de police et de gendarmerie, dont il est inutile de rappeler combien ils sont efficaces en France. Je veux d'ailleurs les assurer de mon soutien et de ma confiance.
Les enquêtes diligentées détermineront les dysfonctionnements et les responsabilités en cause. Je veillerai à ce que toutes les conséquences en soient tirées. S'il y a des responsables, il y aura des sanctions. On ne peut pas se contenter de dire : « c'est le système ». Mais il me semblerait profondément injuste que ces drames jettent le discrédit sur l'hôpital et ses personnels dans leur ensemble, comme il m'apparaîtrait profondément déplacé que ces drames soient exploités au service de polémiques médiocres qui ne sont pas à la hauteur des enjeux. L'hôpital et ses personnels méritent beaucoup mieux que cela.
Figurez-vous que je vais très souvent dans les hôpitaux, à Paris et en province. Je discute souvent avec les personnels hospitaliers, ainsi qu'avec les malades et leurs familles lors de mes visites.
A chaque fois, je suis impressionné par la grande compétence, le professionnalisme, le dévouement des médecins, des infirmières, des aides soignantes comme des personnels administratifs. A chaque fois je vois un investissement personnel et une passion pour leur métier absolument hors du commun, qui vont bien au-delà des exigences professionnelles que l'on demande à chacun. A chaque fois, je suis admiratif devant la capacité à prendre rapidement des décisions qui sauvent des vies. Je pense notamment aux urgentistes, à qui je veux dire ma gratitude. Depuis plusieurs années, les services d'urgence sont au confluent des principales carences de notre système de santé et en subissent tous les effets négatifs. Ils sont déstabilisés en aval par les dysfonctionnements internes à l'hôpital, et en amont par l'insuffisance de synergies organisées entre les soins hospitaliers et les soins de ville.
Cela montre que l'immobilisme n'est pas une option, et que c'est moins la question des moyens qui doit être posée, que celle du déficit d'organisation et de modernisation. Je veux d'ailleurs redire l'erreur grave qu'a constituée la généralisation des 35 heures à l'hôpital public, qui n'a rien arrangé. Parce que l'on oubliait que l'hôpital public est ouvert du 1er janvier au 31 décembre, de jour comme de nuit, le week-end compris. Alors allez mettre les 35 heures sans prévoir des adaptations, et vous compliquez la tâche des personnels sans leur donner les moyens d'y faire face. Ecoutez, si l'augmentation indéfinie des moyens était la réponse à tout, cela se saurait car cela fait plus de 20 ans que les financements alloués au fonctionnement de l'hôpital ne cessent de progresser.
L'hôpital doit se réformer. L'hôpital doit être mieux organisé. L'hôpital doit davantage coopérer avec les autres établissements, avec les médecins de ville, avec les maisons de retraite. C'est l'objet du projet de loi qui sera débattu au Parlement dans les toutes prochaines semaines.
Nous aiderons les hôpitaux qui s'engageront dans la réforme. Le plan d'investissement « Hôpital 2012 » représente un effort d'investissement de 10 milliards d'euros entre 2008 et 2012. 250 projets ont déjà été retenus, pour un investissement total d'1.8 milliard d'euros.
Les hôpitaux psychiatriques ne seront pas oubliés. Un plan d'investissement spécifique a été prévu pour eux. 342 opérations de modernisation doivent être réalisées d'ici à 2010 pour un montant sans précédent d'1,5 milliard d'euros. Et j'ai annoncé des moyens supplémentaires pour renforcer la sécurité des hôpitaux psychiatriques. L'actualité récente nous montre combien cela est nécessaire. Les établissements psychiatriques ont besoin de plus de moyens de surveillance, de plus d'unités fermées et de plus d'unités pour malades difficiles. Je ne veux pas que les malades aillent en prison. Je veux dire les malades, psychiatriquement parlant. Mais s'ils ne vont pas en prison, je ne veux pas non plus qu'ils restent dans la rue. Parce que j'ai un devoir de sécurité vis-à-vis de l'ensemble des citoyens. S'ils ne vont pas en prison, parce que la prison ce n'est pas pour les malades, s'ils ne vont pas dans la rue, il faut bien que l'on prévoit dans l'hôpital des structures d'accueil différenciées pour des malades qui sont dangereux pour eux-mêmes et pour la société.
Vous l'aurez compris, la réforme de l'hôpital est pour moi une réforme essentielle. Nous avons de grandes ambitions pour l'hôpital et croyez bien que nous ne les décevrons pas.
Mesdames et messieurs, enfin, notre pays est fier de pouvoir compter sur votre dévouement et votre compétence. A la place qui est la vôtre, vous garantissez la permanence de l'Etat et la continuité des services essentiels à la population. Je souhaitais donc vous en remercier de façon chaleureuse, je l'espère, et en tout cas solennelle.
Si vous me permettez en terminant je voudrais saluer et féliciter le personnel de l'Elysée qui, lui aussi, a veillé hier soir et a travaillé toute la journée pour vous accueillir. Il travaille beaucoup, tout au long de l'année. Je veux saluer les gardes républicains, le service de permanence ou du standard téléphonique, qui sont les piliers de la Présidence. Je veux également souligner l'importance du service des travaux et de l'audiovisuel, qui vraiment n'ont pas été préservés durant l'année dernière et qui auront encore plus de travail l'année prochaine.
A vous tous, c'est donc du fond du coeur que je vous souhaite, ainsi qu'à vos familles et à vos proches, une très bonne année 2009. Plus que jamais, en cette période de crise où s'annoncent des difficultés plus grandes pour nos compatriotes les plus fragiles, les Français comptent sur l'Etat. Vous représentez l'Etat, les services publics. Il était normal en tant que chef de l'Etat que je vous reçoive, que je vous dise la reconnaissance la nation et si vous le permettez que je forme pour vous et pour vos familles des voeux chaleureux, des voeux très sincères, des voeux très amicaux.
Que 2009 vous épargne les douleurs les plus grandes, notamment celles qui concernent votre santé. Et si jamais par extraordinaire tel ou tel d'entre vous, d'entre nous, devait connaître des problèmes de santé, que vous ayez la force de les surmonter. Avec l'entourage familial et amical qui permet dans les cas de coup dur de s'appuyer sur une épaule amie.
Vous l'avez compris, c'est pour moi un très grand bonheur de commencer la série de voeux par de hommes et des femmes comme vous, qui aimez votre métier et qui le faites bien.
Je vous remercie.