Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mr. Luiz Inacio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil, on the search for an agreement to combat climate change, in Copenhagen on December 17, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

17 December 2009 · Copenhagen climate conference (COP15) joint press conference · Copenhagen, Denmark

Context
Sarkozy and Lula addressed a joint press conference at the Copenhagen climate summit on December 17, 2009, proposing an emergency evening meeting to salvage a climate agreement.
Main themes
Climate change agreement, COP15 Copenhagen conference, France-Brazil diplomatic cooperation, Kyoto Protocol, multilateral climate negotiations, leadership responsibility, emissions reduction commitments, developing nations' interests, political framework proposals
Duration
~24 min
73rd percentile
Words
2,855
73rd percentile
Sentences
139
78th percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
9.8
19th percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
1.98
8th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

139 sentences in 40 paragraphs

Ladies and gentlemen,

President LULA and I have just had a long working meeting. Our analysis of the situation, of the conference, of its stakes, of the risks it faces, our analysis is strictly the same. And tonight, we both tell you that we wish, that we request a working meeting after dinner at 10:30 PM, and that at this working meeting the main countries interested in the negotiation from each region of the world be present.

In this working meeting, Brazil and France will make proposals that take into account the work that has already been done, notably by Mr. CUTAJAR and John ASHE. It is not our intention to replace, but to propose a political framework with political principles. We will reserve the content of these principles for the working meeting.

In truth, what President LULA and I want is for the Copenhagen conference to be a success. And for it to be a success, we need to shift into a higher gear, now. It is not in our minds to calmly wait for tomorrow's session to start without making use of this night to work in detail.

Regarding the substance, Brazil and France have already had the opportunity to publish a text that is for us the working basis. Simply, what we want to clarify is that we do not want to withdraw either the Kyoto Protocol or Mr. CUTAJAR's text, that all of this is a contribution to the debate and that we will propose a general framework that takes into account the work that has already been done. This is therefore an extremely important initiative, and I can already say from the European side that Angela MERKEL and Gordon BROWN are naturally in favor of this request for a meeting.

PRESIDENT LULA - Still, I have the impression that the pessimism that has descended upon Copenhagen until last night or even just a few hours ago can transform into optimism in Copenhagen if the leaders can have the maturity to understand the purpose of the meeting we are proposing.

You who follow these international conferences know how they take place. That is to say, our experts discuss for months, years, and when all goes well, the leaders meet and give their approval. But when it does not work, the people who have been democratically elected by the people of each country must bear the weight and also the benefit of the things we are going to do.

It would be unforgivable for humanity to waste Copenhagen. No matter what has happened so far. We wish to make use of everything that has been produced that is good, positive, and we wish to give a great signal to the world that we are capable of making a proposal that can serve the interests of humanity and within humanity, that can help the poorest countries. Each country will assume the responsibilities that correspond to it proportionally.

I believe that Brazil and France have already proven this concern. In the document signed by President SARKOZY and myself in Paris last month, Brazil had already made a voluntary decision, and this voluntary decision was approved by the Brazilian Congress. It has thus become law. Individually, there are many countries that are trying, each in their own way, to respond to the expectations of their public opinion.

I think that this proposal from President SARKOZY to hold a meeting after dinner, where the main regional interlocutors would be represented, will allow us to arrive tomorrow in session with a proposal capable of being approved. If we do not have the competence to gather the leaders and make the decision, we run the risk of finding ourselves in a photo that will remain as that of leaders who were incompetent, unable to take care of the planet Earth when it was still possible to do so. There will come a time when it will no longer be possible to do so. Therefore, I believe that the presence of President SARKOZY, the main leaders from Europe, Latin America, Africa, and Asia during this dinner will allow us to succeed in holding a meeting and making the necessary decisions.

The only thing we must prevent is for Copenhagen to turn into a failure, for us to leave here in a situation even worse than when we arrived.

QUESTION - You both request a meeting tonight, but one of the main protagonists, President OBAMA, will be absent, so I would like to know what you can expect from this, given that one of the main points of contention at this conference is the conflict between the United States and China? And then, second question, if this meeting does not take place, as you hope, does that mean the conference is doomed?

THE PRESIDENT - First of all, this meeting will take place, and I do not see what could be the pretext for refusing President LULA, President France, a working meeting at 10:30 PM. Therefore, we do not envision that this meeting will not take place.

Secondly, it happens that President LULA spoke at length on the phone yesterday with President OBAMA, and I spoke with him myself, so we know his positions well, the points on which we will ask President OBAMA to make an effort. But I remind you that the United States of America is also represented by Mrs. CLINTON. Therefore, we both wish for her to be present at tonight's meeting.

Moreover, it is not about deciding everything at tonight's meeting, but about preparing the foundations of a document that will be voted on and adopted, that is what we hope for, tomorrow. We do not want to take anyone's place, but we want to do the absolutely essential preparatory work without which there will not be an agreement among 192 delegations. This will not be invented tomorrow between 9 AM and 1 PM. Therefore, the United States is represented at a high level, President LULA and I had a long conversation with President OBAMA yesterday, there is no problem.

Finally, if we were to start working tomorrow at 9 AM, we should have been informed, we would have come at a quarter to nine then. Unless you consider that our presence here is just for us to have a drink, President LULA and I. Mind you, we can, but we do not necessarily like the same drinks. Are we allowed to do some work anyway? If we are here, it is because we were needed, otherwise, there was no point in coming. As for Mr. LULA, he has been here since Tuesday evening, I believe. The time for bilateral meetings has passed, now we need multilateralism to move forward.

PRESIDENT LULA - There is one point you need to understand, in Brazil, there was a very well-known politician who said that in politics, it is like looking at a cloud, you look at it one way, then you look again and the cloud is completely different. The fact that we have differences justifies our very existence in politics, our presence here. If everything were settled, if everything were easy, Mr. SARKOZY would be at home, I would be at home, and each of us would be taking care of our political or public affairs, or at home.

The fact that we have differences means that politicians must take action. We must overcome these differences, build possible convergences, and from there, continue to work to see if one day we can achieve perfection.

I spoke with President OBAMA, he will arrive tomorrow at 9 AM, but I think that during this dinner, Secretary of State Hillary CLINTON will be present, which is natural. When I send my foreign minister to represent me at a meeting, undoubtedly the decisions he makes, I will endorse. And he consults me all the time. So, the United States is well represented at dinner by Hillary CLINTON. I think that tomorrow President OBAMA will be there and facilitate things even more. President HU Jintao is not here, but the Chinese Prime Minister is here. There are other leaders who are not present but are represented by other authorities. I think that the differences, precisely, need this meeting to be eliminated.

QUESTION - There are less than 24 hours left before the end of this meeting, and I would like to ask both presidents what the chances are, at this precise moment, for world leaders to avoid the shipwreck of the conference? Objectively, what are the chances that the leaders will be able to define clear rules to prevent global warming from exceeding 2 degrees by the end of this century? And is there a risk, President LULA, that the treatment established for developing countries under the Kyoto Protocol is threatened? Is there a risk of regression?

PRESIDENT LULA - I think there is no chance of regression, because everyone knows that, although this responsibility is everyone's, we must establish differences based on the historical timeline of greenhouse gas emissions. Everyone agrees, there is a consensus on this, and for us, an important condition is the maintenance of the principle of the Kyoto Protocol, that is to say, we must have clear and objective goals.

I think that the documents that have been developed, if you examine them carefully, there are many things that are already in the document. There are things that are missing, there are things put in parentheses, still doubts, but political leaders exist precisely for that.

Now, the time has come for the leaders. They must say tonight: "the agreement will be this." If you disagree on this or that, it does not matter. Now, we will agree and approve what can be approved. This wealth of democratic decisions must serve as a lesson for all of us. We have problems, we have differences, and we will not build, undoubtedly, the perfect agreement, but we will build the possible agreement, respecting the sovereignty and democratic freedom of each country.

THE PRESIDENT - I think that if we sit around a table, the conditions for compromise are already present in everyone's mind. The 2 degrees, the 80% reduction in emissions by 2050, especially for developed countries, we know these figures. And regarding France, it is fighting for Europe to maintain its proposal of a 30% reduction by 2020. We know them, we are not going to invent new ones.

On the money, the proposal we made to Gordon BROWN, 10 billion dollars over the first three years - 50 billion - the proposal I made with Mr. MELES - in 2015 and 100 billion starting in 2020. It is on the table, what has changed?

The question of innovative financing, is there anyone who will come to say that we should not have innovative financing? And on the World Environment Organization, if we are a little understanding, a little skillful, and if we talk about transparency, respecting sovereignty, is there anyone who will refuse that?

Let us sit around the table. The conditions for compromise, we will work on them with President LULA. There are already texts on the table, we will try to complete all this and give it a coherent form, but we are not going to reinvent figures, madam. It is a matter of whether we have the will for an agreement? If we have the will for an agreement, the agreement is within reach. And if we have the will for failure... let those who have the will for failure assume it. And we say we will not complicate things, that’s it.

I could add deforestation. Is there anyone who will reproach us for having planned, out of the 10 billion, 20% to fight deforestation? Is there anyone who will tell African heads of state that what we have planned, the 40% of the 10 billion, is not for Africa? Let those who think so dare to say it. And you will see that there will not be many people daring to say it.

In any case, we are here to facilitate things, to move the conference a bit, let’s say to give it a more reasonable cruising pace, because frankly, it was not possible to continue like this.

QUESTION - I would like to know where the Africans are? Because Mr. MELES was supposed to come to this conference, as you announced in a statement. Are they on the side of the G77, glued to China or on the side of the European initiatives? All this leads to a second question: how do you analyze China's attitude, which for the past two days has been quite negative, saying that the efforts of industrialized countries are insufficient, particularly those of the United States, and refusing any external control of its commitments? So how are you going to unblock this solution?

THE PRESIDENT - Mr. MELES has done remarkable work, I stick to the texts we published yesterday. Mr. MELES just tried to reach me a moment ago, I will see him before dinner. I announce this to you, excuse me. He also has to coordinate all of Africa, it is not simple for him, he is not alone, it is complicated, but he is very much on our line.

Secondly, regarding China, China has made progress, particularly by stating that it does not intend to participate in receiving the money that will be mobilized. This may seem anecdotal to you, but it is an extremely important point. President LULA met with the Chinese Prime Minister yesterday; it is up to the Chinese Prime Minister to announce this, but I am convinced that we must trust them, that they are ready to make an effort. And regarding the World Environment Organization, we must talk about the necessary transparency. We know very well that the issue of national sovereignty is a sensitive issue in China. We must be able to move things forward, just as India has made significant progress.

Finally, when China says that the United States needs to make a little extra effort, I am not against it; they are right. Just as when the United States says, "China needs to make an effort," they are right. If they focused on what each of them needs to do as an effort, it would be even better.

And Europe, which started with 20%, is making the effort to put 30% on the table. There you go, it’s as simple as that. But it is now.

PRESIDENT LULA - I think we should not only pay attention to what we read yesterday or listened to yesterday. We need to build for tomorrow, which is why tonight's meeting is so important.

During the two days I have spent here, I have spoken with many people, and the truth is that we have heard many more people fearing failure than those who believe we can reach an agreement. I had discussions until 11 PM yesterday, and pessimism was dominant. But I believe we can turn this pessimism into optimism.

China has its problems; it must be respected. Brazil has its problems; it must be respected. But we must be aware that we all need to evolve so that everyone's situation is respected and comfortable. I have been saying for a long time that in everything we do, in everything we will do today to improve things, we must always take into account the needs of African countries so that they can benefit.

We must have the capacity to make contributions so that Africans have the opportunities in the 21st century that they did not have in the 20th century. So I think everyone agrees that a large part of these funds should be directed towards the African continent for specific projects, with the goal of combating climate change but especially addressing the issue of Africa's development. Because the word "development" must be directly associated with the words "global warming," "greenhouse gas emissions." Everything must be linked to development. I think you have seen Brazil's position; our position is voluntary, but we have decided to be bold because we must contribute to the discussion to combat global warming.

But I must tell you one thing, my French and Brazilian comrades, what has happened until yesterday must be worked on with things that will be part of history. Because the day you write a book about what happened in Copenhagen, you will say that on that day, there was no agreement, and on such a day, there was an agreement. Our mission here is to work so that we can establish an agreement. We have one fundamental thing, which is the document signed by President Nicolas Sarkozy and myself in Paris. It is something important. I do not know if everyone will agree with this document in its entirety, but it is truly an exceptional basis for responsibility. It commits the responsibility of two heads of state.

I now ask you to go to dinner and rest because you may have news at midnight or one in the morning. And you will need to wake up to inform your readers.