Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and several heads of state from Central Africa, on climate change and the forests of Central Africa, in Paris on December 16, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

16 December 2009 · Joint press conference on climate change and the forests of Central Africa · Paris, France

Context
Sarkozy addressed a joint press conference in Paris with Central African heads of state on December 16, 2009, ahead of the Copenhagen climate summit, to announce joint forest preservation commitments.
Main themes
Congo Basin forest preservation, climate change, deforestation, Copenhagen climate negotiations, Africa-Europe partnership, fast-start climate financing, carbon emissions reduction, global environmental governance, financial transactions tax, Lake Chad, France-Africa relations, multilateral climate commitments
Duration
~33 min
85th percentile
Words
3,967
85th percentile
Sentences
205
89th percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
9.6
16th percentile
Syntax
2.92
36th percentile
Vocabulary
2.04
15th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

205 sentences in 48 paragraphs

THE PRESIDENT - I will be deliberately brief, because a large part of our friends, heads of state, prime ministers, first vice-presidents, and ministers, will be leaving for Copenhagen. I excuse President Ali BONGO, who had a slot to leave and had to depart.

To summarize things - but naturally the heads of state will answer any questions you may have - I would like to thank them, particularly President Paul BIYA, President Denis SASSOU-NGUESSO, President Idriss DEBY, President BOZIZÉ, and of course President BONGO. I would also like to thank Mrs. the Nobel Peace Prize winner, the Prime Minister, the First Vice-President of Burundi, the Prime Minister of Equatorial Guinea, and the Minister of Environment of Angola, the Minister of Environment of Rwanda, and the Minister of Environment of the Democratic Republic of the Congo. I would like to especially acknowledge Jean-Louis BORLOO, who returned this morning from Copenhagen and is leaving again, Alain JOYANDET, and Bernard KOUCHNER, who went to the National Assembly, as well as François FILLON.

The matter is clear, we want to help the countries of the Congo Basin, which represents the second largest forest in the world. It is a heritage of humanity. It is a heritage that humanity needs. The most effective and economical way to limit carbon emissions is to combat deforestation. That is the basis. The countries of the Congo Basin, including Chad. Chad is the country that defends the forest because if the desert engulfs Chad, it is the countries behind that will be affected. I have also promised President DEBY to help him in his just fight to save Lake Chad, which has shrunk to extraordinarily concerning dimensions. But these countries cannot alone maintain a forest that is the heritage of humanity. So the whole idea is that in Copenhagen, we mobilize extremely important resources to help them. It is in Africa's interest, but it is also in our interest as Europeans.

Africa is 12 kilometers away, across the Strait of Gibraltar, from Europe. Who can think that the disaster in Africa would not have catastrophic consequences for Europe? And since our African friends have been disappointed by promises that have not been kept in the past, let’s be clear, we have invented with the United Kingdom the "fast start," which is the public financing for the first three years: 2010, 2011, 2012: 10 billion dollars.

Europe has committed to this position. In Copenhagen, we need an agreement on this. And then, we have committed with the Ethiopian Prime Minister and the African coordinator on Copenhagen: 50 billion in 2015, 100 billion thereafter. We need innovative financing in the form of taxes on financial transactions and even taxes on ship fuel. There are several avenues, perhaps we will need to combine them. And on this basis, there is a common position between Africa and Europe before Copenhagen.

This is what we decided yesterday with the Ethiopian Prime Minister, and this is what we confirm today with the eleven countries of the Congo Basin. We want an agreement in Copenhagen. We want this agreement to translate into ambitious commitments right away, and we want a global environmental organization that monitors the climate commitments and the financial commitments that will be made.

There are many other things we discussed. Furthermore, France will engage in the community of Congo Basin countries to help them manage the forest, as we have committed alongside Brazil for the Amazon rainforest. What is happening is truly strategic. Moreover, I proposed to the heads of state and government representatives who are here that in the major international conferences we will have in the months and years to come, we try to coordinate our positions, because fundamentally, Europe and Africa are the same family. And we need to turn the page on the debate about colonization and post-colonization. Now what matters is development, environmental protection, and a common strategy.

This is very important to me.

To conclude, I would like to say that, in addition to the heads of state who are here and whom I thank once again, having the representation of Rwanda by our side, while we have just exchanged ambassadors after misunderstandings, disputes, and oppositions, having the representative of Angola here also shows that France's policy in Africa is one of gathering, openness, and reconciliation.

It is not a matter of whether we are Francophone, Anglophone, or Lusophone; it is a matter of whether we want to take charge of the fate of the world in this environmental concern. We cannot afford a failure in Copenhagen. And it is in this spirit that we are gathered. The heads of state will answer all the questions you may have, and it is in this spirit that tomorrow I will be in Copenhagen, alongside Jean-Louis, even if, of course, you can imagine that we are following things minute by minute.

We agreed that you would ask the questions and that my colleagues would answer.

QUESTION - Mr. President, yesterday you had President OBAMA on the phone. Regarding the aid to be provided, particularly to Africa, does the American President agree with you and will he commit to this aid, in your opinion?

THE PRESIDENT - We had a 45-minute phone conversation; I was not alone, Angela MERKEL and Gordon BROWN were also there. I want to acknowledge the American President's commitment to making Copenhagen a success. I have already said it, I think President OBAMA is courageous and ahead of the American political class. In my opinion, even across all political trends.

Regarding the "fast start," I believe I can say - but I am not a spokesperson for the American government, you need to ask them - but I believe I can say that he agrees. We even decided to exchange papers after the "fast start" on innovative financing because our African friends say: "it's very good, the first three years, but what happens after?" Because for them, three years, in light of the future of Lake Chad or the future of the forest, they would tell you better than I can, is very little. Because the people living in these regions are very poor and they live off the forest. It consists of telling them: "do not cut the wood to make charcoal." You can tell them that if, in exchange, you create jobs, you provide resources; otherwise, it is not fair. They themselves will find themselves stuck with that.

But President OBAMA is therefore in agreement on the "fast start" and he is not opposed to us studying innovative financing. I can even say that he agrees with the idea of involving private funds, because we are talking about 50 billion euros per year, 100 billion thereafter; everyone understands that this cannot be just public funds. No one can guarantee that. We need to find regular and recurring financing. President OBAMA is sufficiently open on these issues since we even agreed to exchange papers, Gordon BROWN, myself, and him, on what we are considering. So this is very positive.

The question that obviously concerns our American friends is: can they move forward if the Chinese do not move forward? You know, I am well aware of this debate since we had it in Europe. It was Gordon BROWN and I who pushed for Europe to make the leap from 20% to 30% before anyone else made the effort. If everyone waits for the other to make an effort, we could wait a long time. I believe we needed to put this on the table. I think the Americans are quite open to these proposals, and I note with great satisfaction the openness of the Indians, particularly Prime Minister SINGH, who also shows great leadership.

I have no illusions; we will not arrive on Thursday with an agreement. We will have to work hard, and the mobilization of our African friends is crucial to obtain this agreement.

QUESTION - It seems that there have been unexpected changes at the head of the Copenhagen Conference. This is not a good sign. What do you think about it?

THE PRESIDENT - On the contrary, as I have trusted Mr. RASMUSSEN from the beginning, I am delighted that Mr. RASMUSSEN has taken the presidency of the Conference. It is the right level. I want to reiterate how much I appreciate his work. We cannot complain that the Danish Prime Minister decides to take the organization of the Presidency into his own hands. It would have been the opposite that would have bothered me. It would have been the opposite that would have been a bad sign. He is a man who works hard and in whom we have complete confidence.

QUESTION - Mr. President, on what basis did you decide the amount of the "fast start"?

THE PRESIDENT - On what basis? We tried to be credible, if you will, I speak under the control of my African friends. If we proposed an amount that was too low, Denis, Paul, Idriss, François BOZIZE would have said to me: "listen, this is a joke!" If we proposed an amount that was too high, we would have to find people to pay for it. For example, out of the 10 billion, there are 2.5 billion that are the responsibility of Europe. It was not a small battle to distribute the checks among everyone. For a country like ours, that is still 420 million per year. So we tried to strike a balance between what the Africans wanted - as much as possible - and the contributions that needed to be asked of others. Prime Minister MELES ZENAWI had the wisdom, on behalf of Africa, to consider that it was reasonable. If the African coordinator considers that it is reasonable to start, I do not see what other comment we can make. I am sure he would not have refused 15 billion, but then we need to find them. From what I understood from my discussions with MELES ZENAWI, he prefers 10 billion that are certain to 15 billion that do not commit anyone.

QUESTION - Mr. President, you yourself mentioned unfulfilled promises. We think particularly of the promises made by the G8 at Gleneagles in 2005 that have never been kept. What guarantee do we have that this time these promises will be kept? Furthermore, what form will the aid that France plans to provide for the rescue of Lake Chad, or what remains of Lake Chad today, take?

THE PRESIDENT - The guarantee is that, since it is money for 2010, we will not have to wait long. It is quite simple. We have done exactly the opposite of what has been done until now; we have planned financing for the next three years. It will be very simple: is the money there in 2010, that is to say tomorrow morning, or is it not there? There is no possible "misfit."

Both Idriss and Denis told me how much they regretted that France does not participate enough in COMIFAC, which is the Commission for Central African Forests. I indicated that from now on, we will participate at the highest level. We will direct part of the AFD funds and cooperation funds towards COMIFAC. Idriss DEBY indicated to me that the forest was one thing, but that there was also Lake Chad: this could very well become one of France's priorities, of our development aid; it is a very beautiful project. After all, we have been concerned about the future of the Dead Sea, we have been concerned about the situation of the Aral Sea; it is not abnormal to be concerned about one of the largest lakes in Africa, I believe, after Lake Victoria. It is not abnormal to be concerned about it.

So how? What? This will be part of the work of Mr. BORLOO and Mr. JOYANDET to meet our friends and see what they expect from us. There are many projects, for example, the idea that companies that have a concession on the forest would be required to create jobs to process logs and sawdust. There is no reason why this should not happen in Africa. It creates jobs, it creates income; it is entirely coherent. We can help them in this direction.

There are countries in the Congo Basin that are post-conflict: Burundi, and others. These countries where so many young people were in war need to be found jobs. We can perfectly imagine that in the reasonable exploitation of these forests, the processing of logs takes place on site. And at that point, we will transport products that are already somewhat processed, with a bit more value added on site, rather than exporting raw materials and leaving Africa with nothing. That is, for example, what we can work on. We just talked about this; we did not go into detail.

But France's political will is indeed to go in this direction and to take its full place in COMIFAC. If you disagree, say so; I am not the spokesperson...

QUESTION - Mr. President, I would like your African counterparts to share their feelings on what you may have taught them about the conversation with Mr. OBAMA regarding the openness he seems to show on certain points, and whether this seems to them a good start to reach an agreement in Copenhagen that can satisfy Africa?

MR. DENIS SASSOU-NGUESSO - It is evident that we have welcomed the initiatives taken by our friend, President SARKOZY, and we encourage him, we support him, we believe that together, we must do everything possible to achieve success in Copenhagen.

We have clearly stated that while short-term efforts are necessary, there must be much more visibility beyond 2012. That is what he said, and it is on this basis that we must discuss.

Thirdly, we have affirmed that Africa is ready and that this time, - it has often been said that Africa was the problem, it is always the problem, it is so true, Africa can be seen as the solution to the problem at hand - in this approach, we do not wish for any country to be left behind, whether it be the United States of America, China, or others. We believe that we must do everything possible for all of humanity to move forward and that no country is left behind. This, we will see in Copenhagen, and if, as President SARKOZY says, there are openings from the United States of America, that is all the better. We will work in that direction, and if there are some reservations or resistance from China, China is a friendly country to Africa, and we say that we, Africans, will discuss openly with our Chinese friends to ensure that they move forward with us in the right direction.

So, overall, we are not going to Copenhagen with a sense of failure. On the contrary, we are going to Copenhagen with the will to reach an agreement, and on this point, Africa speaks with one voice. There is, at the level of Africa, a committee on climate, our friend MELES chairs this committee. These are decisions that have been made at the level of the African Union. He speaks on our behalf. If he has come here to discuss with President SARKOZY, he speaks on behalf of Africa, he has the authority to do so, and it is in this spirit that we will discuss in Copenhagen. You see that in Copenhagen, there have not yet been any false notes regarding Africa. We are going with full openness.

We talked about the Congo Basin, yes, the Congo Basin has a plan that has been adopted, a convergence plan. The member states of the Congo Basin have already made decisions that are known and are being implemented: the rational management of the forests of the Congo Basin, the traceability of timber. All these measures are already being implemented even before there are agreements in Copenhagen. So, we are going with something, we are bringing something, we are not going to these negotiations empty-handed, and it is in this that we can say that today, in this issue of sustainable development, Africa is part of the solution to this problem. It is not Africa alone that will solve the problem; Africa is part of the solution to the problem.

MR. IDRISS DEBY ITNO - What I would like to add to President Denis only complements President SARKOZY, is that it must be understood, it is an important clarification, for the Commission of the Congo Basin, the case of the members is an integral part. In this commission, - a commission created in 1999 and which has been functional since 2002, with all the legal tools and others - there are countries that have supported this commission financially, there are countries that have supported this commission in terms of organization, in terms of structuring, let’s say everything that is legal documentation and others. This is what we had actually asked President SARKOZY, and it is a bit on the sidelines of the Copenhagen Summit. This does not concern the Copenhagen Summit, but it simply concerns the equatorial forests of Central Africa with France, the role that France must play.

There is the obviously important question of Lake Chad. It is the second largest lake in Africa south of the Sahara, while north of the Sahara, there is no lake, of course. This lake will die in a few years if nothing is done. Take the figures so that everyone understands, because this lake does not belong only to the Chadians; it is an essential element that contributes to ecology on a planetary level. In 1970, Lake Chad had an area of 25,000 km². In 2002, we are at 2,000 km². So there is an urgent need to act. And there is an urgent need for the international community to do something to save Lake Chad. Beyond the ecological role that this lake plays at the heart of Africa, there are still all the riparian countries that are there; more than 30 million people depend on this lake. It will be an ecological and humanitarian catastrophe if we do nothing and quickly to save Lake Chad. The solutions are there. Of course, it is expensive. The solutions are there, and it is expensive, and that is why I personally asked President SARKOZY to help us organize a summit, a meeting of donors around the issue of Lake Chad. I thank him very much; he has agreed.

It should also be noted that Chad, although it is on the edge of the equatorial forest, we also have some trees; we do not have cut-off waters, but Chad is naturally a barrier to the advance of the desert. If we do nothing to restore and stop this desert, it will affect the countries south of the Sahara, the forests, which we are talking about today. We must protect Chad so that these forests can be sustained. Otherwise, there will be no forest tomorrow or the day after in southern Chad in Central Africa. And it is an extraordinary element that I believe must also be taken into account.

MR. FRANÇOIS BOZIZÉ - The Copenhagen Summit is an important Summit for all humanity. We must ensure that at the end of this summit, serious decisions are made and that the Summit does not give birth to a mouse. After the meeting this afternoon with the French President, President SARKOZY, we could say that we can go to Copenhagen with a certain degree of optimism since he has given us some clarifications on the efforts that France, that the French President has made so that the future after Copenhagen can bear fruit.

For us, African countries, I believe that this is the opportunity of a lifetime to support the action of France and the European Union, so that it serves as a locomotive to boost everything that could compromise good decisions at the level of Copenhagen. Africa, France, the European Union speak with one voice. This is already a very important point at the Copenhagen Summit. We must go in this direction so that those who hesitate, we are talking about China, we are also talking about the United States, can come back to reason because the threat is there; it is not a question of avoiding it. We must at all costs speak the same language to find the ways and means to face this situation that could harm all of humanity.

I believe that this is the spirit that animates us after the meeting this afternoon with the French President, and we could congratulate ourselves on this unity of spirit and act in this direction so that finally, in Copenhagen, things can lead to good results.

COMIFAC is a structure that has been functioning for a long time, which is supported by external partners. We already have a platform on which we can sit to talk in Copenhagen and say that Africa is moving in the right direction. We do not see why countries as developed as China or the United States could be behind in this situation that threatens all of humanity. I have finished.

THE PRESIDENT - Thank you, Mr. President. Ladies and gentlemen. One last question? But Paul BIYA, I asked him. Paul is a wise man; he indicated to me that he felt represented by what his colleagues have said, is that right, Paul?

MR. PAUL BIYA - But, of course, Mr. President, I would not want to repeat what I had already said this year. First, I want to thank you, Mr. President of the French Republic, for taking the initiative to bring together all the heads of state of the Congo Basin. We also want to thank you for the extremely dynamic action, as usual, that you have conducted both with your colleagues in the European Union and towards America to mobilize the necessary funds to assist Africa.

I would simply like to say to those who are listening to us that Africa is willing, and I would say, determined to contribute all its efforts to resolving the problem of climate change. But as has been said, for Africa's contribution to be effective, Africa needs to be helped, financially supported. This is what President SARKOZY and other heads of state have understood. What can I add? I would simply say that we are going to Copenhagen united behind President SARKOZY so that Africa's contribution is truly effective in the final solution to the problem that concerns us. That is all I wanted to say. Thank you.

QUESTION - Thanks to the Copenhagen Summit, we see Presidents SASSOU and BIYA sitting together today for the first time since two Congolese and Cameroonian newspapers ignited the fire. Mr. President, did you take advantage of this meeting to discuss the alleged leadership quarrel in Central Africa? And one last question to President BOZIZÉ. Mr. President, at the end of December, the Secretary of State for Cooperation, Mr. Alain JOYANDET, will be in Bangui for the signing of a new defense agreement. Has the Central African National Assembly been involved in the negotiations leading to this new agreement? Thank you.

THE PRESIDENT - We do not regret giving you the floor! Frankly, we have had enough problems to resolve with Copenhagen, and all of this has really occupied our conversations.

Secondly, I found an excellent atmosphere between President BIYA and President SASSOU and the others.

Thirdly, I have no desire to get involved in those matters.

And fourthly, when President BOZIZÉ returns to Central Africa, he will be very happy to answer internal questions in Central Africa. And I will leave it at that, giving you an appointment in Copenhagen!