Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mr. Macky Sall, President of the Republic of Senegal, on Franco-Senegalese relations, particularly in the area of defense, in Paris on April 18, 2012.

France Nicolas Sarkozy · President of France

18 April 2012 · Joint press conference of Nicolas Sarkozy and Macky Sall on Franco-Senegalese relations · Paris, France

Context
Sarkozy and newly elected Senegalese President Macky Sall held a joint press conference in Paris on April 18, 2012, to sign bilateral defense and cooperation agreements.
Main themes
Franco-Senegalese defense cooperation, bilateral friendship and partnership, democratic transition in Senegal, military cooperation agreements, budgetary aid and economic support, transparency and democratic governance, electoral integrity, IMF negotiations and financial assistance, post-colonial relations between France and Africa, term limit reform in Senegal
Duration
~15 min
53rd percentile
Words
1,852
53rd percentile
Sentences
85
55th percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
12.3
48th percentile
Syntax
3.07
57th percentile
Vocabulary
2.23
56th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

85 sentences in 31 paragraphs

Mr. President, it is with honor and pleasure that I have led an important Senegalese delegation to you to sign these two important agreements. This defense agreement will define the new relations in military cooperation between France and Senegal, in a context of democratization and transparency, where we have agreed together to cooperate, and I would like to thank you especially for the friendship you have shown me, the way you have welcomed me as a friend and as a friend of Senegal, thank you for that.

I have come accompanied by the Minister of Foreign Affairs, the Minister of Armed Forces, the Minister of Economy and Finance, and the General, Chief of the General Staff of the Armed Forces, as well as my diplomatic advisor.

Mr. President, I would especially like to thank France because we have experienced some turbulence, but fortunately, it has been limited to the stage of turbulence. A bit like air travel, sometimes there are areas of turbulence, but it does not fundamentally disrupt the trajectory. And Senegal has a long democratic tradition. Senegal also has a people who know how to find internal mechanisms to manage their constraints and contradictions.

Fortunately, this mature people have been able to provide a new, clear, and distinct direction. Senegal is a democratic country, and it will remain so.

I will personally ensure that this model of democracy is impeccable. That is why, from the outset of my mandate, I decided to renounce two years of my term to move from a seven-year term to a five-year term. And I will have it enshrined in the new constitution that is being drafted, which will consolidate the democratic aspects so that the term is now five years, renewable only once.

France has helped, along with the European Union, in the consultation to establish a political dialogue, since we were not speaking to each other. This intervention was necessary to set up a monitoring committee that has reflected with us, with the Senegalese political class, on the electoral roll, on the transparency of the vote, and on the long-term observation mission. It is all of this that has allowed us to have impeccable elections that enabled the election of a President of the Republic under conditions of absolute transparency.

Mr. President, I would like to thank you especially for the significant budgetary aid: 130 million euros, with an immediate disbursement of about fifty million. Because in the context in which I inherited Senegal, this is a huge breath of fresh air that you are giving me and that you are giving to the Senegalese people.

I would like to thank you on behalf of Senegal and also ask the technical and financial partners of our country to help, in fact, this democratic model that must thrive across the continent, to establish a policy of transparency and a policy of development.

And we will make good use of these resources in the perspective that I will assign to my government: to work in transparency, to put money into things that are useful for the economic and social development of the country. And it is in this perspective that we will always be your partners for healthy relations between Africa and France, but particularly for relations of very, very high quality between France and Senegal.

And thank you also as a friend, Nicolas, for your actions, and all my best wishes accompany you.

THE PRESIDENT - Thank you, Macky. Perhaps there would be a question from the Senegalese press and a question from the French press? Honor to our Senegalese friends.

QUESTION - Hello, Messrs. Presidents. You have just signed two important agreements. Given the cooperative ties that unite the two countries, can we expect, since there is a new government in place and a new president elected in Senegal, can we expect innovations in the framework of cooperation between Senegal and France?

THE PRESIDENT - I do not know what you mean by innovation. What I can tell you is that starting Friday, the French Minister of Finance will help his Senegalese counterpart negotiate with the IMF for the unlocking of credits that Senegal needs, that the Minister of State and Henri DE RAINCOURT will assist the Senegalese authorities with the European Union to obtain the release of funds.

President Macky SALL said: a new relationship. What does that mean? Total transparency, publication of defense agreements, economic development, development in training, cooperation. The time of colonization is behind us; we simply want to be in our place, friends of Senegal. We do not ask for any special treatment. We understand that a great country like Senegal has other friends. We share a language, we share a history, we share a culture. We want to help you train your elites, to be by your side. But it is two great independent countries that are friends and that talk to each other.

We will help the Senegalese army in its training, we will help the Senegalese internal security forces in an extremely unstable region of the world, and furthermore, we will take common diplomatic initiatives so that Africa sees its place in global governance respected and represented. Everything will be on the table, and I reiterate my admiration for President Macky SALL. I do not know many presidents in the world, and of presidents in Africa, who are elected for seven years and who tell the population that the first conclusion they draw is that it will not be seven years, it will be five. Frankly, that is the greatness of President Macky SALL, his courage, to do that. I indeed think that the five-year term better corresponds to democracies, and I approve of his idea to limit the number of terms to two; that is what I wanted in France. This clearly shows the evolution of Senegal and the evolution of France. It is very good news for Senegal and excellent news for Africa. Africa is not desperate for democracy, for institutions. Africa has a political class of very high quality, extremely experienced. They have gone through great trials, and it is with this political class that we want to work on a strictly equal footing.

QUESTION - Two questions about the situation in West Africa: regarding Mali, how do you assess the international security threat following the events in Mali, and do you fear a state somewhat like Afghanistan and Somalia? Secondly, regarding Guinea-Bissau, do you have confidence that the junta will return the country to a civilian political transition?

MR. MACKY SALL - Regarding West Africa: yes, we are currently facing many difficulties around Senegal, as you can see to the east, the situation in Mali, and a bit to the south, the situation in Guinea-Bissau, which are making the news.

The situation in Mali is quite complex as it involves both an internal political crisis, a coup d'état that adds to this crisis, and a rebellion in the north with the MNLA, but also the infiltration of elements from AQIM as well as other Tuareg elements in this area of Azawad.

Today, Mali is partitioned, a country divided in two. There is a coup d'état. Fortunately, the diplomatic efforts of ECOWAS, supported by our friends from the European Union and France, have allowed for a return to a somewhat normal constitutional life. That is to say, a transitional president has been appointed, and he just appointed a prime minister yesterday who must form the government. Unfortunately, last night, there were further developments with the arrest of certain dignitaries, the former prime minister, Modibo SIDIBE, President Soumaïla CISSE, and others who have been arrested and whose immediate release we demand.

There is also the fact that President Amadou Toumani TOURE is currently at the residence of the Senegalese embassy in Bamako. It is a rather troubled situation, but we are trying, with the President of ECOWAS, President OUATTARA, with the mediator President Blaise COMPAORE, and other African colleagues, to find a quick and peaceful solution.

First, on the internal level, to restore constitutional normality, and then to address the partition of Mali since today we have a country divided in two. Here too, I think we need to find the mechanism to ensure that Mali is one and indivisible. How to achieve that? That is the whole question at hand. Should there be military action or a discussion, a negotiation with the Tuaregs? I think we should rather prioritize that. But we must not neglect today the arrival of Al-Qaeda in this area of Azawad in Mauritania, at the gates of Senegal.

The terrorist peril is a reality that affects all countries in West Africa, and today Senegal has become a frontline country. Hence the necessity, and I told President SARKOZY, to strengthen ourselves and to enhance our cooperation in terms of information exchange on these security issues that threaten the very stability of West Africa.

As for Guinea-Bissau, it is a country that has unfortunately plunged back into violence and coups d'état, but it is a country that deserves the support of the international community. The perils there are numerous, and we, having a southern border with Guinea-Bissau, are of course willing to strongly support all initiatives from ECOWAS and to make ourselves available for any search for a solution to return to constitutional normality in this country and thus to continue the democratic process.

THE PRESIDENT - France's analysis is very close to that of Senegal.

In Guinea-Bissau, President SANIA passed away in France in January. There was an electoral process, and we condemn the coup d'état without any ambiguity.

Regarding Mali, we are concerned about the recent events. I remind you that President ATT (Amadou Toumani Touré) resigned, as he was asked to do. Frankly, without interfering in Malian affairs, one wonders a bit what is happening, especially since there was an electoral campaign underway, that President ATT was not a candidate himself, and one really wonders what the urgency was for a coup d'état, and consequently, the problems facing the Malian state date back a long time. Mali is a friend of France; we want to help them.

We will help them, but as long as constitutional order is respected, and if the states in the region -- I think of Mauritania, I think of Niger, I think of Mali once the situation is stabilized, or even Senegal -- need logistical support from France in the fight against terrorism, France is available to help them while respecting the independence of these states.

Moreover, we are committed to the unity of Mali. Because if we start sending the signal that Mali can be divided, in the region, I call for great caution.

We could talk for a long time about border issues, ethnic issues, and the unfortunate legacy of colonization -- on that specific point. This does not mean that there are no discussions to be had with the Tuaregs. In any case, it is a subject of concern that the terrorist activity in this region of the world poses.

Thank you, ladies and gentlemen.

Thank you, Mr. President.