Letter of congratulations from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mrs. Aung San Suu Kyi, General Secretary of the National League for Democracy, on her election to the House of Representatives of Myanmar, on April 2, 2012.

France Nicolas Sarkozy · President of France

2 April 2012

Context
Sarkozy addressed a congratulatory letter to Aung San Suu Kyi on April 2, 2012, following her election to Myanmar's House of Representatives.
Main themes
Democratic elections in Myanmar, congratulations to Aung San Suu Kyi, National League for Democracy, human rights, democratization process, political prisoners, ethnic minority conflicts, Kachin State humanitarian situation, national reconciliation, French support for Burma
Duration
~3 min
8th percentile
Words
324
8th percentile
Sentences
13
6th percentile
Readability
39
33rd percentile
Grade
14.0
67th percentile
Syntax
3.32
84th percentile
Vocabulary
2.28
70th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 46%46%
  • Geopolitical 23%23%
  • Ceremonial 23%23%
  • Social 8%8%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

13 sentences in 6 paragraphs

Madam,

I warmly congratulate you on your election to the House of Representatives, as well as on the election of many candidates from your party. On behalf of the French people, I wanted to salute this victory of democracy in your country and your remarkable personal commitment, which has inspired admiration from all for so many years. France has always stood by your side and will continue to do so, so that your tireless efforts in favor of human rights and democracy open a new era in the history of the Burmese people.

These elections, although they only covered a small number of constituencies, represent an undeniable milestone on the path to democratization, which France has always wished for. I am pleased to learn that despite some irregularities, the voting seems to have taken place overall in a democratic and transparent manner, unlike the elections of November 2010 from which you and your party were excluded. I see this as an additional gesture from the government of President Thein Sein, which deserves to be acknowledged.

I am delighted that alongside you, the National League for Democracy will soon be able to make its voice heard in Parliament and contribute to the ongoing transition process. I am convinced that your party will engage constructively in the debates on issues that are all of paramount importance to the Burmese people.

However, we are aware that the path to national reconciliation is still long. I hope that the political prisoners who are still in detention will soon be released. I also hope that the conflicts that continue to pit the army against ethnic minorities, particularly at this moment in Kachin State, where the humanitarian situation is concerning, will be resolved quickly so that a political solution can be found.

Assuring you of France's constant support in the struggle you are leading for democracy in Burma, I beg you to accept, Madam, the expression of my highest respect.