Message from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to the inhabitants of Saint-Martin and Saint-Barthélemy affected by Cyclone Earl, August 30, 2010.

France Nicolas Sarkozy · President of France

30 August 2010

Context
Sarkozy addressed residents of Saint-Martin and Saint-Barthélemy on August 30, 2010, following damage caused by Cyclone Earl, pledging state support for reconstruction.
Main themes
Cyclone Earl disaster relief, national solidarity, reconstruction effort, resilience of inhabitants, emergency safety measures, overseas territories, praise for civil preparedness
Duration
~1 min
3rd percentile
Words
141
3rd percentile
Sentences
9
4th percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
9.1
12th percentile
Syntax
2.73
15th percentile
Vocabulary
2.36
86th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Environmental 44%44%
  • Institutional 33%33%
  • Ceremonial 22%22%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

9 sentences in 4 paragraphs

My dear compatriots of Saint Martin and Saint Barthélemy,

I know that, hit hard by Cyclone EARL, you have just gone through a difficult ordeal. Fortunately, it does not seem that we have, for the moment, to mourn any victims.

I want to commend the discipline and courage you have shown. In your territories often severely affected by natural phenomena, I know your determination and tenacity. I also want to highlight the quality of the safety measures that have been taken under the authority of the Prefect.

Damage has been caused by the passage of the cyclone. Therefore, the State, as the guarantor of national solidarity, will be with you to assist in the necessary reconstruction effort. In order to initiate this work, the Minister of Overseas will come to meet you in each of your territories as soon as possible.