Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mr. Silvio Berlusconi, President of the Council of Ministers of the Italian Republic, notably on Franco-Italian relations within the framework of the European Union, in Paris on April 9, 2010.

France Nicolas Sarkozy · President of France

9 April 2010 · Joint press conference of Nicolas Sarkozy and Silvio Berlusconi · Paris, France

Context
Sarkozy and Berlusconi held a joint press conference in Paris on April 9, 2010, following a Franco-Italian summit formalizing bilateral agreements across multiple policy areas.
Main themes
Franco-Italian bilateral relations, nuclear energy cooperation, railway and transport sector, European immigration policy, G8 and G20 coordination, European economic governance, raw materials price regulation, military and border security cooperation, Greece and eurozone stability, EU competition policy
Duration
~25 min
75th percentile
Words
2,977
75th percentile
Sentences
156
82nd percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
10.6
28th percentile
Syntax
2.89
33rd percentile
Vocabulary
2.09
24th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

156 sentences in 47 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

Mr. Prime Minister,

Ladies and Gentlemen, Italian and French ministers,

We are very pleased to welcome today the President of the Italian Council, Silvio BERLUSCONI, and an important delegation from the Italian government. It is no secret that France and Italy are bound by a friendship, a closeness, and extremely strong convergences of view. This Summit allows us to bring concrete results on a number of issues.

The first is energy security, and I want to pay tribute to the historic decision of the Italian government under Mr. BERLUSCONI to choose nuclear energy. This is an extremely important decision that brings France and Italy even closer together.

We have signed, and we will sign operational agreements in all areas of nuclear energy. Our intention is to work hand in hand with Italian companies to develop the nuclear sector. The ambitions of the Italian government are very significant; I believe that as early as 2013, France and its companies are truly determined to invest in working with the Italians, to train your executives, to collaborate with you on this subject, and of course the joint work of major groups like EDF, ENEL, Ansaldo, Areva, and others is really something that is working well, which we launched in Rome a year ago and on which we are moving forward today.

I would also like to express how pleased we are with the Franco-Italian rapprochement in the railway sector, in the field of transport. François FILLON and I, on one side with the ministers, and President BERLUSCONI on the other, make it very clear: there is no place for a rail war between Italy and France; it makes no sense. It is absurd in an era of open borders. We will work together.

I would also like to say a word about European security. Truly, Italy and France are two countries that spend a lot of resources on the security of Europe. We have decided to bring our mountain units closer together, where you have great experience and so do we. We want to do more: we will bring our industries closer together; we have a lot of work ahead of us.

Finally, as we did on immigration, where France and Italy were driving forces in the European Immigration Pact, we will continue to work together. We can no longer remain in this state of indecision to carry out a European immigration policy, and we wish to work together, Italy and France, on very important issues: the regulation of raw material prices—not just agricultural, but all raw materials. Within the framework of the G8, within the framework of the G20, within the framework of Europe, we will work together. On the contribution to the borders of Europe, the climate contribution at the borders, Italy and France will work together to make proposals.

On the evolution of the competition system in Europe, we want to work together, and we have decided that within the framework of the French Presidency of the G8 and the French Presidency of the G20, Italy must be associated to bring the strength represented by the third largest economy in Europe. There you have it. This Summit is therefore just the visible part of a joint effort that the ministers have been carrying out and which will develop in the weeks and months to come.

Welcome to the Italian government, welcome to President BERLUSCONI.

MR. SILVIO BERLUSCONI -- Thank you, Mr. President. The President has already outlined all the agreements that were signed between us this morning. What I can say is that Italy's willingness to collaborate with France and to engage in intensive cooperation in view of the upcoming G8 and G20 has been very clear in our meeting today. We really want to combine our efforts to find solutions on all the issues that remain open in Europe. We also talked about support for Greece. We fully agree that Greece belongs to the eurozone, and it is therefore important for us to give our full support. Moreover, we have an interest in providing our support; otherwise, we will face very negative consequences for our currency as well as for our economy.

As for France and Italy, we are very close; we are the third largest importer from France, and France is the second country after Germany in terms of Italian imports. We have a common culture, a common tradition. People of my generation did not study English, but for eight years studied in French schools. So we are close even from a cultural point of view.

That is why I believe that in a Europe where our economies represent almost 40% of the European GDP, working together is something necessary and positive. That is why we are pleased, along with all our ministers who have had discussions that have led to the realization of a real collaboration through twenty agreements that were signed today.

Thank you for the welcome, as I, when I was young, was here in Paris. I am a bit touched every time I come to Paris, and when I look at the sky, it is the most beautiful sky in the world.

QUESTION -- The question for the President of the Council. I would like to know if France or Italy shares this vision of a Europe that protects its citizens, given that there have recently been some problems, particularly with Germany and Greece.

Could this cooperation between Rome and Paris become a privileged axis in view of the upcoming very important international meetings?

MR. SILVIO BERLUSCONI - That is exactly what we said. We reiterated our desire to work together for a Europe that protects its citizens. So, I fully confirm what you have indicated.

THE PRESIDENT -- That is exactly the vision we have of Europe. Europe is meant to protect, which does not mean that we want protectionism. But if sometimes Europe is misunderstood by Europeans themselves, it is because they feel that all other regions of the world are protecting themselves and that Europe should not overprotect. Europe must protect itself. It must invest in innovation and, at the same time, demand fair competition and reject unfair competition.

I was in the United States last week. We will meet there on Monday evening. It is perfectly normal for the President of the United States to defend the interests of the American economy. No one reproaches him for that. We will go to the World Expo in Shanghai, in China, in India, in Asia. Everyone understands that the role of a government is to protect its citizens without being accused of protectionism. Europe is for a market economy, for the freedom of trade but cannot be naive. Italy and France reject a form of naivety, demand that we uphold the interests of the Common Agricultural Policy, which is an element of strength, demand that we study the climate contribution at the borders of Europe to protect our industries. We cannot impose on our farmers rules of traceability and food safety that are not respected anywhere else in the world and continue to import products that do not comply with these rules.

Protectionism would be the worst thing, but unfair competition and naivety would lead to the destruction of Europe. We want a Europe that is not hesitant when it comes to defending its values and convictions.

MR. SILVIO BERLUSCONI - ...its companies and the interests of citizens, of every citizen.

QUESTION -- Regarding European policy, France and Italy are among the countries whose deficits are considered concerning by European authorities. Do you think you can, each of you, bring the deficits back into line with European standards without being forced, at some point, either to raise taxes or to reduce public spending to such an extent that it would resemble an austerity plan?

And if you allow me, Mr. President, regarding France, can we imagine a specific levy to reform our pensions that would not, by definition, be an increase in our taxes?

THE PRESIDENT - On the deficits, with François FILLON, with Christine LAGARDE, with Eric WOERTH, and today François BAROIN, we have initiated a very determined action. I want a concrete proof of this. The deficit projected in the 2009 Finance Law was 8.2. It was revised during the year to 7.9. In the end, executed, it is not a forecast; it is 7.5. And on Social Security, the deficit was projected at 23.4 billion for 2009. It will be at 23 billion. I am not satisfied with that, but we also have the right, we French, to consider that when something improves, it is good news.

Second element, I say this for our Italian friends, we have initiated a policy that is extremely proactive with the Prime Minister not to replace more than one civil servant out of two who retires. 100,000 civil service positions have been eliminated in three years. Never has any French government undertaken such a deep action, and it will continue.

Thirdly, at the Commission, we will therefore submit figures that will be better than what we had anticipated. And why? Because we have 0.4 points of deficit observed less. We are currently discussing this with the Prime Minister and the Minister of Budget. We will soon make our decisions.

Finally, last point, you have certainly seen that the rating agencies to which you attach great importance have confirmed the stable triple A for France.

Finally, the pension reform. We will initiate this pension reform. We will announce, once the consultation has been initiated by Minister Eric WOERTH, what it will contain. And regarding tax increases, you know what I have thought about that for a long time. But we will have the opportunity to discuss it again; it is also a very clear signal of France's willingness to sustain the pension system. Today, one in ten pensions is not funded. In any case, this situation cannot last, and that is why we are initiating the pension reform. It will be presented to Parliament at the very beginning of autumn, in September, so that decisions can be made, and it is at that moment that we will be able to provide a very precise overview of the content of this plan.

MR. SILVIO BERLUSCONI -- As for us, we are calm. We are emerging from this general crisis with our heads held high, just as the French banking system, our banking system has proven to be very solid; there was no need for state aid. The figures regarding the deficit and debt are as expected. Today in the Italian press, there are rumors concerning a possible adjustment of the Finance Law. And here I find myself having to deny once again this news, which has already been denied yesterday by our Minister of Finance. We inherited from past governments a very high debt. We had a historic compromise between the Socialist Party, the Christian Democracy, and the Communist Party, which managed to perform negative miracles by multiplying public debt by eight from 1950 to 1982. But despite all this, we have managed to maintain good accounts. We have new issues of public debt, and normally the market demand represents 2-3 times the amount of the issue, so this is proof of the confidence that citizens have in our government, as well as in our State.

Regarding our actions during the crisis, we provided support to businesses. We reduced taxes. We extended state aid to all those who lost their jobs, and we increased minimum pensions for millions of citizens. As a government, we acted quickly to all emergencies, such as, for example, in Naples, Campania, the waste issue.

We thank President SARKOZY for the help in rebuilding the church in L'Aquila. And I think we have played a leading and important role regarding our foreign policy, including through the G8 in L'Aquila. So we have achieved good results, also in the elections. As President of the Italian Council, and with my magnificent government team, there is very good solidarity and a great willingness to work and modernize our country. We have already seen several major reforms, one of which concerns you closely, because we are taking the French presidential system as an example. So, if there are any problems, please communicate them to me. We also have a major reform of justice that is necessary, as well as a modernization of our tax system, because there are tax laws that really put experts in difficulty who do not know how to respond to citizens. We are already working for the next three years, and ahead of us, we have really important and concrete work to do, and we have a country that has fared well during the crisis.

QUESTION -- A question for President BERLUSCONI and one for President SARKOZY. I had the impression that President BERLUSCONI was almost jealous when he spoke about the French presidential system and the power of Mr. SARKOZY; can this be considered a constitutional method to be considered for Italy? We are talking about a double round. So do you agree to copy all the French systems?

For President SARKOZY, the relationship between the Italian government and the Italian press has been a bit complex, but we have never reached the dismissal of a journalist; do you feel somewhat responsible for that?

Mr. SILVIO BERLUSCONI -- Regarding the question you asked me, we have a constitutional system that was developed by the fathers of the Constitution after twenty years of fascist rule. At that time, the fathers of the Constitution chose a system based on assemblies to avoid an extreme concentration of power in the executive. But they went a bit too far because they gave all the power to Parliament and no power to the executive and the head of the executive, who can only use bills or decrees that must be signed by the President of the Republic and discussed in Parliament. In our case, a bill enters Parliament, must be debated in committees, then is examined by both chambers of Parliament, and in the end, the law is no longer just a very distant relative of the initial bill.

Well, we believe that nowadays, with rapid changes, we also need quick decisions, and therefore, we are thinking of a French-style semi-presidential system that could also work in Italy and not just by copying it as is, with, for example, a single election for Parliament and the President on the same day and in a single round. This is just a starting point. We have not communicated any official news. We have presented a first draft to the head of state, which must then be debated in Parliament, within the political groups of the majority and the opposition, and then will be presented to Parliament, which can therefore discuss it in order to develop the constitutional form that best meets the interests of our country.

THE PRESIDENT - So, for five minutes, we had the joy of being in Italian political life. Thank you. Questions?

QUESTION -- Interest rate spreads are reaching record levels to the detriment of Greece. Is it not time, beyond verbal expressions of support, to activate the plan that the Sixteen of the Eurozone agreed upon in Brussels recently? And, second point, the agreements signed today by France and Italy on nuclear cooperation could lead, in your opinion, to the construction of how many reactors by France in Italy?

THE PRESIDENT - The Greek authorities have taken courageous measures to rectify the situation of their public finances. A support plan has been approved by all Eurozone states. We are ready to activate it at any time to assist Greece. It is up to Greece and the Eurozone states, on the recommendation of the ECB and the European Commission, to decide if the conditions are met to activate it.

I will just make the following comment. Whenever Europe has faced a crisis, the financial crisis with the banking plan that President BERLUSCONI mentioned, the Hungarian crisis, the Latvian crisis, Europe has been able to respond in a timely manner. Let no one doubt that it will be the same regarding Greece, and I can tell you that the analysis of Italy and France on this issue is exactly the same.

Mr. SILVIO BERLUSCONI -- I completely agree with President SARKOZY.

THE PRESIDENT -- And on nuclear energy, do you agree with me as well?

Mr. SILVIO BERLUSCONI -- Ah on nuclear energy, excuse me. We were, in the past, at the forefront in the nuclear sector, and Enrico FERMI, who discovered nuclear energy, was Italian. In 1964, we already had a power plant, a reactor, and then two more. Then, there was a backlash from the Greens, the environmentalists. And following a referendum, the Italian people decided to give up this energy source. The result is that today citizens and businesses pay their electricity about 30% more compared to other businesses and other European citizens. This is obviously a problem in terms, for example, of competitiveness. Therefore, the decision to relaunch nuclear energy is a necessary decision. We must convince the citizens who live in the areas where these reactors will be built that these are completely safe plants.

President SARKOZY reminded me that many French power plants, in any case, are located near the Alps, thus near our border. Therefore, if ever -- it's unthinkable - but if there were to be an accident, the consequences would also be felt in Italy.

We are thinking of launching campaigns on television and also in cooperation with French television to conduct interviews, to inform the Italian people about the opinions of those in France who live near nuclear power plants.

So, there will indeed be a whole period of maturation, of preparation of Italian public opinion.

Thank you.