Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, notably on efforts for the non-proliferation of nuclear weapons, in Washington on April 13, 2010.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a press conference at the Washington Nuclear Security Summit on April 13, 2010, outlining France's commitments on nuclear terrorism prevention.
- Main themes
- Nuclear terrorism prevention, securing nuclear materials, non-proliferation commitments, IAEA cooperation, international legal accountability for state nuclear support to terrorists, nuclear security culture, bilateral disarmament agreements, tribute to President Kaczyński
- Duration
- ~40 min
- Words
- 4,844
- Sentences
- 252
- Readability
- 54
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.05
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
252 sentences in 65 paragraphs
THE PRESIDENT -- Ladies and gentlemen, we have just concluded two days of useful discussions dedicated to the prevention of nuclear terrorism and, more specifically, to securing vulnerable nuclear materials. President OBAMA personally chaired all the sessions. He did so with great conviction and competence, keeping to the topics and the schedule. All the heads of state and government gathered here agree that the threat of nuclear terrorism is real, that it is global, that it affects the South as well as the North, and that no one is safe.
All the countries gathered here have agreed on the necessity of increased and permanent vigilance over stocks of nuclear materials, whether civilian or military, and over nuclear scientific know-how. At a time when civil nuclear power is being revived, all states must acquire a culture of nuclear security.
France has made commitments. France will host an IAEA evaluation mission on the effectiveness of these measures. And France will receive one at a nuclear site.
We will integrate nuclear security into all nuclear cooperation agreements with new countries. And we will offer training as part of our future International School, which I announced during the Civil Nuclear Action Summit that France hosted last month in Paris.
We support the IAEA and its Director General, Mr. AMANO, who plays a central role in the security of nuclear materials. We will go further in our cooperation with the Agency, as we will propose to the IAEA to identify and locate all radioactive materials it has exported worldwide in order to ensure their security.
Finally, we want to strengthen the major international treaties: we will accelerate the ratification of the UN Convention on the Suppression of Nuclear Terrorism and the revised IAEA Convention on the Protection of Nuclear Materials.
All the countries gathered here have made commitments, including an ambitious commitment to secure all vulnerable nuclear materials in the world within four years. I can only mention a few examples: Ukraine has committed to eliminate all its stock of highly enriched uranium by the next summit in 2012.
Several countries, such as the United Arab Emirates, Italy, and Japan, have committed to establish detection and protection systems at their ports and airports against trafficking in materials. The Russians and Americans have signed an agreement on the elimination of plutonium stocks from dismantled Russian weapons.
Other countries, such as Algeria, have announced the establishment of binding national legislation on nuclear security.
We must also think of countries whose leaders would like to prevent terrorists from preparing and carrying out a nuclear attack by providing them with nuclear materials, know-how, or explosives. However, there is a legal vacuum in this area since the International Criminal Court currently does not cover this type of situation. These are very serious matters. I have proposed that these acts — that is, a state, equipped with nuclear know-how, supplying nuclear material or nuclear expertise to a terrorist organization — I have proposed that this state could be prosecuted and convicted by an international court under the auspices of the UN.
This could be done either by amending the statute of the International Criminal Court to expand its jurisdiction or by creating an ad hoc tribunal to fill this gap in our international law. Today, there is no possibility of punishing or holding accountable a country that would supply nuclear expertise or material to a terrorist organization.
President OBAMA, in his conclusion, indicated that he felt this proposal was useful. He asked the Sherpas who will meet in Buenos Aires to prepare for the next summit to work in agreement with the Secretary-General of the United Nations on this proposal to fill the legal vacuum. This issue will be resolved before our next meeting in 2012 in South Korea.
Before answering your questions, I would also like to tell you that we began this morning's session with a minute of silence in memory of President KACZYNSKI, the Polish President, who left us under the dramatic circumstances that everyone knows. I will therefore attend the President's funeral in Krakow on Sunday, and on that same day, the flags of all French public buildings will be at half-mast in a sign of solidarity with the entire Polish people, who have been so severely affected by this catastrophe that has decapitated part of the elite of this great European country.
I will answer your questions, if you have any, of course.
QUESTION -- Mr. President, is four years enough to secure all highly vulnerable nuclear material? Four years seems very ambitious, and there are still countries that cultivate the art of secrecy. I am thinking of China, Iran, North Korea, of course.
THE PRESIDENT - That is why, it seems to me, this summit organized by President OBAMA is a useful summit; it was a very good initiative. We will see what happens in four years, but the mere fact that we have set a timeline, an ambitious goal, is that the awareness of the danger posed by these nuclear materials that could fall into the wrong hands — I mean, such awareness has never occurred before, and we were speaking in front of 41 heads of state and government. I find that extremely positive, the awareness, and moreover the decision that we must act together. Not against each other. Not with distrust of one another, but together. And naturally, France must set an example, and that is why I have asked the IAEA to come and conduct inspections in France.
We cannot be demanding of others if we are not naturally demanding of ourselves.
Nuclear terrorism is now recognized as a possible threat. The question of nuclear materials and the necessary legislation to regulate them, as well as the mobilization of the international community to secure them, is now clearly posed, and we have a four-year deadline, the continuation of the reduction of arsenals, with the START 2 treaty between the Americans and the Russians, which France has welcomed as a step in the right direction. And the French must know that France was the first country to go in this direction. By renouncing tests, dismantling reprocessing sites, being very transparent about the number of nuclear weapons it possessed, and substantially reducing them.
But it is also clear that I have indicated that the responsibility of the President of the Republic is an institutional responsibility, which makes him the head of the armed forces and the guarantor of the country's security. With the dangerous world as it is today, France has inherited nuclear weapons. It does not want to use them aggressively against anyone, offensively against anyone — but to ensure the security of a country of 65 million inhabitants, in the world we live in, France cannot let its guard down. It has shown the way, it has reduced its arsenals like no other country has done. It is transparent about its military potential, but I must also be the guarantor of the security of the country, of our country, of our fellow citizens, and of our national independence.
Moreover, I welcome the new American nuclear doctrine. I do not want to say that it will be close to the French doctrine, but it is extremely interesting. In fact, we have worked a lot with President OBAMA's team and with Mr. OBAMA. The concept of using nuclear weapons only as a last resort, a new concept of the OBAMA administration compared to what it was under the BUSH administration, goes exactly in the direction of the French doctrine. In fact, we have been following the evolution of this doctrine with our American friends for months. And for us, there is also a question of national independence and a question of security.
QUESTION -- Mr. President, did you perceive any evolution in China's position regarding possible Iranian sanctions over the last two days, and does the prospect of these sanctions seem more significant to you as a result?
THE PRESIDENT -- Yes, to be honest, to be as transparent as possible, this was not a topic strictly speaking of the summit. But I would be lying if I said we did not discuss it. Not in plenary, but we did discuss it among ourselves. I had a long bilateral discussion with President LULA. I believe that everyone is moving towards the idea that the current situation cannot continue for too long. That the obstinacy of the Iranian leaders in refusing thorough inspections, in rejecting all the outstretched hands that have been offered to them — first by President OBAMA but also the mediation attempts by President LULA, as well as Prime Minister ERDOGAN — has led to nothing but a waste of time. I do not say that trying to understand each other is a waste of time. But concretely, it has led to nothing. And there is really a general awareness that this cannot last much longer.
Secondly, we all wish that it be the Security Council, to give international legitimacy to these sanctions. It seems to me that a reasonable timeline for obtaining these sanctions at the UN is April, this month, or May, not later.
And I believe I can say that we have understood each other, even with President LULA, whose position, as you know, is quite legitimate, a position of dialogue. As for President OBAMA, the position of France and the United States, but that has been the case since the discussions we had about ten days ago, we are absolutely on the same line and we are pushing in the same direction.
So really, the moment of truth is approaching.
QUESTION -- Mr. President, on a sensitive subject which is Afghanistan, I will allow myself to ask you a question. Have you seen the video of the two journalists kidnapped in Afghanistan, and what is your feeling about it?
THE PRESIDENT -- I have not seen it, to tell you the truth, because at the time we received it, I was informed, of course, and of the requests from those who have your colleagues hostage. I have not seen the video itself, but to be clear, I agreed to its release. From that point of view, let things be clear. Now, on the substance of the matter, as long as your colleagues are prisoners, are being held, which is profoundly unacceptable, you will understand that I must refrain from lengthy comments on the subject.
We spare no effort to get them out of the situation they are in. I was, of course, aware of the requests, of course aware of the tape. I will see their families in the coming days, whom I have already seen, with whom I have been in telephone contact. We have had several disappointments, but we have had hopes... - the situation is very complex - but, at the very least, what can be said is that it is proof of life. We have never doubted, by the way, that your colleagues are alive. And I am waiting for us to have succeeded in freeing them to say what I think of the practice of holding hostages and forcing them to speak in front of cameras. Unfortunately, I cannot tell you much more.
QUESTION -- I would like to briefly return to Iran. You said that to decide on sanctions, there is roughly between 2 and 6 weeks. If the countries of the Security Council cannot agree on a resolution, will you propose to France's partners to impose sanctions unilaterally? Without support, without the basis of a resolution?
THE PRESIDENT -- But in any case, the question will arise because, either — which I hope — we obtain a United Nations resolution and it will necessarily be less strong than we would like since it will have required gathering everyone, but it is up to Europe as well as other partners, the United States, to request sanctions where it is possible, or — which I do not want to imagine — we do not manage to have a majority in the Security Council, and in that case, the problem will arise again. We will still have to decide on a number of things. So we are really reaching the end of a process, because what must be avoided at all costs is confrontation. To avoid confrontation, if the current Iranian leaders do not want to understand, then there is only the possibility of sanctions.
And the second question is about nuclear security. I was wondering if you could tell us more about the contradiction, which seems obvious, but perhaps you disagree, regarding the tension between securing nuclear materials and the expansion of nuclear energy use worldwide. You mentioned earlier the need to create security cultures, but isn't that still an almost unattainable challenge in some countries?
THE PRESIDENT -- Regarding sanctions, I believe I know President MEDVEDEV's position well, having discussed it with him for a long time, particularly in a bilateral meeting in Berlin when we commemorated the fall of the Berlin Wall. It does not seem to me that he is very "chilling," to use your expression. What matters is to have a framework, a framework at the United Nations. After that, we will get into the details; there are not just sanctions of this type, and there may be others. Let us try to have a legal status and maintain the majority in the absence of unanimity at the United Nations. That is our objective.
Next, we want the most effective sanctions possible. I mentioned this; Bernard KOUCHNER cited others. We are completely ready to discuss this; it poses no problem, these are modalities. What matters is to avoid a serious international crisis. I would like to remind you that the issue of Iran's nuclear arms race has been on the table for a long time, that it is probably the most dangerous potential crisis, and that at some point we need to do something to avoid confrontation. And at least we will have the satisfaction, we the French, of having tirelessly advocated for change.
I am convinced that we are at a moment when consensus is close, given how concerning the blindness of Iranian leaders is. To say this is to describe a reality. This is not a joking matter. No one is against Iran; everyone respects Iran, which is a great people, a great culture, a great civilization. Everyone agrees that Iran has the right to civil nuclear energy. But the prospect of Iran obtaining the atomic bomb, alongside the repeatedly reiterated statements from President AHMADINEJAD, poses an extremely serious threat. It is our duty to be concerned about this and to find solutions. I believe this is one of the most serious crises we are facing.
So yes, there is a contradiction between the development of civil nuclear energy and the securing of materials. We will try to ensure that there is no contradiction because what we do not want is anarchic development; we want regulated development. With more powers and more financial means for the IAEA. More national rules, more controls, but at the same time we will not deprive ourselves of the tremendous potential that nuclear energy represents, without CO2 emissions. So let us not confuse things. The problem is not nuclear energy; it is terrorism. And the problem is not the amount of energy produced but the fact that it has been produced in the past in a somewhat anarchic manner. With states that have dismantled and left stocks for which no one claims ownership or responsibility, at least. You can see very well who I am alluding to. Because the end of the 20th century saw an empire dismantle, and that posed many problems.
QUESTION -- Forgive me for one more small question about Iran, but it is the urgency of the moment. One of the arguments against sanctions is that these sanctions could be counterproductive, hitting the population more than the leaders, and you yourself recalled yesterday your attachment to the democratic movement in Iran. What do you say to these skeptics? What type of sanctions do you propose to address this argument?
THE PRESIDENT -- Of course, the question arises every time we talk about sanctions. But think about it: if the international community did nothing and the blindness of today's Iranian leaders led to a confrontation of any kind, do you not think that the Iranian population would suffer much more? Answering that is not doing a pirouette. You yourself, who follow these issues, can see it clearly.
Secondly, among the range of sanctions that are on the table, which I do not necessarily wish to communicate, there can be targeted sanctions, particularly against certain individuals. Particularly through banks. Particularly located in friendly countries that are extremely concerned about the drift of the Iranian regime. I cannot name them, but there are some. And knowing the issue as you do, I am sure you do not need guidance to think about this. It is a whole, but what matters is the international legitimacy that the Security Council's decision will provide, and that we are effective in avoiding confrontation. That is what we need to avoid.
QUESTION -- The Turkish Prime Minister and the Brazilian President have apparently decided or suggested to put forward a new diplomatic proposal to address the Iranian nuclear issue. Was this a topic in your meeting with President LULA?
THE PRESIDENT -- Yes.
QUESTION -- What do you think of this initiative?
And secondly, still on the issue of sanctions, Mr. President, you spoke on American television yesterday about reducing Iranian oil purchases. This is a very interesting new idea; can you elaborate on this idea? Thank you.
THE PRESIDENT -- You are not making it easy for me because I think it is not productive to talk about the details of sanctions before obtaining a legal framework, and France is fighting to obtain this legal framework. That is what is important. After that, we will get into the modalities. It is not that I do not want to answer your question, but it is also not necessary to provide a pretext in a situation that is already quite complex.
Regarding President LULA, whom I saw with Minister Bernard KOUCHNER, I respect his position. He wants to be the man, and he wants Brazil to play the hand extended. That is entirely respectable; I trust him greatly, and I am very grateful to the Brazilians for all the trouble they have taken to help us with the truly scandalous situation concerning Clotilde REISS, our young compatriot. So it is not I who will reproach President LULA for anything. But President LULA himself -- I am not his spokesperson -- is clearly aware that this initiative would be a last chance initiative and that it must happen extremely quickly. To be frank, it must even be compatible with the timeline that I have taken the liberty of presenting to you, that is, April or May, to be as precise as possible. So even on that, I return from the summit -- it was not a multilateral topic -- but I return more optimistic because I found -- finally, the discussion with President LULA is always extremely easy and very pleasant -- really a clear understanding that time is now really pressing.
QUESTION -- You have spoken a lot about President LULA; did you talk about the Rafale deal, and are we going to sell the Rafale or not?
THE PRESIDENT -- If I told you that we did not talk about it, you would not believe me, and you would be perfectly right. Again, I am not the spokesperson for the Brazilian government, but let’s say I am confident. Things are progressing exactly as we had planned. If it is a decision made by the President, the Government, it is necessarily political. It is not just a political criterion, I imagine. The Rafale is an excellent aircraft, but the Brazilians will announce their choice themselves. I tell you, I am confident, and we are perfectly in line with what was said and done a year ago during my trip to Brazil. Moreover, with President LULA, we really have, dare I say, a very great complicity. I know what he thinks; there are no surprises on this issue, nor on others.
I take this opportunity to tell you that I had other bilateral meetings because France, with Bernard KOUCHNER, is preparing for the G20 Presidency, and that was really the subject of the discussions I had with Mr. ERDOGAN in Paris the other day. I also announce that I will probably go to Turkey at his invitation in anticipation of the G20, and probably as President since it will be the year of the G20, and we have already agreed on the major issues, including a subject that is absolutely fascinating, which is the regulation of the raw materials market. This is a subject that concerns Prime Minister ERDOGAN.
The Japanese Prime Minister, who visited Bernard KOUCHNER, is also very interested, and I will go to Japan at the beginning of next year in this context. Of course, President LULA, I have mentioned, we really... and then the Indian Prime Minister. I will go to India at the end of the year, and we also talked about G20 issues.
Ultimately, this summit also allows for multiplying bilateral contacts. With Kazakhstan, it is about following up on the contracts we discussed when I was in Astana. With others, it is the G20, but obviously, it greatly facilitates exchanges. As I was sitting next to President MEDVEDEV at the table, we talked a lot. It allows us to kill eight birds with one stone.
QUESTION -- Mr. President, some details. When you spoke, both in the bilaterals with the Emirates and in the various meetings you had, when you talk about Iran and when you talk about sanctions, do you address the issue of the diversion of these sanctions by Dubai? This is a point that concerns you, and it is something you spoke about today.
Finally, another point: when you talk about states that proliferate and that you would like to see condemned or at least presented before courts, are you thinking of North Korea?
THE PRESIDENT -- Of course, I met bilaterally with Crown Prince Mohammed of the United Arab Emirates, and there too, of course, you know the central role of the Emirates, particularly the financial hub of Dubai. But when we talk with Sheikh Mohammed, he is truly a friend, an ally. I mean, there is not a shadow of ambiguity about this. He is someone we need, and whose advice and action are and will be very useful. Of course.
The second question: it is not just them, but North Korea's position in this matter is also perfectly incomprehensible: a country whose population is so poor and that spends so much money developing missiles and nuclear weapons. But you know the links of other countries and the funding they provide to certain organizations that are listed as terrorist, which I do not qualify, but which are listed as terrorist. Of course, the question arises.
QUESTION -- What do you think of the format of this summit? Why invite countries that are non-signatories to the Non-Proliferation Treaty, and why not invite Syria, for example? Is it therefore the right choice of countries? Should this choice be institutionalized, keeping the same countries? And should this summit be institutionalized?
And then a small second question: during your discussions with the Emirates, have you made progress in your response to the Americans on what additional effort France can make for the training of Afghan soldiers or police?
THE PRESIDENT -- You know, regarding the guests, it is the eternal question. The privilege of the Presidency of all these summits is double or even triple. It is the Presidency that chooses the guests; it is the Presidency that chooses the agenda; and it is the Presidency that has the responsibility to put a paper on the table. So President OBAMA made choices. I find them good. We can discuss this or that. Should we freeze the next summits? No. In general, I find that freezing things too much complicates the task. And that would not be a good thing. So this type of summit can be open to other participants in the future. We even had a debate, you see, about whether this summit should be held every two years or every year? It is being constructed, and so on this...
Regarding the question of Afghanistan, a question that we are following very closely with our American friends, I have said several times, we have the necessary combat forces to meet our responsibilities in the two regions that are ours. Our soldiers fight there, fight with courage, with competence. This is not contested by anyone. We have strengthened our means to protect our soldiers. I am talking about helicopters, I am talking about drones, I am talking about armament. But we believe we have the necessary forces to carry out the missions that are ours. And from this point of view, President OBAMA is very clear; there is no possible misunderstanding.
However, you are right, for what is called Afghanization, the training of their police, possibly their gendarmerie, the training of Afghan officers, we need to strengthen the efforts of the competent nations. Why? Because the sooner the Afghan army, the Afghan police, and the Afghan state can take their responsibilities, the better it will be for everyone. And we are ready to do more for training.
We now have an additional asset: our base in Abu Dhabi. We could perfectly host Afghan officers at this base in Abu Dhabi to train and prepare them. It is on these bases that we are working together.
QUESTION -- To stay in the United Arab Emirates and in Abu Dhabi, earlier you mentioned the possibility of the Rafale in Brazil, you also currently have negotiations with the Emiratis on this matter, who have expressed their interest, and not in the context of a tender but through a direct agreement. Do you express the same confidence in this market?
THE PRESIDENT -- Let’s say it is confidence for Brazil and strong hope for the Emiratis. I tell you, we have talked about it, and it is quite normal. How could it be otherwise? We are entering a phase of quite in-depth discussions.
One last question, after you might want to stay in France? Unless we have decided to go to Ben's?
QUESTION -- Regarding relations between Washington and Beijing, do you feel that the time is right for détente, and is this a subject you will work on during the French Presidency of the G20?
THE PRESIDENT -- I myself met with President Hu Jintao to thank him for his invitation for a state visit since Carla and I will go to Beijing at the end of the month. And then I will inaugurate the French pavilion for the Shanghai World Expo. President Hu Jintao will come to France, I think, before the end of the year. We have extremely important economic interests. I would also like to convince this vast country, China, that the definition of a new international monetary order is something that will not be done against them but rather with them. Because the yuan has become a significant currency. If we start addressing the issue by denouncing adversaries or culprits, we are sure that we will not succeed. I do not forget that, now that the strategic partnership has returned to solid foundations, I do not forget that I myself have experienced some turbulence. Our Chinese friends who are behind us, it would be a bit curious for me to meddle in the relations between these two great countries, the United States and China. I have complete confidence in President Obama and the Chinese President to find good agreements. I believe they have had a long conversation together. It is very important that great powers like this talk to each other, that there is no blockage. What is very important is that at no time do we find ourselves in a situation of blockage on any international issue. Even if we make little progress, I would even say that even if we do not progress but people talk, it is positive. What is completely negative is tension, blockage. And if France invented and proposed the G20, it is precisely to give a strong impetus. With Bernard Kouchner, we will have the opportunity to talk to you about it. It is really an extremely strong calendar, very strong initiatives, and of course it is not about hindering the Canadian Presidency and tomorrow the Korean Presidency, which is doing very well. But starting in November 2010, France will take many initiatives on a number of subjects on which we need to advance.
I thank you, I wish you a good return and much courage.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
LE PRESIDENT -- Mesdames et Messieurs, nous sortons de deux jours de discussions utiles, dédiées à la prévention du terrorisme nucléaire et plus particulièrement à la sécurisation des matières nucléaires vulnérables. Le Président OBAMA a présidé lui-même la totalité des séances. Il l'a fait avec beaucoup de conviction et beaucoup de compétence, en tenant les sujets et en tenant les horaires. Tous le chefs d'Etats et de Gouvernements réunis ici sont d'accord pour considérer que la menace du terrorisme nucléaire est réelle, qu'elle est globale, qu'elle concerne le Sud comme le Nord, personne n'est à l'abri.
Tous les pays réunis ici sont convenus de la nécessité d'une vigilance accrue et permanente sur les stocks de matière nucléaire, civile ou militaire et sur les savoir-faire scientifiques nucléaires. A l'heure de la renaissance du nucléaire civil, il faut que tous les états acquièrent une culture de la sécurité nucléaire.
La France a pris des engagements. La France va accueillir une mission d'évaluation de l'AIEA sur l'efficacité de ces dispositifs. Et la France en recevra une sur un site nucléaire.
Nous allons intégrer la sécurité nucléaire dans tous les accords de coopération nucléaire avec les nouveaux pays. Et nous proposerons des formations dans le cadre de notre future Ecole internationale, dont j'ai annoncé la création lors du Sommet sur l'action nucléaire civile que la France a accueilli le mois dernier à Paris.
Nous soutenons l'AIEA et son Directeur général M. AMANO qui joue un rôle central pour la sécurité des matières nucléaires. Nous allons aller plus loin dans notre coopération avec l'Agence puisque nous proposerons à l'AIEA de recenser et de localiser dans le monde toutes les matières radioactives qu'elle a exportées afin de veiller à leur sécurisation.
Enfin nous voulons renforcer Les grands traités internationaux : nous allons accélérer la ratification de la Convention de l'ONU pour la répression du terrorisme nucléaire et la Convention révisée de l'AIEA sur la protection des matières nucléaires.
Tous les pays réunis ici ont pris des engagements, et notamment un engagement ambitieux, qui consiste à sécuriser toutes les matières nucléaires vulnérables du monde en quatre ans. Je ne peux citer que quelques exemples : l'Ukraine s'est par exemple engagée à se débarrasser d'ici le prochain sommet en 2012 de tout son stock d'Uranium hautement enrichi.
Plusieurs pays, comme les Emirats, l'Italie, le Japon, se sont engagés à mettre en place des systèmes de détection et de protection de leurs ports et aéroports contre les trafics de matière. Les Russes et les Américains ont signé un accord sur l'élimination des stocks de plutonium des armes russes démantelées.
D'autres pays comme l'Algérie ont annoncé la mise en place de législation nationale contraignante en matière de sécurité nucléaire.
Nous devons également penser aux pays dont les dirigeants voudraient empêcher les terroristes de préparer et de réaliser un attentat nucléaire, en leur fournissant des matières nucléaires, du savoir-faire ou des explosifs. Or il existe un vide juridique en la matière puisque le Tribunal pénal international, aujourd'hui, ne couvre pas ce type de situation. Or il s'agit de faits gravissimes. J'ai proposé que ces faits - c'est-à-dire qu'un Etat, doté d'un savoir-faire nucléaire, livre à une organisation terroriste du matériel nucléaire ou de la compétence en matière nucléaire -, j'ai proposé que cet Etat puisse être poursuivi et condamné par un tribunal international sous l'égide de l'ONU.
Cela peut se faire soit par une modification du statut du Tribunal pénal international, pour élargir sa compétence, soit par la création d'un tribunal ad hoc, pour combler cette lacune de notre droit international. Aujourd'hui il n'y a pas de possibilité de punir ou de demander des comptes à un pays qui livrerait une compétence ou du matériel nucléaire à une organisation terroriste.
Le Président OBAMA, dans sa conclusion a indiqué qu'il lui semblait que cette proposition était utile. Il a demandé aux Sherpas qui se réuniront à Buenos Aires pour préparer le prochain sommet de travailler en accord avec le Secrétaire général des Nations Unies sur cette proposition pour combler le vide juridique. Cette question sera résolue avant notre prochain rendez-vous en 2012 en Corée du Sud.
Avant de répondre à vos questions, je voudrais également vous dire que nous avons débuté la séance de ce matin par une minute de silence à la mémoire du Président KACZYNSKI, le Président polonais, qui nous a quittés dans les circonstances dramatiques que chacun connaît. Je me rendrai donc dimanche aux obsèques du Président à Cracovie et ce même jour les drapeaux de tous les bâtiments publics français seront en berne en signe de solidarité avec le peuple polonais tout entier, si durement touché par cette catastrophe qui a décapité une partie des élites de ce grand pays européen.
Je répondrais à vos questions, si vous en avez bien sûr.
QUESTION -- Monsieur le Président, est-ce que quatre ans pour sécuriser tout le matériel nucléaire très vulnérable, cela suffit ? Cela parait très ambitieux quatre ans, et il y a quand même aussi des pays qui cultivent l'art du secret. Je pense à la Chine, l'Iran, la Corée du Nord, bien sûr.
LE PRESIDENT - C'est pourquoi, me semble-t-il, ce sommet organisé par le Président OBAMA est un sommet utile, c'était une très bonne initiative. Nous verrons ce qu'il en sera dans quatre ans, mais le seul fait qu'on se soit donné un calendrier, un objectif ambitieux, c'est que la conscience du danger que représentent ces matières nucléaires qui pourraient tomber dans de mauvaises mains £ je veux dire que jamais une telle prise de conscience n'avait eu lieu et nous parlions devant 41 chefs d'Etat et de Gouvernement. Je trouve que c'est extrêmement positif, la prise de conscience, et par ailleurs la décision que nous devons agir ensemble. Pas les uns contre les autres. Pas en se méfiant les uns des autres mais ensemble. Et naturellement la France doit donner l'exemple et c'est pour cela que j'ai demandé à l'AIEA de venir faire des contrôles en France.
On ne peut pas être exigeant envers les autres si on ne l'est pas naturellement envers soi-même.
Le terrorisme nucléaire est maintenant répertorié comme une menace possible. La question des matières nucléaires et des législations nécessaires pour les encadrer et la mobilisation de la communauté internationale pour les sécuriser est maintenant clairement posée, et on a le délai de quatre ans, la poursuite de la réduction des arsenaux, avec le traité Start 2 entre les Américains et les Russes, que la France a salué comme un pas qui va dans la bonne direction. Et les Français doivent savoir que la France a été le premier pays à aller dans cette direction. En renonçant aux essais, en démantelant les sites de retraitement, en étant très transparent sur le nombre d'armes nucléaires dont elle disposait, en les réduisant substantiellement.
Mais c'est clair également que j'ai indiqué que la responsabilité du Président de la République, c'est une responsabilité institutionnelle, qui en fait le chef des Armées et le garant de la sécurité du pays. Avec le monde dangereux, tel qu'il est aujourd'hui, la France a hérité de l'arme nucléaire. Elle ne veut s'en servir de façon agressive contre personne, de façon offensive contre personne £ mais pour assurer la sécurité d'un pays de 65 millions d'habitants, dans le monde qui est le nôtre, la France ne peut pas baisser la garde. Elle a montré le chemin, elle a réduit ses arsenaux comme nul autre pays ne l'a fait. Elle est transparente dans son potentiel militaire, mais je me dois également d'être le garant de la sécurité du pays, de notre pays, de nos concitoyens et de notre indépendance nationale.
D'ailleurs je me réjouis de la nouvelle doctrine nucléaire américaine. Je ne veux pas dire qu'elle sera proche de la doctrine française mais c'est extrêmement intéressant. D'ailleurs on a beaucoup travaillé avec l'équipe du Président OBAMA et avec M. OBAMA. La conception qui consiste à n'utiliser l'arme nucléaire qu'en extrême recours, nouvelle conception de l'administration OBAMA par rapport à ce qu'elle était de l'administration BUSH, va exactement dans le sens de la doctrine française. D'ailleurs on suit depuis des mois avec nos amis américains l'évolution de cette doctrine. Et pour nous il y a aussi une question d'indépendance nationale et une question de sécurité.
QUESTION -- Monsieur le Président, avez-vous perçu au cours des deux derniers jours une évolution de la position de la Chine vis-à-vis de possibles sanctions iraniennes et la perspective de ces sanctions vous paraît-elle du coup plus importante ?
LE PRESIDENT -- Oui, pour dire vrai, pour être le plus transparent possible, ce n'était pas un sujet à proprement parler du sommet. Mais je mentirai si je vous disais que l'on n'en a pas parlé. Non pas en plénière mais qu'on n'en a pas parlé entre nous. J'ai eu notamment une longue discussion bilatérale avec le Président LULA. Je crois que chacun progresse vers l'idée que la situation actuelle ne peut pas continuer trop longtemps. Que l'obstination des dirigeants iraniens à refuser des contrôles approfondis, à refuser toutes les mains tendues qui leur ont été proposées - d'abord par le Président OBAMA mais aussi les tentatives de médiation du Président LULA, aussi du Premier ministre ERDOGAN -, cela n'a débouché sur rien d'autre que de la perte de temps. Je ne dis pas qu'essayer de se comprendre ce soit de la perte de temps. Mais concrètement, cela n'a débouché rien. Et il y a vraiment une prise de conscience générale que cela ne peut plus durer longtemps.
Deuxièmement, nous tous nous souhaitons que ce soit le Conseil de Sécurité, pour donner une légitimité internationale à ces sanctions. Il me semble qu'un calendrier raisonnable pour l'obtention de ces sanctions à l'ONU c'est avril, ce mois --ci, ou le mois de mai, pas plus tard.
Et je crois pouvoir dire qu'on s'est compris, même avec le Président LULA, dont vous savez la position, qui est tout à fait légitime, une position de dialogue. Quant au Président OBAMA, la position de la France et des Etats-Unis, mais ça c'est depuis les entretiens que nous avons eus il y a une dizaine de jours, nous sommes absolument sur la même ligne et nous poussons dans le même sens.
Donc vraiment, la minute de vérité, elle approche.
QUESTION- Monsieur le Président, sur un sujet sensible qui est l'Afghanistan, je vais me permettre de vous poser une question. Avez-vous vu la vidéo des deux journalistes kidnappés en Afghanistan et quel est votre sentiment là-dessus ?
LE PRESIDENT -- Je ne l'ai pas vue pour tout vous dire parce qu'au moment où nous l'avons reçue, j'étais informé bien sûr, et des demandes de ceux qui ont vos collègues en otage. Je n'ai pas vu la vidéo elle-même mais pour que les choses soient claires, j'étais d'accord avec sa diffusion. De ce point de vue là, que les choses soient claires Maintenant, sur le fond des choses, tant que vos confrères sont prisonniers, sont retenus, ce qui est profondément inadmissible, vous comprendrez que je doive m'abstenir de longs commentaires sur le sujet.
Nous ne ménageons aucun effort pour les sortir de la situation où ils se trouvent. J'étais bien sûr au courant des demandes, bien sûr au courant de la cassette. Je verrai dans les jours qui viennent leurs familles, que j'ai déjà vues, avec qui j'ai été en contact téléphonique. Nous avons eu plusieurs déceptions mais nous avons eu des espérances... - la situation est très complexe - mais, pour le moins ce que l'on peut dire, c'est que c'est une preuve de vie. Nous n'avons jamais douté d'ailleurs que vos confrères soient en vie. Et j'attends que l'on ait réussi à les libérer pour dire ce que je pense de la pratique qui consiste à retenir des otages et à les obliger à parler devant les caméras. Je ne peux malheureusement pas vous en dire beaucoup plus.
QUESTION --Je voudrais revenir brièvement sur l'Iran. Vous avez dit que pour décider des sanctions il y avait en gros entre 2 et 6 semaines. Si les pays du Conseil de Sécurité n'arrivent pas à se mettre d'accord sur une résolution, est-ce que vous proposerez aux partenaires de la France de prendre des sanctions de façon unilatérale ? Sans l'appui, sans la base d'une résolution ?
LE PRESIDENT -- Mais de toute manière la question se posera parce que, soit - ce que j'espère -, nous obtenons une résolution des Nations Unies et forcément elle sera moins forte que nous pourrions le souhaiter puisqu'il aura fallu rassembler tout le monde, mais libre à l'Europe comme à d'autres partenaires, les Etats-Unis, de demander des sanctions où cela passe, soit - ce que je ne veux pas imaginer -, nous n'arrivons pas à avoir la majorité au Conseil de sécurité, et dans ce cas là, le problème va se reposer. Il faudra quand même décider un certain nombre de choses. Donc vraiment on arrive au bout d'un processus, car ce qu'il faut à tout prix éviter, c'est la confrontation. Pour éviter la confrontation, si les dirigeants iraniens actuels ne veulent pas comprendre, alors il n'y a que la possibilité des sanctions.
QUESTION -- J'avais deux questions, une autre sur les sanctions, s'il vous plaît. Est-ce que les sanctions dans le domaine de l'énergie restent sur la table à votre avis ? Je crois que vous avez évoqué dans l'interview à CBS la question d'achat de pétrole en disant que c'était une possibilité. Le conseiller de Barack OBAMA a précisé lors du sommet à Prague que c'était toujours sur la table avec les Russes également, que ce n'était pas exclu, mais on a des déclarations assez refroidissantes côté russe et chinois. Donc est-ce que c'est encore sur la table et si ce n'est pas sur la table, est-ce qu'on ne va pas avoir des sanctions qui finalement ne joueront pas leur rôle de forcer l'Iran justement à changer d'orientation ?
Et la deuxième question, c'est sur la question de la sécurisation nucléaire. Je me demandais si vous pouviez nous en dire plus sur la contradiction, qui parait évidente, mais peut-être que vous n'êtes pas d'accord, sur le fait qu'il y ait une tension entre la sécurisation des matériaux nucléaires et l'expansion du recours à l'énergie nucléaire dans le monde. Vous avez parlé tout à l'heure de la nécessité de créer des cultures de sécurité, mais est-ce que n'est pas quand même un défi presque inatteignable dans certains pays ?
LE PRESIDENT -- Sur les sanctions, je crois bien connaître la position du Président MEDVEDEV pour en avoir parlé avec lui depuis longtemps et notamment en bilatéral à Berlin lorsque nous avons commémoré la chute du Mur de Berlin. Il ne me semble pas qu'il soit très « refroidissant », pour reprendre votre expression. Ce qui compte, c'est d'avoir un cadre, un cadre aux Nations Unies. Après, on rentrera dans le détail, il n'y a pas que les sanctions de ce type et puis il peut y en avoir d'autres. Essayons d'avoir un statut juridique et garder la majorité à défaut de l'unanimité aux Nations Unies. C'est l'objectif que nous avons.
Ensuite nous voulons les sanctions les plus efficaces possibles. J'ai cité ça, Bernard KOUCHNER en avait cité d'autres. On est tout à fait prêt à en discuter, cela ne pose pas de problème, ce sont des modalités. Ce qui compte, c'est d'éviter une crise internationale grave. Je voudrais rappeler quand même que le sujet de la course à l'armement nucléaire de l'Iran est sur la table depuis longtemps, que c'est sans doute la crise potentiellement la plus dangereuse et qu'il faut à un moment donné faire quelque chose pour éviter la confrontation. Et au moins aurons-nous la satisfaction, nous les Français, d'avoir plaidé sans relâche pour que les choses changent.
Je suis persuadé que nous sommes à un moment où le consensus est proche, tant l'aveuglement des dirigeants iraniens est préoccupant. Dire cela c'est décrire une réalité. Ce n'est pas un sujet de plaisanterie. Personne n'est contre l'Iran, chacun respecte l'Iran qui est un grand peuple, une grande culture, une grande civilisation. Chacun est bien d'accord que l'Iran a le droit au nucléaire civil. Mais la perspective de l'obtention par l'Iran de la bombe atomique avec en parallèle les déclarations réitérées à de multiples reprises du Président AHMADINEJAD fait peser une menace extrêmement sérieuse. C'est quand même notre devoir de nous en préoccuper et de trouver des solutions. Je crois que c'est l'une des crises les plus sérieuses auxquelles nous sommes confronté.
Alors oui, contradiction entre le développement du nucléaire civil et la sécurisation des matières. On va essayer qu'il n'y ait pas contradiction parce que ce nous ne voulons pas c'est un développement anarchique, nous voulons un développement régulé. Avec plus de pouvoirs et plus de moyens financiers pour l'AIEA. Plus de règles nationales, plus de contrôles, mais en même temps on ne va pas se priver du potentiel formidable que représente, sans émission de CO2, l'énergie nucléaire. Donc ne confondons pas. Le problème ce n'est pas l'énergie nucléaire, c'est le terrorisme. Et le problème n'est pas la quantité d'énergie produite mais le fait que cela soit produit dans le passé de façon un peu anarchique. Avec des Etats qui se sont démantelés et qui ont laissé des stocks dont personne ne revendique la propriété ou la responsabilité en tout cas. Vous voyez très bien à qui je veux faire allusion. Parce que la fin du XXe siècle a vu un empire se démanteler et cela a posé beaucoup de problèmes.
QUESTION -- Pardonnez-moi encore une petite question sur l'Iran mais c'est l'urgence du moment. L'un des arguments aux adversaires des sanctions c'est de dire que ces sanctions pourraient être contreproductives, frapper davantage la population que les dirigeants et vous avez vous même hier rappelé l'attachement que vous aviez au mouvement démocratique en Iran. Qu'est-ce que vous répondez à ces sceptiques ? Que proposez-vous comme type de sanctions justement pour répondre à cet argument ?
LE PRESIDENT -- Bien sûr la question se pose, à chaque fois que l'on parle des sanctions. Mais réfléchissez, si la communauté internationale ne faisait rien et que l'aveuglement des dirigeants iraniens d'aujourd'hui conduise à une confrontation quelle qu'elle soit, ne pensez-vous pas que la population iranienne en souffrirait bien davantage ? Répondre ça n'est pas faire une pirouette. Vous-même qui suivez ces questions le voyez bien.
Deuxièmement, dans l'éventail des sanctions qui sont sur la table, sur lesquelles je ne souhaite pas forcément communiquer, il peut y avoir des sanctions ciblées, notamment sur un certain nombre de personnalités. Notamment par des banques. Notamment situées dans des pays amis et extrêmement concernés par la dérive du régime iranien. Je ne peux pas citer mais il y en a. Et connaissant la question comme vous la connaissez, je suis sûr que vous n'avez pas besoin d'être guidé pour réfléchir à ça. C'est un ensemble, mais ce qui compte c'est la légitimité internationale que va donner la décision du Conseil de sécurité, et que l'on soit efficace pour éviter la confrontation. C'est ça qu'il convient d'éviter.
QUESTION -- Le Premier ministre turc et le Président brésilien ont apparemment décidé ou suggéré de mettre en avant une nouvelle proposition diplomatique pour traiter le dossier nucléaire iranien. Est-ce que cela a été un sujet dans votre entretien avec le Président LULA ?
LE PRESIDENT -- Oui.
QUESTION -- Qu'est-ce que vous pensez de cette initiative ?
Et deuxièmement, toujours sur la question des sanctions Monsieur le Président, vous avez parlé à la télévision américaine hier de réduction d'achat de pétrole iranien. C'est une idée nouvelle très intéressante, est-ce que vous pouvez nous développer cette idée ? Merci.
LE PRESIDENT -- Vous ne me facilitez pas la tâche parce que je pense qu'il n'est pas productif de parler du détail des sanctions avant d'avoir obtenu un cadre juridique et la France se bat pour obtenir ce cadre juridique. C'est cela qui est important. Après on rentrera dans les modalités. Ce n'est pas du tout que je ne veux pas répondre à votre question mais ce n'est pas la peine non plus de donner de prétexte dans une situation qui est déjà assez complexe.
Sur le Président LULA que j'ai vu avec le ministre Bernard KOUCHNER, je respecte sa position. Il veut être l'homme et il veut que le Brésil joue la main tendue. C'est tout à fait respectable, je lui fais grande confiance, je suis d'ailleurs très reconnaissant aux Brésiliens de tout le mal qu'ils se sont donné pour nous aider sur la situation vraiment scandaleuse qui est faite à Clotilde REISS, notre jeune compatriote. Donc ce n'est pas moi qui reprocherai au Président LULA quoi que ce soit. Mais le Président LULA lui-même -- je ne suis pas son porte-parole - a clairement conscience que cette initiative serait l'initiative de la dernière chance et qu'elle doit se produire extrêmement rapidement. Pour tout dire, qu'elle doit même être compatible avec le calendrier que je me suis permis de présenter devant vous, c'est-à-dire avril ou mai, pour être le plus précis possible. Donc même là-dessus, je reviens du sommet - ce n'était pas un sujet multilatéral -, mais je reviens plus optimiste parce que j'ai trouvé -- enfin, la discussion avec la Président LULA est toujours extrêmement facile et très agréable -- vraiment une claire compréhension que le temps maintenant pressait vraiment.
QUESTION -- Vous avez beaucoup parlé du Président LULA, est-ce que vous avez parlé du dossier du Rafale et est-ce que l'on va vendre le Rafale ou pas ?
LE PRESIDENT -- Si je vous disais que l'on n'en avait pas parlé vous ne le croiriez pas et vous auriez parfaitement raison. Là aussi, je ne suis pas le porte-parole du gouvernement brésilien mais disons que je suis confiant. Les choses progressent exactement comme on avait prévu que cela progresse. Si c'est une décision prise par le Président, le Gouvernement, elle est forcément politique. Ce n'est pas qu'un critère politique j'imagine. Le Rafale est un excellent avion mais les Brésiliens annonceront eux-mêmes leur choix. Je vous dis, je suis confiant et on est parfaitement en ligne avec ce qui avait été dit et fait il y a un an lors de mon voyage au Brésil. Par ailleurs, avec le Président LULA on a vraiment, oserai-je dire une très grande complicité. Je sais ce qu'il pense, il n'y a pas de surprise sur ce dossier, d'ailleurs comme sur les autres.
J'en profite pour vous dire que j'ai eu d'autres rencontres bilatérales parce que déjà la France avec Bernard KOUCHNER se prépare à la Présidence du G20 et ça a été vraiment l'objet des entretiens que j'ai eus avec M. ERDOGAN à Paris l'autre jour. Je vous annonce d'ailleurs que vraisemblablement j'irai en Turquie à son invitation Dans la perspective du G20, et sans doute d'ailleurs en tant que Président puisque ce sera l'année du G20, et on s'est déjà mis d'accord sur les grands dossiers et notamment un sujet qui est absolument passionnant qui est celui de la régulation du marché des matières premières. C'est un sujet qui préoccupe le Premier ministre ERDOGAN.
Le Premier ministre japonais qui avait visité Bernard KOUCHNER est aussi très intéressé et j'irai au début de l'année prochaine au Japon, dans ce cadre là. Bien sûr le Président LULA, j'en ai parlé, on a vraiment... et puis le Premier ministre indien. J'irai en Inde à la fin de l'année et là aussi nous avons parlé des sujets du G20.
Au fond, ce sommet permet également de multiplier les contacts bilatéraux. Avec le Kazakhstan, c'est sur le suivi des contrats que nous avions posé lorsque j'étais à Astana. Avec d'autres, c'est le G20 mais évidemment cela facilite beaucoup les échanges. Comme à table j'étais à côté du Président MEDVEDEV, on a beaucoup parlé. Cela permet de faire d'une pierre huit coups.
QUESTION -- Monsieur le Président, des points de détail. Quand vous avez parlé, aussi bien dans les bilatéraux avec les Emirats et entre vous dans les différentes réunions que vous avez, quand vous parlez d'Iran et quand vous parlez de sanctions, est-ce que vous abordez la question du détournement de ces sanctions par Dubaï justement ? C'est un point qui vous concerne et c'est quelque chose dont vous avez parlé aujourd'hui.
Enfin un autre point, quand vous parlez d'Etats qui prolifèrent et que vous voudriez voir condamnés ou au moins présentés devant des tribunaux, est-ce à la Corée du Nord que vous pensez ?
LE PRESIDENT -- Bien sûr, j'ai vu en bilatéral le prince héritier Mohammed des Emirats Arabes Unis et là aussi, bien sûr, vous connaissez le rôle central des Emirats et notamment la place financière de Dubaï. Mais lorsque nous parlons avec Cheikh Mohammed, c'est vraiment un ami, un allié. Je veux dire qu'il n'y a pas l'ombre d'une ambiguïté là-dessus. C'est quelqu'un dont nous avons besoin et dont les conseils et l'action sont et seront très utiles. Bien sûr.
La deuxième question : il n'y a pas qu'eux mais la position de la Corée du Nord en la matière est là aussi parfaitement incompréhensible : un pays dont la population est si pauvre et qui consacre autant d'argent à développer des missiles et un armement nucléaire. Mais vous connaissez les liens d'autres pays et le financement qu'ils apportent à certaines organisations qui sont répertoriées comme terroristes, que je ne qualifie pas, mais qui sont répertoriées comme terroristes. Bien sûr la question se pose.
QUESTION -- Que pensez-vous du format de ce sommet ? Pourquoi avoir invité des pays qui sont non signataires du traité de non prolifération et pourquoi ne pas avoir invité la Syrie par exemple ? Est-ce que c'est donc le bon choix de pays ? Est-ce qu'il faut institutionnaliser ce choix, garder les mêmes pays ? Et institutionnaliser ce sommet ?
Et puis une petite deuxième question, lors de vos entretiens avec les Emirats, est-ce que vous avez progressé dans votre réponse aux Américains sur quel effort supplémentaire la France peut faire pour la formation de soldats ou policiers afghans ?
LE PRESIDENT -- Vous savez sur les invités, c'est l'éternelle question. Le privilège de la Présidence de tous ces sommets est double voire triple. C'est la Présidence qui choisit les invités £ C'est la Présidence qui choisit l'ordre du jour et c'est la Présidence qui a la responsabilité de mettre un papier sur la table. Donc le Président OBAMA a fait des choix. Je les trouve bons. On peut discuter sur tel ou tel. Est-ce qu'il faut figer les prochains sommets ? Non. D'une manière générale d'ailleurs, je trouve que figer à l'extrême complique la tâche. Et ce ne serait pas une bonne chose. Donc ce type de sommet peut être ouvert à d'autres intervenants dans l'avenir. On a même eu un débat, voyez-vous, pour savoir si ce sommet devait se tenir tous les deux ans ou tous les ans ? C'est en train de se construire et donc là-dessus ...
Sur la question de l'Afghanistan, une question que l'on suit de façon très approfondie avec nos amis américains, je l'ai dit à plusieurs reprises, nous avons les effectifs combattants nécessaires pour faire face à nos responsabilités dans les deux régions qui sont les nôtres. Nos soldats combattent, y combattent avec courage, avec compétence. Ce n'est d'ailleurs contesté par personne. Nous avons renforcé nos moyens pour protéger nos soldats. Je parle en hélicoptères, je parle en drones, je parle en armement. Mais nous estimons avons les effectifs nécessaires pour assumer les missions qui sont les nôtres. Et de ce point de vue le Président OBAMA est très au clair, il n'y a pas de malentendu possible.
Cependant vous avez raison, pour ce que l'on appelle l'afghanisation, la formation de leur police, éventuellement de leur gendarmerie, la formation des officiers afghans, il faut que l'on renforce l'effort des nations compétentes. Pourquoi ? Parce que le plus tôt l'armée afghane et la police afghane et l'Etat afghan pourront prendre leurs responsabilités, le mieux ça sera pour tout le monde. Et nous sommes prêts à faire davantage pour la formation.
Nous avons un atout maintenant supplémentaire : c'est notre base à Abou Dabi. On pourrait parfaitement recevoir sur cette base à Abou Dabi des officiers afghans pour les former, les préparer. C'est sur ces bases là que nous travaillons ensemble.
QUESTION -- Pour rester aux Emirats Arabes Unis et à Abou Dabi, tout à l'heure vous avez évoque la possibilité du Rafale au Brésil, vous avez aussi actuellement des négociations avec les Emiratis sur ce dossier là, qui ont manifesté leur intérêt, et non pas d'ailleurs dans le cadre d'un appel d'offres mais de gré à gré. Est-ce que vous affichez la même confiance sur ce marche ?
LE PRESIDENT -- Disons que c'est de la confiance pour le Brésil et c'est une forte espérance pour les Emiratis. Là aussi je vous le dis on en a parlé et c'est d'ailleurs normal. Comment pourrait-il en être autrement ? Nous rentrons dans une phase de discussions assez approfondie.
Une dernière question, après vous voulez peut-être rester en France ? A moins que l'on ait décidé d'aller chez Ben ?
QUESTION -- Sur les relations entre Washington et Pékin, est-ce que vous avez le sentiment que l'heure est à la détente et est-ce que c'est un sujet sur lequel vous allez travailler dans le cadre de la Présidence française du G20 ?
LE PRESIDENT -- Moi-même j'ai vu le Président HU Jintao pour le remercier de son invitation en visite d'Etat puisque nous irons avec Carla à Pékin à la fin du mois. Et puis j'irai inaugurer le pavillon français pour l'Exposition universelle de Shanghai. Le Président HU Jintao viendra en France, je pense, avant la fin de l'année. Nous avons des intérêts économiques extrêmement importants. Je voudrais aussi convaincre cet immense pays qui est la Chine que la définition d'un nouvel ordre monétaire international est quelque chose qui ne se fera en aucun cas contre eux mais bien au contraire avec eux. Parce que le yuan est devenu une monnaie qui compte. Si on commence à attaquer le sujet en dénonçant des adversaires ou des coupables, on est sûr qu'on n'y arrivera pas. Je n'oublie pas que, maintenant que le partenariat stratégique est revenu sur des bonnes bases, je n'oublie pas que moi-même j'ai connu quelques turbulences. Nos amis chinois qui sont derrière nous, ce serait un peu curieux que je vienne mettre mon grain de sel dans les rapports entre ces deux grands pays que sont les Etats-Unis et La Chine Je fais toute confiance au Président OBAMA et au Président chinois pour trouver de bons accords. Je crois d'ailleurs qu'ils ont eu un long entretien tous les deux. C'est très important que des grandes puissances comme cela se parlent, qu'il n'y ait pas de blocage. Ce qui est très important c'est qu'à aucun moment on ne se trouve en situation de blocage sur aucun dossier international. Même si on progresse peu, je dirai même si on ne progresse pas mais que les gens se parlent, c'est positif. Ce qui est totalement négatif, c'est la crispation, le blocage. Et si la France avait inventé, proposé le G20, c'est justement pour donner une grande impulsion. Avec Bernard KOUCHNER on aura l'occasion de vous en parler. C'est vraiment un calendrier extrêmement fort, des initiatives très fortes et bien sûr il ne s'agit pas de gêner la Présidence canadienne et demain la Présidence coréenne qui fait très bien. Mais dès le mois de novembre 2010, la France prendra beaucoup d'initiatives sur un certain nombre de sujets sur lesquels il faut avancer.
Je vous remercie, je vous souhaite un bon retour et beaucoup de courage.