Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mrs. Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany, on Franco-German relations, the G20 Summit in London, and NATO, in Berlin on March 12, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

12 March 2009 · Joint press conference of Nicolas Sarkozy and Angela Merkel on Franco-German relations, the G20 Summit in London, and NATO · Berlin, Germany

Context
Sarkozy and Merkel held a joint press conference in Berlin on March 12, 2009, following a Franco-German Cabinet meeting ahead of the G20 London Summit and NATO summit.
Main themes
Franco-German cooperation, G20 London Summit, NATO summit and France's return to military structures, financial regulation and transparency, European Council, economic recovery plans, Basel II reform, EU Commission aid program, European defense policy, automotive sector innovation
Duration
~23 min
71st percentile
Words
2,713
71st percentile
Sentences
116
70th percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
12.1
46th percentile
Syntax
3.15
67th percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

116 sentences in 32 paragraphs

MADAM MERKEL - I am happy to report on a very successful Franco-German Cabinet meeting. Together, we examined the items on the agenda for our two countries, for Europe, and for the whole world. I would like to mention three points on which we focused today.

First of all, the upcoming NATO summit, co-organized by France and Germany. I would particularly like to congratulate the President of the Republic and his government for their decision to fully join NATO's military structures. I know this is a courageous decision. I believe it strengthens the European component of the Atlantic Alliance. Given the development and strengthening of the European defense and security policy, this decision will be of great importance to ensure its coherence with NATO. We are pleased to host this NATO summit in a few days. As the Federal Republic of Germany celebrates its sixtieth anniversary, we will mark a strong symbol of France and Germany jointly hosting this NATO summit. And NATO, the alliance of the 21st century, will thus be significantly and constructively enriched.

On the other hand, we discussed the preparation for the G20 and we have perfectly identical positions. It is about implementing the Washington action plan, which means: regulation, transparency to be implemented in financial markets, strengthening multilateral institutions, and therefore doing everything to ensure that such a crisis does not happen again. We consider that recovery plans are important. Europe has contributed to this, with France and Germany in close consultation, but under no circumstances should this replace the necessary regulation. That is why we have decided that Germany and France, that the President of the Republic and I, will give a common signal before this summit where, on behalf of our two countries, we will clearly express our expectations regarding the London summit.

Thirdly, we have the European Council next week, which will address, as usual, economic and financial issues. Our role is to ensure that Europe finds the best possible way out of the international crisis. The member states have made their contributions, and we will assert our expectations for this European Council to the Commission and the Presidency. First of all, the Commission's LA ROSIÈRE report must be implemented quickly. We will ask the Commission to ensure this. On the other hand, we must clearly show that the stability and growth pact, once we emerge from the crisis, should be reinstated, applying the classic criteria of stability. This means that we need to find a way out of the crisis towards sustainable financial policy. This sign must be a strong signal to the markets.

The pro-cyclical effects of Basel II must be mitigated. In other words, the provisions of Basel II should not hinder or destroy the recovery that we hope to see soon.

Fourthly, we have clearly shown regarding the aid that the Commission wishes to implement that we do not agree with the current aid program of the Commission. I am very pleased that France joins Germany in its positions, and we want to obtain modifications to these projects together. What is important is that we have a number of significant bilateral initiatives. I will also mention that we are working together on new propulsion technologies in the automotive sector.

We had a very focused, very targeted Cabinet meeting. Our cooperation is friendly, our cooperation is deepened. I would like to warmly greet the secretaries-general of Franco-German cooperation, as well as all the ministers who prepared this meeting.

THE PRESIDENT - My first words will be to express the heartfelt and sincere condolences of France to Germany, and more particularly to the German families who have been so cruelly bereaved following the tragedy that Germany has experienced—a tragedy, unfortunately, that could have happened anywhere in the world.

We have also decided to think together about how we can work to prevent such tragedies from happening again. Finally, let Germany know that France has been deeply moved by these events and that on my behalf, as well as that of the Prime Minister and the ministers, we express all our compassion.

Regarding the Franco-German axis, it is an understatement to say that we have decided to strengthen it and to work completely together. We are convinced that the summit on April 2 in London is a historic meeting, that very strong decisions must be made there. Germany and France will propose the same proposals, we will defend the same convictions, and we will have the same demand for results. We believe that in Europe, a lot has already been invested for recovery and that the problem is not to spend even more, but to establish a regulatory system to prevent the economic and financial catastrophe from happening again. On all G20 issues, Germany and France will defend the same positions, and we reserve, with the Chancellor, the right to take a joint initiative before the G20, which we will communicate in due course.

Naturally, this identity of view on the international G20 summit translates into the same identity of view on the European Council of March 19 and 20, and notably—I will not repeat what the Chancellor has excellently said—we will jointly ask the Commission that the LA ROSIÈRE report on regulation in Europe be translated as quickly as possible into a directive from the Commission, and this will be the subject of a joint letter.

Regarding NATO, I thank the Chancellor for her appreciation, but France wishes this initiative to be understood as a European initiative to strengthen Europe's weight in the Atlantic Alliance and a Franco-German initiative to strengthen the weight of the Franco-German axis within the European part of the Atlantic Alliance. This is also how this decision should be viewed, and I had the opportunity to tell the Chancellor how happy and honored France is to host German soldiers on its soil, just as Germany is happy and, I hope, honored to have French soldiers on its soil.

We have, of course, talked about many other subjects, but each time we have been clearly aware of the responsibilities we share, responsibilities that are quite difficult for Europe to make its voice heard in the context of the economic crisis and to provide appropriate responses to an economic situation that everyone knows is our primary concern.

QUESTION - There are some signs that the United States is insisting on a new stimulus program, and apparently Great Britain is also reluctant regarding regulation. Do you think that Europeans still speak with one voice?

MADAM MERKEL - That is precisely why we are speaking with one voice here today. We have clearly stated our convictions regarding the G20 summit, and I believe that this conviction must be clearly reflected in the documents of this summit, as that is what the men and women of our countries expect. At the European Council, we will consolidate what we decided in Berlin. Gordon BROWN was at the Berlin meeting, so I am confident that the European position has not changed since the Berlin meeting.

THE PRESIDENT - Our demand, I say demand, is that the London Summit results in outcomes; that is what matters, that is what the peoples of the world expect. In Washington, we laid out principles, and Angela MERKEL and I defended the same principles. In London, we want results. Is there the same enthusiasm as ours and the same determination? We hope so, but in case that is not the case, we have decided that Germany and France will speak with one voice and make the same strength heard.

MADAM MERKEL - If I am not mistaken, it was a German question and not a French question that we started with.

QUESTION - This is a question addressed to President SARKOZY and Madam Chancellor. It concerns the German tire factory Continental, which has decided to close two sites, one in France and one in Germany, despite the aid plans for the automotive industry that you both launched. Do you think these plans should be improved so that other surprises like this do not happen?

MADAM MERKEL - We had an exchange on this issue, and we will see with the company to ensure whether there were promises that were not kept. We will be able to verify this, at least on the German side, and it must be noted that it is not just one factory closing in one country; Germany is also affected. The situation is difficult, but we will inform ourselves.

THE PRESIDENT - Listen, we have made an automotive plan in France to avoid this kind of problem. It concerns Continental and the Schaeffer Group. We understand the problems of this large company; we discussed it with the Chancellor—but while we understand the problems, first, the promises made in November must be kept, and second, the procedures must be respected.

I believe everyone understands that there is great emotion in France, and I am convinced there is also in Germany. I understood that Continental announced it would double its aid for retraining; that is a first step, and I told the Chancellor how vigilant we would be, first regarding the respect of procedures and second regarding the respect of commitments, because put yourself in the place of the workers who are not at fault and who are paying the consequences of a crisis for which they are not responsible. I speak equally for the workers in Germany as in France.

QUESTION - Madam Chancellor, do the small or medium-sized members of the European Union not feel a bit under tutelage if there are too many Franco-German agreements and convergences regarding the Summit, but in a general way? And Mr. President, regarding the NATO Summit, beyond the symbolic crossing of the Rhine, yesterday we were in Kehl and Strasbourg with the federal press office, and beyond the full and complete return to NATO structures, what do you expect from this Summit on April 3 and 4?

MADAM MERKEL - Regarding your first question, what I would like to say is that we do not take initiatives; we do not consume ideas directed against other member states. We coordinate with the Presidency. The Czech Republic is not a large member state, and last Sunday we discussed this at the extraordinary summit, at the informal summit, to see how the results of Berlin could be implemented. We received strong support. Next week, there is the European Council, and we will, of course, have discussions on this, but it is nevertheless important that France and Germany develop common positions because for many other member states, this means that we will not wait for the Council to start agreeing or diverging, but rather that we have developed common orientations, and I believe this is rather appreciated. You know, when France and Germany do not agree, everyone is sorry and dismayed, and if France and Germany agree too much, others will say: we can no longer do anything on our side. We are tolerant; we are ready for compromise. We never ask that the 27 repeat servilely what France and Germany declare, but I believe it is better that we do not quarrel.

THE PRESIDENT - Like the Chancellor, I believe that what would worry our twenty-five partners is if there were disputes and divisions between Germany and France. That would be a cause for concern! Secondly, I have long thought that if Europe has been stalled for so many years, it is because large countries have not taken all their responsibilities to advance Europe. We cannot blame the Chancellor and myself for doing everything to bring our positions closer and to engage everyone, and that should rather reassure everyone.

In general, at every press conference, we are asked about the state of our relations, but frankly, I thank you because I see that this is progressing since you are asking us if we do not get along too well at the expense of others. We get along very well, and it is not at the expense of others. I add that with the difficulties we are experiencing in France, the difficulties we are experiencing in Germany, the difficulties we are experiencing in Europe, the difficulties we are experiencing in the world, if on top of that we had a division between Germany and France, I really do not see who would benefit from that. It seems to me that this is truly a question of political responsibility, frankly.

Secondly, regarding the NATO Summit, the agreement between Germany and France is still a fantastic symbol. The Chancellor said earlier in the session: "But who would have thought, 60 years later, that we would meet for the 60th anniversary to hold a Summit together, Germany and France." It is the most beautiful image we can present. It is not about living in nostalgia; it is extraordinary that we convey this image. Our predecessors reconciled our two countries, and it is up to us to keep this reconciliation alive, not to constantly turn back to the past. And then, on the NATO front, we are calling for a new strategy after that of 1999. The world has changed; it is still useful to reflect on NATO's strategy. It does not insult anyone to say this, and it seems to me that France is more coherent when it calls for a new strategy, to participate in the development of this strategy rather than saying: define a strategy without us and then we will come.

We are also asking, and the statements from the new American administration are very promising in this regard, that our American friends understand that the European defense policy is not a risk for them; it is an asset. And to tell our European partners: there are still twenty-one of them in the NATO structure out of twenty-seven. We are not asking you to choose between your friendship with the United States or the European defense policy; we want both because it is in the interest of the United States of America to have a strong ally, which is Europe. There you go, in a few words, this is what we are trying to do, and it seems to me that it is coherent, that it was expected. What may be changing in our country is that with François FILLON, with Bernard KOUCHNER, with Hervé MORIN, we wanted a real debate. This allows us to tell the Chancellor: here it is, this is France's choice, not a hidden choice, not a concealed choice; a transparent choice and an assumed choice.

QUESTION - Hello, I wanted to know what concrete measures you plan to take to combat tax havens?

THE PRESIDENT - I do not know what the Chancellor thinks, but for me, there is one rule: are we going to designate them? Are we, the twenty, going to have the courage or not to say: here are the tax havens, what do we ask of them?

Secondly, we do not blame any state for having very low tax rates, but the rule is to say where the money comes from and what they do with it. If we could say: here are the tax havens and here are the transparency obligations we impose on them. I see that some states have announced that they are renouncing the famous banking secrecy; I find that this is going in the right direction. Renouncing banking secrecy does not mean renouncing the protection of privacy! But saying where the money comes from and where it goes seems to me to be a minimum.

MRS. MERKEL - Already in Washington, we said that every product, every actor, every place in the world must be transparent. Just like Nicolas, I am in favor of having a list of places in the world where these criteria are not met, places that are not cooperative. I see with great interest that things are moving a bit before the London Summit. So the fact that we have adopted this common mission is starting to bear its first fruits. The more we clearly state that those who do not cooperate will be listed, the more they will seek cooperation. I am optimistic, but we must demand this and obtain it with determination.

Thank you.