Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mrs. Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany, notably on the future president of the European Commission and on the upcoming Irish referendum for the ratification of the Lisbon Treaty, in Paris on June 11, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

11 June 2009 · Joint press conference of Nicolas Sarkozy and Angela Merkel · Paris, France

Context
Sarkozy and Merkel held a joint press conference in Paris on June 11, 2009, to align Franco-German positions ahead of the European Council on EU leadership and the Lisbon Treaty.
Main themes
Franco-German cooperation, European Commission presidency, José Manuel Barroso candidacy, Irish referendum and Lisbon Treaty ratification, European election results and voter disillusionment, financial regulation and Larosière report, Copenhagen climate negotiations, environmental protection, A400M military aircraft, Aung San Suu Kyi and Burma, G8 and G14 diplomacy
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,904
74th percentile
Sentences
146
80th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
9.2
12th percentile
Syntax
2.94
39th percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

146 sentences in 41 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

I would like to tell you, of course, that this meeting, four days after the European elections and a week before the European Council, this meeting with the Chancellor is, as always, a pleasure for me as it is so easy to work with the Chancellor. It is important that we reach an agreement, which is once again the case.

I told the Chancellor how pleased I was with her significant success in Germany and that of her party, and how much it counted in the European campaign, the Franco-German axis and the friendship with Mrs. MERKEL. But both of us have a clear-eyed view of the political situation in Europe. We see the number of abstainers and we absolutely must provide them with a response. We also see the disillusionment of a significant number of Europeans regarding Europe, and we are fully aware of the responsibilities that weigh on our shoulders.

Europe consists of 27 states; it is not simply Germany and France, of course, but if Germany and France speak with one voice and exercise their responsibilities, it is good for Europe. So, that is what we have decided to continue doing.

I can tell you that Mrs. MERKEL and I will support Mr. BARROSO's candidacy unequivocally. But we have asked Mr. BARROSO, I spoke with him yesterday, to clarify, to formalize in some way his intentions on the eve of this second mandate if things proceed as they are. His duty, it seems to me, is to protect, to ensure that Europe protects Europeans, that he commits to working towards better financial regulation as we decided with the Larosière report, and that he carries a political will for Europe.

We wish, the Chancellor and I, that a political decision be made at the next Council, which would propose, so that we really have work between the European Council and the European Parliament before taking a formal legal decision that could be made, for example, in writing.

We also agreed with the Chancellor that it was appropriate to formalize the legal agreement so that the Irish can go to the consultation with the best chances of success. Under the French presidency, commitments were made to the Irish Prime Minister and to all of Ireland. These commitments must now be formalized because we, Germany and France, are committed to Lisbon, because Europe needs strong institutions.

We also discussed, as I mentioned a moment ago, the Larosière report, and we are very aware, Mrs. MERKEL and I, that what was decided in Washington, what was decided in London, what was decided at the last European Council, we cannot go back on. We need facts, we need results. We want the Larosière report, and we will ensure that we reach an agreement with the British. But there is a very strong Franco-German will not to reduce ambitions on financial regulation. What happened must not happen again.

We also talked about the absolutely crucial meetings on environmental protection. We want to reaffirm the will that in Europe, countries that do not play the game—after all, Europe has made commitments—but non-European countries that do not play the game of environmental defense, this will not be without consequences, particularly at Europe's borders. And of course at the G8, Germany and France will speak with one voice to convince our American allies and then, within the framework of the G14, the Chinese, the Brazilians, that Copenhagen must be an absolute success.

We also discussed the A400M, deciding that it was good to give ourselves a little six-month delay to continue discussing and finding the best possible solution.

I would like to say that Mrs. MERKEL and I are very concerned about the situation of the Burmese Nobel Peace Prize laureate, Aung San Suu Kyi. I tried to reach her by phone in the past few days, but the Burmese junta refused to allow me this contact. I deeply regret this attitude, and we have decided, Mrs. MERKEL and I, to express our deep concern over this unbelievable attitude of the Burmese junta, and we will seek the help of our Chinese friends as well as our Indian friends to take into account the concern that the Burmese Nobel Peace Prize laureate represents for us just days before a condemnation that, alas, seems inevitable.

MRS. ANGELA MERKEL - I am very happy to be in Paris on the occasion of these regular meetings to prepare for the European Council.

I would like to congratulate Nicolas SARKOZY and the UMP for the success achieved in the European elections, and I believe it is a good thing and that it was important for us to have launched a joint appeal to take an interest in this Europe. What would be important is that for the next legislature of the European Parliament, we make the right decisions for Europe. These are decisions of people, of course, but they are above all substantive decisions. That is why France and Germany support the candidacy of José Manuel BARROSO, but we also want to talk about the program. We believe that this program must be established in close consultation with the Parliament. That is why we will choose an appropriate path that will ensure that, if the Parliament wishes, the election of the new President of the Commission could take place in July, but this must be done in full agreement and in a positive spirit. We will continue to discuss this.

The central point of the European Council next week will certainly be the progress we can achieve in the area of financial markets. The Larosière report has been an important signal, and France and Germany will work to ensure that this report is followed by action.

In September, a new G20 is planned, in July, we will meet in Italy for the G8 and the G13, and of course, we will see to what extent we have learned the lessons of this crisis. Europe, as it has done so far, must be the precursor of this regulation of financial markets, and in this regard, the Larosière report and its implementation are a central element.

The third major issue in the coming months is climate change. The European Union has made very ambitious proposals, and I am pleased that the Ecofin Council has reached an agreement regarding financing and reduction targets. This is important for the proposals we can formulate, but we will also ensure that other countries do not use the situation as a pretext to exert unnecessary pressure on Europe. So we are considering various measures to protect Europe. Indeed, what good is it for us to end up with no industrial jobs while not having improved the climate situation worldwide? So we will be ambitious in these negotiations, and I believe that at the G8, we must achieve progress with our American partners. We are working on it.

I would like to strongly support what has been said, and I mentioned it a few days ago in Krakow, we invite all our partners in the region, particularly the Indians and the Chinese, to help us ensure that Aung San Suu Kyi is treated properly in terms of respect for human rights—we are far from it!—and France and Germany are seeking the best ways to assist her.

Once again, thank you very much, I believe it was an extremely interesting, useful, and well-filled meeting. Thank you for your hospitality.

QUESTION - Madam Chancellor, Mr. President, a question regarding Mr. BARROSO. Does your agreement mean that you have definitively given up the President's intention, namely to wait for the Irish referendum to appoint the new President of the Commission?

MRS. ANGELA MERKEL - There is a strong desire from the Parliament, if I understood correctly, not to find itself all summer without a decision allowing for an operational Europe and therefore to appoint a President of the Commission. But this does not pose a problem for us since we know who we want as President of the Commission. And if the conditions are met in Parliament, we are ready to give this agreement and formalize it.

We are currently working on the basis of the Nice Treaty, but if we want to work in the spirit of the Lisbon Treaty, we must also find the right method without harming anyone.

THE PRESIDENT - Listen, of course, it is legally complicated since we will politically propose at the next Council a President of the Commission based on the Nice Treaty. So, we will not appoint the commissioners, but the President. If the European Parliament agrees, it could ratify this decision in July. If the Irish vote positively in the referendum on Lisbon, in any case, there will then, if my reasoning is correct, be a second decision to appoint the President of the Commission, this time based on Lisbon and not Nice. At that point, it will be up to us, the member states, to appoint European commissioners. There you go, it’s a bit complicated. In any case, this is not an issue and a subject between Germany and France. I fully support what the Chancellor said. It is not simply a question of a person; it is also a question of a program.

I have really asked Mr. BARROSO to commit to a program, to principles, to values. Moreover, the independence that Germany and France are asking for is also the will of the European Parliament.

QUESTION - Madam Chancellor, Mr. President, the Czechs are currently presiding over the European Union, and the Swedes, who will preside in about fifteen days, want Mr. BARROSO to be appointed at the European Summit. So your response, I understood, is not quite what they expect.

Do you think there is still time for other candidacies, because some groups in the European Parliament say that there are candidacies circulating but that have not been made official, we are talking about Mr. VERHOFSTADT, Mary ROBINSON, or Mr. MONTI? Do you think that time is over?

THE PRESIDENT - There is no opposition between the Czechs, the Swedes, and us. What do we both say? That we will propose the candidacy of Mr. BARROSO, but including within the framework of Nice. It is also important to involve the European Parliament in this proposal. So, there is no problem. Are there other candidates? It is not for me to publicize or present their candidacies. We have made a choice, Mrs. MERKEL and I, on behalf of Germany and on behalf of France. We respect any other candidacy, but the choice we have made is a precise choice: Mr. BARROSO and a program or a program and Mr. BARROSO.

QUESTION - Madam Chancellor, you spoke of choices of people, you also spoke of Ireland. Did you discuss any proposals to facilitate the Irish agreement on the Lisbon Treaty through guarantees? Furthermore, regarding the choices of people, can the President of the Republic imagine or accept a proposal with Mr. SCHAÜBLE as the successor to Mr. Günther VERHUNGEN?

MRS. ANGELA MERKEL - In Germany, I have already said several times that I have had no discussions with anyone about the positions of commissioners, which is why Wolfgang SCHAÜBLE, the Minister of the Interior, said it was a pure invention. I said that we would first decide on the portfolios, then on the people. There will be close consultation between France and Germany, which will work hand in hand and not against each other. This question does not call for further comment.

On the other hand, regarding Ireland, under the French presidency, there was a political agreement on how to respond to the Irish requests and the acceptance by the other member states. This needs to be formalized once again, and both the President of the Republic and I are in close contact with Ireland. For me, it was last night, but also with other countries. I am confident that we will find good conditions at the Council allowing for a good referendum in Ireland without causing problems for the other countries.

THE PRESIDENT - On this question, I can tell you that there is an agreement between Mrs. MERKEL and me that we will support Germany's choices, and Germany will support France's choices, this issue of people. This is clear, simple. This is a message that I convey to you and to all others; we will support Germany's choices. I understood that Germany would support France's choices. It is quite clear.

Regarding Ireland, I believe that everything must be done to help Mr. Brian COWEN win the referendum. Europe needs Ireland. Ireland, I believe, needs Europe. The crisis has changed many things. No country can isolate itself, and everything that Mrs. MERKEL and I can do to help the Irish make the choice for Lisbon, we will do. As President of the Council, I made commitments, I spoke a number of words. But if it could be helpful, we are even ready to go to Ireland to support, because that is Europe; what happens in one country greatly impacts what happens in others.

What do we want? What is the message that the abstentionists have given us? We want a Europe that exists more, so that it is better understood. For that to happen, there needs to be a Europe that has an institution, that is embodied in people, rather than a rotating presidency every six months, a stable presidency. That is exactly what we all want. If the "yes" does not prevail in Ireland, there will be no new institutions, which will pose other problems. Then Germany and France will have to take their responsibilities, and we will take them. But everything must be done to help the Irish make this choice. That is the logic.

I remind you that Mrs. MERKEL has done a lot for Lisbon, I mean for the treaty. Everything we have done, everything we have proposed, the risks that I myself have taken in France, all of that is suspended on the decision of the Irish. So, let us all be consistent and help the Irish as much as possible to respond "yes," and then we will have the choice of candidates for the stable institutions of Europe.

QUESTION - For Mr. SARKOZY. Can you confirm that your candidate is indeed Michel BARNIER and that you want to have the internal market? Have you discussed this with Mr. BARROSO? Is Mrs. MERKEL in agreement?

Question on Ireland: the danger seems to be that if Mr. CAMERON comes to power a bit prematurely, he organizes a referendum in England and the Irish postpone their own referendum. Do you have a commitment from the Irish not to proceed in this way?

THE PRESIDENT - Fortunately, that was the last question, because... First, since that is not a question you asked me, I would like to say in a joking manner that I think Mr. SCHAÜBLE is a man for whom I have a lot of friendship. But we have made it clear with Mrs. MERKEL that it is not about appointing commissioners today. Therefore, it is about the choice of the president who will be proposed, which is Mr. BARROSO. As for the rest, you know perfectly well what my confidence is in Michel BARNIER, who had a remarkable election. When the issue of appointing a French commissioner arises, it is certain that he is at the top of the list of candidates. As for the question of positions, I have told you, Germany and France, in principle, we agree.

On the question of the date of the Irish referendum, I understood that it would take place in September or October. That is a decision that belongs to the Irish. I would also like to say that Mr. Brian COWEN has always respected the word he gave us. From this point of view, frankly, there is reason to support him and take note of that. He has always done exactly what he said he would do. He has always said that he would hold this referendum in September or October. We do not have any other information to provide you.

As for English domestic politics, I am not English. I can see the debate that is taking place in that country. I can simply say that we have been happy to have Mr. Gordon BROWN around the table in recent months, because he has taken his responsibilities and acted courageously to lead his country on the path of European construction. It is the truth to say so, and I believe that, regardless of the political commitments of each one, we all think this around the table of the European Council.

QUESTION - On the A400M, this is an important Franco-German subject. Have you discussed this A400M program, and has Mrs. MERKEL reaffirmed to President SARKOZY Germany's decision to remain in this program, because at one point it was believed that Germany might withdraw?

MRS. ANGELA MERKEL - The President has told you what the situation is; we have talked about the A400M. We still need discussions on what can be done, what form this aircraft can take. We are in full agreement; we will give ourselves a few months and then we will see when we can receive such an aircraft. We need a transport aircraft in any case.

THE PRESIDENT - Thank you very much.