Joint press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mrs. Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany, on the regulation of financial markets, the crisis within the Eurozone, and Franco-German relations, in Berlin on June 14, 2010.

France Nicolas Sarkozy · President of France

14 June 2010 · Berlin, Germany

Context
Sarkozy and Merkel held a joint Berlin press conference on June 14, 2010, to announce coordinated Franco-German positions ahead of the G20 and European Council.
Main themes
Franco-German cooperation, financial market regulation, Eurozone crisis, bank tax, financial transaction tax, G20 coordination, stability and growth pact, EU economic governance, EU2020 strategy, treaty reform, Eurozone member state meetings
Duration
~26 min
78th percentile
Words
3,164
78th percentile
Sentences
144
79th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
3.02
50th percentile
Vocabulary
2.07
22nd percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

144 sentences in 27 paragraphs

First of all, we agreed that we would send a joint letter to the G20 Presidency, to Canadian Prime Minister HARPER, to clearly show what our common views are for the success of the G20. This includes progress in financial regulation. We are not yet satisfied with what has been done since the first G20 meetings, and we believe that regulation needs to be accelerated. On the other hand, we are also not satisfied with the state of deliberations on a bank tax. It is essential that at the G20, we reach a common position where, of course, each G20 member state can act in a particular way, but there should be a statement of principle to say that the bank tax is a means to prevent taxpayers from having to finance the problems of banks again in the future. And, thirdly, we agreed that there would be a tax on international financial transactions. This is what we will demand, and we will formulate all these positions in a joint letter.

Secondly, we discussed the lessons to be learned from the crisis and the impetus that could be given to the working group of Herman VAN ROMPUY, which meets at the level of finance ministers. The lessons we want to draw are as follows: we need to strengthen the stability and growth pact; we also agree that, on one hand, we need to learn lessons — and finance ministers are already discussing this — to see how, within the framework of the treaties, we can strengthen the culture of stability, but, on the other hand, we also agree that we need to consider treaty modifications. France and Germany will soon formulate proposals, and one of the possibilities will be the suspension of the voting rights of countries that do not comply with the rules. This is important because we need treaties that are truly operational, that allow for the implementation of stability and growth policies.

Next, regarding the preparation for the European Council on Thursday, where we want to adopt the "EU2020" growth strategy, we talked about cooperation within the European Union. I would like to remind you — which is important in my eyes, which is important in our eyes — that in Europe, we need the European Council with the 27 as an economic government. This is important because the 27 heads of state and government are the representatives of the treaties that shape the internal market and the implementation of structural reforms. Therefore, we need a strong economic government; we need a reinforced economic government. Stronger than what exists today, and for me — and this is an important point — this economic government consists of the 27 heads of state and government. It is only in this way, given the weaknesses that Europe suffers from today, that we can ensure that Europe moves forward again. This is the basis of the Lisbon strategy, where Europe was to become the most dynamic continent in the world. Unfortunately, Europe is far from that in more than one area. We have the potential, but at the level of heads of state and government, we must continue to work on this within the framework of an economic government.

On the other hand, and this has already happened three times since the crisis, we agreed that if necessary, the 16 member states of the Eurozone could meet. So, it is not about creating new institutions; what it is about here is that in case of a problem, in case of necessity, we can act pragmatically and operationally, and the three examples we have seen in this regard have clearly shown how we can tackle the problem and find solutions. I believe this sends a clear signal that demonstrates the capacity of European institutions to act, the economic government. And it also shows that if there are problems with the euro — which we have experienced in the past — then we can have meetings with a pragmatic aim.

My feeling is that these discussions have been extremely useful, particularly in view of the G20, in the perspective of developing a culture of stability. We all know how important it is for Europe to clearly show that we have understood the signals sent: we need not only consolidated and sound budgets, but we also need this impetus within the European Union for improving structures. We must truly highlight the added value of the 27 member states, which we will demonstrate in an economic government of the 27.

Thank you, dear Nicolas, for being with us today, and I believe that Germany and France have shown that they are capable of acting and that they want to shape the future of Europe.

THE PRESIDENT — My first words are first to congratulate my German friends on the remarkable start of the German football team in the World Cup. We are happy for you; it is quite spectacular.

Secondly, and more seriously, more than ever, Germany and France are determined to speak with one voice, to take joint initiatives to give Europe the means to achieve its legitimate ambitions and to draw the consequences of repeated financial crises that we no longer want.

We have therefore, as the Chancellor said, decided to take joint initiatives regarding the G20 in Toronto. We will send a letter to Canadian Prime Minister Stephen HARPER, asking him to be more ambitious on financial regulation, to promote a project for a tax on financial transactions, and Germany and France will carry the same project to demand the creation of a bank tax that we will implement in the same movement, Germany and France. So, in Toronto, Germany and France, we want to move things forward quickly.

Regarding the European Union, of course, our position is common on the sustainability and strengthening of the pact. On sanctions and the proposal we are making together, it is one of suspension of voting rights. Here too, Madame MERKEL and I will submit joint proposals to Herman VAN ROMPUY. Regarding the growth strategy at the European Council on Thursday, Madame MERKEL and I will say the same thing to Mr. BARROSO about the growth strategy.

Finally, I want to express my full agreement and my joy to hear from the Chancellor the necessity of strengthening the economic government of Europe. There is a coherence problem, and this is very important in my eyes. Naturally, this economic government is within the framework of the European Council of 27, and we have agreed that if necessary, the 16 heads of state and government can meet on issues specific to the Eurozone. I am convinced, like Madame MERKEL, that the solution to Europe's problems does not lie in the creation of new institutions but in the possibility of operational, pragmatic, rapid meetings. And I would like to conclude with this: we have seen it clearly in the crisis; markets and speculators — who are not the same thing — can react in a millionth of a second. Our procedures must be more operational and more pragmatic. Therefore, economic government at 27, and in case of necessity, meetings for Eurozone problems in the Eurozone. I believe it was very important for Germany and France once again to share a common vision. That is what we have done, and I thank Angela for her invitation, which we will continue with a dinner.

QUESTION — I would like a comment on the Spaniards who said that their banks were having difficulty financing themselves abroad. Is a European intervention plan conceivable if the support plan for Spanish banks is not sufficient? And I would like to know if in your discussions and in the proposals you will make, the possibility of restructuring the debt of a Eurozone country in difficulty is considered or not? Mr. SARKOZY, I deduce from this that you have given up on having a secretariat for the Eurogroup as the rumor had circulated?

MADAM ANGELA MERKEL — Regarding Spain, I believe the important news is that we have a safeguard mechanism for the entire Eurozone. This mechanism has been approved by the main countries, and I believe that this is a very, very important message to the markets. If there were to be problems, we can face them. This mechanism can be activated at any time; the conditions are clear, and I believe there is no reason to be worried. This was precisely the purpose of our work. We need such a support mechanism. Whether it is Spain or another country, each country knows that it can resort to this mechanism if needed. I believe it is in all our interests not to add fuel to the fire based on such or such rumor. We must not end up with self-fulfilling prophecies. That is why I will not participate in this kind of speculation.

THE PRESIDENT — On Spain, I completely share the Chancellor's response, and on what we have said regarding the economic government, Madame MERKEL and I have discussed in depth: how could we draw lessons from the crisis we have experienced? Everyone agrees today on the necessity of an economic government for Europe, to strengthen economic coherence in Europe. This government, of course, is at 27 since Europe is 27; but we have also chosen to be pragmatic since within the 27, there are 16 countries that share the same currency. In case of necessity, regarding the problems of the Eurozone, we reserve the right to convene the 16. Then, on the question of the secretariat, everyone can have ideas on this matter. There is something that Madame MERKEL and I have in common: we must be operational and move beyond institutional debates. It happens that it is thanks to Madame MERKEL's presidency that we were able to achieve Lisbon, and moreover, Mr. SOCRATES played a role in this, and I also lent a hand to that. What did Madame MERKEL and I say? That Lisbon would be the last stage of institutional reforms and that afterwards we needed to focus on operational and pragmatic matters.

This is the compromise we made together, and I believe it is a good one. Could there be other changes? We discussed this with Madame MERKEL; it is the whole question of sanctions. Our teams and we have talked about it, and we think of proposing to Mr. VAN ROMPUY's group as a sanction the suspension of voting rights. There will be a legal analysis. Some tell us that a treaty modification is necessary; well, in that case, we will propose it; others tell us that there will be no need for a treaty modification; in that case, we will not do it.

What we have chosen to do is to be pragmatic, to be operational, and to show a reactive, proactive Europe, even if necessary, and not to engage in theological debates that would harm us greatly. Therefore, economic government, the natural space of this economic government is at 27, but if there is a problem in the Eurozone, then we will meet within the framework of the Eurozone. And we both agreed that it is better to lighten European systems by not multiplying institutions to prioritize pragmatism. I believe that by doing this, we have each taken a step towards each other. And all of Europe, and — sorry to say it — perhaps even beyond Europe, was waiting for Germany and France to find an agreement to draw the consequences of the crisis that Europe and the world have experienced. That is exactly the result we have achieved.

MADAM ANGELA MERKEL — If I may add a word and tell you how I see things. The current situation shows that it is not simply about the weaknesses of one country or another. What is expected is that Europe renews itself structurally, and therefore our common approach is that we cooperate better at the level of the 27. France created this concept of economic government. I willingly associated myself with it to say: economic government at 27 so that there is no division within the European Union; we want to create this economic government.

So, we have seen in recent months that there have been three meetings at the Eurogroup level in difficult situations. Therefore, it is not about new institutions, but in case of need, we must know how to be flexible and approach things pragmatically. The essential work is at the level of the 27, and in case of necessity, we have Eurogroup meetings. I believe this is a very important point of agreement, and it was essential to send a signal to Europe that we do not want to divide, to have first-class and second-class members, but that there can be particular problems, particular necessities.

QUESTION - Mr. President, in the book dedicated to your electoral campaign, Yasmina REZA quotes you as saying that you feel terrorized in Berlin. Do you still feel terrorized in Berlin or has that changed?

THE PRESIDENT - Do I look terrorized? I will tell you one thing, I always come to Germany with pleasure. And I will even tell you another thing: I personally admire the success of German companies. I appreciate the efforts of my German friends, and you have never heard a word from me to question that. I can even tell you one thing: when I campaigned to become President of the Republic, I explained to the French that we needed to work harder, and I was thinking about what our German friends had done. So, it is always a pleasure for me to come and discuss with Mrs. MERKEL.

I think that those who see us from the outside do not exactly understand how we operate. We are two quite frank people, who have convictions and who enjoy debating and confronting those convictions. We do not have a tradition, perhaps, of ease, a bit hypocritical. We do not evade problems, neither Mrs. MERKEL nor I. When I see everything we have done together over the past three years, everything we have had to overcome in the past three years, we have always done it together. That does not mean that we were spontaneously in agreement right away; we debated deeply. Mrs. MERKEL likes to be convinced, and so do I. We have seen one thing: it is when we were together, when we combined the strength of Germany and the strength of France that we won. So maybe next time, I should invite Yasmina REZA.

MRS. ANGELA MERKEL - What I would say is that it was a book about the electoral campaign, but in any case, if only for that reason, it was worth it for Nicolas SARKOZY to become President of the French Republic because since he has been President, he certainly no longer needs to feel terrorized.

QUESTION - The Chancellor spoke about the need for a sound and consolidated budget. You, Mr. President, just spoke of frankness. So, does the German government's austerity plan, Mr. President, worry you? Does the French plan, Madam Chancellor, reassure you?

MRS. ANGELA MERKEL - We had an exchange about our respective plans, and I believe we did what was necessary. I believe that, on this issue of budget consolidation or stability, France is also planning significant measures. We act this way out of conviction because we think that Germany, which is a country undergoing profound demographic changes, must prepare for the future. We need budgets so that we no longer live beyond our means because otherwise, future generations will have less and less room to maneuver. And I tell you frankly, Germany has a GDP of over 2 trillion euros. If, at the structural level, at the federal level, we save 10 billion, do not believe that we are strangling growth in Germany or stifling growth. On the contrary, I even believe that if the Germans feel that we are working for a stable currency, that we are working for balanced budgets, then the Germans will be more willing to spend the money they have saved because they will have confidence in the future, rather than if we live on credit and do the opposite. That is our conviction, and I believe there is a broad convergence between us on this.

THE PRESIDENT - I have no intention of inserting myself into the German political debate. I fully understand the Chancellor's economic and budgetary policy; I do not see how one could reproach her for it. I would like to say that, as for France, I have been President of the Republic for three years; I myself implemented the non-renewal of one civil servant for every two retiring - 100,000 fewer civil servants in France in three years - I announced the necessity of pension reform even before the recent crisis we experienced in Greece, and our project will be known on Wednesday morning. Moreover, you can see everything I am trying to do to ensure that France has a reasonable policy and that the objectives for reducing deficits and public spending are strictly adhered to. So on this subject as well, the Chancellor and I are walking hand in hand. It cannot be otherwise. A shared responsibility of France and Germany, of Germany and France. Furthermore, regardless of our countless meetings, we regularly speak on the phone. Our teams work together. I was aware of what was happening here, and Mrs. MERKEL knows very well what the pension reform project in France will be and what the 2011 budget project will be. It is a matter of trust and proximity. We work hand in hand. I add that I do not know a single head of government whose situation is so easy that he can afford to work without the support of others.

MRS. ANGELA MERKEL - The principle of solidarity has always prevailed in the European Union. There are solidarity funds. We have always had the concept of net contributor countries or countries that receive from others. It is not about writing blank checks to countries in difficult economic or financial situations. We have a support mechanism that we have put in place to address specific situations.

Regarding the coalition, we are working in the way we need to work. Tomorrow the coalition committee will meet. We will finalize what pertains to the savings and consolidation plan that has been decided in the country, and we will continue in that direction. Let us not forget that we are currently in a crucial phase for the future of Europe, and the coalition intends to do its job in that regard. We will work in Germany for that just as Germany and France work to achieve the objectives they must achieve. These are the most important signals that are expected from us in Europe, which will allow Europe to find the strength to meet the challenges of the future. Germany intends to do so as well.