Joint press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mrs. Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany, on the eurozone crisis, the future of nuclear energy, and French military interventions in Côte d'Ivoire and Libya, in Berlin on June 17, 2011.

France Nicolas Sarkozy · President of France

17 June 2011 · Joint press conference by Nicolas Sarkozy and Angela Merkel · Berlin, Germany

Context
Sarkozy and Merkel held a joint press conference in Berlin on June 17, 2011, to align positions ahead of the European Council on the eurozone crisis and other issues.
Main themes
Eurozone crisis, Greek debt assistance program, Franco-German cooperation, euro stability, private creditor participation, European Council preparation, troika report, stability and growth pact, permanent stability mechanism, Middle East peace, Gilad Shalit release, nuclear energy future
Duration
~26 min
78th percentile
Words
3,173
78th percentile
Sentences
152
81st percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
10.5
27th percentile
Syntax
2.97
44th percentile
Vocabulary
2.11
28th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

152 sentences in 41 paragraphs

As is often the case, today we have chosen to prepare for the European Council next week, and I think it is an important meeting, as we have notably addressed all the questions concerning the euro.

I would like to say right from the start that, for us, it is quite clear - I must emphasize this again - what we have always said, which is that the euro is our common currency. Europe and the euro are intimately linked to one another. I say this for Germany: Germany has greatly benefited from the euro. Germany's economic power is tied to the strength of the euro, which is why we will do everything to maintain, support, and preserve the security of the euro and overcome the difficulties we are facing. Germany is determined, France is determined, we are determined together.

Secondly, this means that we must resolve the problems that arise, and I would say very clearly that the sooner we resolve them, the better it will be. In other words, we need a new program to assist Greece. This presupposes, on the one hand, that Greece fulfills its commitments. Yesterday, I spoke on the phone with the Greek Prime Minister, Mr. PAPANDREOU, and I was able to confirm the commitment defended by the Greek Prime Minister for Greece to meet the commitments it has made. He is fighting to ensure that it succeeds and that Greece commits to the right path.

I would add that it would obviously be desirable for the Greek opposition to support the government in Athens, because that would obviously improve Greece's chances of getting back on track. But, in any case, we support the Greek Prime Minister.

Next, for this, we need a report from the troika, which is necessary for the establishment of a new program. And thirdly, we wish for private creditors to participate on a voluntary basis - I say this, on a voluntary basis - there is no legal basis allowing us to impose participation from private creditors.

We also believe that this participation from private creditors must be defined with the ECB. There must not be any contradiction in the approaches with the ECB. And it is on this path that we want to move forward and reach a solution as quickly as possible, to clarify a little bit the whole of this situation, because since all of May and all of June, we have been discussing the same questions without really providing solutions.

Germany and France are determined, on the occasion of the next European Council, and this is a message we are also sending to the finance ministers, to reach a quick solution. And I also say this to the Bundestag, we will be ready to vote as soon as a solution has been found, as had been planned for Pentecost. So I believe that now we must go to the end of this path. The troika must present us with a final report and Greece must obviously adopt these various measures in Parliament.

For this, next week, we will have to make decisions on the permanent stability mechanism of the euro. This too is an important message for the security of the euro. And we will also need to adopt a renewed stability and growth pact. I hope that we will manage to clarify the last remaining points with Parliament. We will not repeat the mistakes of the past; we have a strict stability and growth pact, and we want to adhere to it.

During lunch, we will discuss foreign policy issues, and we will obviously mention the Middle East. In a few days, we will reach the 5th anniversary of the abduction of soldier SHALIT, so we call on everyone to emphasize that his release is a very important element, but we are also very committed to ensuring that discussions for peace in the Middle East continue and are revitalized. A dialogue for peace is absolutely essential. France and Germany are committed to this and defend it.

Thank you for this visit, and we will do everything in our power to move towards a solution by the Council next week.

THE PRESIDENT - Thank you, Madam Chancellor, thank you dear Angela. I must say that France and Germany defend the same position regarding the events affecting Greece and the eurozone. The commitment of France, like that of Germany, to defend the stability of the euro is a total commitment. The euro is a major advancement for Europe. It is one of the conditions for our growth. I remind you that we conduct two-thirds of our foreign trade with European countries. So France and Germany, together, we support the euro with all our strength.

Second point of agreement: we believe, like our German friends, that a new program for Greece is necessary. We commend the efforts of the Greek government. We urge them to continue on the path of reforms and privatizations.

Thirdly, France, like Germany, wants a precise report from the troika, because these are issues that are not just political; they are extremely technical issues: the amount of the program, the technical modalities of the program. It is the troika that must make proposals to us.

Furthermore, France, like Germany, wants this new program to be implemented quickly. There is no time to lose, and the deadline set by the Chancellor is also that of France. We will have meetings all next week. The sooner the technical modalities are agreed upon, the better it will be.

Fourth point: we want this program to be done in full agreement with the ECB, and the Chancellor's words are important on this subject. Naturally, this is a common position between France and Germany; this new program must be done in agreement with the ECB. And finally, we have also found a solution for the involvement of the private sector on a voluntary basis.

The purpose of our meeting with the Chancellor was to establish principles. Relatively precise principles, but principles nonetheless. Once these principles are established, the modalities for implementation can be set up extremely quickly. I believe, therefore, that this was a meeting that was very well prepared by our collaborators and our phone contacts and that shows, once again, the strength of the Franco-German couple. I add, like Angela MERKEL, that at the beginning of the sixth year of the imprisonment of young soldier SHALIT, like the Chancellor, I call for his release as soon as possible. Now, if you will, we can answer your questions.

QUESTION - Hello, you just told us that you have found the modalities for the involvement of the private sector for a new aid program for Greece; can you give us more details? And also: the markets are very worried about a risk of contagion from Greece to other peripheral countries in the eurozone. Do you really think you can provide concrete details as early as next week, because we have talked about July, even September, and there is a real concern now? Thank you very much.

MS. ANGELA MERKEL - We are aware of these concerns, and that is why we say that we need to reach a solution as quickly as possible. It is not a matter of setting a date today, but we have outlined principles, as Nicolas SARKOZY just said. The first principle is that this participation from private creditors must be voluntary, on a voluntary basis. That is the message - and we do not want to trigger a credit event; that is a risk we do not want to take - and that is why we want to do everything in consultation with the ECB and the troika. We will need to conduct technical discussions that we did not have this morning, but in any case, the message we will convey to all our teams is to act quickly and to say that we are ready. As soon as Greece has accepted the formalities and the new commitments of the new program, we are ready - I can speak for the German side but also for the French side - to support this second program. It is not a matter of September; it is about working as quickly as possible.

THE PRESIDENT - Madam, on this very difficult question of the involvement of the private sector, we have established four principles that seem very clear to me.

The first principle is the voluntary basis. This is very important.

The second principle is that we do not want a credit event or default.

The third principle is that we want an agreement on this plan with the ECB.

The fourth principle is that we want to move as quickly as possible without setting a date. But since September is not the quickest possible, as in August, we may have other commitments, and since we are already in the last third of June, the quickest possible, you can see what that means.

QUESTION - Mr. President, in response to what you just said: do you think that the extension of the bonds - therefore the Vienna initiative - is compatible with the four criteria you just named? And Madam Chancellor, if the Greek government is not stable, there may be a vote of no confidence: is there not a plan B that would allow France and Germany to react?

THE PRESIDENT - The question I am being asked is: are we in the spirit of Vienna? Is it Vienna or Vienna +? Undoubtedly, in any case, to say that we are in the spirit of Vienna suits us very well. What is needed is to make decisions, strong decisions so that we can get out of this crisis and that Greece can rebuild itself. I believe that what we have just concluded is in line with Vienna.

MS. ANGELA MERKEL - I can only confirm. It is about the involvement of private creditors on a voluntary basis, and so the Vienna initiative, as it is called, is a perfectly satisfactory basis, and I think that on this basis, we can move forward. But we must now move forward, and I believe it is clear that we want to involve the private sector on this basis. It is important for us. It is important to ensure Greece's solvency, and it is one of the conditions for the cooperation of the IMF and the ECB and for the work of the European Commission.

We are working to contribute to ensuring that the Greek government secures a majority on this project. Since you mentioned a plan B, I spoke about it yesterday with Mr. PAPANDREOU. He also told me that, for him, it is important for the Council to send a signal in the coming weeks to clearly show that the component of solidarity within the European Union exists, and from there, everyone will do their job, and I am very optimistic; I believe that Greece will succeed.

QUESTION - A question for Ms. MERKEL. Why did you not have prior consultations with your partners on nuclear issues, and can we know if the Germans will participate in the audit of the Cattenom power plant, but not that of Fessenheim, which is the oldest and most contested in France?

A question for Mr. SARKOZY: you praise the French nuclear sector, but you have just changed its figurehead, Ms. LAUVERGEON. Is she that satisfactory? Will you veto, as reported in the press, the appointment of Mr. DRAGHI if Mr. SMAGHI does not give way to a Frenchman at the ECB?

MS. ANGELA MERKEL - We have made a change in our energy policy. I believe it is important to say again in front of the French press that Germany will cover its net energy needs itself. Of course, we are part of the European energy market, but in net production, Germany will cover its needs.

Then I am sometimes a bit surprised by the debate that arises, because, until six months ago, between 2001 and six months ago, it was always clear that Germany would exit nuclear power by 2021, 2022. No one asked at the time whether this would disrupt the European market, whether it was a huge problem. We accepted it, and it never posed a threat to anyone in the European market. And then our government had extended the lifespan of the plants, and after the Fukushima accident, I also said, very personally, that I thought we needed a broad consensus. I was shaken by the Fukushima accident. But in principle, we are returning to the path that had already been initiated by Germany. So this is not something entirely new, the exit from nuclear power, and it does not represent a completely new burden imposed on our European partners. What I would really like to emphasize is that France and the other EU countries were ready to conduct transparent safety tests. This is an important message for all those living near the border. I am grateful to President Nicolas SARKOZY for committing to these paths; there is no competence of the European Union in this matter, and yet all member states, and notably France, have said that they would conduct these tests to advance safety. This is an important signal.

THE PRESIDENT - I must say that I respect the decision of our German friends regarding their choice of energy mix. It is a decision made by the Germans for Germany, and I do not see on what grounds France should contest or interfere with it. In the same way, our German friends are also respectful of France's decisions regarding its own energy mix.

The second question concerns the presence of foreign observers for the safety audit. It goes without saying - I have always said this to the Chancellor - that France would be open to foreign observers or experts. Especially regarding Germany, France's intention is to continue nuclear energy with the highest level of safety in the world, and there is no safety without transparency, particularly transparency with our neighbors and our German friends, whether it concerns Fessenheim or any other plant.

I would like to clarify, as the Chancellor has very well stated, that I myself have called for international regulations on nuclear safety and that experts from the Commission should now participate in the transparency process regarding safety. So, I say this willingly in Germany, French nuclear power plants are among the safest in the world, and you will have all the information regarding the safety of our plants, and naturally your experts will be involved to ensure that there is no doubt on that front.

The third question is about the nuclear sector. You probably know that Areva employs 40,000 people. Therefore, the credibility of the French nuclear sector is not reduced to the actions of any one person. In the same way that the credibility of a major newspaper like Le Monde is not called into question because you have decided to change the editorial leadership. When you change the director of a newspaper, you change the director. Should I understand from your question that the entire work of the journalists is being called into question because there is a change in director? What is true for a large organization that is a newspaper, would it not also be true for a large nuclear company? I would add that Ms. LAUVERGEON served two terms, ten years at the head of a company, and it was the end of her term. The government decided to appoint the number two of the company to lead it. There is therefore continuity. But I will not say more, because being abroad and seeing Ms. LAUVERGEON on Monday, it would be unpleasant to speak publicly before having had that conversation with her.

Finally, regarding Mr. DRAGHI, like Ms. MERKEL, France supports Mr. DRAGHI's candidacy to succeed Mr. TRICHET. There is a rule that is an unwritten rule but that everyone knows well, which is that among the six members of the ECB's executive board, it is in the interest of the ECB to see the major countries represented, and perhaps we can consider that France is a major country. And perhaps we can consider that having two Italians among the six members of the executive board would not be an extremely European solution. To say this seems to me to be common sense. Furthermore, Italy has made its word known. I have no reason to doubt Italy's word. Even if the career plans of some individuals are absolutely fascinating, they are still less important than the general interest.

QUESTION - Mr. President, France is engaged in military action against the Libyan regime. In Syria too, the regime is violently attacking its population, why is France more reluctant? And then a question for both of you, Madam Chancellor, Mr. President, what do you think are the possibilities of reaching a solution for Syria with Russia at the Security Council?

MS. ANGELA MERKEL - Regarding the question addressed to both of us, France and Germany want a resolution condemning Mr. ASSAD's actions against his people, and we will defend this resolution. I believe it is accepted that the violence inflicted on the population is unacceptable, and therefore we will both engage with Russia to make progress on this point. I also spoke this week with the Turkish Prime Minister. Turkey is particularly concerned, and we are trying at all levels to make progress on this issue.

THE PRESIDENT - Madam, I remind you that if the French army intervened in Côte d'Ivoire, as in Libya, it was because there was, each time, a resolution from the Security Council. It was not an isolated decision; each time the Security Council asked us to intervene. To my knowledge, there is no resolution from the Security Council regarding Syria. So I do not see where you noted a reluctance. France, hand in hand with Germany, advocates for a strengthening of sanctions against the Syrian authorities who are conducting an intolerable and unacceptable repression against the population. But there is no resolution from the Security Council.

Moreover, I had seen a few weeks ago that France was being criticized for intervening too much. I am happy to come to Germany to be heard and to be told that we do not want to intervene in Syria. We are implementing resolutions from the Security Council, and if there were a more severe resolution from the Security Council regarding the Damascus regime, we would obviously draw all the necessary consequences.

And finally, regarding Libya, I want to say that things are progressing, that they are progressing in the right direction, and that I was very pleased with the visit of the German Foreign Minister to Benghazi, with the recognition of the CNT, and that it is high time for the Libyans to freely build a democratic future that involves the departure of Mr. KADHAFI, after 41 years of dictatorship at the head of his country.