Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mrs. Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany, on the Eurozone crisis and the prospect of a new European Union treaty, in Paris on December 5, 2011.

France Nicolas Sarkozy · President of France

5 December 2011 · Inauguration of the Ropax Terminal in Hazira

Context
Sarkozy and Merkel held a joint Paris press conference on December 5, 2011, ahead of the EU Council to announce Franco-German proposals for a new Eurozone treaty.
Main themes
Eurozone crisis, Franco-German cooperation, new EU treaty, automatic budget deficit sanctions, golden rule for balanced budgets, European Stability Mechanism, ECB independence, rejection of eurobonds, economic governance reform, private sector participation, growth in the eurozone
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,563
82nd percentile
Sentences
154
82nd percentile
Readability
53
73rd percentile
Grade
11.3
37th percentile
Syntax
2.94
39th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

154 sentences in 51 paragraphs

THE PRESIDENT -- Ladies and gentlemen, thank you for your presence. I would like to express to Chancellor Angela MERKEL how pleased we are to welcome her once again.

We have worked together practically every day, we have spoken on the phone, our teams are working in a tight flow, as they say. And I believe I can say that the Franco-German agreement is the most comprehensive. It will be the subject of a letter that we will send together, Mrs. MERKEL and I, to President VAN ROMPUY next Wednesday, which will detail -- this letter -- all the measures we wish to see adopted by the eurozone.

What do we want? Essentially, we want to ensure that the imbalances that have led to the current situation in the eurozone can never happen again. That is the will of Germany and the will of France. What has happened must not be allowed to happen again.

To achieve this, we want a new treaty. To make all the peoples of Europe, members of Europe and the eurozone, aware that things can no longer continue as they have prospered until today.

Our preference is for a treaty involving 27 so that no one feels excluded from the Franco-German approach, but we are fully prepared to proceed with a treaty involving 17, open to all states that wish to join us. The content of this treaty would include the following elements, of which I will simply mention the chapter headings, and which will be detailed in the letter we will send to President VAN ROMPUY, and which we will make public after he has received it:

* First, we want automatic sanctions in case of non-compliance with the rule of a deficit below 3%. And we want only a qualified majority to be able to oppose this, meaning the opposite of the current situation — what is called an inverted majority.

* The second point, which we proposed on July 21, is that we want a reinforced and harmonized golden rule at the European level so that all budgets of the 17 include a constitutional provision that allows national constitutional courts to verify that the national budget is moving towards balance.

* Thirdly, we have agreed on the participation of the private sector to ensure that what happened in Greece does not happen again — we will now align ourselves with the jurisprudence in this area, which is that of the IMF.

* Fourthly, we want the European Stability Mechanism to be advanced from 2013 to 2012, and we want decisions to be made not by unanimity but by a qualified majority, which we estimate to be around 85%.

* Fifthly, we want a meeting of the heads of state and government constituting the economic government of the eurozone every month, as long as the crisis lasts, and each of these meetings must have a precise agenda, focused on the need to boost growth in the eurozone.

* Finally, regarding the ECB, — to illustrate the depth of our discussion — we have agreed to confirm what was our statement with Mario MONTI during the Strasbourg Summit: trust in the ECB, independence of the ECB, and abstention from any positive or negative comments on its actions.

There you have it, I will conclude by saying that, in this extremely troubled period, in the face of this extraordinarily serious crisis, more than ever France believes that its alliance and understanding with Germany and with the Chancellor are absolutely essential strategic elements.

Germany and France are two major economies in Europe. Taking the risk of divergence between us is taking the risk of the fragmentation of Europe and the euro. The crisis imposes an additional duty of unity upon us. We are moving together towards the same Europe, a Europe of governments and a Europe that will not repeat the mistakes of the past, where there has been too much carelessness, too many decisions made without considering all the consequences. Today we must catch up on all the delays that have accumulated in the midst of this crisis.

Finally, I want to make one last point: Germany and France, we are in complete agreement that eurobonds are in no way a solution to the crisis. In no case!

Moreover, I want to say to the French: what a strange idea it would be to mutualize debt, because Germany and France would pay for the debts of others without being able to control the issuance of the debts of others! And how can we convince others to make the efforts we are making ourselves if we mutualize debts right now? All of this makes little sense.

Thank you. Madam Chancellor.

MRS. ANGELA MERKEL -- Thank you very much. I would also like to thank the President for his hospitality. I believe it is very important that we work very closely together. The proof is in the frequency of our meetings but also in the ongoing dialogue between our teams.

We find ourselves in a difficult situation and we must above all regain trust because reliability in the eurozone, and confidence in the respect of our commitments have suffered from these events. Many are wondering if we are reliable, and therefore, at the European Council on Thursday and Friday, we must be able to regain some of that trust and strengthen the formal commitment of our decisions.

As the President said, structural changes are needed that go beyond simple agreements. Hence the necessity for treaty modifications. We need binding golden rules, defined in a harmonized way in Europe, and which the European Court of Justice can verify for compliance so that all countries can truly commit to respecting the stability pact criteria and the balance of public finances.

We cannot do this within the framework of the existing treaties. We have verified this. I will take an example: in the Lisbon Treaty, in its current version, it is stipulated that a procedure for excessive deficit can only be initiated if a qualified majority of the Council consents. We want to reverse this, and this requires a treaty modification. The same applies to other commitments. As the French President said, we are open, either we proceed with a modification of the treaties involving 27, which would be the logical path, but we are absolutely determined, in case of difficulties, that if someone cannot or does not want to follow, we will say: it is a matter of the euro, the euro is so important that we are ready to do it through a treaty open to others.

We cannot be a continent that gives itself a common currency and, when it becomes clear that the legal bases need to be changed, is unable to proceed with changing the legal rules in accordance with the realities on the ground. That is why we are determined to discuss all of this with our colleagues at the next European Council. We will be the convinced advocates of all this. We will communicate the details to President VAN ROMPUY. We will, of course, consult all our partners. France and Germany are just two members, but our economies carry particular weight and our responsibility is heavy.

Secondly, the establishment of the European Stability Mechanism (ESM), the permanence of the EFSF, we want to accelerate it so that it is in place by 2012, and we want to emphasize that we adhere to what we said on July 21 regarding Greece. Greece is and will remain an exception, and for the ESM we will align ourselves with the IMF to clearly show that a state loan from the eurozone is no less secure than another and to clearly show that the eurozone is a safe investment area.

Thirdly, still within the framework of the European Stability Mechanism, we do not want a few to be able to block the progress of others, hence this majority of 85% that we propose, which would prevent a few from blocking the progress of the train.

Regarding the ECB, we adhere to what we said in Strasbourg. We reject eurobonds, and furthermore, we will hold a monthly meeting of the Eurogroup to improve our competitiveness and growth. These will be thematic monthly meetings: labor law, innovation, infrastructure development so that Europe regains its status as a continent of growth. Youth unemployment is too high, innovation is not significant enough. We want to advance all of this in a spirit of convergence and better competitiveness. This package, this set of measures is proof of our absolute determination to preserve the stability of the euro and to ensure it is a strong contribution to the European Union.

Thank you very much.

THE PRESIDENT -- Thank you, Madam Chancellor.

QUESTION -- Madam Chancellor, Mr. President, since your walk on the beach in Deauville you have come a long way. Now, you speak of automatic sanctions: could the European Court of Justice also make a decision on what is lacking in terms of deficits, if necessary?

Secondly, you emphasized the importance of golden rules. You, Mr. President, have a particular problem since you have a left-wing majority in the Senate that opposes the golden rule, and this will remain the case after the next presidential elections; what could be the solution?

MRS. ANGELA MERKEL -- The European Court of Justice will not be able to declare a national budget immediately null and void, but the European Court of Justice will be able to say whether the golden rule as defined in national law is compliant, so the European Court of Justice verifies that national golden rules represent a genuine commitment to the balance of public finances.

We have all made significant progress, and that is the very nature of Franco-German relations. We react to facts, to realities. We choose the best path, and that is what makes our relationship a dynamic, living relationship. It is what makes it a quality relationship because in the end we always find ourselves together, and I believe we are truly on the right track.

THE PRESIDENT -- You know, when we choose, as we have chosen with the Chancellor, to move towards convergence and strengthening unity between Germany and France, it is a strategic choice, a historical choice because we both believe that in what our predecessors have left us, the most precious thing is the friendship between France and Germany. There have been 70 years of deadly confrontations between our countries, and for 70 years, there has been peace. What do we want the future to be? We want that future to be one of convergence and the maintenance of peace.

For that, each must learn to understand the other, to accept differences, and to create the conditions for an agreement with compromises where everyone finds their benefit. What is our goal? Not for Germany to win over France or for France to win over Germany. Our goal is for the euro and Europe to emerge strengthened, for us to regain growth, and for there to be fewer unemployed. And for that, we have decided to embark on a long journey together, not just since Deauville, Madam.

So, regarding the European Court of Justice, things are quite clear. As the Chancellor has very well said, the European Court of Justice will not be able to annul national budgets. That is not possible. However, we want each constitution of each of the 17 eurozone countries to adopt a strict golden rule that moves towards balance. By the way, can we ask anything else of a budget than to move towards reducing deficits and debt?

And it is the European Court of Justice that will be able to verify, if necessary, whether the golden rule of each country is compliant with the treaty that will be signed by the 17. That is the agreement we have found. It seems to me that it is perfectly in line with European institutions, respecting sovereignty, respecting the prerogatives of parliaments, and ensuring effectiveness.

You pointed out, Madam, the Senate which is left-leaning. That is a reality. But you know that there are presidential elections, followed by legislative elections. The goal that we have with the Chancellor is that by March, the entire agreement has been negotiated and concluded among the 17 members of the eurozone, because we need to move quickly, and therefore, the ratifications will take place after these two important political appointments in France, which are the presidential and legislative elections. We will see at that time how to resolve the issues.

QUESTION -- I would like to return, Mr. President, to the risks of ratification; France did not ratify the European constitutional treaty in 2005. Do you plan to contact François Hollande and the opposition to reach a consensus so that Europeans do not face such an incident again? And then a question for Mrs. MERKEL: socialist leaders have referred to your policies as Bismarckian, and another socialist leader compared Mr. Sarkozy to Daladier going to Munich when he went to Strasbourg with you. Are you concerned about a rise in anti-German sentiment in France if the crisis does not resolve quickly?

MADAM ANGELA MERKEL -- I read a lot of the German press, what it says about France, I read the French press, and anyone who sees us daily, the President and me, knows well that those who write do not know anything about the reality of our relations. We work together with an unparalleled intensity, we seek common solutions, and we have developed new areas of agreement on this common currency, and therefore the prospect of events recurring, to which some allude, is simply impossible. And that is indeed the lesson of all this work, that we will never confront each other as we did before. That said, Europe cannot be built on bad compromises, and it is true that even Franco-German friendship has softened the stability pacts; we wanted to serve the peace of the moment without thinking sufficiently about the stakes of the future, and that is what needs to be remedied. We must think about the future, and the Europe of common values, where Franco-German friendship plays a particularly important role, must be a solidary union and a strong union that asserts its positions in the world in the future. So those who speak like that are in opposition, so let us rejoice that we are in government and that it is up to us to act and not to them.

THE PRESIDENT -- You know, the path of Franco-German friendship is a path that has been taken by political formations on the right as well as on the left. General de Gaulle, Georges Pompidou, Valéry Giscard d'Estaing, Jacques Chirac of course, but also François Mitterrand. And everyone remembers that magnificent image of François Mitterrand taking the hand of Mr. Helmut Kohl. Until now, this Franco-German friendship has been the subject of a consensus among the French political class.

The words that have been heard discredit those who pronounced them in relation to our German friends. I have no other comment to make than that. But they discredit them.

And Madam MERKEL, like our German friends, know well that these remarks are not made by responsible people, and that one should not be hurt by them. The left has always believed in Franco-German friendship. The right has too. And I hope that regardless of the electoral calendar, everyone knows how to rise to the height of their responsibility and not play with the history of our two countries, which has been too dramatic for us to allow ourselves to let go to this extent.

As for the person you just mentioned, the socialist candidate, since apparently he spent some time with the German socialists, I will not need to convince him since the German socialists, Mr. STEINMEYER first among them, voted for the golden rule in Germany. I cannot believe that there would be such inconsistency, to go to German socialists who have already voted for the golden rule and to return to France concluding that one should not vote for the same golden rule. Truth on one side of the Rhine, truth on the other.

QUESTION -- Madam Chancellor, it has just been pointed out, the participation of the private sector will no longer be on the table in the future with the ESM, whereas this had been perceived as an element of fairness in Germany, namely that banks also bear part of the risk. How do you want to explain now that this element of fairness will disappear in the future?

MADAM ANGELA MERKEL -- I believe there is a small misunderstanding; we said from July 21, and everyone accepted it in Germany, that Greece was a special case, an exceptional case, and that this voluntary haircut was quite exceptional. Secondly, we said that solvency issues would be resolved according to IMF rules, and the IMF has different approaches with very different historical experiences. All we are saying is that Europe must not be put in a disadvantageous position; we must follow the jurisprudence of the IMF, and I will explain this very easily in Germany.

THE PRESIDENT -- We have always said, with the Chancellor, that the Greek case was a special case. And it is not an insult to anyone to say that one cannot compare a large economy like the Italian economy or the Spanish economy with what happened in Greece. And what we want with the Chancellor is to tell savers around the world that in Europe the rule is that one repays one's debts, reduces deficits, regains growth, and repays debts. This is part of the return to confidence that Chancellor MERKEL called for.

MADAM ANGELA MERKEL -- I would add this: we have seen that what former Prime Minister Papandreou said about organizing a referendum really destabilized the markets, and that is what needs to be overcome now because Europe wants to learn from its mistakes; it wants to strengthen confidence and respect these golden rules. That is the message; that is what our decisions are for. In the future, we will follow the rules of the IMF; we do not have a Lex Europa that would further destabilize the markets regarding Europe compared to what is the case in other markets.

QUESTION -- What you just announced, this Franco-German agreement is for the medium/long term a treaty. But what do you foresee for the short term or even the very short term? Should we expect, for example, a forthcoming statement from Mr. DRAGHI? And then a subsidiary question, since it is also a German issue regarding nuclear energy, this morning Greenpeace activists invaded a French nuclear power plant; what does that inspire in you, Mr. President?

THE PRESIDENT -- Regarding the comment to be made about what Mr. DRAGHI will do, it inspires me exactly what we decided in Strasbourg. No comment. And regarding the initiative of these activists, it is quite irresponsible to take risks with one's life and the lives of others. I have said that regarding nuclear safety, we will publish all the audits. We owe transparency to the French people.

MADAM ANGELA MERKEL -- I just wanted to add a word about short-term actions. We have already given you a date; by March the treaty should be finalized, and at that point, the negotiations will take place, and then we will see at that moment the framework, the eurozone, with those who want to join and with the EFSF. We may have fewer resources than some would like, but we still have 250 billion euros with a lot of flexibility, and I am ready to see how this money can be put to work in conjunction with the IMF. We are not opposed to solutions, and of course, we are working for the return of confidence among investors.

QUESTION -- A small question for clarification regarding the timeline. Do you hope to obtain a sort of agreement in principle from your partners at the European Council at the end of this week? On the other hand, you mentioned the establishment of a new treaty in March; how much time do you give yourselves to judge, if necessary, that an agreement with 27 is not possible and that it is therefore necessary to move to negotiations with 17?

THE PRESIDENT -- Starting Thursday. The timeline is very simple for us; on Wednesday we send the letter to President VAN ROMPUY, on Thursday and Friday we aim to obtain all the proposals we are making, and we will see at that moment through a roundtable whether it is necessary to go through the treaty with 27 or through the treaty with 17. Our will is to move forward rapidly to restore confidence in the euro and in the eurozone. There you have it; we do not have time; we are aware of the seriousness of the situation and the responsibilities that weigh on our shoulders. So things are clear, as quickly as possible based on this agreement between Germany and France, open to others.

MADAM ANGELA MERKEL -- That is exactly it, and of course, we will talk with the European Parliament, present our projects to avoid any misunderstanding, but we are absolutely determined that these decisions be made at the next European Council.