Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on efforts for public transport in the Paris region, in La Défense on December 5, 2011.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed transport officials and employees at La Défense to mark the commissioning of new double-decker trains on the RER A line in the Paris region.
- Main themes
- Public transport in Île-de-France, RER A double-decker trains, transport infrastructure investment, network saturation, rolling stock modernization, urban sprawl and commuting, RATP and SNCF operations, transport capacity expansion, Alstom-Bombardier contract, regional transport governance
- Duration
- ~36 min
- Words
- 4,272
- Sentences
- 181
- Readability
- 53
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 2.27
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other181 sentences in 57 paragraphs
Ladies and Gentlemen Ministers,
Ladies and Gentlemen Members of Parliament,
Ladies and Gentlemen Presidents,
Mr. President of SNCF,
Mr. President of RATP,
Ladies and Gentlemen employees of RATP and SNCF,
Allow me to begin by expressing my great satisfaction and to congratulate all those who made the commissioning of the new double-decker trains on the RER A possible. I was just on board one of them, for one of the first trips on this line A of the RER, which is an absolutely essential link between the East and West of the Île-de-France and is nothing less than the most used urban line in Europe, if not the world.
Everyone knows that this line A of the RER has been suffering from chronic saturation for several years. The number of days when the RER A line transports more than one million passengers has increased from 7 in 2003 to 151 in 2010. This is quite considerable: we are gradually approaching 300 million passengers per year.
As early as 2008, the need for an increase in transport capacity was evident, as the frequency of trains could no longer be increased on the main section where a train already runs every two minutes during peak hours.
It was this situation that led me to request, on May 27, 2008, that RATP and the Île-de-France transport union, STIF, chaired by Jean-Paul HUCHON, quickly initiate the acquisition of double-decker rolling stock. Less than a year later, on April 14, 2009, a contract worth nearly 920 million euros was signed with the Alstom-Bombardier consortium, which designed and produced the new train, with a capacity more than 50% greater than that of the previous trains.
Typically, the study, industrialization, and production timelines for this type of heavy equipment contract are around four years. In this case, the trains were delivered 18 months after the contract was signed. In the coming days, the first five new generation trains will be made available to travelers. I have seen that these trains represent a considerable improvement in terms of capacity, as I just mentioned, but also in terms of comfort and safety for travelers thanks to the presence of 62 video surveillance cameras in each train.
By 2014, three new double-decker trains will be put into service every quarter, for a total of 30 trains over the period. This is a concrete, sustainable improvement in travel conditions for all users of line A, especially since 35 other trains could be ordered at the beginning of next year for delivery starting in 2014.
Despite this undeniable progress on the RER A, our fellow citizens would not understand if we did not acknowledge the crisis, which I would describe as acute and persistent, that public transport in Île-de-France has been experiencing for several years, regardless of your dedication. Almost everywhere, network saturation is clearly reached, and where it is not yet reached, it threatens to be, with the corollaries of difficult regularity and painful transport conditions. While we should be pleased to see many of our fellow citizens prefer trains and, in any case, public transport, the very strong growth in transport demand also stems from the insufficiently controlled development of urbanization in Île-de-France.
In the absence of having been able to provide enough housing in the heart of the agglomeration for a long time, in the absence of having been able to rebuild the city on the city, or to have been able to convert old industrial spaces in the first crown, Paris has spread further and further from its center. "The suburbs are running," proclaimed the film in 1973. Our suburbs indeed run very far, and have done so for a long time. The idea that thanks to transport, we could work in the city and live in the countryside is also not irrelevant. The result is known: an explosion in passenger traffic, as observed on the eastern branch of the RER A, I am talking about Marne-la-Vallée, whose ridership increased by 45% between 1997 and 2008.
Yet, in light of this sustainable growth in traffic, investments have been slow to materialize.
Over the past twenty years, rolling stock has not been modernized and must now be renewed urgently. The same goes for network maintenance, which must now be caught up. Over the past twenty years, investments have also been insufficient in network development: after the commissioning in the 1970s of lines A, B, and C, the pace of investment has significantly decreased. Certainly, line D was commissioned in the 1980s and the eastern branch of line E was commissioned at the end of the 1990s. But since then, no significant project has been undertaken.
In this context, the State on one side, the Île-de-France transport unions and the Region on the other, as well as the departments and all the Île-de-France local authorities, could have continued to pass the buck on the responsibility for unmade investments. It is so convenient! Investments to be made and daily transport difficulties for the people of Île-de-France.
In the face of the transport crisis, this time, the State and the Region have decided to take their responsibilities. I want to say that a historic agreement was reached at the beginning of this year on the transport scheme for Greater Paris. It is a historic agreement that prepares for the future. I would like to commend the work done by Maurice LEROY, the Minister of the City in charge of Greater Paris, and by the elected officials of the Île-de-France Region, particularly President HUCHON.
There are, I would like to take this opportunity to say, two completely false ideas about the transport scheme for Greater Paris. The first is that this scheme would be paid for by all the French. This is false, as almost all of the funding will be borne by the people of Île-de-France and by the businesses in Île-de-France through new tax levies that have already been voted. I want to reiterate this so that this argument ceases to be a pretext for inaction: the funding for Greater Paris is no longer an issue. It is now secured.
Others sometimes say that Greater Paris is only concerned with the construction of an automatic metro network by 2020, neglecting the current needs of the people of Île-de-France. Again, this is false. This is not even a caricature, as caricature is the exaggeration of a truth! Here, it is a lie. In the agreement on Greater Paris concluded on January 26 of this year, 12.5 billion euros are allocated for the modernization of the existing network on which, we all know, the bulk of traffic growth will concentrate in the coming years; Valérie PECRESSE knows this perfectly well.
In accordance with this agreement, a specific convention was signed on September 26 between the State and the Region to supplement the current project contract 2007-2013 by more than one billion euros for the State, thus accelerating emblematic projects such as the renovation of RER lines or the construction of Eole to the west of Île-de-France. In the current financial context, this is a major investment for the State, and, I willingly acknowledge, supported by the Region to the tune of 1.5 billion euros.
Regarding the RER B, which transports 900,000 passengers daily, the convention between the State and the Region provides for the funding of several decisive studies: on the modernization of the southern branch of the RER B, the old Sceaux line, but also on the doubling of the existing tunnel between Châtelet-Les Halles and Gare du Nord. This tunnel is currently, with 1,000 trains per day, the busiest in Europe, and this tunnel constitutes a bottleneck to increasing frequencies on the lines B and D that use it. These studies are therefore crucial and urgent.
In the very short term, the most immediate priority for the RER B is to complete the implementation of the "RER B Nord +" project, which aims to dedicate two tracks entirely to the RER, in order to improve the line's regularity. These works are very penalizing for users, on a line that is already saturated, and I wish for them to be completed as quickly as possible. At the same time, by 2014, the rolling stock of line B will be completely renovated. Again, I am aware of the difficulties encountered in the de-asbestosing of certain cars. This is a serious issue, but I ask SNCF and RATP to do everything possible to return as quickly as possible to a complete or nearly complete service during peak hours.
Concerning the RER C, the joint mobilization of the State and the Region will enable the gathering of the 370 million euros necessary for the modernization of the line as planned by the "master plan for RER C" and for the redevelopment of the multimodal hub of Juvisy, in connection with the RER D.
I am fully aware of the particular stakes of this line, which is used daily by 500,000 people, or twice the national traffic of the TGV, whose ridership is growing at a rate of 3% per year and whose some infrastructures date back to the 1920s for the catenaries, or the 1940s for certain depots like that of Brétigny. Everyone realizes, in passing, the considerable modernization work that weighs on us today, why? Because for years, we did not invest.
The RER D, which extends through Paris from Oise in the North to Loiret in the South, is not forgotten either. The State-Region convention from last September complements the necessary resources, totaling 150 million euros, for the realization of the studies and works planned under the "master plan" for this line D, which has the characteristic of seeing its traffic increase by more than 5% each year.
The specific "transport" convention will finally finance all the studies and the first works of Eole, the project to extend the RER E to the west beyond the Haussmann-Saint-Lazare station towards La Défense station and up to Mantes-la-Jolie. To this end, an additional 387 million euros will be committed by 2013. I do not forget the time when, as President of the General Council of Hauts-de-Seine, I made commitments. I always keep my commitments. Construction can thus begin as early as 2013, with the section between Mantes-la-Jolie and Poissy scheduled to be operational in 2017, and the entire project in 2020.
You understand, the State, the Region, STIF, and the other Île-de-France local authorities, general councils, local authorities, and municipalities are determined to make the necessary investments to bring the existing RER lines up to standard. Let us now, if you will, turn to the operating mode of RFF - RATP - SNCF. Is this operating mode still suitable for the intensity of traffic, particularly on the RER A and B, which alone account for two of the three million RER passengers?
I want to congratulate the staff of these companies and their leaders. This is in no way to call into question anyone, because they do a remarkable job, I say this to President MONGIN and President PEPY. The men and women who work at SNCF, RATP, or RFF are committed to doing their best. But if the organization of the structures is inadequate, then part of the efforts made to improve the daily lives of our fellow citizens remains in vain. It is time to address this issue and to enhance the effectiveness of the resources invested by public authorities.
In 2009, at a round table that was already taking place here in La Défense - President PEPY and President MONGIN were there and remember - I questioned the relevance of maintaining a division of the operation of the RER A and B between our two major transport companies and the two well-known "interconnections" for users, Nanterre Préfecture on line A and Paris Nord with the RER B. Since then, in the autumn of 2010, interoperability has been implemented on line B, meaning that RATP drivers can now operate on the RFF network run by SNCF, and vice versa. It sounds simple to say, but I do not know if you realize what this represents.
This has allowed the famous changeover at Gare du Nord to be eliminated. I know the negotiations and patience that were necessary to achieve this. I want to congratulate the leaders of both companies for having led this beneficial evolution, as the parking time at Gare du Nord has already been reduced, allowing for better regularity.
RATP and SNCF are now proposing to place the operation of line B under the authority of a single joint team. This is a direction that I can only endorse and I wish for it to be implemented as quickly as possible. But while we are at it, should we not, gentlemen Presidents, go further and faster?
Let us realize that, for the RER A and for the RER B, we currently have, for each of these lines, two infrastructure managers, the infrastructure manager identified within RATP and RFF, and two operators who share the management: RATP and SNCF.
Where we would need fluid information, harmonized management, and, in times of crisis, a unified decision-making process, the history of these lines leads us to multiply interlocutors. Ultimately, do we not lose sight of the fact that there are travelers to whom we owe the best possible services?
And I want to ask today: why can the removal of the shift change at Nanterre-Préfecture on the RER A not be carried out when it has been successfully done on the RER B? I will not repeat myself, but I believe that the same causes producing the same effects should allow us to achieve this. I feel that there is no justification for this last barrier not being broken, and that more than a million users per day are waiting for it.
The responsibility of each actor must never prevent dialogue and the convergence of practices, equipment, and agents.
We must move towards centralized command posts.
We need to promote more integrated management, information, and security systems. I also ask RATP, SNCF, and RFF to experiment with the establishment of a steering structure for lines A and B of the RER, respecting the competencies of each company, to better coordinate the operation of the lines and the management of the infrastructure, to unify the management of train movements, and to ensure perfect information for all travelers who use them.
In the longer term, within 10 years, a new network of 155 kilometers of automatic metros in Greater Paris will further densify the transport network in Île-de-France. This network should attract an additional 2 million daily travelers in Île-de-France. It will help alleviate traffic on the existing network, on currently overloaded sections.
This is the purpose of extending line 14 to the Mairie de Saint-Ouen, which will help combat the saturation of the parallel line 13 of the Paris metro. There is urgency. Thus, the Société du Grand Paris, responsible for the construction of the automatic metro network, STIF, and RATP will sign an agreement by the end of this year, with a view to the declaration of public utility in 2012 and the start of construction at the end of 2013.
The automatic metro network, which represents an investment of 20 billion euros, will also connect the major hubs of Île-de-France, while strengthening communications from suburb to suburb in the first and second rings, and ensuring the unblocking of certain territories that have been long forgotten, like Clichy-Montfermeil. I expect that the state services and institutions responsible for this project mobilize to ensure that the first sections of the automatic metro are put into service by 2018.
And I set as a priority objective that the service to the Saclay plateau, on which Valérie has worked a lot and who knows Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET well, can be ensured by 2018. With the establishment of the first research and scientific education hub in Europe, since Saclay will be the first research hub in Europe, with prestigious companies, it is nothing less than the European equivalent of Silicon Valley that will emerge in Saclay if we create the favorable conditions. In this context, you understand that in my eyes a fast connection between Saclay, the center of Paris, and Charles de Gaulle Airport is essential, and as soon as possible. The timing of realization is crucial here.
It seems that resorting to a public-private partnership could allow us, without significant additional costs, to meet this ambitious timeline. I have asked the Société du Grand Paris to begin the preliminary evaluation steps for implementing such a solution.
Certainly, the modernization of transport in Île-de-France is of particular importance and scope. But the modernization of urban transport does not stop at the borders of Île-de-France. Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET, with the Grenelle de l'Environnement, knows well that the state has decided to regain its place in the financing of public transport in the region.
The government has committed to increasing the mileage of dedicated public transport networks fivefold, that is, metros, trams, certain buses, and this exclusively outside Île-de-France, with the goal of increasing the total length of dedicated transport from 329 km in 2006 to 1,800 km in 2020. To achieve this goal, the state has committed, by law, to mobilize 2.5 billion euros for co-financing projects of local authorities. I want to remind you of this without any polemical spirit because it is the truth: the state had ceased to invest alongside local authorities since the early 2000s. Again, in a financial context that you know, it is a major choice to reverse this decision.
As a result, two calls for projects have been organized: the first at the end of 2008 and the second in May 2010 with the support of the Future Investments program. The state's commitment to the selected projects already amounts to 1.3 billion euros, which should allow the construction of 1,000 km of dedicated lines throughout France by the end of 2013. We are therefore ahead of the Grenelle objectives thanks to the 130 projects already selected during these two calls for projects. 130 projects, outside Île-de-France.
I add that, as with the investments made in Île-de-France, the projects supported in the provinces lead to almost immediate industrial returns in the form of firm orders for rolling stock amounting to around 1.7 billion euros.
Today, French rail activities remain extremely competitive, as highlighted by the announcement of the 500 million euro contract won by Alstom for the metro in Belgrade, Serbia. Without a doubt, almost all of the demand generated by our investments in rolling stock currently benefits French companies or those present on our territory, and ultimately French employees. But what will happen tomorrow? I am determined that the government will do everything possible to ensure that French rail, whose trade balance is significantly positive and which employs 20,000 employees, maintains its lead.
It is for this purpose that the "Transport of the Future" program of Future Investments has reserved 150 million euros for investment in rail. And I am pleased that a file has already been submitted by RATP and Alstom on their "Métrolab" project for the automatic metro of the future. Also thanks to Future Investments, we support the project of a technological research institute with significant resources, called "Railenium," which will be located in Valenciennes. The competitiveness cluster I-trans on land transport remains a valuable support instrument: 130 projects have been labeled for a total amount of nearly 1 billion euros in R&D spending.
Finally, I would like to remind you how much, in Île-de-France as in the rest of our country, transport conditions have been improved by the vote of the law of August 21, 2007, relating to the minimum service in transport. Do not see any provocation in this. But these advances have been achieved without undermining the right to strike and without degrading social dialogue. I am pleased that, in transport companies, strike notices are becoming less and less frequent and are being replaced by mechanisms for social alert or prior consultation. Thus, I hope that the strike is on the verge of ceasing to be the rule, if not the prerequisite for any negotiation. As a result, thanks to the law on minimum service, the very principle of continuity of public service regains its full meaning. Having the assurance of reaching one's workplace, even in the event of a strike, is a major argument for encouraging our fellow citizens to prefer public transport.
I would like to conclude by saying a word to the staff. I do not want you to be mistaken, I say this to the employees of SNCF as well as to those of RATP or RFF. The minimum service is not for us a way to engage in less social dialogue, I have said this to President PEPY and President MONGIN. Precisely because there is a minimum service, you must be more present in social dialogue; it is not one or the other, it is both. I am fully aware of the difficulties of your work. Simply, it is public service, it is its greatness: it does not stop. But at the same time, the leaders of your companies and we ourselves must be attentive to your problems.
I would also like to say something else. If I insisted on coming here this morning, it is to pay tribute to you, because I feel that sometimes you feel unappreciated. We only talk about trains that arrive late and not about the treasures of patience you need to welcome the millions of passengers you receive every day. You do an irreplaceable job and you do it well. And I would like you to also understand that in the historic investment decisions we have made, there is also concern for the quality of your work. I saw the pride of the drivers, just a moment ago, of having been trained on new machines. I saw the pride of the agents to be able to say that now, on the most used line in Europe, we will properly receive your users and clients. It is also for you, so that you continue to be proud of your company, of your companies, and of your work. And, moreover, I know that as head of state, I must defend you when you are unjustly attacked.
You have been asked a lot, and I would regret not mentioning this before I leave you. The double reform of special and general pension schemes, I take responsibility for the decision that was made, but you have also endured it. On the minimum service and the decisions we have made, you have responded "present." I know your difficulties and I wanted to thank you on behalf of the French people. In essence, see the increase in the number of users as a plebiscite for the way you carry out your profession. Finally, I want to say to your two presidents that they are courageous and that they have our full confidence. Courageous because they defend you, and courageous because they have the courage to say when things are not going well.
I also want to thank the elected officials for their presence, regardless of their political sensitivity. Let us all be reasonable: there is not a left metro and a right metro. Whatever the political choices of the French at election time, there will remain SNCF, a great French company, and RATP, a great French company, as well as RFF. We have a duty to rise above our differences to make decisions that will improve the daily lives of the French, and if I have chosen to announce these impressive sums in the context we are in, it is because the crisis must lead us to reduce our operating expenses and increase our investment expenses.
The crisis cannot be an excuse for lowering the quality of public service. The crisis obliges us to invest. So I know that in all political families there are people who do not believe in it, and we love to talk about trains that arrive late. But what we have signed, and the decisions we have made, all of this will be implemented. These commitments will be honored. The Paris region, to which I am so attached and where I have spent most of my life as an elected official, was at risk of a real collapse due to a lack of investments. I do not blame anyone; it was not easy. In our region, everyone has the power to say "no" and so few have the power to say "yes." Everyone retracts to their own patch, ignoring that they depend on the patches of others. And there were many reasons why these investment decisions were not made; I understand that, but it is what made me intervene as head of state.
The head of state must not only deal with vision and major strategic issues; he must also take care of the daily lives of people because it matters, because there is no future if we completely sacrifice the present. That is why I want to tell you how happy I was to be among you, in this department of Hauts-de-Seine that I love so much, to talk about this Île-de-France region that I have not forgotten and about projects that should motivate us all beyond our differences. Because, ultimately, what is at stake this morning is that finally, people who have a hard life say: "they made the right decisions." And believe me, they will be happy, and you will all benefit from it.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs les parlementaires,
Mesdames et Messieurs les Présidents,
Monsieur le Président de la SNCF
Monsieur le Président de la RATP,
Mesdames, Messieurs les salariés de la RATP et de la SNCF,
Qu'il me soit permis de commencer par exprimer ma très grande satisfaction et d'adresser mes félicitations à tous ceux qui ont permis la mise en service des nouvelles rames à deux étages du RER A. J'étais à l'instant à bord de l'une d'entre elles, pour l'un des premiers trajets sur cette ligne A du RER, qui constitue un trait d'union absolument indispensable entre l'Est et l'Ouest francilien et qui n'est rien moins que la ligne urbaine la plus empruntée d'Europe, voire du monde.
Chacun sait que cette ligne A du RER souffre depuis plusieurs années d'une saturation absolument chronique. Le nombre de journées où la ligne du RER A transporte plus d'un million de passagers est passé de 7 en 2003 à 151 en 2010. C'est tout à fait considérable : on s'approche peu à peu des 300 millions de passagers par an.
Dès 2008, le besoin d'un accroissement des capacités de transport était évident, dans la mesure où la fréquence des trains ne pouvait plus être accrue sur le tronçon principal où circule d'ores et déjà un train toutes les deux minutes aux heures de pointe.
C'est cette situation qui m'a conduit à demander, le 27 mai 2008, à la RATP et au syndicat des transports d'Île-de-France, le STIF, présidé par Jean-Paul HUCHON, d'engager rapidement l'acquisition d'un matériel roulant à double étage. Moins d'un an plus tard, le 14 avril 2009, le contrat d'une valeur approchant les 920 M était signé avec le groupement Alstom-Bombardier, qui a conçu et produit le nouveau train, d'une capacité supérieure de plus de 50% à celle des précédentes rames.
D'ordinaire, les délais d'étude, d'industrialisation et de production avoisinent les quatre ans dans ce type de marchés d'équipement lourd. En l'espèce, les rames sont sorties 18 mois après la signature du marché. Dans les prochains jours, les cinq premières rames de nouvelle génération seront mises à la disposition des voyageurs. J'ai pu constater que ces rames représentent un progrès considérable en termes de capacité, je viens d'en parler, mais aussi en termes de confort et de sécurité pour les voyageurs grâce à la présence, dans chaque train, de 62 caméras de vidéo-protection.
D'ici à 2014, chaque trimestre, trois nouveaux trains à double étage seront mis en service, soit un total de 30 trains sur la période. C'est une amélioration concrète, durable, des conditions de circulation qui s'engage pour tous les usagers de la ligne A, et ce d'autant plus que 35 autres trains pourraient être commandés au début de l'année prochaine pour des livraisons, cette fois, à partir de 2014.
Malgré cet indéniable progrès sur le RER A, nos concitoyens ne comprendraient pas que nous ne reconnaissions pas la crise, que je qualifierais d'aigüe et de persistante, que traversent les transports collectifs en Île-de-France depuis plusieurs années, quel que soit votre dévouement. Partout ou presque, la saturation du réseau est clairement atteinte, quand elle n'est pas atteinte elle menace de l'être, avec pour corollaires une régularité difficile et des conditions de transport pénibles. S'il faut se réjouir de voir nombre de nos concitoyens préférer le train et, en tout cas, les transports collectifs, la croissance très forte de la demande de transports a aussi pour origine le développement insuffisamment maîtrisé de l'urbanisation en Île-de-France.
A défaut d'avoir su offrir depuis longtemps assez de logements au cur de l'agglomération, à défaut d'avoir su reconstruire la ville sur la ville, ou encore d'avoir su reconvertir les anciens espaces industriels en première couronne, Paris s'est étendue toujours plus loin de son centre. « Elle court, elle court la banlieue » proclamait le film en 1973. Nos banlieues courent jusque très loin en effet, et depuis longtemps. L'idée que grâce aux transports, nous allions pouvoir travailler à la ville et vivre à la campagne, n'y est pas non plus pour rien. Le résultat est connu : explosion des trafics de voyageurs, comme celle observée sur la branche Est du RER A, je parle de Marne-la Vallée, dont la fréquentation a encore augmenté de 45% entre 1997 et 2008.
Pourtant, en regard de cette croissance durable des trafics, les investissements ont tardé à être engagés.
Pendant les vingt dernières années, les matériels roulants n'ont pas été modernisés et il faut aujourd'hui impérativement les renouveler. Même chose pour l'entretien du réseau, qu'il faut à présent rattraper. Au cours des vingt dernières années, les investissements ont été insuffisants également dans le développement du réseau : après la mise en service, dans les années 1970, des lignes A, B et C, le rythme des investissements a très fortement décru. Certes, la ligne D est mise en service dans les années 80 et la branche Est de la ligne E est mise en service à la fin des années 90. Mais depuis lors, aucun chantier significatif n'a été entrepris.
Dans ce contexte, l'Etat d'un côté, les syndicats des transports d'Île-de-France et de la Région de l'autre, mais aussi les départements et toutes les collectivités franciliennes, auraient pu continuer à se renvoyer la responsabilité des investissements non faits. C'est si commode ! Des investissements à faire et des difficultés quotidiennes de transports pour les Franciliens.
Face à la crise des transports, cette fois, l'Etat et la Région ont entendu prendre leurs responsabilités. Je veux dire que c'est un accord historique qui a été conclu au début de cette année sur le schéma de transport du Grand Paris. C'est un accord historique qui prépare l'avenir. Je voudrais saluer le travail accompli par Maurice LEROY, le ministre de la Ville chargé du Grand Paris, et par les élus de la Région Île- de-France, et notamment par le Président HUCHON.
Il existe, je voudrais profiter de cette occasion pour le dire, deux idées parfaitement fausses sur le schéma de transports du Grand Paris. La première, c'est que ce schéma serait payé par tous les Français. C'est faux, car la quasi-totalité du financement sera supportée par les Franciliens et par les entreprises d'Île-de-France au travers de prélèvements fiscaux nouveaux qui sont d'ores et déjà votés. Je veux le redire pour que cet argument cesse d'être un prétexte à l'attentisme : le financement du Grand Paris n'est plus un sujet. Il est à présent bouclé.
D'autres disent parfois que le Grand Paris ne se préoccuperait que de la construction d'un réseau de métros automatiques à l'horizon de 2020, en négligeant les besoins actuels des Franciliens. Là encore, c'est faux. Ce n'est même pas de la caricature, car la caricature c'est l'exagération d'une vérité ! Là, c'est un mensonge. Dans l'accord sur le Grand Paris conclu le 26 janvier dernier, 12,5 milliards d'euros sont destinés à la modernisation du réseau existant sur lequel, nous le savons tous, se concentrera l'essentiel de la croissance du trafic dans les années à venir, Valérie PECRESSE le sait parfaitement bien.
En application de cet accord, une convention spécifique a été signée le 26 septembre dernier entre l'État et la Région pour abonder l'actuel contrat de projet 2007-2013 de plus d'un milliard d'euros pour l'Etat, et faire ainsi accélérer des chantiers emblématiques tels que la rénovation des lignes de RER ou la construction d'Eole à l'Ouest de l'Île-de-France. Dans le contexte financier actuel, il s'agit d'un investissement majeur pour l'Etat, et, je le reconnais bien volontiers, accompagné par la Région à hauteur de 1,5 milliard d'euros.
S'agissant du RER B qui transporte quotidiennement 900 000 passagers, la convention entre l'Etat et la Région prévoit le financement de plusieurs études décisives : sur la modernisation de la branche Sud du RER B, l'ancienne ligne de Sceaux, mais aussi sur le doublement du tunnel existant entre Châtelet- Les Halles et Gare du Nord. Ce tunnel est aujourd'hui, avec 1 000 trains par jour, le plus chargé d'Europe, et ce tunnel constitue un verrou à l'accroissement des fréquences sur les lignes B et D qui l'utilisent. Ces études sont donc déterminantes et urgentes.
A très court terme, la priorité la plus immédiate pour le RER B est d'achever la mise en uvre du projet de « RER B Nord + » qui vise à dédier entièrement au RER deux voies de circulation, afin d'améliorer la régularité de la ligne. Ces travaux étant très pénalisants pour les usagers, sur une ligne qui est d'ores et déjà saturée, je souhaite qu'ils soient menés à leur terme dans les meilleurs délais. Parallèlement, d'ici 2014, le matériel roulant de la ligne B sera complètement rénovée. Là encore, je sais les difficultés rencontrées dans le désamiantage de certaines voitures. C'est un sujet sérieux, mais je demande à la SNCF et à la RATP de se donner tous les moyens de revenir le plus rapidement possible à une offre complète ou quasi-complète aux heures de pointe.
Concernant le RER C, la mobilisation conjointe de l'Etat et la Région permettra de réunir les 370 millions d'euros indispensables à la modernisation de la ligne prévue par le « schéma directeur du RER C » et au réaménagement du pôle multimodal de Juvisy, en lien avec le RER D.
Je connais parfaitement les enjeux particuliers de cette ligne empruntée chaque jour par 500 000 personnes, soit deux fois le trafic national du TGV, dont la fréquentation croît au rythme de 3% par an et dont certaines infrastructures datent des années 1920 pour ce qui est des caténaires, ou des années 1940 s'agissant de certains dépôts comme celui de Brétigny. Chacun mesure, au passage, le travail considérable de modernisation, qui pèse aujourd'hui sur nous, pourquoi ? Parce que pendant des années, nous n'avons pas investi.
Le RER D qui s'étend via Paris de l'Oise au Nord, jusqu'au Loiret au Sud, n'est pas non plus oublié. La convention Etat-Région de septembre dernier complète les moyens nécessaires, soit une somme totale de 150 millions d'euros, à la réalisation des études et des travaux prévus dans le cadre du « schéma directeur » de cette ligne D, qui possède la caractéristique de voir son trafic s'accroitre chaque année de plus de 5%.
La convention spécifique « transports » permettra, enfin, de financer l'ensemble des études et les premiers travaux d'Eole, le projet de prolongement à l'ouest du RER E au-delà de la gare Haussmann-Saint-Lazare vers la gare de la Défense et jusqu'à Mantes-la-Jolie. A cette fin, ce sont 387 millions d'euros supplémentaires qui seront engagés d'ici 2013. Je n'oublie pas l'époque où, Président du Conseil Général des Hauts-de-Seine, j'avais pris des engagements. Je tiens toujours mes engagements. La construction pourra ainsi commencer dès 2013, pour une mise en service du tronçon entre Mantes la Jolie et Poissy en 2017, et la totalité en 2020.
Vous le comprenez, l'Etat, la Région, le STIF, les autres collectivités d'Île-de-France, conseils généraux, collectivités locales, mairies, sont déterminés à consentir les investissements nécessaires à la remise à niveau des lignes RER existantes. Venons-en, si vous le voulez bien, au mode de fonctionnement RFF - RATP - SNCF. Ce mode de fonctionnement est-il toujours adapté à l'intensité des trafics, notamment sur les RER A et B qui concentrent à eux seuls deux des trois millions de passagers du RER ?
Je tiens à féliciter les personnels de ces entreprises et leurs dirigeants. Il ne s'agit en aucun cas de mettre en cause qui que ce soit, parce qu'ils font un travail assez remarquable, je le dis au Président MONGIN et au Président PEPY. Les hommes et les femmes qui travaillent à la SNCF, à la RATP ou à RFF, ont à cur de faire le mieux possible. Mais si l'organisation des structures est inadaptée, alors une partie des efforts réalisés pour améliorer le quotidien de nos concitoyens demeurent vains. Il est temps de saisir ce sujet et de renforcer l'efficacité des moyens investis par les pouvoirs publics.
En 2009, à une table ronde qui se déroulait déjà ici à la Défense - le Président PEPY et le Président MONGIN étaient là et s'en souviennent - je m'étais interrogé sur la pertinence du maintien d'un partage de l'exploitation des RER A et B entre nos deux grandes entreprises de transport et des deux « interconnexions » bien connues des usagers, Nanterre Préfecture sur la ligne A et sur Paris Nord avec le RER B. Depuis lors, à l'automne 2010, une interopérabilité a été mise en uvre sur la ligne B, c'est-à-dire que les conducteurs de la RATP peuvent désormais conduire sur le réseau RFF exploité par la SNCF, et vice-versa. Cela a l'air simple à dire, mais je ne sais pas si vous mesurez ce que cela représente.
Cela a permis de supprimer la fameuse relève à la Gare du Nord. Je sais les tractations et la patience qui ont été nécessaires pour y parvenir. Je veux féliciter les dirigeants des deux entreprises d'avoir conduit cette évolution bénéfique, puisque, déjà, le temps de stationnement a pu être réduit à la Gare du Nord, permettant une meilleure régularité.
La RATP et la SNCF proposent à présent de placer l'exploitation de la ligne B sous l'autorité d'une seule équipe commune. C'est une orientation que je ne peux que valider et dont je souhaite qu'elle soit mise en uvre le plus rapidement possible. Mais pendant qu'on y est, ne faut-il pas, messieurs les Présidents, aller plus loin et plus vite ?
Réalisons que, pour le RER A et pour le RER B, nous avons aujourd'hui, pour chacune de ces lignes, deux gestionnaires d'infrastructure, le gestionnaire d'infrastructure identifié au sein de la RATP et RFF, et deux exploitants qui s'en partagent la gestion : la RATP et la SNCF.
Là où nous aurions besoin d'une information fluide, d'une gestion harmonisée et, en cas de crise, d'une unité de décision, l'histoire de ces lignes nous conduit à multiplier les interlocuteurs. En définitive, ne perdons-nous pas de vue qu'il y a des voyageurs à qui on doit le meilleur des services possibles ?
Et je veux poser aujourd'hui la question : pourquoi la suppression de la relève à Nanterre-Préfecture sur le RER A ne peut-elle être conduite alors qu'on a réussi à le faire sur le RER B ? Je ne vais pas répéter, mais je pense que les mêmes causes produisant les mêmes effets nous devrions pouvoir y arriver. J'ai le sentiment que rien ne justifie que ce dernier mur ne soit pas abattu, et que plus d'un million d'usagers par jour l'attendent.
La responsabilité propre à chaque acteur ne doit jamais interdire le dialogue et le rapprochement des pratiques, des équipements et des agents.
Il faut aller vers des postes centralisés de commandement uniques.
Il faut favoriser des systèmes de gestion, d'information, de sécurité plus intégrés. Je demande, en outre, à la RATP, à la SNCF et à RFF d'expérimenter la mise en place d'une structure de pilotage sur les lignes A et B du RER, dans le respect des compétences de chacune des entreprises, pour mieux coordonner l'exploitation des lignes et la gestion de l'infrastructure, pour unifier le pilotage des circulations des trains, et pour garantir une parfaite information de tous les voyageurs qui l'empruntent.
A plus long terme, d'ici 10 ans, un réseau nouveau, long de 155 kilomètres, de métros automatiques du Grand Paris viendra encore densifier le maillage de transport en Île-de-France. Ce réseau devrait permettre d'attirer 2 millions de voyageurs quotidiens supplémentaires en Île-de-France. Il permettra d'alléger le trafic sur le réseau existant, sur des tronçons actuellement surchargés.
C'est le sens de la prolongation de la ligne 14 jusqu'à la Mairie de Saint-Ouen, qui permettra de lutter contre la saturation de la ligne parallèle n°13 du métro parisien. Il y a urgence. Aussi, la société du Grand Paris, chargée de la construction du réseau de métros automatiques, le STIF et la RATP signeront-ils une convention d'ici à la fin de cette année, en vue de la déclaration d'utilité publique en 2012 et d'un début des travaux fin 2013.
Le réseau de métros automatiques, qui représente un investissement de 20 milliards d'euros, mettra également en relation les pôles majeurs de l'Île-de-France, tout en renforçant les communications de banlieue à banlieue en première et deuxième couronnes, et en assurant le désenclavement de certains territoires trop longtemps oubliés, à l'instar de Clichy-Montfermeil. J'entends que les services et établissements de l'Etat chargés de ce projet se mobilisent pour que les premiers tronçons de métro automatique soient mis en service dès 2018.
Et je fixe comme objectif prioritaire que la desserte du plateau de Saclay, sur laquelle a beaucoup travaillé Valérie qui connait bien Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET, puisse être assurée dès 2018. Avec la réunion du premier pôle de recherche et d'enseignement scientifique d'Europe, puisque Saclay sera le premier pôle de recherche d'Europe, avec des entreprises prestigieuses, ce n'est rien moins que l'équivalent européen de la Silicon Valley qui va voir le jour à Saclay si nous créons les conditions favorables. Dans ce cadre, vous comprenez qu'à mes yeux une liaison rapide entre Saclay, le centre de Paris et l'aéroport Charles de Gaulle est indispensable, et dans les meilleurs délais. C'est le calendrier de réalisation qui est ici déterminant.
Il semble que le recours à un partenariat public - privé pourrait nous permettre, sans surcoût significatif, de tenir ce calendrier ambitieux. J'ai demandé à la Société du Grand Paris d'entamer les démarches d'évaluation préalables à la mise en uvre d'une telle solution.
Certes, le chantier de modernisation des transports revêt en Île-de-France une importance et une ampleur particulières. Mais la modernisation des transports urbains ne s'arrête pas aux frontières de l'Ile de France. Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET, avec le Grenelle de l'Environnement, sait bien que l'Etat a décidé de reprendre place dans le financement en région des transports en commun en site propre.
Le gouvernement s'est engagé à multiplier par cinq le kilométrage des réseaux de transport collectif en site propre, c'est-à-dire métros, tramways, certains bus, et ce exclusivement hors de l'Île-de-France, l'objectif étant de faire passer le linéaire total de transports en site propre de 329 km en 2006 à 1 800 km en 2020. Afin d'atteindre cet objectif, l'Etat s'est engagé, par la loi, à mobiliser 2,5 milliards d'euros au titre du cofinancement des projets des collectivités territoriales. Je voudrais le rappeler sans aucun esprit polémique parce que c'est la vérité : l'Etat avait cessé d'investir ainsi aux côtés des collectivités depuis le début des années 2000. Là encore, dans un contexte financier que vous connaissez, c'est un choix majeur de revenir sur cette décision.
En conséquence, deux appels à projets ont été organisés : le premier à la fin de 2008 et le second en mai 2010 avec le soutien du programme des Investissements d'Avenir. L'engagement de l'Etat sur les dossiers retenus porte d'ores et déjà sur 1,3 milliards d'euros, qui devraient permettre la mise en chantier à travers toute la France de 1 000 km de lignes en site propre d'ici à la fin de l'année 2013. Nous sommes donc en avance par rapport aux objectifs du Grenelle grâce aux 130 projets déjà retenus au cours de ces deux appels à projets. 130 projets, hors Ile-de-France.
J'ajoute que, comme pour les investissements réalisés en Île-de-France, les projets soutenus en province induisent des retombées industrielles presque immédiates sous la forme de commandes fermes de matériel roulant pour un montant de l'ordre de 1,7 milliard d'euros.
Aujourd'hui, les activités ferroviaires françaises demeurent extrêmement compétitives, comme le souligne l'annonce du marché de 500 millions d'euros remporté par Alstom pour le métro de Belgrade en Serbie. Sans l'ombre d'un doute, la quasi-totalité de la demande suscitée par nos investissements en matériels roulants bénéficie aujourd'hui à des entreprises françaises ou présentes sur notre territoire, et in fine à des salariés français. Mais qu'en sera-t-il demain ? Je suis déterminé à ce que le gouvernement mette tout en uvre pour permettre au ferroviaire français, dont je le rappelle la balance commerciale est nettement positive et qui emploie 20 000 salariés, de conserver son avance.
C'est dans ce but que le programme « Transports du futur » des Investissements d'Avenir a réservé 150 millions d'euros pour l'investissement dans le ferroviaire. Et je me réjouis qu'un dossier ait déjà été déposé par la RATP et Alstom sur leur projet « Métrolab » de métro automatique du futur. Toujours grâce aux Investissements d'Avenir, nous soutenons le projet d'un institut de recherche technologique doté de moyens importants, dénommé « Railenium », qui sera implanté à Valenciennes. Le pôle de compétitivité I-trans sur les transports terrestre demeure un instrument de soutien précieux : 130 projets ont été labellisés pour un montant total de près d'1 milliard d'euros de dépenses de R&D.
Enfin, je voudrais rappeler combien, en Île-de-France comme dans le reste de notre pays, les conditions de transport ont été améliorées par le vote de la loi du 21 août 2007 relative au service minimum dans les transports. N'y voyez aucune provocation. Mais ces progrès ont été acquis sans qu'il ne soit porté atteinte au droit de grève et sans que le dialogue social s'en trouve dégradé. Je me réjouis que, dans les entreprises de transport, les préavis de grève soient de moins en moins nombreux et soient supplantés par des mécanismes d'alerte sociale ou de concertation préalable. La grève ainsi, je l'espère, est en passe de cesser d'être la règle, sinon le préalable à toute négociation. Du coup, grâce à la loi sur le service minimum, c'est le principe même de continuité du service public qui retrouve tout son sens. Avoir l'assurance de rejoindre son travail, même en cas de grève, c'est un argument majeur pour faire préférer les transports en commun à nos concitoyens.
Je voudrais pour en terminer dire un mot au personnel. Je ne veux pas que vous vous trompiez, je le dis aux salariés de la SNCF comme à ceux de la RATP ou de RFF. Le service minimum, ce n'est pas pour nous une façon de faire moins de dialogue social, je l'ai dit au président PEPY et au président MONGIN. Justement parce qu'il y a le service minimum, vous devez être plus présents sur le dialogue social, ce n'est pas l'un ou l'autre, ce sont les deux. Je n'ignore rien de la difficulté de votre travail. Simplement, c'est le service public, c'est sa grandeur : il ne s'arrête pas. Mais en même temps les dirigeants de vos entreprises et nous-mêmes nous devons être à l'écoute de vos problèmes.
Je voudrais également vous dire autre chose. Si j'ai tenu à venir ici ce matin, c'est pour vous rendre hommage, parce que j'ai le sentiment que parfois vous ressentez de l'ingratitude. On ne parle que des trains qui arrivent en retard et pas des trésors de patience qu'il vous faut pour accueillir ces millions de passagers que vous accueillez chaque jour. Vous faites un travail irremplaçable et vous le faites bien. Et je voudrais que vous compreniez aussi que dans les décisions historiques d'investissement que nous avons retenues, il y a aussi le souci de la qualité de votre travail. J'ai vu la fierté des conducteurs, il y a quelques instants, d'avoir été formés sur de nouvelles machines. J'ai vu la fierté des agents de pouvoir se dire que désormais, sur la ligne la plus utilisée d'Europe, on recevra convenablement vos usagers et vos clients. C'est aussi pour vous, pour que vous continuiez à être fiers de votre entreprise, de vos entreprises et de votre travail. Et, par ailleurs, je sais bien qu'en tant que chef de l'Etat, je dois vous défendre lorsque vous êtes injustement attaqués.
On vous a demandé beaucoup et je m'en voudrais de ne pas évoquer cela avant de vous quitter. La double réforme des régimes de retraite spéciaux et généraux, j'assume la décision qui a été prise, mais vous l'avez subie aussi. Sur le service minimum et les décisions que nous avons prises, vous avez répondu « présents ». Je connais vos difficultés et je tenais à vous en remercier au nom des Français. Dans le fond, voyez l'augmentation du nombre des usagers comme le plébiscite de la façon dont vous accomplissez votre métier. Enfin, je veux dire à vos deux présidents qu'ils sont courageux et qu'ils ont toute notre confiance. Courageux parce qu'ils vous défendent, et courageux parce qu'ils ont le courage de dire quand il y a des choses qui ne vont pas.
Je veux dire également aux élus que je les remercie de leur présence, quelle que soit leur sensibilité politique. Soyons raisonnables, tous : il n'y a pas un métro de gauche et un métro de droite. Quels que soient les choix politiques des Français au moment des élections, il restera la SNCF, grand entreprise française, et la RATP, grande entreprise française, comme RFF. Nous avons le devoir de nous hisser au-dessus de nos différences pour prendre des décisions qui amélioreront le quotidien des Français et si j'ai choisi de vous annoncer ces sommes si impressionnantes dans le contexte qui est le nôtre, c'est parce que la crise doit nous conduire à diminuer nos dépenses de fonctionnement et à augmenter nos dépenses d'investissement.
La crise ne peut pas être un prétexte pour l'abaissement de la qualité du service public. La crise nous fait obligation d'investir. Alors je sais bien que dans toutes les familles politiques il y a des gens qui n'y croient pas, et on aime tellement parler des trains qui arrivent en retard. Mais ce que nous avons signé, et les décisions que nous avons prises, tout cela sera mis en uvre. Ces engagements seront tenus. La région parisienne, à laquelle je suis tellement attaché et où j'ai fait l'essentiel de ma vie d'élu, était sous le risque d'un véritable collapse par absence d'investissements. Je ne jette la pierre à personne, ce n'était pas facile. Dans notre région, tout le monde a le pouvoir de dire « non » et tellement peu ont le pouvoir de dire « oui ». Chacun se rétracte sur son pré carré, ignorant qu'il dépend du pré carré des autres. Et il y avait beaucoup de raisons pour que ces décisions d'investissement ne soient pas prises, je le comprends, mais c'est ce qui m'a fait intervenir en tant que chef de l'Etat.
Le chef de l'Etat ne doit pas simplement s'occuper de la vision, des grands problèmes stratégiques, il doit s'occuper aussi de la vie quotidienne des gens, parce que cela compte, parce qu'il n'y a pas d'avenir si on sacrifie complètement le présent. C'est la raison qui me fait vous dire combien j'ai été heureux d'être parmi vous, dans ce département des Hauts de Seine que j'aime tant, pour parler de cette région Ile-de-France que je n'ai pas oubliée et sur des projets qui devraient tous nous motiver au-delà de nos différences. Parce qu'au fond, ce qui se joue ce matin, c'est qu'enfin, des gens qui ont une vie dure se disent : « ils ont pris les bonnes décisions. » Et croyez-moi, ils seront contents, et vous en bénéficierez tous.
Je vous remercie.