Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on progress in road safety, in Paris on November 30, 2011.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed the Road Safety Association's Golden Scarves award ceremony at the Élysée Palace on November 30, 2011, reviewing France's road safety progress since 2002.
- Main themes
- Road safety progress, reduction in road mortality, speed enforcement and radar deployment, driving license point recovery rules, presidential amnesty abolition for traffic offenses, behavioral change among drivers, economic impact of road accidents, Golden Scarves award ceremony, municipal and departmental road safety initiatives, government road safety targets
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,696
- Sentences
- 84
- Readability
- 51
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.22
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other84 sentences in 26 paragraphs
Ladies and gentlemen,
I am extremely happy to welcome you this evening to the Elysée for the presentation of the "Golden Scarves" of the Road Safety Association, which has been rewarding remarkable initiatives by municipalities and departments in road safety since 1990.
Allow me to congratulate you, Mr. President POTTIER, for the consistency and dedication of your association in the service of accident prevention on the road.
My congratulations also go to the nine winners of this year's "Golden Scarves," who have come from all over France and have just been honored by Claude GUEANT.
Finally, I would like to sincerely thank all those who work in the service of road safety. I wanted to meet with you to pay tribute to all of you—mayors, elected officials, association presidents, activists, law enforcement members, civil servants—the tribute of the Nation that you deserve.
Before we go any further, I would like us to take a moment to think deeply about those who are not here this evening, those who are no longer here, those who suffer in their bodies because they were victims at some point in their lives of a road accident.
It took us nearly thirty years to halve road mortality since the frightening peak of 1972 when the road claimed 18,000 lives in our country. Just think about it, 18,000. Despite the introduction of seat belts, speed limits, and controls, we did not reach 9,000 deaths until the very end of the 1990s.
Since 2002, in less than ten years, we have managed to halve road mortality again: from over 8,000 deaths in 2001 to less than 4,000 last year. As for the number of accidents involving bodily injury and the number of injured, it has also been halved, from 153,000 injured in 2001 to 81,000 to date. This is a tremendous acceleration, and I want to pay tribute to the initiative of my predecessor, Jacques CHIRAC. I was his Minister of the Interior, and he had set as a priority the reduction of road mortality.
For Jacques CHIRAC, as for his wife, the fight against road insecurity was based on a deep conviction: road victims are perfectly avoidable victims; there is no fatality.
It was a very difficult fight: deploying the first speed control radars starting in 2002 raised quite a controversy. It was also not easy to put an end to the practice of indulgences, which saw some obtain unacceptable protection from public authorities against the normal consequences of their actions. This practice of indulgences undermined the very foundations of the highway code. I put an end to it in 2002.
During the presidential election of 2007, many advised me to preserve yet another tradition: that of presidential amnesty for traffic offenses! A national sport. As if the rules of the highway code were not as imperative as any others. Let us remember those pre-election periods when we observed a multiplication of offenses and the tragic worsening of road safety statistics because motorists anticipated the subsequent amnesty. I wanted to put an end to that definitively. And it works: we are five months away from the presidential election, and the road safety figures are good in November. No one imagines reintroducing this outdated amnesty practice.
And yet, this year 2011 was also a year of contrasts. The message perceived by the French following changes to the rules for recovering points on driving licenses led to a brutal degradation of behavior on the road during the first months of the year.
This was a serious mistake with significant consequences, against which I had warned. And again, with the Prime Minister, and with the Minister of the Interior, whose commitment I want to acknowledge, we maintained our course. And from the month following the interministerial committee of May 11, 2011, we managed to return to reducing road mortality.
In total, since 2002, imagine that it is half a million fewer injured, half a million: 32,000 lives saved. But if politics has any meaning, it is precisely that: saving lives. We have changed our behavior on the road. Road safety can only progress if everyone respects the rules.
This profound transformation of our behaviors has even had a positive effect on the purchasing power of the French. Between 2000 and 2011, car insurance rates, which depend heavily on recorded claims, increased four times less quickly than inflation. Inflation during this period was 22%, while the increase in car insurance rates was 6%. It must be said that, at the same time, the cost to society of road accidents has been spectacularly reduced. 23 billion euros in 2010, which is 15 billion less than the amount we would have reached without the progress made since 2001 in terms of accidents.
I have set the ambitious goal for the government of reducing the number of people killed each year to less than 3,000 by 2012. This is a very great ambition, and I will not give it up. A new momentum seems necessary today. I intend for it to be implemented without delay.
The first risk is speed, because speed exacerbates the material and human consequences of all driving errors or accidents. Enforcing speed limits must remain our absolute priority. It is by acting this way, by reducing average speeds by nearly 10 km/h, that we have managed to halve the number of victims on the road. We will resolutely continue the deployment of fixed radars: France currently has 2,080 radars. I want 400 additional fixed radars to be deployed by the end of next year. Under the decisions of the last CISR, these radars will no longer be announced by signs and cannot be signaled as such by warning systems among motorists.
I would like to take this opportunity to remind you that under no circumstances are radars a means of easy budgetary revenue. The money from road safety goes entirely back to the road and its users. In 2011, of the 600 million euros in fines collected, one-third financed the installation of new radars, one-third was returned to the local authorities responsible for a large part of the road network, and one-quarter went to the financing of major national infrastructure. Only 10%, 60 million euros, returned to the general budget.
Beyond radars, I also want to emphasize the need for a rapid adoption of new technologies. The experimentation with new generation mobile radars that allow speed to be monitored by vehicles in circulation will end in early 2012. I want these mobile radars to be generalized before the end of the first half of 2012.
I am also convinced that the automatic speed limiter adapted to the authorized speed, the LAVIA, can allow us to achieve remarkable results. A roadmap for the deployment of LAVIA in our country must be produced within three months. France must be a pioneer in this area.
Regarding alcohol, I am pleased that the provisions of LOPPSI 2 are now in effect to combat recidivism. They allow for the imposition, as a complementary penalty to a license suspension for driving under the influence, the obligation to install a breathalyzer ignition interlock on the vehicle.
However, I believe we need to go further to enable every good-faith driver to self-assess whether they are able to resume driving after consuming alcohol. To this end, I would like to reiterate a proposal from the parliamentary mission led by deputies Armand JUNG and Philippe HOUILLON. Like them, I wish to make it mandatory to carry a breathalyzer in every vehicle starting next spring.
Without it being a risk in the strict sense, I also want to express my great concern for users of motorized two-wheelers. It is not normal that in 2010, 24% of deaths were users of two-wheelers, while they represent only 2% of traffic. We will not be able to significantly reduce accidents if we do not manage to stem the rise in mortality among two-wheeler users. And while I understand that the particular vulnerability of motorcyclists calls for special precautions, certain completely irresponsible behaviors, particularly regarding speed, must disappear.
Finally, in order to create an annual moment of reflection and exchange on the theme of road safety, I wish to establish a national day for road victims. Each year, throughout the territory, in each department, this day would be dedicated to reminding everyone of the stakes of road safety and highlighting all the actions taken in this area. Several dates are possible, and I ask the Minister of the Interior and the Interministerial Delegate for Road Safety to kindly make a proposal to me after consulting the National Road Safety Council.
Ladies and gentlemen, there are few areas where achieving the results we have set ourselves is as important as in the fight for road safety. There, it is in human lives, in deaths, in injuries, in individual tragedies that the failure or success of a policy is measured. All of us present here this evening strive to be worthy of this responsibility, and I remind those who might doubt the righteousness of this fight that half of the dead had the only fault of crossing the path of a murderer. I would like us to think about that. Half of the dead, good people, who were in their cars, who respected the highway code, and a human bomb came upon them and shattered the fate of themselves and their families.
I know well that what I am announcing creates bad feelings, but I am ready to accept that and to take responsibility for it. And I say to all those who are in a bad mood about the rules of road safety: imagine a family that, in the early morning, receives a visit from a gendarme or a police officer, announcing that their 18-year-old son or 20-year-old daughter has died in a road accident. Let us reflect on that; it can happen to anyone, to any family, at any moment. The accident, the disability, and death. These are extremely serious subjects; there is no fatality. So the feeling of the skin does not count in the face of the tragedy of all these shattered lives. Thank you for your attention.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs,
Je suis extrêmement heureux de vous accueillir ce soir à l'Elysée à l'occasion de la remise des « Écharpes d'Or » de l'association Prévention routière, qui récompensent depuis 1990 les initiatives remarquables des communes et des départements en matière de sécurité routière.
Permettez-moi de vous féliciter, Monsieur le Président POTTIER, pour la constance et la fidélité de votre association au service de la prévention des accidents de la route.
Mes félicitations vont également aux neuf lauréats des « Écharpes d'Or » de cette année, venus de toute la France, qui viennent d'être distingués par Claude GUEANT.
Enfin je voudrais très sincèrement remercier tous ceux qui uvrent au service de la sécurité routière. J'ai tenu à vous recevoir pour vous rendre à tous, maires, élus, présidents d'association, militants, membres des forces de l'ordre, fonctionnaires, l'hommage de la Nation, que vous méritez.
Avant d'aller plus avant, je voudrais que nous ayons une pensée profonde pour ceux qui, ce soir, ne sont pas là, pour ceux qui ne sont plus là, pour ceux qui souffrent dans leurs corps, parce qu'ils ont été victimes un jour dans leur vie d'un accident de la route.
Nous avons mis près de trente ans à diviser par deux la mortalité routière depuis le pic effrayant de l'année 1972 où la route avait tué 18 000 personnes dans notre pays. Rendez-vous compte, 18 000. Malgré l'instauration de la ceinture de sécurité, des limitations de vitesse, des contrôles, nous n'avons atteint les 9 000 morts qu'à la toute fin des années 90.
Depuis 2002, soit en moins de dix ans, nous sommes parvenus à diviser par deux, à nouveau, la mortalité sur la route : de plus de 8 000 morts en 2001 à moins de 4 000 l'an dernier. Quant au nombre d'accidents impliquant des dommages corporels et le nombre de blessés, il a lui aussi été divisé par deux, 153 000 blessés en 2001, 81 000 à ce jour. C'est une prodigieuse accélération et je veux rendre hommage à l'initiative à mon prédécesseur, Jacques CHIRAC. J'ai été son ministre de l'Intérieur et il avait fixé comme priorité la diminution de la mortalité sur la route.
Pour Jacques CHIRAC, comme pour son épouse, le combat contre l'insécurité routière relevait d'une conviction profonde : les victimes de la route sont des victimes parfaitement évitables, il n'y a pas de fatalité.
Ce fut un combat bien difficile : déployer les premiers radars de contrôle de vitesse à compter de 2002 a soulevé une fameuse polémique. Comme il n'a pas été aisé de mettre un terme à la pratique des indulgences qui voyait certains obtenir parfois de l'autorité publique une protection inacceptable contre les conséquences normales de leurs actes. Cette pratique des indulgences sapait les fondements même du code de la route. Dès 2002, j'y ai mis fin.
A l'occasion de l'élection présidentielle de 2007, nombreux sont ceux qui me conseillaient de préserver là encore une autre tradition : celle de l'amnistie présidentielle des infractions routières ! Sport national. Comme si les règles du code de la route n'étaient pas des règles aussi impératives que les autres. Souvenons-nous de ces périodes pré-électorales où nous constations la multiplication des infractions et l'aggravation tragique des bilans de sécurité routière, parce que les automobilistes anticipaient l'amnistie ultérieure. J'ai voulu y mettre un terme définitif. Et cela fonctionne : nous sommes à cinq mois de l'élection présidentielle et les chiffres de la sécurité routière sont bons au mois de novembre. Plus personne n'imagine réintroduire cette pratique d'amnistie d'un autre âge.
Et pourtant, cette année 2011 fut elle aussi une année de contrastes. Le message perçu par les Français à la suite des modifications des règles de récupération des points sur le permis de conduire, a conduit à une dégradation brutale des comportements sur la route au cours des premiers mois de l'année.
Ce fut une erreur lourde de conséquences, contre laquelle j'avais mis en garde. Et là encore, avec le Premier ministre, avec le Ministre de l'Intérieur dont je veux saluer l'engagement, nous avons maintenu le cap. Et dès le mois suivant le comité interministériel du 11 mai 2011, nous sommes parvenus à renouer avec la réduction de la mortalité routière.
Au total, depuis 2002, imaginez-vous que c'est un demi-million de blessés en moins, un demi-million : 32 000 vies épargnées. Mais si la politique a un sens c'est bien celui-là : sauver des vies. Nous avons modifié notre manière de nous comporter sur la route. La sécurité routière ne peut progresser que si chacun respecte les règles.
Cette profonde transformation de nos comportements a même eu un effet positif sur le pouvoir d'achat des Français. Entre 2000 et 2011, les tarifs d'assurance automobile qui dépendent fortement des sinistres enregistrés, ont augmenté quatre fois moins vite que l'inflation. L'inflation a été sur la période de 22%, l'augmentation des tarifs de l'assurance automobile de 6%.Il faut dire que, dans le même temps, le coût pour la société des accidents de la route a été spectaculairement réduit. 23 milliards d'euros en 2010, c'est 15 milliards de moins que le montant que nous aurions atteint sans les progrès enregistrés depuis 2001 en matière d'accidentalité.
J'ai assigné au gouvernement l'objectif ambitieux de réduire le nombre des personnes tuées chaque année à moins de 3 000 d'ici à 2012. C'est une très grande ambition, je n'y renoncerai pas. Un nouvel élan me semble aujourd'hui nécessaire. J'entends qu'il soit mise en uvre sans attendre.
Le premier risque, c'est la vitesse, parce que la vitesse aggrave les conséquences matérielles et humaines de toutes les erreurs ou de tous les accidents de conduite. Faire respecter les limitations de vitesse doit demeurer notre priorité absolue. C'est en agissant ainsi, en faisant baisser les vitesses moyennes de près de 10 km/h, que nous avons réussi à diviser par deux le nombre de victimes sur la route. Nous allons poursuivre résolument le déploiement de radars fixes : la France compte 2 080 radars à ce jour. Je souhaite que 400 radars fixes supplémentaires soient déployés d'ici à la fin de l'année prochaine. En vertu des décisions du dernier CISR, ces radars ne seront plus annoncés par des panneaux, et ne pourront plus être signalés en tant que tel par les systèmes d'avertissement entre automobilistes.
Je voudrais profiter de l'occasion qui m'est offerte pour rappeler qu'en aucun cas les radars ne sont le vecteur de recettes budgétaires faciles. L'argent de la sécurité routière revient intégralement à la route et à ses usagers. En 2011, sur les 600 millions d'euros d'amendes perçus, un tiers a permis de financer l'installation de nouveaux radars, un tiers a été reversé aux collectivités qui ont la charge d'une grande partie de la voirie et un quart est allé au financement des grandes infrastructures nationales. 10% seulement, 60 millions d'euros, sont revenus au budget général.
Au-delà des radars, je souhaite également que l'accent soit mis sur un recours rapide aux nouvelles technologies. L'expérimentation sur les radars mobiles de nouvelle génération permettant de faire contrôler la vitesse par des véhicules en circulation, se terminera au début de 2012. Je souhaite que ces radars mobiles soient généralisés avant la fin du 1er semestre 2012.
Je suis également convaincu que le limitateur automatique adapté à la vitesse autorisée, le LAVIA, peut nous permettre d'obtenir des résultats remarquables. Il faut produire sous trois mois une feuille de route relative au déploiement du LAVIA dans notre pays. La France doit être précurseur en la matière.
S'agissant de l'alcool, je me réjouis que les dispositions de la LOPPSI 2 soient désormais en vigueur pour lutter contre la récidive. Elles permettent que soient désormais prononcées, à titre de peine complémentaire à un retrait de permis pour conduite en état d'ivresse, l'obligation d'installer un éthylotest anti-démarrage sur le véhicule.
Cependant, je pense qu'il nous faut aller au-delà pour mettre chaque conducteur de bonne foi en capacité de s'auto-évaluer pour déterminer s'il est en mesure de reprendre le volant après une consommation d'alcool. Dans ce but, je voudrais reprendre une proposition de la mission parlementaire conduite par les députés Armand JUNG et Philippe HOUILLON. Comme eux, je souhaite, en effet, que soit rendue obligatoire la détention d'un éthylotest dans chaque véhicule à partir du printemps prochain.
Sans qu'il s'agisse d'un risque à proprement parler, je veux aussi dire ma très grande préoccupation à l'égard des utilisateurs de deux roues motorisés. Il n'est pas normal qu'en 2010, 24% des morts soient des utilisateurs de deux roues alors, tenez-vous bien, qu'ils ne représentent que 2% du trafic. Nous ne parviendrons pas à réduire fortement l'accidentalité, si nous ne parvenons pas à endiguer la croissance de la mortalité chez les utilisateurs de deux roues. Et si j'entends bien que la vulnérabilité particulière des motards appelle des précautions particulières, il faut que disparaissent certains comportements tout à fait irresponsables notamment en matière de vitesse.
Enfin, afin de créer, chaque année, un moment de recueillement et d'échanges sur le thème de la Sécurité routière, je souhaite la création d'une journée nationale pour les victimes de la route. Chaque année, sur l'ensemble du territoire, dans chaque département, cette journée serait consacrée au rappel des enjeux de la Sécurité routière, et à la valorisation de toutes les actions conduites dans ce domaine. Plusieurs dates sont possibles et je demande au Ministre de l'Intérieur et au Délégué interministériel à la Sécurité routière de bien vouloir me faire une proposition après consultation du Conseil national de Sécurité routière.
Mesdames, Messieurs, il est peu de domaines où atteindre les résultats que nous nous sommes donnés, revêt une importance aussi grande que dans le combat pour la Sécurité routière. Là, c'est en vies humaines, en morts, en blessés, en drames individuels que se mesure l'échec ou le succès d'une politique. Tous ici présents ce soir, nous nous efforçons d'être dignes de cette responsabilité et je rappelle à ceux qui douteraient de la justesse de ce combat, que la moitié des morts n'ont eu comme seul tort que de croiser la route d'un assassin. J'aimerai que l'on pense à cela. La moitié des morts, des braves gens, qui étaient dans leur voiture, qui respectaient le code de la route et une bombe humaine leur est arrivée dessus et a brisé le destin d'eux-mêmes et de leur familles.
Je sais bien que ce que j'annonce crée la mauvaise humeur, mais je suis prêt à accepter cela et à l'assumer. Et je dis à tous ceux qui sont de mauvaise humeur, devant les règles de la sécurité routière : imaginez une famille, qui au petit matin reçoit la visite d'un gendarme ou d'un policier, lui annonçant que son fils de 18, ou sa fille de 20 ans, sont décédés dans un accident de la route. Réfléchissons à cela, ça peut arriver à tout le monde, à toutes les familles et à chaque instant. L'accident, le handicap et la mort. Ce sont des sujets extrêmement graves, il n'y a aucune fatalité. Alors le sentiment de l'épiderme, ça ne compte pas devant la tragédie de toutes ces vies brisées.Je vous remercie de votre attention.