Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, Mr. Mahmoud Abbas, President of the Palestinian Authority, and Mr. Karel Schwartzenberg, Czech Minister of Foreign Affairs, on the efforts of France and the international community to resolve the armed conflict in Gaza between Israel and Hamas and more broadly the Israeli-Palestinian conflict, in Ramallah on January 5, 2009.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a joint press conference with Palestinian Authority President Abbas and Czech FM Schwartzenberg in Ramallah on January 5, 2009, amid the Israeli military offensive in Gaza.
- Main themes
- Gaza conflict ceasefire, humanitarian crisis in Gaza, Israeli-Palestinian conflict, international community response, Hamas responsibility, UN Security Council resolution, European Union role, Palestinian national reconciliation, Israeli ground offensive, lifting of Gaza blockade, two-state solution, Arab peace initiative
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,416
- Sentences
- 129
- Readability
- 50
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.07
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
129 sentences in 33 paragraphs
I call for an immediate and unconditional halt to the Israeli aggression against the territory of Gaza. Then, we are willing to discuss other issues, all other issues, including the affirmation of the ceasefire, the opening of crossing points, and the lifting of the blockade as well as an international presence in the occupied Palestinian territories. There is a humanitarian tragedy in Gaza that must be addressed immediately. There are one and a half million people who have no water, no electricity, no fuel, no food, no medicine, who no longer even have homes. Humanitarian aid must absolutely reach them.
In this context, we would like to thank the Arab countries, all the countries of the world, and the peoples of the world, including the countries of the European Union, for sending medical and emergency food aid, and we hope that this aid will quickly reach our people in Gaza.
We would like to thank our brothers in Egypt and Jordan for the assistance they have provided to help deliver this humanitarian aid.
And in the context of our relentless efforts to achieve the adoption of a resolution in the Security Council to stop the current Israeli aggression and military action, the Arab ministerial delegation, which has been mandated by the Council of the Arab League, has arrived in New York. It has begun discussions with all concerned parties and, just after the end of this meeting, this discussion with President SARKOZY, I will leave for New York to ask the Security Council to adopt a resolution to stop the aggression, lift the blockade, and to ensure an international presence in the Palestinian Territories, to guarantee the protection of the Palestinian people.
We would like to remind here that the only way to end this Israeli-Arab conflict is to end the occupation, to resolve this conflict according to international legality, according to the Arab peace initiative. I would like to confirm what was adopted, stated in the Arab League's decision in November and December regarding the necessity of achieving national reconciliation, to end the Palestinian international division, and this within the framework of efforts taking place under the auspices of Egypt. We affirm that Palestinian national reconciliation is a real guarantee to confront the aggression and to regain the legitimate Palestinian rights and to create the Palestinian state.
Finally, the visit of President SARKOZY here and the high-level European delegation accompanying him has allowed us to address the entire situation to achieve a harmonization of the situation before going to New York and addressing the international community. Once again, Mr. President, welcome. We thank you for your exceptional visit.
THE PRESIDENT - I would like, first of all, to thank President ABBAS for his warm and confident welcome, despite the extremely difficult situation the region is going through that brings us together today.
Mr. President, I want to reiterate our full confidence and support for you because you are a man of peace, a man of moderation, and a man of dialogue. This region of the world needs peace, moderation, and dialogue. That is why the entire international community has always supported you in your efforts for peace and Palestinian reconciliation. That is why, with our European partners, a united Europe continues to support you unreservedly. I would like to acknowledge the European delegation present here, led by Karel SCHWARTZENBERG, on behalf of the Presidency, alongside whom is Javier SOLANA, to whom I want to express my friendship and trust. Benita, the same friendship and the same trust. I would also like to include, of course, the Swedish Foreign Minister as well as Bernard KOUCHNER.
Everyone must understand that we are working hand in hand to find the paths to peace. Europe has a responsibility, Europe has a role, and Europe wants to assume it. Europe wants to help you make peace. With our European partners, we have unambiguously condemned the Israeli ground offensive launched on Saturday. I will be going to Jerusalem shortly to meet with President Shimon PERES and Prime Minister Ehud OLMERT. I will tell them again, with all the frankness that is due to a friend, that the violence must cease, and that the delivery of humanitarian aid must be facilitated.
Israel is a great nation, Israel is a great democracy. The world would not understand if Israel allowed the humanitarian situation in Gaza to become even more dramatic than it is today. Precisely because Israel is a great nation, precisely because Israel is a democracy, it cannot allow the humanitarian situation to remain as it is today.
But I want to reiterate here with the same frankness: Hamas, by deciding to end the ceasefire and resuming rocket fire on civilian populations in Israel, has acted irresponsibly and unforgivably, even in light of the interests of the Palestinians who have the right to peace and the right to a state.
Hamas bears a heavy responsibility for the suffering of the Palestinians in Gaza.
Mr. President, France is a friend of the Palestinian people. In the name of this friendship, we tirelessly defend your people's right to finally have a state. In the name of this friendship, we hosted an international conference in Paris that mobilized more than 7 billion dollars in favor of the Palestinians. And in the name of this friendship, we are here today, hoping to help find a solution that alleviates the suffering of your brothers in Gaza. I must say how pleased I was to speak with President MOUBARAK, the Egyptian Prime Minister, the Egyptian Minister of Defense, the Egyptian Foreign Minister, and the head of the Egyptian intelligence services. Egypt has a major role to play in resolving the conflict, and Europe supports Egypt. We truly need a number of moderate regimes to bring reason into all of this.
Mr. President, better than anyone, you understand that Palestinian reconciliation is a necessity, but the urgency today is to stop the violence. And we, Europe, want a ceasefire. As quickly as possible. And let everyone understand that time is working against peace. We need this ceasefire which, alone, will allow the peace process to resume. We are working on a joint initiative with our Egyptian friends. They themselves are ready to put all the issues on the table so that everyone can be confident, particularly regarding the issue of smuggling and arms deliveries that concern our Israeli friends. We know perfectly well that this will be difficult. We know perfectly well that the European approach is risky. But if, in the face of such a dramatic situation, we did not take the initiative to help find the paths to peace, then when would we act? What conception can we have of the role of a statesman or stateswoman?
We do not want to leave you alone in the face of this situation that creates so much suffering. The guns must fall silent. There must be a temporary humanitarian ceasefire. Everyone must talk together again, and everyone must understand that what is at stake here is not simply a question between Israel and the Palestinians. It is a global question. The whole world wants to help you find a solution. I am convinced that we can find this solution if we understand that time, lost time, past time will only complicate matters. This is truly the message that a united Europe has come to deliver.
Thank you, Mr. President.
MR. KAREL SCHWARTZENBERG - Ladies and gentlemen, I think that given what has already been said, I will only make a few brief remarks as follows.
You have witnessed a truly historic moment in the history of the European Union. You see the outgoing Presidency, the current Presidency, and the future Presidency working together to find the paths to peace in the region. 27 European nations are very shocked by the images we have seen, and therefore, we decided last week to send this delegation to the Middle East to try to help in several ways. On the humanitarian front, where the European Union and its member states have committed to help the people of Gaza, first.
Secondly, we will try to find a way to achieve a ceasefire as soon as possible. We need a ceasefire so that negotiations can resume. This is the urgency. We must work tirelessly on this, and I call on all parties to do their utmost so that we can achieve a ceasefire as soon as possible. Thank you very much, thank you to President ABBAS for what he has said, for his words. The entire European Union supports the legitimate Palestinian government in its struggle for its own Palestinian state, in its struggle to support the rights of the inhabitants of Gaza who are Palestinians, and we will help them by all possible means. We are all united alongside President Mahmoud ABBAS and in his struggle to support the Palestinian cause.
QUESTION - You spoke of an important political initiative for which you are consulting with Egypt. What are the essential elements of this initiative? President Abou MAZEN told you that there was a consultation or harmonization with Europe. Will this go as far as harmonizing your position in New York tomorrow to submit a text for a vote to put an end to the aggression against Gaza immediately?
THE PRESIDENT - I will have discussions this evening with Prime Minister OLMERT. I will be going to Damascus tomorrow. It is too early to go into detail about this extremely complex negotiation.
MR. MAHMOUD ABBAS - President SARKOZY said he condemned the aggression. We are going to the Security Council to stop this aggression. I do not believe there is a disagreement between our position and that of Europe on this matter.
QUESTION - President ABBAS, you are seeking paths to peace. Can a solution to this crisis be found without making Hamas a partner to resolve this crisis? And for President ABBAS, is the key to the crisis not ultimately the return of the Palestinian Authority to Gaza? Are there plans to impose this by force, for the Palestinian Authority to return to Gaza?
THE PRESIDENT - Regarding Palestinian interlocutors, it is Egypt's role to help reconcile the Palestinians. It is up to Egypt to lead this operation, which I am well aware is difficult. I have full confidence in President MOUBARAK and in Egypt. On our side, France will try to convince all those who have influence. I am thinking particularly of President Bashar EL-ASSAD - hence my visit tomorrow to Damascus - to help ensure that all parties on the Palestinian issue work together and build peace.
Everyone must do what they are best suited for. I am convinced that everyone will understand that they have everything to lose by continuing military operations. There is no military solution. In this conflict, as in other conflicts that other countries, including mine, have experienced in the past. I believe this is extremely important. What makes the solution difficult is that there are many interlocutors, many emerging interests, and that the files are intertwined. All the more reason for Europe to play its part.
As President ABBAS said, this region of the world needs Europe to engage in favor of peace and reconstruction tomorrow.
If we do not do it, who will do it in our place? Who will speak for us? Who will be able to do it? And for that, it was all the difficulty, I join the Czech Presidency, Europe must have a position of balance, reason, and common sense. Everyone knows my friendly ties with Israel. President Mahmoud ABBAS spoke to me about this the first time I received him in Paris, by the way, the day after my election. But the idea I have of friendship is to speak frankly. The true friends of Israel are those who have the courage to tell it what others applaud today. They may not be there tomorrow when it will be necessary to emerge from a very complicated situation. We must help people to talk to each other. That is what Europe wants to do, that is what Europe must do. And, by the way, if Europe did not do it, many would point fingers at it saying: "But what are you doing while we are suffering so much, here and elsewhere, in any case in this part of the world?"
MR. MAHMOUD ABBAS - For two years, we have begun an internal national dialogue to unite the Palestinian people, the Palestinian ranks. But, in a word, we will not accept that the homeland be unified by the force of arms. We will not accept the use of weapons for the unity of the homeland. This unity will only be achieved through dialogue.
QUESTION - Do you think there is a viable long-term solution that can be found without including Hamas directly or indirectly? Or without, therefore, this Palestinian reconciliation within the diplomatic framework and also within the framework of the project to open the borders, which, by the way, has been opposed by the Israelis and could have been done before this conflict began? Thank you.
MR. MAHMOUD ABBAS - I did not quite understand the question.
For some of us, when we talk about Hamas, Hamas is part of the Palestinian people, but when we talk about a political solution, international relations, or others, we represent the Palestinian people. We are the legitimate national authority of the Palestinian people, and this is what has been stated in our constitution, in our laws, and this is also recognized by everyone. The Palestinian Authority plays this role, and that is why I wish for Hamas to be part of our society, to be part of this society.
QUESTION - Mr. President ABBAS, some criticisms coming from Hamas say that you will use this crisis to return to Gaza with the Israelis. Have you prepared a scenario where, eventually, the Hamas government would implode and to find an alternative solution?
MR. MAHMOUD ABBAS - We have held and we still insist that there be a calm and that there be a total and complete ceasefire. We do not accept the use of force, as I have said, and we cannot work for Hamas to be destroyed so that we can replace it. For us, this is totally unacceptable. What matters to us is to put an end to the aggression against the Palestinian people, and then all subjects can be brought up.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Je demande un arrêt immédiat et sans condition de l'agression israélienne contre le territoire de Gaza. Ensuite, nous sommes disposés à discuter des autres problèmes, de l'ensemble des autres problèmes, y compris l'affirmation de la trêve, l'ouverture des points de passage et la levée du blocus ainsi qu'une présence internationale dans les territoires palestiniens occupés. Il y a une tragédie humanitaire à Gaza qui doit être traitée immédiatement. Il y a un million et demi de personnes qui n'ont pas d'eau, qui n'ont pas d'électricité, qui n'ont pas de carburant, d'alimentation, de médicaments, qui n'ont même plus de maison. Il faut absolument leur faire parvenir l'aide humanitaire.
Dans ce cadre, nous aimerions remercier les pays arabes, l'ensemble des pays du monde et les peuples du monde, y compris les pays de l'Union européenne, d'avoir envoyé une aide médicale, une alimentaire d'urgence et nous espérons que cette aide parviendra rapidement à notre peuple à Gaza.
Nous aimerions remercier nos frères en Egypte, en Jordanie pour l'aide qu'ils nous ont fournie afin de faire parvenir cette assistance humanitaire.
Et dans le cadre de nos tentatives incessantes pour parvenir à l'adoption d'une résolution au Conseil de sécurité pour arrêter l'agression et l'action militaire israélienne actuelle, la délégation ministérielle arabe qui s'est vu confier un mandat par le Conseil de la Ligue arabe, est arrivée à New York. Elle a commencé ses discussions avec l'ensemble des partis concerné et, juste après la fin de cette réunion, de cet entretien avec le Président SARKOZY, je vais partir à New York afin de demander au Conseil de sécurité d'adopter une résolution pour arrêter l'agression, lever le blocus et pour qu'il y ait une présence internationale dans les Territoires palestiniens, pour garantir la protection du peuple palestinien.
Nous aimerions ici rappeler que le seul moyen pour mettre un terme à ce conflit israélo-arabe est de mettre un terme à l'occupation, de régler ce conflit selon la légalité internationale, selon l'initiative de paix arabe. Je voudrais ici confirmer ce qui a été adopté, énoncé dans la décision de la Ligue arabe au mois de novembre et de décembre sur la nécessité de parvenir à la réconciliation nationale, de mettre un terme à la scission internationale palestinienne et cela dans le cadre des efforts qui se tiennent sous l'égide de l'Egypte. Nous affirmons que la réconciliation nationale palestinienne constitue une garantie réelle afin de faire face à l'agression et pour retrouver les droits palestiniens légitimes et créer l'Etat palestinien.
Enfin, la visite du Président SARKOZY ici et la délégation de haut niveau européenne qui l'accompagne nous a permis d'aborder l'ensemble de la situation pour parvenir à une harmonisation de la situation avant de partir à New York et nous adresser à la communauté internationale. Encore une fois, M. le Président, soyez le bienvenu. Nous vous remercions pour votre visite exceptionnelle.
LE PRESIDENT - Je voudrais, avant tout, remercier le Président ABBAS pour son accueil. Un accueil chaleureux et confiant, malgré la situation extrêmement difficile que traverse la région et qui nous réunit aujourd'hui.
M. le Président, je tiens à vous redire toute notre confiance, tout notre soutien parce que vous êtes un homme de paix, un homme de modération et un homme de dialogue. Cette région du monde a besoin de paix, de modération et de dialogue. C'est la raison pour laquelle l'ensemble de la communauté internationale vous a toujours soutenu dans vos efforts en faveur de la paix et de la réconciliation palestinienne. C'est la raison pour laquelle, avec nos partenaires européens, l'Europe unie continue à vous appuyer sans réserve. Je tiens d'ailleurs à saluer la délégation européenne présente ici, emmenée par Karel SCHWARTZENBERG, au nom de la Présidence, au côté de qui se trouve Javier SOLANA à qui je veux redire mon amitié et ma confiance. Benita, la même amitié et la même confiance. Je voudrais y associer, bien sûr, le ministre des Affaires étrangères suédois ainsi que Bernard KOUCHNER.
Chacun doit comprendre que nous travaillons main dans la main pour trouver les voies de la paix. L'Europe a une responsabilité, l'Europe a un rôle, l'Europe veut l'assumer. L'Europe veut vous aider à faire la paix. Avec nos partenaires européens, nous avons condamné sans ambiguïté l'offensive terrestre israélienne lancée samedi. Je me rends tout à l'heure à Jérusalem pour rencontrer le Président Shimon PERES et le Premier ministre Ehud OLMERT. Je leur redirai avec toute la franchise que l'on doit à un ami que les violences doivent cesser, et que l'acheminement de l'aide humanitaire doit être facilité.
Israël est une grande nation, Israël est une grande démocratie. Le monde ne comprendrait pas qu'Israël laisse la situation humanitaire à Gaza devenir plus dramatique encore qu'elle ne l'est aujourd'hui. Justement parce qu'Israël est une grande nation, justement parce qu'Israël est une démocratie, elle ne peut pas laisser la situation humanitaire telle qu'elle est aujourd'hui.
Mais je veux le redire ici avec la même franchise: le Hamas, en décidant de mettre fin à la trêve et en reprenant les tirs de roquette sur des populations civiles d'Israël, le Hamas a agi de façon irresponsable et impardonnable, au regard même de l'intérêt des Palestiniens qui ont le droit à la paix et qui ont le droit à un Etat.
Le Hamas porte une lourde responsabilité dans la souffrance des Palestiniens de Gaza.
M. le Président, la France est l'amie du peuple palestinien. Au nom de cette amitié, nous défendons sans relâche le droit de votre peuple à disposer enfin d'un Etat. Au nom de cette amitié, nous avons accueilli à Paris une conférence internationale qui a permis de mobiliser plus de 7 milliards de dollars en faveur des Palestiniens. Et au nom de cette amitié, nous sommes ici, aujourd'hui, dans l'espoir d'aider à trouver une solution qui permette d'alléger les souffrances de vos frères de Gaza. Je dis d'ailleurs combien j'ai été heureux de parler avec le Président MOUBARAK, le Premier ministre égyptien, le ministre de la Défense égyptien, le ministre des Affaires étrangères et le chef des services secrets égyptiens. L'Egypte a un rôle majeur à jouer dans la résolution du conflit et l'Europe soutient l'Egypte. Vraiment, on a besoin qu'un certain nombre de régimes modérés amènent de la raison dans tout ceci.
M. le Président, mieux que personne vous avez compris que la réconciliation palestinienne est une nécessité mais l'urgence aujourd'hui c'est de faire cesser les violences. Et nous, l'Europe, nous voulons un cessez-le-feu. Le plus rapidement possible. Et que chacun comprenne que le temps travaille contre la paix. Il faut ce cessez-le-feu qui, seul, permettra la reprise du processus de paix. Nous travaillons à une initiative commune avec nos amis égyptiens. Eux-mêmes sont prêts à mettre sur la table tous les problèmes pour que chacun soit en confiance, je pense notamment au problème de la contrebande et des livraisons d'armes qui préoccupent nos amis israéliens. Nous savons parfaitement que ceci sera difficile. Nous savons parfaitement que la démarche européenne est risquée. Mais, si devant une situation si dramatique, on ne prenait pas l'initiative de venir pour aider à trouver les chemins de paix, alors quand se déplace-t-on ? Quelle est la conception que l'on peut avoir du rôle de femme ou d'homme d'Etat ?
Nous ne voulons pas vous laisser seuls face à cette situation qui crée tant de souffrance. Il faut que les armes se taisent. Il faut qu'il y ait une trêve humanitaire, provisoire. Il faut que tout le monde reparle ensemble et il faut que chacun comprenne que ce qui se joue ici, ce n'est pas simplement une question entre Israël et les Palestiniens. C'est une question mondiale. C'est le monde entier qui veut vous aider à trouver une solution. Je suis persuadé que l'on peut trouver cette solution si on comprend que le temps, le temps perdu, le temps passé ne fera que compliquer les choses. C'est vraiment le message que l'Europe unie est venue tenir.
Je vous remercie M. le Président.
M. KAREL SCHWARTZENBERG - Mesdames et Messieurs, je pense qu'étant donné ce qui a déjà été dit, je vais ne faire que quelques brèves remarques qui sont les suivantes.
Vous avez vu un moment tout à fait historique dans l'histoire de l'Union européenne. Vous voyez la Présidence sortante, le Présidence actuelle et la Présidence future, travaillant ensemble pour trouver les voies de la paix dans la région. 27 nations européennes sont très choquées par les images que nous avons vues et, donc, nous avons décidé la semaine dernière d'envoyer cette délégation au Moyen-Orient pour essayer d'aider de plusieurs façons. Sur le plan humanitaire où l'Union européenne et ses pays membres se sont engagés à aider le peuple de Gaza, premièrement.
Deuxièmement, nous allons essayer de trouver le moyen d'obtenir une trêve dès que possible. Il nous faut une trêve de façon à ce que les négociations puissent reprendre. Cela, c'est l'urgence. Il faut y travailler d'arrache-pied et j'en appelle à toutes les parties pour faire de leur mieux de façon à ce que nous puissions obtenir une trêve dès que possible. Merci beaucoup, merci au Président ABBAS de ce qu'il a dit, de ses paroles. Toute l'Union européenne soutient le gouvernement palestinien légitime dans sa lutte pour son propre état palestinien, dans sa lutte pour soutenir les droits des habitants de Gaza qui sont palestiniens et nous les aiderons par tous les moyens possibles. Nous sommes tous unis aux côtés du Président Mahmoud ABBAS et dans sa lutte pour soutenir la cause palestinienne.
QUESTION - Vous avez parlé d'une initiative politique importante pour laquelle vous concertez avec l'Egypte. Quels sont les éléments essentiels de cette initiative ? M le Président Abou MAZEN vous avait dit qu'il y avait une concertation ou une harmonisation avec l'Europe. Est- ce que cela ira jusqu'au point d'une harmonisation de votre position à New York demain pour soumettre un texte au vote, pour mettre un terme à l'agression contre Gaza immédiatement ?
LE PRESIDENT - J'aurai des discussions ce soir avec le Premier ministre OLMERT. Je me rendrai demain à Damas. Il est trop tôt pour entrer dans le détail de cette négociation extrêmement complexe.
M. MAHMOUD ABBAS - Le Président SARKOZY a dit qu'il condamnait l'agression. Nous allons au Conseil de Sécurité pour arrêter cette agression. Je ne crois pas qu'il y ait un désaccord entre notre position et celle de l'Europe à ce sujet.
QUESTION - Président ABBAS, vous venez trouver des chemins de la paix. Est-ce que l'on peut trouver une solution à cette crise sans faire du Hamas un interlocuteur pour sortir de cette crise ? Et pour le Président ABBAS est-ce que la clef, finalement, de la crise, ce n'est pas le retour de l'autorité palestinienne à Gaza ? Est-ce qu'il y a des plans pour l'imposer par la force, pour que l'Autorité palestinienne revienne à Gaza ?
LE PRESIDENT - S'agissant des interlocuteurs palestiniens, c'est le rôle de l'Egypte d'aider à la réconciliation des Palestiniens. C'est à l'Egypte de conduire cette opération dont j'ai bien conscience qu'elle est difficile. Je fais toute confiance au Président MOUBARAK et à l'Egypte. De notre côté, la France, nous allons essayer de convaincre tous ceux qui ont une influence. Je pense notamment au Président Bachar EL-ASSAD - raison de ma visite demain à Damas - pour aider à ce que toutes les parties, sur la question palestinienne, travaillent ensemble et construisent la paix.
Chacun doit faire ce pour quoi il est le mieux adapté. Je suis persuadé que chacun comprendra qu'il a tout à perdre à la poursuite des opérations militaires. Il n'y a pas de solution militaire. Dans ce conflit comme dans les autres conflits que d'autres pays, y compris le mien, ont connu dans le passé. Je crois que c'est extrêmement important. Ce qui rend difficile la solution, c'est qu'il y a beaucoup d'interlocuteurs, beaucoup d'intérêts émergents, que les dossiers sont entremêlés. Raison de plus pour que l'Europe joue toute sa partition.
Comme l'a dit le Président ABBAS, cette région du monde a besoin que l'Europe s'engage en faveur de la paix et de la reconstruction demain.
Si nous ne le faisions pas, qui le ferait à notre place ? Qui parlerait à notre place ? Qui serait en mesure de le faire ? Et pour cela, c'était toute la difficulté, je rejoins la Présidence tchèque , il faut que l'Europe ait une position d'équilibre, de raison, de bon sens. Chacun connaît mes liens d'amitié avec Israël. Le Président Mahmoud ABBAS m'en avait parlé la première fois quand je l'ai reçu à Paris, d'ailleurs, le lendemain de mon élection. Mais l'idée que je me fais de l'amitié, c'est de parler franchement. Les vrais amis d'Israël sont ceux qui ont le courage de lui dire ce que d'autres applaudissent aujourd'hui. Ils ne seront peut être pas là demain quand il faudra sortir d'une situation bien compliquée. Il faut aider les gens à se parler. C'est ce que l'Europe veut faire, c'est même ce que l'Europe doit faire. Et, d'ailleurs, si l'Europe ne le faisait pas, nombreux seraient ceux qui la montreraient du doigt en disant : « mais que faites vous alors que nous souffrons tant, ici et ailleurs, en tout cas dans cette partie du monde ? ».
M. MAHMOUD ABBAS - Depuis 2 ans, nous avons entamé un dialogue national interne pour rassembler le peuple palestinien, les rangs palestiniens. Mais, en un mot, nous n'accepterons pas que la patrie soit unifiée par la force des armes. Nous n'accepterons pas l'usage des armes pour l'unité de la patrie. Cette unité se fera uniquement par le dialogue.
QUESTION - Pensez-vous qu'il y ait une solution à long terme viable qui puisse être trouvée sans y inclure le Hamas directement ou indirectement ? Ou sans donc cette réconciliation palestinienne dans le cadre diplomatique et dans le cadre également du projet d'ouverture des frontières ce qui d'ailleurs s'est vu opposé par les israéliens et qui aurait pu être fait avant que ce conflit ne commence ? Merci.
M. MAHMOUD ABBAS - Je n'ai pas très bien compris la question.
Pour une partie d'entre nous, lorsque nous parlons du Hamas, le Hamas fait partie du peuple palestinien mais lorsque nous parlons d'une solution politique, de relations internationales ou d'autres, nous représentons le peuple palestinien. Nous sommes l'autorité nationale légitime du peuple palestinien et c'est ce qui a été énoncé dans notre constitution, dans nos lois et c'est ce qui est d'ailleurs reconnu par tous. L'Autorité palestinienne joue ce rôle et c'est pour cette raison que je souhaite que le Hamas soit au sein de notre société, fasse partie de cette société.
QUESTION - M. le Président ABBAS, certaines critiques en provenance du Hamas disent que vous allez utiliser cette crise pour revenir à Gaza avec les Israéliens. Avez-vous préparé un scénario où, éventuellement, le gouvernement du Hamas imploserait et pour trouver une solution de rechange ?
M. MAHMOUD ABBAS - Nous avons tenu et nous tenons toujours à ce qu'il y ait une accalmie et à ce qu'il y ait une trêve totale et entière. Nous n'acceptons pas l'usage de la force comme je l'ai dit et nous ne pouvons pas travailler pour que le Hamas soit détruit pour que nous le remplacions. Pour nous cela est totalement inacceptable. Ce qui nous importe, c'est de mettre un terme à l'agression contre le peuple palestinien et ensuite tous les sujets peuvent être apportés.