Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, Mr. Viktor Yushchenko, President of Ukraine, and Mr. Jose Manuel Barroso, President of the European Commission, on the relations between the European Union and Ukraine, in Paris on September 9, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

9 September 2008 · Joint press conference on relations between the European Union and Ukraine · Paris, France

Context
Sarkozy, Yushchenko, and Barroso addressed a joint press conference in Paris on September 9, 2008, following an EU-Ukraine summit marking a landmark step in relations.
Main themes
EU-Ukraine association agreement, Ukraine's European vocation, visa-free regime dialogue, Russia-Georgia crisis, energy cooperation, EU enlargement policy, free trade area, bilateral relations deepening, sectoral cooperation, joint declaration
Duration
~29 min
82nd percentile
Words
3,519
82nd percentile
Sentences
174
86th percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
11.4
38th percentile
Syntax
2.92
36th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

174 sentences in 35 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

Together with President YUSHCHENKO, whom I would like to welcome once again, President BARROSO, Javier SOLANA, Bernard KOUCHNER, Madam Benita FERRERO-WALDNER, Mr. MANDELSON, we have just had in-depth, particularly constructive exchanges that allow us to affirm that this summit between the European Union and Ukraine will mark a decisive date in the history of relations between the Union and Ukraine. This relationship is already very dense. We want it to deepen. We want it to become an exceptional relationship. To this end, we have made a number of decisions that define the architecture of the agreement currently being negotiated between the Union and Ukraine, an agreement that will be concluded in 2009. These decisions are included in a joint declaration that thus constitutes the political framework for the future agreement. Through this declaration, we wanted to convey three essential points. First, that the future agreement between the European Union and Ukraine will be an association agreement, which is a very important point and corresponds to what Ukraine desired. Secondly, we solemnly state that Ukraine is a European country that shares, with the countries of the European Union, a common history and common values. Ladies and Gentlemen, this is the first time that the European Union has spoken so clearly about Ukraine's European vocation. And you will allow me to say that I am particularly pleased about this because I have always believed, Mr. President, that Ukraine is a European country. Finally, regarding visas, an important subject for Ukrainian citizens, we say that the European Union is ready to quickly open, that is to say, without waiting for the conclusion of negotiations on the agreement, a dialogue with Ukraine on the conditions that will ultimately allow for the establishment of a visa-free regime. This is an ambitious goal that will take time and for which we are determined to work together.

We also had in-depth exchanges, as everyone can understand, on current events and, in particular, on the crisis between Russia and Georgia. I believe I can say that we have observed a very great convergence of views between Ukraine and the European Union. We had the opportunity to reflect on the visit to Moscow and Tbilisi that we just undertook, Mr. BARROSO, Mr. SOLANA, Mr. KOUCHNER, and myself. I had forgotten Jean-Pierre JOUYET, who is also here, whom I greet. I will not naturally revisit the agreement we reached unless, of course, there are questions directed at me. And then, we talked about energy, specific sectors, but I believe that President BARROSO will report on that. If you allow me, I would like to give the floor to President YUSHCHENKO.

Mr. VIKTOR YUSHCHENKO - Mr. Nicolas SARKOZY, Mr. José Manuel BARROSO, dear European friends, all present, Ladies and Gentlemen, first of all, I would like to thank the President of France, the President of the European Commission, for this constructive and open atmosphere that followed our summit and that was special for our discussions. I believe this is one of the most productive summits of our work with the European Union. I am satisfied with our work and the results of this summit. Without a doubt, this is a historic summit for our relations. Starting from March 1990, as we began to conduct negotiations. So we have had 9 rounds, we have had 3 stages of the free trade area, and thus we can see today that we have reached the key points of the new document which will consist of 4 parts.

There is a lot of work in each part, and so we have already completed this part practically completely. We have prepared the legal security framework, we have worked successfully on the legal aspect, internal affairs, visa policy, customs, and other subjects. Without a doubt, today we are paying a lot of attention to our dialogue in the area of sectoral cooperation. So, out of 26 points, we have already agreed on 16, and thus this dialogue is very productive. Many successes, but it involves thousands of pages of different documents that need to be developed. And lastly, I would like to say, this is the last part of this document, it is a large-scale free trade area, and thus we are optimistic and we are convinced that in 2009, we will see the signing of one of the symbolic documents of cooperation between Ukraine and the European Union.

I would like to highlight three or four aspects that form the core. We have agreed that the document that will define our relations, mark our relations in the future perspective will be titled "Treaty on Association." In this way, we have embedded in this treaty the philosophy of association with the European Union, which was established in the 1990s with the countries that have already joined the European Union.

We are pleased with this ambition and the nature of this treaty. The dynamism of this joint work, with this ambitious document, has been positive. Thus, with optimism, we measure the results and prospects of signing this document in 2009, approximately in the second half of 2009.

Secondly, we have decided to create a new instrument that will replace the Ukraine-European Union Action Plan. This is an important step to fill our relations with concrete projects.

Thirdly, we have reached political consent to establish an expert dialogue with the aim of breaking the visa regime for Ukrainian citizens.

We have agreed on a series of practical steps aimed at deepening our economic integration with the European Union. There are certain symbolic phenomena, including precisely an energy space, a union of energy systems. In my opinion, there is another important result of our summit in the joint declaration. The European Union has firmly declared its support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine. We also discussed the situation surrounding the conflict between Russia and Georgia. We approved the declaration; I do not want to explain it in detail, and to conclude, I would like to note once again that we welcome the messages sent by the European Union to Ukraine; these messages contain much hope and many prospects, which motivates us to achieve the important objectives facing our country.

Once again, thank you all.

Mr. JOSE MANUEL BARROSO - Mr. President, you have seen for yourself, Mr. President YUSHCHENKO has already presented the main results of this summit, which is taking place at a very sensitive moment in the region. Allow me to make a general comment. I believe I can say that this summit already reflects the political significance of the extraordinary European Council of September 1, which was organized under the French Presidency. Once again, I want to commend this initiative.

You have undoubtedly noticed that, during this extraordinary Council, apart from the concrete conclusions regarding the crisis between Russia and Georgia, which led us, together with President SARKOZY, to Moscow and Tbilisi yesterday, there were more general conclusions that are very important. One is the strengthening of the Eastern Partnership, in fact, the adoption of the Eastern Partnership concept following our neighborhood policy initiative. Thus, the member states, unanimously, decided to give much stronger content to this attention and to this relationship with the countries that are our neighbors to the east and also greater attention to energy issues. We particularly need to conclude agreements among ourselves for an internal energy market but also to do more with our neighbors and with other partners in terms of supply security and diversification of energy sources.

This is what we also discussed today, apart from other political issues, with President YUSHCHENKO. I believe that this spirit of giving a new impetus, of giving greater importance to the relationship between Europe and Ukraine is visible in this agreement that we are negotiating, the association agreement, an agreement that notably provides for the establishment of a free trade area, a major development that will have direct consequences, I believe, on the lives of Ukrainian citizens. There will be more exchanges, a better climate for investments, shared rules for commercial transactions, better collaboration in the fight against organized crime and also in border management.

In nine negotiation cycles, we have agreed on the chapters concerning political dialogue, foreign and security policy, justice, freedom, and security issues. Ukraine's accession to the WTO last May, with decisive support from the European Union, is also a key event. It has a direct impact on the discussions aimed at establishing a deep free trade area. Our cooperation, as I have already said, is also intensifying on the crucial issue of energy. We are also pleased to be able to initiate a dialogue on the establishment of a mutual visa exemption regime.

The conclusion of this summit is really the will to elevate relations with Ukraine to a much higher level through this association agreement. And, apart from the association agreement, we have discussed many areas. Now, we will not have time to go into all areas, but this shows the extraordinary potential of relations between Ukraine and the European Union: areas ranging from energy to the free movement of people, from a free trade area to air traffic issues. Many areas show that there will be immense potential, a path that we want to take together with our Ukrainian friends.

THE PRESIDENT - Ladies and Gentlemen, before answering your questions, I would like to apologize to the city of Evian, to its authorities because we were forced yesterday to cancel at the last moment, given the length of the discussions that occupied us in Moscow and Georgia. Some of you, like us, returned this morning around 5:15 AM, and it was complicated to leave immediately for Evian. Our Ukrainian friends kindly accepted the meeting in Paris, for which I thank them, and I tell the city of Evian and all those who were happy to host Ukraine and Europe that we will return. This is only a postponement.

QUESTION - Mr. President SARKOZY, you spoke of Ukraine's European vocation. I would like to know if this European vocation extends to considering Ukraine's accession to the European Union in the short, medium, or long term. It is up to you to tell us what you think.

THE PRESIDENT - Thank you for allowing my response to be completely free. I do not speak as the French President, I do not speak in my own name, I speak on behalf of the Union, and thus I state what the position of the Union is. The position of the Union is the negotiation of an association agreement specifying that this association agreement does not close any doors, that it even opens some. This is the position of the Union. The Union wanted, as President BARROSO said, at this very precise moment in the situation in the region, to reaffirm the community of values, the community of history, the European identity in the cultural sense of the word with Ukraine. The Union has not authorized me to make other decisions or announcements. But words have meaning; this is the first time such vocabulary has been used. Afterwards, within the Council, there are different positions, and the concern of President BARROSO as well as mine is the unity of Europe; this is what we explained to our friend, the Ukrainian President, that this was the maximum we could achieve. But I believe this is already a substantial step.

QUESTION - On a practical level, the agreement mentions shared security; what does that mean?

Mr. JOSE MANUEL BARROSO - We have a dialogue. We have not negotiated a specific agreement. We have received a mandate from the member states to negotiate now cooperation with Ukraine in what is called the energy agreement, the energy framework agreement, the energy charter. We will continue this dialogue. There are several initiatives underway, particularly in terms of regional cooperation, some of which Ukraine has invited the European Union to participate in, and we have committed, on behalf of the European Union, particularly for the Commission, to participate actively in this area with Ukraine and to discuss more deeply the implications of all kinds in this relationship between Ukraine and Europe in terms of energy. There has not been a concrete document approved today because we have just received, we the Commission, the mandate to negotiate certain questions of regional integration, energy with Ukraine, particularly in terms of supply security.

QUESTION - Mr. President, you mentioned that you have just returned from Moscow and Tbilisi; what is your assessment of the specific situation in Ukraine? Do you have concerns about separatist intentions there, or about a particular view that Moscow might have regarding Ukraine? I would like to hear the response from both Presidents because we want to know more about your assessments.

MR. VIKTOR YUSHCHENKO - You know, we are coming out of a situation where the circumstances surrounding the territorial integrity of Georgia compel the community, the democracy, to formulate its positions clearly. We are coming from what is, today, inaccessible: military means, forces to resolve any conflict, any kind. The European world has formulated for a long time, with many problems, the path of peace and stability on the continent. Therefore, the existential basis of European policy since the Helsinki Conference in 1975 is precisely the recognition of territorial integrity, sovereignty, and the inviolability of the borders of European states. We are coming from the fact that we respect the territorial integrity of Georgia, and Ukraine cannot recognize the sovereignty of South Ossetia and Abkhazia.

We have based our position on the use of the Black Sea fleet.

When these forces are used in military conflict on the territory of a third state, then, in a passive manner, Ukraine is drawn into this conflict, and that concerns us. The consent system that exists until now, even regarding the temporary presence of the Russian fleet until 2017, does not regulate these issues. Therefore, we are concerned about all of this, and today we are raising the issue of conducting talks to more clearly formulate the specifics of the use of the Russian Black Sea fleet based in Sevastopol in more thoughtful, more regulated procedures so that Ukraine is not drawn into all kinds of conflicts. And, recently, this context also concerns the European Union, the states of the Black Sea region. The conflict has demonstrated that the Black Sea region lacks a security balance, a counterweight in this sector. Therefore, threats of this type must find an adequate response within the European Community to establish an effective security policy to transform this risk-prone region into stability and peace.

THE PRESIDENT - And if Europe has developed a will to create an ambitious Eastern Partnership, it is precisely because Europe is aware that, for three centuries, there has been movement in the region. This movement did not start on August 7; there are border issues, minority issues, stability issues, and security issues. Everyone understands this well; everyone knows it well. I believe I can say that the ambition of the Eastern Partnership is, on the part of Europe - a political power - a desire to bring stability and security to the region. It is a strong political axis, which is not directed against anyone but leads Europeans to think that their prosperity and security also depend on the prosperity, stability, and security in these regions. I repeat: we want, we Europe, peaceful relations with Russia. We want to understand each other through dialogue, through diplomacy, and through politics, but certainly not through military means, certainly not. You asked me a question about the territorial integrity of Ukraine. This is, in the eyes of Europe, perfectly non-negotiable. Moreover, in the discussions we had yesterday in Moscow, nothing led me to believe that the problem was being raised. There are enough problems being raised so that we do not make accusations of intent on either side. You see: Eastern Partnership on one side, exceptional relations and association agreements with Ukraine, active mediation - that is how we can say - of the European Union, political force in this region, and the will, if all goes well, to resume discussions on the strategic partnership with Russia starting October 10. That is the strategy of the European Union. I think it is the only possible strategy. It does not compromise on principles and convictions; it makes room for dialogue. Ultimately, if Europe can bring something to the world, it is this culture of compromise, of listening, and of attention to others. And the willingness to work together peacefully with its neighbors to define a community of interests and not systematic oppositions. That is exactly what we have tried to do.

Perhaps one last question?

QUESTION - A question first for President YUSHCHENKO. It seems that during your presidential campaign, joining the European Union in 2020 was an important topic. Are you still optimistic about this? For you today, is this the beginning of a change in the procedure for joining the European Union officially, and does this also mean the beginning of leaving the CIS?

A question for President BARROSO. You have just returned from Moscow. For you today, will this agreement, this exceptional relationship, change? Will there be consequences, or will it change the relationship between the European Union and Russia?

MR. VIKTOR YUSHCHENKO - I appreciate your question. The first discussion on the new treaty was initiated by us; we started it with Mr. SARKOZY last year, just a few meters from this room where this conference is taking place. I can tell you openly, a year ago, almost every party with which we engaged in dialogue was guarding the status of this agreement, this treaty. There were perhaps only two people who, in their temptation, wanted to support Ukraine's desire for association. Twelve months ago, what is being celebrated today, what is being praised today, was not discussed. There were really very few people who believed that this could be done.

I have the great honor to thank Mr. President SARKOZY, who has walked this path step by step, together with President BARROSO. We understand very well under what conditions, in what situation, we are conducting today's dialogue. These are not the best times to address this subject within the framework of the European Union - the situation in the region. But we are patient. We greatly appreciate what we have achieved today. It is an absolute success.

When we look at the history of the enlargement of the European Union, I do not want to say more than what I want to say. Look at the 1990s; we had about 15 association treaties with countries that followed their path and became members of the European Union. That is why I appreciate today that we are starting a very ambitious plan that should lead us to victory. That is why I can only express words of gratitude to the staff of the European Commission, to the President. Thanks to the French vote, we have made significant progress over these twelve months.

I would like to tell you that all orientations, all aspects are marked by the dynamism that can be precisely appreciated by the best score. So it is good news. We should not be idealistic. We understand very well that these are complex matters that we must navigate together. We need time; we must optimize many things: bilateral relations, the situation within the European Union. But the most important thing is that today we have obtained the qualification of a European state. Today, we have signed the contract for the Association Treaty. This is the first step of the long journey that was taken in the 1990s by all the states that are now members of the European Union.

MR. JOSE MANUEL BARROSO - The concrete question: what are the consequences for Moscow of negotiating an association agreement between the European Union and Ukraine? I believe they can only be positive because, indeed, Russia itself wants to develop its relations with the European Union. Yesterday, President MEDVEDEV, with us, said that he would like, as soon as possible, to relaunch negotiations for a strategic agreement with the European Union. So, why not a country like Ukraine, which is an independent country, wanting to strengthen its relations with the European Union? Therefore, in fact, it is a greater attention from Europe to its eastern side. And there, I would like to join my words to the remarks that President SARKOZY made in a summary of how we see this situation. We do not need a cold war in Europe. We need cool heads but not a cold war. Cool heads not cold war. That is the path of the European Union. It is on this path that we are working. We do not want to return to the past of a Europe divided into blocs. That is not the will of the European Union. We want the Europe of the future, a Europe of partnership, peace, democracy, and economic prosperity.

THE PRESIDENT - Ladies and gentlemen, thank you very much.