Joint statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mr. Alassane Ouattara, President of the Republic of Côte d'Ivoire, on Franco-Ivorian relations, in Paris on January 26, 2012.

France Nicolas Sarkozy · President of France

26 January 2012 · Paris, France

Context
Sarkozy and Ouattara addressed journalists in Paris on January 26, 2012, during a state visit marking the renewal of Franco-Ivorian bilateral relations after Côte d'Ivoire's post-electoral crisis.
Main themes
Franco-Ivorian relations, democratic legitimacy, post-electoral crisis resolution, national reconciliation, Franco-African defense cooperation, economic recovery of Côte d'Ivoire, French military intervention, international community support, bilateral friendship, investment and development
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,447
42nd percentile
Sentences
77
50th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
9.8
19th percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.27
66th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

77 sentences in 20 paragraphs

THE PRESIDENT: President Alassane OUATTARA, it is a great honor and a moment of great emotion for France to welcome you. To finally receive, after so many years, a democratically elected President of Côte d'Ivoire. A man in whom France has confidence, a man who won the elections in Côte d'Ivoire, a man who represents the free choice of the Ivorian people.

It has been a great suffering not to be able to maintain with Côte d'Ivoire, for all these years, the historical, cultural, and economic ties that we have had for so many years with the homeland of President Houphouët-Boigny.

For ten years, the Ivorians were deprived of elections, and we were happy, under the mandate of the United Nations, to help restore civil peace in Côte d'Ivoire. And we are aware that we avoided a civil war, and since his election, President OUATTARA has continuously demonstrated, through gestures, his willingness to reconcile the Ivorian people. And President OUATTARA can count on the solidarity of France.

We have signed a new defense agreement. I thank the Minister of Defense, Gérard LONGUET, for his involvement. Agreements that are published, agreements that show that France stands by Côte d'Ivoire in its quest for security. But the French army has no vocation to interfere, either closely or remotely, in the affairs of Côte d'Ivoire. That period, which was the period following the end of colonization, is definitively over. Mr. President, France has no candidate in Africa; France does not support any candidate in Africa. France intervened alongside President OUATTARA because the United Nations recognized the election of President OUATTARA, the validity of the elections, the regularity of the campaign. And now, France will put all its effort into helping the Ivorians rebuild their country, ensure security for everyone, and provide a future for all young Ivorians. So it is as a friend that Alassane OUATTARA is received here, and I would like to personally express my admiration for his journey, for his courage, for his tenacity, and for the way he continues to reach out to everyone in Côte d'Ivoire. Only strong people reach out; it is strong people who reconcile; and this Ivorian youth, after so many debates that made no sense, about Ivorité, after so many divisions, has the chance to have a president who keeps his promises and who has one obsession: to firmly establish democracy and progress in his country. And on this path, France, dear President OUATTARA, will be by your side.

PRESIDENT OUATTARA: Mr. President, in turn, I would like to greet you, thank you, and tell you that democracy is the choice of the people. And the Ivorian people have chosen, by a large majority, to place me at the head of Côte d'Ivoire on November 28, 2010. We know the subsequent events, painful for Côte d'Ivoire, for the Ivorians. The post-electoral crisis was particularly painful for my fellow citizens. Many were assassinated (more than 3,000), but we held on, and we were overwhelmed by all the efforts made by the international community, particularly by France, which was able to mobilize the international community to support the choice of the Ivorian people. Of course, the situation lasted for months, and thanks to your courage, the majority of Ivorians experienced a happy resolution to this situation, as the United Nations mandate to protect Ivorians, who were being massacred by the hundreds every night, was able to resolve this unfortunate situation.

I would therefore like to, on behalf of the government, on behalf of all Ivorians, say a big thank you and express our admiration for your courage. Allow me, Mr. President, as a friend, to say how much we are aligned in our convictions. We believe in democracy, in the choice of the people; we also believe that, in times of difficulty, we must hold firm, we must convince, we must move forward. This is essential for a great nation like France.

Côte d'Ivoire is now at peace; Côte d'Ivoire is continuing its path towards development and an acceleration of that development. In 2012, we will have a growth rate of 8 to 9%, after a drop in production in 2011.

We have many investors coming, and of course, I call on French private operators to return to Côte d'Ivoire. We know the difficulties they faced in November 2004, when many French citizens had to be expatriated.

But thanks to your courage, we were able to avoid that in April 2011. This is an important point I want to emphasize, because if things had been done in haste, thousands of French citizens would have returned by plane, by boat, in conditions of total distress.

Now that we are back on the path of peace, and that the economic recovery is fully underway, I would like to salute all the efforts of France. Whether in diplomatic terms or financial terms, because thanks to France, as soon as the crisis ended, civil servants were able to be paid their back salaries. The situation was able to be normalized. And, above all, we were able to initiate efforts to recover and normalize the situation in West Africa. And now that Ivorian diplomacy has been able to resume, I can tell you that France holds a special place in our hearts.

I have never met a French family where someone has not known Côte d'Ivoire in their childhood. And I often remind some of our partners that our first President was a member of the French government under the Fourth Republic. This speaks to the closeness of the ties, the historical ties, the ties of friendship, the ties of cooperation.

I will conclude by saluting all the French people for the support we have received. And, Mr. President, I would like to convey to you, and to you, Mrs. Carla BRUNI-SARKOZY, all our friendship, from Dominique and myself. And I assure you that this very strong friendship between Côte d'Ivoire and France will continue to strengthen further.

Thank you, Mr. President.

THE PRESIDENT: Thank you all. Perhaps one question from the Ivorian side and one question from the French side, if you wish? If there are none, that's fine! Go ahead, Madame.

QUESTION: Your Excellency, Mr. President, you have just signed a new defense agreement. Can we know what has fundamentally changed?

THE PRESIDENT: The last agreement dated back to 1961; it was secret. This one will be discussed in Parliament and presented and made fully public by the Minister of Defense. There are no longer any secret defense agreements. To convey the spirit of it, it is a cooperation between the Ivorian forces and the French armed forces, with an effort in equipment, an effort in training, to assist you. And a very clear willingness to accept no mixing of genres. But the minister will publish this agreement in the coming days and will defend it before the French Parliament.

MR. ALASSANE OUATTARA: Mr. President, I can assure you that with the upcoming establishment of the Ivorian Parliament, this defense partnership treaty will, of course, be subject to approval by the Ivorian Parliament. So it is a completely transparent treaty. The emphasis is on training, on equipment, and we consider this to be timely. And France continues to need Côte d'Ivoire; and Côte d'Ivoire, too, and especially, needs France. But of course, we wish to resolve our issues in Côte d'Ivoire, among Ivorians.

QUESTION: A question for President OUATTARA. You came to Paris with the hope that France would support you in your efforts to obtain debt relief. What is the status of that?

MR. ALASSANE OUATTARA: Yes, I want to thank you. We discussed this issue with President SARKOZY. Côte d'Ivoire has now implemented all the measures requested by the Bretton Woods institutions. In particular, regarding the reform of the coffee-cocoa sector, in terms of energy; and there is no longer any reason for there to be a period of observation or waiting. I asked President SARKOZY and the French government to intercede with the International Monetary Fund so that this relief could be obtained as early as the first quarter of this year.

THE PRESIDENT: We simply ask that Côte d'Ivoire benefit from the initiative for heavily indebted poor countries. And, given the decisions that have been made by the Ivorian government, there is no reason to put Côte d'Ivoire under observation, which needs its debt canceled right now so that it can be helped to move forward. This is the whole issue, because reconciliation depends on political initiatives and also on economic progress, so that everyone can find hope in Côte d'Ivoire. This is crucial. There is no time to lose. Thank you.