Letter from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mr. Ban Ki-Moon, Secretary-General of the United Nations, regarding the support of French forces for the military operations of UNOCI in Côte d'Ivoire.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed UN Secretary-General Ban Ki-Moon on April 4, 2011, formally authorizing French forces to support UNOCI military operations in Côte d'Ivoire.
- Main themes
- French military support for UNOCI, protection of civilians, Côte d'Ivoire crisis, UN Security Council resolution 1975, neutralization of heavy weapons, international community response, Ivorian political crisis, peacekeepers protection
- Duration
- ~1 min
- Words
- 133
- Sentences
- 5
- Readability
- -19
- Grade
- 22.2
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.33
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 5 paragraphs
Mr. Secretary-General,
You wrote to me on April 3, 2011, to request the support of French forces for the military operations that the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) will conduct, in accordance with Security Council resolution 1975, to neutralize the heavy weapons used against civilians and peacekeepers.
I confirm that I have authorized the French forces, as you requested and in accordance with the mandate they received from the Security Council, to carry out these operations jointly with UNOCI.
I share your view that the protection of civilians threatened in Côte d'Ivoire is an urgent necessity, alongside the political efforts of the entire international community aimed at resolving the current crisis in respect of the sovereign choice of the Ivorian people.
Please accept, Mr. Secretary-General, the assurances of my highest consideration.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Secrétaire général,
Vous m'avez écrit le 3 avril 2011 pour me demander le soutien des forces françaises aux opérations militaires que l'Opération des Nations unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) va conduire, conformément à la résolution 1975 du Conseil de sécurité, pour mettre hors d'état de nuire les armes lourdes utilisées contre les populations civiles et les casques bleus.
Je vous confirme que j'ai donné l'autorisation aux forces françaises, comme vous me l'avez demandé et conformément au mandat qu'elles ont reçu du Conseil de sécurité, d'exécuter ces opérations conjointement avec l'ONUCI.
Je considère, comme vous, que la protection des civils menacés en Côte d'Ivoire est une urgente nécessité, parallèlement aux efforts politiques de l'ensemble de la communauté internationale visant à résoudre la crise actuelle dans le respect du choix souverain du peuple ivoirien.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Secrétaire général, l'expression de ma très haute considération.