Letter from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mr. Benjamin Netanyahu, Prime Minister of the State of Israel, after the shooting in France in front of a Jewish school, on March 19, 2012.

France Nicolas Sarkozy · President of France

19 March 2012

Context
Sarkozy addressed a letter to Israeli PM Netanyahu following the deadly shooting at a Jewish school in Toulouse on March 19, 2012.
Main themes
Toulouse school shooting, condolences to Israel, victims including children, French determination to bring perpetrator to justice, Franco-Israeli solidarity, antisemitic attack, commitment against impunity
Duration
~2 min
4th percentile
Words
189
4th percentile
Sentences
6
3rd percentile
Readability
33
21st percentile
Grade
15.9
83rd percentile
Syntax
3.17
70th percentile
Vocabulary
2.30
73rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 83%83%
  • Institutional 17%17%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

6 sentences in 6 paragraphs

Mr. Prime Minister,

Like all French people and all Israelis, I was deeply moved and outraged by the assassination of four people, including three children, this morning at the Ozar Hatorah College in Toulouse.

Knowing that several of these unfortunate victims were also of Israeli nationality, I wish to extend to you, as well as to the entire Israeli people, my most sincere and saddened condolences.

Please be assured of the total determination of the French authorities to ensure that the perpetrator of this cowardly and despicable act is apprehended and then tried with all the severity that the gravity and cruelty of this crime require.

By going this morning to the scene of the tragedy in Toulouse and then to the memorial ceremony that was held in the evening in a synagogue in Paris, I expressed the solidarity and compassion of the entire French Nation and the resolute will of the State not to let such a crime go unpunished.

In these tragic circumstances, I extend to you my feelings of deep sympathy and I beg you to accept, Mr. Prime Minister, the expression of my highest consideration.