Letter from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mr. François Fillon, Prime Minister, on the continuation of the implementation of the general revision of public policies (RGPP) and on the reduction of the state's operating costs, June 29, 2010.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a formal letter to Prime Minister Fillon on June 29, 2010, outlining directives to continue the RGPP and reduce state expenditures amid fiscal recovery efforts.
- Main themes
- General revision of public policies (RGPP), reduction of state operating costs, civil service reform, public finance recovery, administrative simplification, non-replacement of civil servants, rationalization of support functions, ministerial austerity measures, quality of public service, transparency and accountability
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,244
- Sentences
- 66
- Readability
- 38
- Grade
- 12.7
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.35
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other66 sentences in 22 paragraphs
Mr. Prime Minister,
Since 2007, the general revision of public policies has simplified the lives of our fellow citizens, better organized the work of administrations, and combined savings with improvements in the quality of public service. Iconic reforms have been accomplished under its aegis, such as the merger of the General Directorate of Taxes with that of Public Accounting, the overhaul of military and judicial cards, and the reorganization of the decentralized services of the State. 100,000 civil service positions have been eliminated. More than 7 billion euros in annual savings will be achieved by 2011. Thanks to the RGPP, the State is modernizing, from the ground up.
These results would not have been possible without the commitment and determination of public agents. Their dedication, professionalism, and sense of the public interest make public service an example of modernization for our country. The progress pact that was proposed to them has been respected: there are fewer civil servants but they are better paid; the obstacles to their mobility have been removed; their work and skills are better recognized.
At a time when the necessary recovery of our public finances is required, the reform of the State must continue. It allows us to achieve smart savings by re-examining various public policies, prioritizing priorities, and eliminating redundancies and unnecessary structures. Creating a faster, simpler, and less costly administration is essential to facilitate the lives of the French in a difficult context. That is why I have decided to continue the general revision of public policies.
This will continue to contribute to the effort to restore public accounts. It will notably allow for the continuation of the non-replacement of one civil servant out of two. Intervention expenditures will be reduced by 10%, adapted to the needs of the French and made more equitable. Furthermore, an unprecedented rationalization of support functions will be carried out, involving better management of information systems, the pooling of the organization of competitions, the training of civil servants, and the logistics of ministries. It will facilitate the reduction of 10% in operating expenses, which is set as a target in the upcoming three-year budget.
Beyond the scope of the State, the general revision of public policies must extend to its operators and other public structures. A five-year plan for 150 mergers of bodies will also be initiated to offer new mobility perspectives to agents.
Finally, the general revision of public policies will emphasize the quality of service offered to the French. A program of 100 simplifications of procedures and 30 accelerations of administrative processes will be successfully completed within three years. A barometer will be published every six months to establish transparency on the results of public services. A single window for collecting and processing user complaints will be established.
I entrust you with the responsibility of ensuring the personal involvement of all ministers, and I ask you to report to me quarterly on the progress made.
I add that beyond this large-scale reform process, and at a time when our fellow citizens are affected by the crisis, the State must, more than ever, demonstrate exemplary behavior.
The search for savings within administrations is a necessity to restore our public finances. It is also a moral imperative. Those who embody the public interest cannot be exempted from the effort required of the Nation. They have a particular responsibility that stems from their mission, which is to make impeccable use of public money.
In this perspective, I have decided that the State's standard of living will be vigorously reduced. This effort concerns both political leaders, ministers, and secretaries of state, as well as ministries and State operators, at all hierarchical levels. It involves systematically questioning unjustified or excessive current expenditures in the current context. One public euro must be a useful and legitimate euro. We owe this to the taxpayers.
Regarding members of the Government, it has been decided that the use of their official residences will be subject to income tax and housing tax. I also wish that the State no longer covers the rental of private housing for their benefit. It is also imperative that all expenses related to their private lives be paid from their personal funds and not from public budgets. Violation of this rule will be immediately sanctioned.
I request that the travel of ministers and secretaries of state be strictly regulated, with a preference for rail transport and limiting the number of accompanying persons. For their accommodation, they will use State service premises such as embassies and prefectures, preferably over hotel services.
The number of ceremonies, receptions, or events they organize will be reduced to the strict minimum required by their functions. Thus, I have decided to forgo this year the traditional garden party on July 14 at the Élysée. I have also decided to put an end to presidential hunts, which will be replaced by simple regulatory hunts, necessary for natural balances, and which will be entrusted to the management of the Minister of Agriculture. I also wish that upon the delivery of the long-haul aircraft that has been ordered for the government fleet, the two medium-haul aircraft currently in service be sold.
This effort of exemplary behavior must also concern the entourage of ministers. The number of their cabinet collaborators has been set to a maximum of 20 people, and 4 for secretaries of state. This rule must be strictly respected from the next school year. Budgets allocated to the remuneration and travel of these personnel will be reduced by 10%. Any abusive use of ministerial cabinet allocations, particularly regarding travel or meal expenses, will be subject to sanctions.
Regarding public agents more generally, I request that the benefits in kind granted to some of them be strictly limited to the exercise of their functions. Thus, the housing provided for service utility will be eliminated as their occupants leave. The allocation of official housing and vehicles will be restricted to a limited number of enumerated cases. A total of 10,000 vehicles and 7,000 official residences will thus be eliminated by 2013.
Finally, the fight against waste will be systematized at all levels of administration.
Air travel for public agents will be prohibited whenever there is a rail connection of less than three hours. By 2012, the paper consumption of various administrations will be reduced by half, thanks to technological advances and the generalization of responsible ecological behaviors. The real estate space of administrations will be significantly reduced, as will the rents they pay, by using more modest premises and renegotiating leases.
All of these guidelines regarding the exemplary nature of the State will be specified, transparently, through instructions that you will provide to the Government starting next September. You will include all the quantified objectives and necessary supplements. You will ensure their strict compliance by all ministers and report to me quarterly with a specific update in the Council of Ministers.
The State must be exemplary and a driving force to bring forth a new France from the crisis. Our efforts on expenditures will indeed allow us to maintain our support for strategic investments and better ensure vital expenditures aimed at protecting our most vulnerable fellow citizens from the harmful consequences of the crisis. This action shared by all actors of the State thus responds to an urgent concern for justice.
I thank you for your determined action in this regard and ask you to believe,
Mr. Prime Minister, in the assurance of my best sentiments.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier ministre,
Depuis 2007, la révision générale des politiques publiques a permis de simplifier la vie de nos concitoyens, de mieux organiser le travail des administrations, de conjuguer économies et amélioration de la qualité du service public. Des réformes emblématiques ont été accomplies sous son égide, comme la fusion de la direction générale des impôts avec celle de la comptabilité publique, la refonte des cartes militaire et judiciaire, la réorganisation des services déconcentrés de l'Etat. 100 000 postes de fonctionnaires ont été supprimés. Plus de 7 milliards d'euros d'économies annuelles seront réalisés d'ici 2011. Grâce à la RGPP, l'Etat se modernise, de la base au sommet.
Ces résultats n'auraient pas été possibles sans l'engagement et la détermination des agents publics. Leur dévouement, leur professionnalisme et leur sens de l'intérêt général font du service public un exemple de modernisation pour notre pays. Le pacte de progrès qui leur avait été proposé a été respecté : les fonctionnaires sont moins nombreux mais mieux payés £ les obstacles à leur mobilité ont été levés £ leur travail et leurs compétences sont mieux reconnus.
A l'heure du nécessaire redressement de nos finances publiques, la réforme de l'Etat doit se poursuivre. Elle nous permet de réaliser des économies intelligentes, en réexaminant les différentes politiques publiques, en hiérarchisant les priorités, en supprimant les doublons et les structures inutiles. Faire émerger une administration plus rapide, plus simple, moins coûteuse est une nécessité pour faciliter la vie des Français dans un contexte difficile. Voilà pourquoi j'ai décidé de poursuivre la révision générale des politiques publiques.
Celle-ci devra continuer à contribuer à l'effort de redressement des comptes publics. Elle permettra notamment de poursuivre le non remplacement d'un fonctionnaire sur deux. Les dépenses d'intervention seront quant à elles réduites de 10 %, adaptées aux besoins des Français et rendues plus équitables. En outre, une rationalisation sans précédent des fonctions support sera réalisée, passant par un meilleur pilotage des systèmes d'information, la mutualisation de l'organisation des concours, de la formation des fonctionnaires et de la logistique des ministères. Elle facilitera la diminution de 10% des dépenses de fonctionnement qui est fixée comme objectif dans le cadre du prochain budget triennal.
Au-delà du périmètre de l'Etat, la révision générale des politiques publiques doit s'étendre à ses opérateurs et à d'autres structures publiques. Un plan quinquennal de 150 fusions de corps sera par ailleurs engagé, pour offrir de nouvelles perspectives de mobilité aux agents.
Enfin, la révision générale des politiques publiques mettra l'accent sur la qualité du service offert aux Français. Un programme de 100 simplifications de procédures et de 30 accélérations de démarches administratives sera mené à bien en trois ans. Un baromètre sera publié tous les six mois pour établir la transparence sur les résultats des services publics. Un guichet unique de recueil et de traitement des réclamations des usagers sera instauré.
Je vous confie le soin de veiller à l'implication personnelle de tous les ministres et je vous demande de me rendre compte chaque trimestre des progrès accomplis.
J'ajoute qu'au-delà de cette démarche de réforme de grande ampleur, et à l'heure où nos concitoyens sont frappés par la crise, l'Etat doit, plus que jamais, faire preuve d'exemplarité.
La recherche d'économies au sein des administrations est une nécessité pour redresser nos finances publiques. Elle est également un impératif moral. Ceux qui incarnent l'intérêt général ne peuvent être exonérés de l'effort demandé à la Nation. Ils ont une responsabilité particulière qui découle de leur mission, celle de faire un usage irréprochable de l'argent public.
Dans cette perspective, j'ai décidé que le train de vie de l'Etat serait vigoureusement réduit. Ce chantier concerne tout à la fois les responsables politiques, ministres et secrétaires d'Etat, mais aussi les ministères et opérateurs de l'Etat, à tous les niveaux hiérarchiques. Il consiste à remettre en cause de manière systématique les dépenses courantes injustifiées ou excessives dans le contexte actuel. Un euro public doit être un euro utile et légitime. Nous en avons le devoir vis-à-vis des contribuables.
Concernant les membres du Gouvernement, il a été décidé l'assujettissement à l'impôt sur le revenu et à la taxe d'habitation de l'usage de leurs logements de fonction. Je souhaite de surcroît que désormais l'Etat ne prenne plus en charge à leur profit la location de logements dans le parc privé. Il est également impératif que tous les frais liés à leur vie privée soient acquittés sur leurs deniers personnels et non sur des budgets publics. La violation de cette règle sera immédiatement sanctionnée.
Je demande que les déplacements des ministres et secrétaires d'Etat soient strictement encadrés, en recourant de manière privilégiée aux transports ferroviaires et en limitant le nombre de personnes qui les accompagnent. Pour leur hébergement, ils auront recours aux locaux des services de l'Etat tels que les ambassades et les préfectures, de préférence aux prestations hôtelières.
Le nombre de cérémonies, réceptions ou manifestations qu'ils organisent sera réduit au strict minimum exigé par leurs fonctions. C'est ainsi que pour ma part j'ai décidé de renoncer cette année à organiser la traditionnelle garden-party du 14 juillet à l'Elysée. J'ai aussi décidé de mettre un terme aux chasses présidentielles, qui seront remplacées par de simples battues de régulation, nécessaires aux équilibres naturels, et qui seront confiées à la gestion du ministre de l'agriculture. Je souhaite également que lors de la livraison de l'avion long courrier qui a été commandé pour la flotte gouvernementale, les deux moyens courriers actuellement en dotation soient cédés.
Cet effort d'exemplarité doit également concerner l'entourage des ministres. Le nombre de leurs collaborateurs de Cabinet a été fixé à un maximum de 20 personnes, et 4 pour les secrétaires d'Etat. Cette règle doit être rigoureusement respectée dès la rentrée prochaine. Les budgets consacrés à la rémunération et aux déplacements de ces personnels seront réduits de 10 %. Toute utilisation abusive des dotations des cabinets ministériels, notamment en matière de déplacements ou de frais de bouche, fera l'objet de sanctions.
Concernant plus généralement les agents publics, je demande que les avantages en nature qui sont concédés à certains d'entre eux soient strictement circonscrits à l'exercice de leurs fonctions. Ainsi, les logements accordés pour utilité de service seront supprimés au fur et à mesure du départ de leurs occupants. L'attribution de logements et véhicules de fonctions sera restreinte à des cas limitativement énumérés. Ce sont 10 000 véhicules et 7 000 logements de fonctions qui seront ainsi supprimés d'ici 2013.
Enfin, la lutte contre les gaspillages sera systématisée, à tous niveaux de l'administration.
Les déplacements en avion des agents publics seront prohibés, dès lors qu'existe une liaison ferroviaire de moins de trois heures. D'ici 2012, la consommation de papier des différentes administrations sera réduite de moitié, grâce aux progrès informatiques et à la généralisation des comportements responsables sur le plan écologique. Les surfaces immobilières des administrations seront fortement réduites, de même que les loyers qu'elles acquittent, par le recours à des locaux plus modestes et la renégociation des baux.
L'ensemble de ces orientations relatives à l'exemplarité de l'Etat sera précisé, de manière transparente, par voie d'instructions que vous donnerez au Gouvernement dès septembre prochain. Vous y apporterez tous les objectifs chiffrés et compléments nécessaires. Vous veillerez à leur respect scrupuleux par tous les ministres, et m'en rendrez compte chaque trimestre par un point spécifique en Conseil des ministres.
L'Etat doit être exemplaire et moteur pour faire émerger de la crise une France nouvelle. Nos efforts sur les dépenses permettront en effet de maintenir notre soutien aux investissements stratégiques et de mieux assurer les dépenses vitales destinées à protéger nos concitoyens les plus exposés, aux conséquences néfastes de la crise. Cette action partagée par tous les acteurs de l'Etat répond ainsi à un souci impérieux de justice.
Je vous remercie pour votre action déterminée en ce sens et vous prie de bien vouloir croire,
Monsieur le Premier ministre, en l'assurance de mes sentiments les meilleurs.