Letter of congratulations from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mr. Christian Wulff, on his election to the presidency of the Federal Republic of Germany, on July 1, 2010.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a congratulatory letter to newly elected German President Christian Wulff on July 1, 2010, emphasizing Franco-German cooperation and European unity.
- Main themes
- Franco-German relations, congratulations on presidential election, European unity, bilateral cooperation, Franco-German Agenda 2020, European Union reform, shared economic challenges
- Duration
- ~2 min
- Words
- 215
- Sentences
- 7
- Readability
- 28
- Grade
- 16.6
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 2.12
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 6 paragraphs
Mr. President,
On the occasion of your election as President of the Federal Republic of Germany, I would like to extend my warmest congratulations and express my wishes for success in the high mission that has just been entrusted to you.
I look forward to the prospect of working with you towards an ever closer rapprochement between our two countries, in the spirit of the journey we have undertaken over the past sixty years.
You are aware of the unique nature of the relations that unite France and Germany and the exceptional contribution they make to deepening the union of our continent. We have demonstrated this in the face of crisis: when our two countries speak with one voice, their capacity to lead allows us to engage in the crucial reforms necessary for the future of our economies, our societies, and the European Union as a whole.
It is the resolute will of our two countries to strengthen and develop their cooperation that will enable us to meet the challenges of the future, as we did during the Franco-German Ministerial Council on February 4th, when we adopted the Franco-German Agenda 2020.
Hoping to have the pleasure of welcoming you soon in Paris, I beg you to accept, Mr. President, the expression of my highest consideration.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président,
A l'occasion de votre élection comme Président de la République fédérale d'Allemagne, je tiens à vous adresser mes plus chaleureuses félicitations et vous exprimer mes voeux de succès dans la haute mission qui vient de vous être confiée.
Je me réjouis de la perspective de travailler avec vous au rapprochement toujours plus étroit de nos deux pays, dans l'esprit du chemin parcouru au cours des soixante dernières années.
Vous connaissez le caractère unique des relations qui unissent la France et l'Allemagne et la contribution exceptionnelle qu'elles apportent à l'approfondissement de l'union de notre continent. Nous l'avons montré face à la crise : lorsque nos deux pays parlent d'une même voix, leur capacité d'entraînement permet d'engager les réformes cruciales pour l'avenir de nos économies, de nos sociétés et de l'Union européenne toute entière.
C'est la volonté résolue de nos deux pays de renforcer et de développer leur coopération qui nous permettra de relever les défis de l'avenir, comme nous l'avons fait lors du Conseil des ministres franco-allemand du 4 février dernier en adoptant l'Agenda franco-allemand 2020.
En espérant avoir le plaisir de vous accueillir prochainement à Paris, je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma très haute considération.