Letter from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mr. Lech Kaczynski, President of the Republic of Poland, on the occasion of the 65th anniversary of the liberation of the Auschwitz-Birkenau camp, January 22, 2010.

France Nicolas Sarkozy · President of France

22 January 2010

Context
Sarkozy addressed Polish President Kaczynski in a letter marking the 65th anniversary of the liberation of Auschwitz-Birkenau on January 27, 2010.
Main themes
Holocaust remembrance, liberation of Auschwitz-Birkenau, memory transmission to future generations, Franco-Polish relations, antisemitism and intolerance, genocide commemoration, Nazi camp victims, Museum of the Jews of Poland
Duration
~2 min
5th percentile
Words
209
5th percentile
Sentences
9
4th percentile
Readability
29
14th percentile
Grade
14.5
72nd percentile
Syntax
3.41
90th percentile
Vocabulary
2.23
57th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 67%67%
  • Social 22%22%
  • Institutional 11%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

9 sentences in 6 paragraphs

Mr. President,

The liberation of the Auschwitz-Birkenau camp is a major event in the tragedy of the Second World War that particularly affected your nation. For 65 years, the date of January 27 has been a moment of special reflection in honor of the victims of the Holocaust, but also of collective mobilization against racism, anti-Semitism, and all forms of intolerance.

France had to be present at the commemorative ceremonies of the 65th anniversary. I asked Mr. Hubert Falco, Secretary of State to the Minister of Defense, in charge of Veterans, to lead the French delegation, which consists of 180 people. I wanted many young people to accompany him, in order to show the importance I attach to passing on the memory to future generations.

Rest assured that France will continue its commitment to all initiatives and projects aimed at perpetuating the memory of the genocide against the Jewish people and all the civilian and military victims who were brutally murdered in the Nazi camps.

I wanted to thank you for your personal commitment, particularly in favor of the future Museum of the Jews of Poland, and the decisive contribution that Poland is making to efforts to transmit memory.

Please accept, Mr. President, the assurance of my highest consideration.