Letter from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and several European leaders, addressed to the President of the European Commission, on controlling the growth of European public spending, December 18, 2010.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy and several European leaders addressed a joint letter to the European Commission President urging restraint in EU budget growth amid national austerity efforts in December 2010.
- Main themes
- European public spending control, multiannual financial framework, fiscal consolidation, budgetary rules, member state public finances, EU budget efficiency, payment appropriations cap, macroeconomic surveillance, spending stabilization
- Duration
- ~2 min
- Words
- 289
- Sentences
- 13
- Readability
- 22
- Grade
- 15.7
- Syntax
- 2.68
- Vocabulary
- 2.21
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other13 sentences in 7 paragraphs
Mr. President,
The next multiannual financial framework will take place in a context of exceptional efforts by member states to restore public finances. These efforts aim to bring the deficit and public debt back to a sustainable level, in accordance with a framework of enhanced budgetary and macroeconomic surveillance.
European public spending cannot be exempt from the considerable efforts of member states to control their public expenditures. Therefore, the efforts made in 2011 to control the growth of European spending must be gradually reinforced in the last years of the current multiannual framework, and payment appropriations should not increase more than inflation during the period covered by the next multiannual financial framework.
A budgetary rule must be defined regarding the overall level of expenditures incurred by the European Union during the period covered by the next multiannual financial framework, in such a way that the level of commitment appropriations is set at a level compatible with the necessary stabilization of budgetary contributions from member states. In this logic, commitment appropriations should not exceed their 2013 level adjusted for a growth rate lower than that of inflation during the duration of the next multiannual financial framework.
The implementation of ambitious European policies in service of citizens is possible with a stable volume of spending. It requires better use of available funds. The challenge in the coming years will not be for the European Union to spend more but to spend better. Improved efficiency of European spending, precise monitoring of incurred expenditures, seeking an economic leverage effect, and simplifying the financial framework will enable us to meet this requirement.
In this context, we await the package of proposals from the Commission.
Please accept, Mr. President, the expression of our highest consideration.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président,
Le prochain cadre financier pluriannuel s'inscrira dans un contexte d'efforts exceptionnels d'assainissement des finances publiques de la part des États membres. Ces efforts visent à ramener le déficit et la dette publique à un niveau soutenable, dans le respect d'un cadre de surveillance budgétaire et macro-économique renforcée.
La dépense publique européenne ne peut s'exonérer des efforts considérables des Etats membres visant à maîtriser leurs dépenses publiques. Aussi les efforts entrepris en 2011 pour maîtriser la croissance de la dépense européenne doivent-ils être renforcés progressivement s'agissant des dernières années de l'actuel cadre pluriannuel et les crédits de paiement ne devraient pas augmenter davantage que l'inflation au cours de la période couverte par le prochain cadre financier pluriannuel.
Une règle budgétaire devra être définie en ce qui concerne le niveau global des dépenses engagées par l'Union européenne sur la période couverte par le prochain cadre financier pluriannuel, de telle manière que le niveau des crédits d'engagement soit fixé à un niveau compatible avec la stabilisation nécessaire des contributions budgétaires des Etats membres. Dans cette logique, les crédits d'engagement ne devraient pas excéder leur niveau de 2013 corrigé d'un taux de croissance inférieur à celui de l'inflation pendant la durée du prochain cadre financier pluriannuel.
La mise en oeuvre de politiques européennes ambitieuses au service des citoyens est possible avec un volume de dépenses stable. Elle exige une meilleure utilisation des fonds disponibles. L'enjeu des prochaines années ne sera pas pour l'Union européenne de dépenser plus mais de mieux dépenser. Une meilleure efficacité de la dépense européenne, un suivi précis des dépenses engagées, la recherche d'un effet de levier économique et la simplification du cadre financier permettront de répondre à cette exigence.
Dans ce contexte, nous attendons le paquet de propositions de la Commission
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de notre haute considération.