Letter of congratulations from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mr. Barack H. Obama, on his election to the presidency of the United States of America, on November 5, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

5 November 2008

Context
Sarkozy addressed a congratulatory letter to Barack Obama on November 5, 2008, following Obama's election as President of the United States.
Main themes
Congratulations on election victory, American democracy, hope for change and progress, France-US friendship, global challenges, transatlantic partnership, peace and prosperity, optimism and openness
Duration
~2 min
6th percentile
Words
253
6th percentile
Sentences
13
6th percentile
Readability
36
26th percentile
Grade
13.0
57th percentile
Syntax
3.12
63rd percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 54%54%
  • Geopolitical 46%46%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

13 sentences in 7 paragraphs

Mr. President-elect,

The American people have just chosen you to lead their destiny over the next four years.

Please accept my warmest congratulations, and through me, those of the entire French people. Your brilliant victory rewards tireless commitment to the service of the American people. It also crowns an exceptional campaign, whose spirit and elevation have proven to the whole world the vitality of American democracy, while keeping it on the edge of its seat.

In choosing you, the American people have made a choice for change, openness, and optimism. While the world is in turmoil and in doubt, the American people, faithful to the values that have always defined the very identity of America, have strongly expressed their faith in progress and in the future.

This message from the American people resonates well beyond your borders. At a time when we must all face immense challenges together, your election raises great hope in France, in Europe, and beyond in the world. The hope of an open, united, and strong America that will once again show the way, with its partners, through the strength of example and adherence to its principles.

France and Europe, which have always been united with the United States by the bonds of history, values, and friendship, will draw new energy from this to work with America to preserve the peace and prosperity of the world. Rest assured that you can count on France and on my personal support.

Please accept, Mr. President-elect, the expression of my highest consideration.