Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the role of the Constitutional Council in the institutions of the Fifth Republic, in Paris on November 3, 2008.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a conference marking the 50th anniversary of France's Constitutional Council in Paris on November 3, 2008.
- Main themes
- Constitutional Council's 50th anniversary, constitutional review, protection of fundamental rights, Fifth Republic institutions, jurisprudential evolution, separation of powers, European constitutional justice, rule of law, democratic freedoms, constitutional reform of 2008
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,561
- Sentences
- 109
- Readability
- 31
- Grade
- 16.8
- Syntax
- 3.37
- Vocabulary
- 2.27
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other109 sentences in 50 paragraphs
Mr. President of the Constitutional Council, dear Jean-Louis Debré,
Mr. President Jacques Chirac, dear Jacques,
Ladies and gentlemen members and former members of the Council,
Ladies and gentlemen Presidents and members of European constitutional jurisdictions, of French-speaking constitutional jurisdictions, of international jurisdictions,
Madam Minister of Justice,
Of all the institutions of the Fifth Republic, the Constitutional Council is undoubtedly one of the most emblematic. It is the youngest of our institutions since it was created from scratch in 1958, the pale Constitutional Committee of the Fourth Republic hardly being able to claim to be your ancestor. The Constitutional Council is also, very certainly, the boldest of the institutions arising from the Constitution of 1958, the one that has changed and surprised the most since its creation. "Instrument of rationalized parliamentarism," "watchdog of the executive," "regulator of public powers," according to the various formulas that have been used to qualify it at its origins, the Constitutional Council has gradually transformed into an organ for defending the Constitution against the abuses of the legislator, and for protecting fundamental freedoms. Thanks to the Council, the law is no longer a tool solely at the service of power.
This boldness is owed to the Council's youth. From a few constitutional and organic provisions, the Council had to invent everything: its practices, its philosophy, its jurisprudence. It is also due to the intelligence of its successive presidents and members, who have gradually made the Council, with the help of its secretaries general, a unique institution, a guarantor of the balance of powers and the respect of fundamental rights, without ever seeking to take the place of political power, but without ever yielding anything to its mission.
At the end of these fifty years of existence, the Constitutional Council can be proud of the work accomplished. That is why, dear Jean-Louis Debré, in front of the members and former members of the Council, in front of representatives of all judicial authorities and all legal professions, in the presence of judges from most European constitutional courts, from French-speaking states, from the European Court of Human Rights and the Court of Justice of the European Union, I am both honored and happy to open this conference for the 50th anniversary and to wish the Council a happy anniversary.
Today, and more than ever, dear Robert Badinter, with the reform of last July, but without having waited for it, France ranks among the most advanced nations in terms of constitutional review. It is not said enough. Yet it is the truth. Considerably younger than its illustrious cousin in the United States of America, younger than its Austrian, German, and Italian counterparts, the Constitutional Council has no reason to be ashamed of what it has become, drawing on their example, while respecting our traditions and specificities. It can today contribute in turn to helping the new democracies of Central and Eastern Europe establish mechanisms for constitutional justice. Many of these young courts are represented among you this morning; allow me to extend a special greeting to them.
To all the skeptics of the hierarchy of norms - and they exist - to all the detractors of the constitutional review of laws - and they exist - I want to remind you that the time is not so far away when half of Europe lived under the yoke of an ideology that despised the most fundamental rights of the human person. The time is not so far away when, at our doors, entire peoples were deprived of these essential freedoms, enshrined in France as early as 1789: freedom of conscience, freedom of religion, freedom of expression, freedom of movement, protection against arbitrary detention, without which life is nothing but fear.
The time is not so far away either when advanced democracies, shaken by a dramatic economic situation or by a crushing defeat, fell into the terror and ignominy of Nazi barbarism.
When I look at the years that have passed and the changes that have occurred, I am pleased that today, throughout Europe, with few exceptions, the fundamental rights of the person are placed at the highest level of norms, and that they are endowed with strengthened protection mechanisms, both at the internal and international levels. This is what is at stake here.
In our country, so marked by the principle of the absolute sovereignty of the legislator, the Constitutional Council has only imposed itself as the defender of the Constitution and the protector of fundamental rights at the cost of a slow but very skillful jurisprudential construction, constantly concerned with balance and moderation.
The major inflection is obviously the decision of July 16, 1971, by which the Constitutional Council censured legislative provisions for violating the freedom of association. This historic decision definitively settles the previously controversial point of whether the Preamble of 1958 and the two texts to which it referred at the time, the Declaration of 1789 and the Preamble of 1946, were part of the constitutional block or not. It paves the way for a generous jurisprudence in defense of fundamental freedoms and brings France into a constitutional modernity that insists that a Constitution is not only a text governing the relations between public powers but also a charter of rights and freedoms.
This decision was preceded by a discreet allusion to the Preamble in the recitals and reasons of a decision of June 19, 1970, according to this usual technique borrowed from the Council of State, which consists of affirming a principle or launching a trial balloon before making a direct application in a subsequent decision. Generally speaking, it is just to say that the Constitutional Council owes much to the Council of State in the development of its working methods, its judgment techniques, and its jurisprudence.
The list is long of the multiple tools that have allowed the Council to develop an increasingly protective jurisprudence for citizens, without preventing France from being governed and political majorities from implementing the projects for which they were elected: neutralizing interpretation, negative incompetence of the legislator, means raised ex officio, ultra petita control, manifest error of judgment, control of laws already promulgated through amending laws, the notion of objectives of constitutional value, control of the legal guarantees provided for constitutional requirements, refusal to prioritize the different principles of constitutional value, but rather a constant effort to reconcile them in the service of the common good... all these processes are known to your observers and will certainly be mentioned today, as I see the faces in this room.
From a few sometimes elliptical provisions of the Declaration of 1789, the Preamble of 1946, and the Preamble of 1958, you have managed to extract useful principles for addressing the new questions facing our society. Let us think, for example, of the principle of safeguarding human dignity, on the occasion of your 1994 decision on bioethics, or the constitutional objective of decent housing for all. Continuously since 1971, you have ensured that the Constitution and the texts to which its Preamble refers are living texts, bearing meaning, equality, and freedom for all our fellow citizens. It was not obvious to achieve this result.
Of course, like any political leader, I have sometimes questioned, haven’t I Jacques Chirac, the implications of one or another of your jurisprudences. But dialogue with political authorities is necessary for the Constitutional Council. It is our duty to take your decisions into account, not only because they are binding on public authorities and all administrative and judicial authorities - that would be a rather primitive conception of our dialogue - but because they constantly invite us to strengthen the legislative mechanisms for protecting freedoms. It is a plus for the Republic, it is a plus for democracy. I think of the rights of foreigners, respect for private life, the principle of equality, and the protection of the most vulnerable.
But it is your duty, on your side, to take into account the evolutions of society, the new problems facing democracies, because the first threat to human rights is to leave the field open to populisms, whether from the left or the right, to demagogues, from all sides, and, ultimately, to the adversaries of democracy. This is what you have managed to do, for example, in the field of security and immigration, where you have taken your responsibilities.
By proceeding in this way, through a jurisprudence that is both bold and nuanced, your institution, in addition to its many other missions, has not only ensured its longevity but has also significantly contributed to strengthening that of the Fifth Republic.
By refraining from controlling referendum laws and constitutional laws, your institution has never placed itself above the will of the people.
It has accompanied alternation by preventing political majorities from succumbing to the inevitable temptation of excesses. From the right or the left, all political families in our country, when they found themselves in opposition, have seen the Constitutional Council uphold values that were dear to them: the rights of private property at the time of nationalizations - we were very glad to have the Constitutional Council then - as well as those of public property at the time of privatizations; the freedom of education as well as the existence of a public, secular, and free education system.
Finally, within the framework of a rich and constructive dialogue with the Council of State and the Court of Cassation, the Council has clarified the very delicate question of the articulation between internal norms and international and community norms.
The Council has allowed for the full integration of France into European construction and the international legal order, ensuring that the distribution of roles between jurisdictions allows for the greatest efficiency and the best legal security possible. At the same time, through a decision in 2004, and given the weight taken by European directives in our law, the Council has adjusted its jurisprudence from the 1975 IVG and deemed it its duty to control that the laws transposing directives are indeed compliant with them.
In recent years, the Council has reminded us that the superiority of community and international law over French domestic law cannot extend to the Constitution. And it has established the principle of France's constitutional identity in order to preserve what, in our legal tradition, cannot dissolve into international law, no matter how protective of fundamental freedoms it may be. Everyone knows that this particularly concerns secularism, the right to strike, public services, but everyone senses that it could concern much more if that were the will of the Constitutional Council.
It must be noted that, throughout these years, not only has no government challenged the founding orientation of 1971, but all political leaders, on the contrary, have supported the rise of your institution, regardless of their statements before coming to power. What greater tribute than this constantly renewed trust from the constituent power? What better proof of the democratic legitimacy that your actions now enjoy?
In 1974, President Giscard d'Estaing allowed the Constitutional Council to be seized by 60 deputies or 60 senators. Some believed they could qualify the reform as a "minor measure," as others did for the reform of July 23, 2008. This reform by Valéry Giscard d'Estaing had major consequences for the Constitutional Council, making its referral the first right of the opposition. The reform of July 23, 2008, which extends constitutional review to laws already promulgated and creates a status for the opposition, one of whose main rights will be to create inquiry commissions, clearly fits into the same lineage: that of an irreproachable democracy - and I will never understand those who opposed it for such political reasons - of a peaceful democracy, a democracy where the freedoms of citizens are better guaranteed, where the role of the minority is sufficiently valued to have recognized and protected rights.
In 1992, failing to open constitutional review to laws already promulgated, as President Badinter would have wished - what a joy it would have been to implement what you so much wanted to do, that will remain a great satisfaction for me - François Mitterrand allowed sixty parliamentarians to refer the constitutionality of treaties to the Constitutional Council. Each thus contributes their stone to the constitutional edifice.
In 2004, President Jacques Chirac increased the role of the Constitutional Council - also - by taking the initiative to add an Environmental Charter to the list of texts for which the Council is already responsible for ensuring compliance.
In 2008, the Congress consolidated the role of the Constitutional Council in multiple ways: it subjected the appointment of its members to parliamentary oversight. If one trusts Parliament, one cannot contest that this is an essential guarantee; it strengthens the role of the Council in the implementation of Article 16 of the Constitution; it makes it an essential link in the new procedure for popular initiative referendums; it endows the Council with a power of arbitration between the government and Parliament regarding impact studies that will now accompany the submission of bills - and you will see that this reform will matter a lot. This new procedure is a response to the growing problem of the proliferation of norms and the degradation of their legal quality; this problem has been raised and fought against with great determination by the Constitutional Council during Pierre Mazeaud's presidency; finally, the reform of July 23 allows citizens to challenge the constitutionality of laws through the exception, thus giving the Council a full competence comparable to its foreign counterparts; what you had dreamed of, I have offered you.
And yet, Jacques Chirac knows well, I spoke to him about it, I questioned the creation of this exception of unconstitutionality. I challenge anyone not to wonder about the consequences of a reform of this importance.
I was sensitive to the risk of legal insecurity and the increasing judicialization of society. However, it seemed to me that these two pitfalls would be limited by the filtering role of the two supreme courts and the unique referral mechanism to the Constitutional Council.
I then paid attention to the argument of those who believe that the exception of unconstitutionality has become unnecessary, since the control of the conventionality of laws allows litigants to assert their fundamental rights by invoking international or European conventions. Upon reflection, however, I became convinced that these two legal avenues were not equivalent.
First, I do not believe that there is an absolute homothety between the fundamental rights protected by our constitutional norms and the fundamental rights protected by international texts. If the Constitutional Council believed it could extract the concept of constitutional identity of France, it is because it was aware of this difference.
Next, it is singular to observe the ardor of our high courts in recalling the absolute supremacy of the Constitution in the hierarchy of norms, without being genuinely equipped with mechanisms to enforce it. Quite frankly, and the Constituent understood this, I prefer that our laws be censured on the basis of our Constitution rather than on the basis of international and European conventions.
Allowing laws to be challenged on the grounds of our Constitution does not undermine the sovereignty of the people and the National Representation; on the contrary, it strengthens it, because it is the people or the National Representation that writes the Constitution and places it at the top of its norms, whereas neither the people nor the National Representation writes the international norm. This argument was decisive for me in the choice I made to propose to Parliament the reform of July 23, 2008.
Finally, I considered that it was more than time to allow citizens to take ownership of their Constitution and to access the Constitutional Council directly; just as it was urgent that the Constitutional Council and our Constitution not remain apart from this immense corpus of fundamental rights that is being constructed within the framework of a permanent dialogue between national jurisdictions and European and international jurisdictions. For this, it was necessary that the constitutionality of laws could be challenged by litigants, just as their conventionality could.
You will see, Mr. President, dear Jean-Louis Debré, that the reform of July 23 will remain as the great reform, as the great turning point. There will be all those who will say, "I was happy to vote for it," and all those who will say, "But why did I not vote for it?"...
I also want to pay tribute to the professors of constitutional law who are in this room and who participated in the Committee chaired by Édouard Balladur, because they helped me a lot, first to make the decisions we made, and then to explain them to public opinion.
I say this in front of Jean-Jacques Hyest and Jean-Luc Warsmann, who played an essential role in the reform of our Constitution: it was not obvious, but ultimately we were able to make a consensual reform. Certainly voted by two votes, but who speaks of the two votes? We now only speak of the vote. This is how constitutional history goes. There is a lot of fighting beforehand, and then it becomes common law afterward. And that is very good. I feel like July was a century ago, and every day I see the most ardent critics of the reform saying to me, "But why is it not already implemented?" Ultimately, good constitutional law is law that knows how to be charitable. Perhaps one of our fundamental rights is this, knowing how to forgive those who did not understand right away, but who quickly take ownership of a reform that one would say was built for them.
So, Mr. President of the Constitutional Council, ladies and gentlemen members of the Council, you see with what eagerness I came this morning, for a subject that is not technical: constitutional law and law in general, it is not technical, it is about our fundamental freedoms.
Ladies and gentlemen members of the Council, it is now your responsibility to make this reform come to life.
In fidelity to your history and traditions, I have no doubt that you will prove the pessimists and the grumblers of the reform of July 23, 2008 wrong; no doubt, you will make the exception of unconstitutionality of laws as effective as the challenge to their conformity with international law before the ordinary judge, and as fruitful as their control through the a priori appeal; I have no doubt finally that those who explain to you that all this is useless, or even exposed to a risk of failure that makes it dangerous, will soon rush into the prolix commentary of your new decisions.
It will be your task, in this endeavor, to maintain this balanced path between the defense of fundamental freedoms and the respect for the political choices desired by the people. This is the condition of your legitimacy.
Beyond the implementation of this new power granted to the Council, I note that you will examine in the coming months all the organic laws necessary for the implementation of the reform of July 23, as well as the regulations of the two assemblies. Your contribution to the reform will be decisive in this regard.
I want to clarify for the attention of the representatives of foreign Courts that I am one of those who fought for former Presidents of the Republic to continue to sit on the Constitutional Council. I can see, "it will happen to him one day," you must be thinking. It is certain, but frankly, and I ask the great specialists to reflect on it, that there is within the Council a man or a woman who has had to operate the Constitution to bring, beyond the theoretical vision, the concrete and practical aspect experienced by the man or woman who found themselves in a position to decide, there is nothing shocking, quite the contrary. It is a wealth for the Council to see former Presidents of the Republic sit there to bring their vision as practitioners of institutions. After all, the one who made them function is no less competent to comment on them than the one who has only looked at them from the outside.
Ladies and gentlemen, you will have understood, I am proud to be the President of a Republic that, in fifty years, has managed to establish a true constitutional jurisdiction and a jurisprudence that is as balanced as it is rich.
Perhaps because I am a lawyer by training, perhaps because I have personally experienced what it was like to have a democracy that took liberties with elementary principles of political combat in a free country; and then especially because I love France, that I have great ambitions for it, the rule of law, fundamental freedoms, the exemplary Republic, the irreproachable democracy, these are realities that matter deeply to me and that are embodied by a constitutional jurisdiction worthy of the name; "worthy," that is the word you used, Mr. President.
And that is why I would not have missed being present among you this morning for anything in the world, having only one regret: not being able to participate in the continuation of the work, because I imagine there will be many other things to say, and that what I have said deserves many comments and why not numerous criticisms.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président du Conseil constitutionnel, cher Jean-Louis Debré,
Monsieur le Président Jacques Chirac, cher Jacques,
Mesdames et Messieurs les membres et anciens membres du Conseil,
Mesdames et Messieurs les Présidents et membres de juridictions constitutionnelles européennes, de juridictions constitutionnelles francophones, de juridictions internationales,
Madame la Garde des Sceaux,
De toutes les institutions de la Cinquième République, le Conseil constitutionnel est assurément l'une des plus emblématiques. C'est la plus jeune de nos institutions puisqu'elle a été créée de toutes pièces en 1958, le pâle Comité constitutionnel de la Quatrième République ne pouvant guère prétendre être votre ancêtre. Le Conseil constitutionnel est enfin, très certainement, la plus audacieuse des institutions issues de la Constitution de 1958, celle en tout cas qui a le plus changé et le plus surpris depuis sa création. « Instrument du parlementarisme rationalisé », « chien de garde de l'exécutif », « régulateur des pouvoirs publics », selon les diverses formules qui ont été employées pour le qualifier à ses origines, le Conseil constitutionnel s'est progressivement transformé en un organe de défense de la Constitution contre les abus du législateur, et de protection des libertés fondamentales. Grâce au Conseil, la loi n'est plus un outil au seul service du pouvoir.
Cette audace, le Conseil la doit à sa jeunesse. A partir de quelques dispositions constitutionnelles et organiques, le Conseil a dû tout inventer, ses pratiques, sa philosophie, sa jurisprudence. Il la doit également à l'intelligence de ses présidents et de ses membres successifs, qui ont su progressivement faire du Conseil, avec l'aide de ses secrétaires généraux, une institution à part, garante de l'équilibre des pouvoirs et du respect des droits fondamentaux, sans jamais chercher à prendre la place du pouvoir politique, mais sans jamais rien céder non plus à sa mission.
Au terme de ces cinquante années d'existence, le Conseil constitutionnel peut être fier du travail accompli. C'est pourquoi, cher Jean-Louis Debré, devant les membres et anciens membres du Conseil, devant des représentants de toutes les autorités juridictionnelles et de toutes les professions du droit, en présence de juges de la plupart des cours constitutionnelles européennes, des États francophones, de la Cour européenne des droits de l'homme et de la Cour de justice de l'Union européenne, je suis à la fois honoré et heureux d'ouvrir ce colloque du Cinquantenaire et de souhaiter au Conseil un excellent anniversaire.
Aujourd'hui, et plus que jamais, cher Robert Badinter, avec la réforme de juillet dernier, mais sans l'avoir attendue pour autant, la France figure au rang des nations les plus avancées en termes de contrôle de constitutionnalité. On ne le dit pas assez. C'est pourtant la vérité. Considérablement moins âgé que son illustre cousine des Etats-Unis d'Amérique, plus jeune que ses consoeurs autrichienne, allemande, italienne, le Conseil constitutionnel n'a pas à rougir de ce qu'il est devenu, en s'appuyant sur leur exemple, dans le respect de nos traditions et de nos spécificités. Il peut aujourd'hui contribuer à son tour à aider les nouvelles démocraties d'Europe centrale et orientale à se doter de mécanismes de justice constitutionnelle. Nombreuses sont ces jeunes cours représentées parmi vous ce matin £ qu'il me soit permis de les saluer tout spécialement.
A tous les sceptiques de la hiérarchie des normes - et il en existe-, à tous les détracteurs du contrôle de constitutionnalité des lois - et il en existe-, je veux rappeler que le temps n'est pas si loin où la moitié de l'Europe vivait sous le joug d'une idéologie qui méprisait les droits les plus fondamentaux de la personne humaine. Le temps n'est pas si loin où, à nos portes, des peuples entiers étaient privés de ces libertés essentielles, consacrées en France dès 1789, liberté de conscience, liberté de religion, liberté d'expression, liberté d'aller et venir, protection contre la détention arbitraire, sans lesquelles la vie n'est que peur.
Le temps n'est pas si loin non plus, où des démocraties pourtant avancées, secouées par une conjoncture économique dramatique ou par une défaite cinglante, basculaient dans la terreur et l'ignominie de la barbarie nazie.
Quand je vois les années écoulées et les changements intervenus, je me félicite que, dans toute l'Europe aujourd'hui, à quelques exceptions près, les droits fondamentaux de la personne figurent au rang le plus élevé des normes, et qu'ils soient dotés de mécanismes de protection renforcés, aussi bien sur le plan interne que sur le plan international. C'est ce qui se joue donc ici.
Dans notre pays si marqué par le principe de souveraineté absolue du législateur, le Conseil constitutionnel ne s'est imposé comme le défenseur de la Constitution et le protecteur des droits fondamentaux qu'au prix d'une lente mais très habile construction jurisprudentielle, constamment soucieuse d'équilibre et de modération.
L'inflexion majeure est évidemment la décision du 16 juillet 1971 par laquelle le Conseil constitutionnel censure des dispositions législatives pour violation de la liberté d'association. Cette décision historique tranche définitivement le point jusqu'alors controversé de savoir si le Préambule de 1958 et les deux textes auxquels il renvoyait à l'époque, la Déclaration de 1789 et le Préambule de 1946, faisaient partie ou non du bloc de constitutionnalité. Elle ouvre la voie à une jurisprudence généreuse de défense des libertés fondamentales, et fait entrer la France dans une modernité constitutionnelle qui veut qu'une Constitution ne soit pas seulement un texte régissant les rapports entre les pouvoirs publics, mais aussi une charte des droits et des libertés.
Cette décision avait été précédée d'une discrète allusion au Préambule dans les visas et les motifs d'une décision du 19 juin 1970, selon cette technique habituelle empruntée au Conseil d'Etat qui consiste à affirmer un principe ou à lancer un ballon d'essai avant d'en faire une application directe dans une décision ultérieure. De manière générale, c'est justice de dire que le Conseil constitutionnel doit beaucoup au Conseil d'Etat dans l'élaboration de ses méthodes de travail, de ses techniques de jugement et de sa jurisprudence.
La liste est longue ensuite des multiples outils qui ont permis au Conseil de décliner une jurisprudence toujours plus protectrice des citoyens, sans empêcher la France d'être gouvernée et les majorités politiques de mettre en oeuvre les projets pour lesquels elles avaient été élues : interprétation neutralisante, incompétence négative du législateur, moyens soulevés d'office, contrôle ultra petita, erreur manifeste d'appréciation, contrôle des lois déjà promulguées par le biais des lois modificatives, notion d'objectifs de valeur constitutionnelle, contrôle des garanties légales apportées aux exigences constitutionnelles, refus de hiérarchiser les différents principes de valeur constitutionnelle, mais effort constant au contraire pour les concilier au service du bien commun... tous ces processus sont connus de vos observateurs et ne manqueront certainement pas, quand je vois les visages dans cette salle, d'être évoqués aujourd'hui.
A partir de quelques dispositions parfois elliptiques de la Déclaration de 1789, du Préambule de 1946 et du Préambule de 1958, vous avez su dégager des principes utiles au règlement des questions nouvelles qui se posent à notre société. Pensons par exemple au principe de sauvegarde de la dignité de la personne humaine, à l'occasion de votre décision de 1994 sur la bioéthique, ou ?? l'objectif constitutionnel d'un logement décent pour tous. De manière continue depuis 1971, vous avez fait en sorte que la Constitution et les textes auxquels renvoie son Préambule, soient des textes vivants, porteurs de sens, d'égalité et de liberté pour tous nos concitoyens. Ce n'était pas évident d'arriver à ce résultat.
Bien sûr, comme tout responsable politique, il m'est arrivé de m'interroger, n'est-ce pas Jacques Chirac, sur la portée de telle ou telle de vos jurisprudences. Mais le dialogue avec les autorités politiques, il est nécessaire pour le Conseil constitutionnel. Il nous incombe de tenir compte de vos décisions, pas seulement parce qu'elles s'imposent aux pouvoirs publics et à toutes les autorités administratives et juridictionnelles - ce serait là une conception bien primaire de notre dialogue - mais parce qu'elles nous invitent sans cesse à conforter les mécanismes législatifs de protection des libertés. C'est un plus pour la République, c'est un plus pour la démocratie. Je pense au droit des étrangers, au respect de la vie privée, au principe d'égalité et de protection des plus fragiles.
Mais il vous incombe, de votre côté, de tenir compte des évolutions de la société, des problèmes nouveaux qui se posent aux démocraties £ parce que la première menace contre les droits de l'homme, c'est de laisser le champ libre aux populismes, qu'ils soient de gauche ou de droite, aux démagogues, de tous les côtés, et, au fond, aux adversaires de la démocratie. C'est ce que vous avez su faire, par exemple dans le domaine de la sécurité et de l'immigration où vous avez su prendre vos responsabilités.
En procédant de la sorte, par une jurisprudence à la fois audacieuse et nuancée, votre institution, en plus de ses autres missions qui sont nombreuses, a non seulement assuré sa longévité, mais a fortement contribué à conforter celle de la Cinquième République.
Se gardant de contrôler les lois référendaires et les lois constitutionnelles, votre institution ne s'est jamais placée au-dessus de la volonté du peuple.
Elle a accompagné l'alternance en empêchant les majorités politiques de succomber à l'inévitable tentation des excès. De droite ou de gauche, toutes les familles politiques de notre pays, lorsqu'elles se sont retrouvées dans l'opposition, ont vu le Conseil constitutionnel conforter des valeurs qui leur étaient chères : les droits de la propriété privée au moment des nationalisations - nous fûmes bien contents alors d'avoir le Conseil constitutionnel -, comme ceux de la propriété publique au moment des privatisations £ la liberté de l'enseignement comme celui de l'existence d'un enseignement public, laïc et gratuit.
Enfin, dans le cadre d'un dialogue nourri et constructif avec le Conseil d'Etat et la Cour de cassation, le Conseil a éclairci la très délicate question de l'articulation entre les normes internes et les normes internationales et communautaires.
Le Conseil a permis la pleine intégration de la France dans la construction européenne et l'ordre juridique international, en faisant en sorte que la répartition des rôles entre les juridictions permette d'atteindre la plus grande efficacité et la meilleure sécurité juridiques possibles. En même temps, par une décision de 2004, et compte tenu du poids pris par les directives européennes dans notre droit, le Conseil a infléchi sa jurisprudence IVG de 1975 et estimé de son devoir de contrôler que les lois de transposition des directives sont bien conformes à celles-ci.
Dans les années récentes, le Conseil a rappelé que la supériorité du droit communautaire et international sur le droit interne français ne peut pas s'étendre à la Constitution. Et il a dégagé le principe d'identité constitutionnelle de la France afin de préserver ce qui, dans notre tradition juridique, ne saurait se dissoudre dans un droit international, aussi protecteur des libertés fondamentales soit-il. Chacun sait que cela vise notamment la laïcité, le droit de grève, les services publics, mais chacun pressent que cela pourrait viser bien davantage si telle était la volonté du Conseil constitutionnel.
Force est de constater que, tout au long de ces années, non seulement aucun gouvernement n'a remis en cause l'orientation fondatrice de 1971, mais tous les responsables politiques, au contraire, ont accompagné la montée en puissance de votre institution, quelles que fussent leurs déclarations avant d'arriver au pouvoir. Quel plus grand hommage que cette confiance sans cesse renouvelée du pouvoir constituant ? Quelle meilleure preuve de la légitimité démocratique dont bénéficie désormais votre action ?
En 1974, le Président Giscard d'Estaing permit la saisine du Conseil constitutionnel par 60 députés ou 60 sénateurs. Certains crurent pouvoir qualifier la réforme de « mesurette », comme d'autres le firent d'ailleurs pour la réforme du 23 juillet 2008. Cette réforme de Valéry Giscard d'Estaing eut des conséquences majeures pour le Conseil constitutionnel, faisant de sa saisine le premier des droits de l'opposition. La réforme du 23 juillet 2008, qui étend le contrôle de constitutionnalité aux lois déjà promulguées et crée un statut pour l'opposition, dont l'un des droits principaux sera de pouvoir créer des commissions d'enquête, s'inscrit clairement dans la même filiation : celle d'une démocratie irréprochable - et je ne comprendrai décidément jamais ceux qui s'y sont opposés pour des raisons tellement politiciennes -, d'une démocratie apaisée, une démocratie où les libertés des citoyens sont mieux garanties, où le rôle de la minorité est suffisamment estimé pour avoir des droits reconnus et protégés.
En 1992, à défaut d'avoir pu ouvrir le contrôle de constitutionnalité aux lois déjà promulguées, comme l'aurait voulu le Président Badinter - quel bonheur d'avoir pu mettre en oeuvre ce que vous auriez tellement voulu faire, cela restera une grande satisfaction pour moi - François Mitterrand permet à soixante parlementaires de saisir le Conseil constitutionnel du contrôle de la constitutionnalité des traités. Chacun apporte ainsi sa pierre à l'édifice constitutionnel.
En 2004, le Président Jacques Chirac accroît le rôle du Conseil constitutionnel - lui aussi - en prenant l'initiative d'ajouter une Charte de l'environnement à la liste des textes dont le Conseil est déjà chargé d'assurer le respect.
En 2008, le Congrès consolide le rôle du Conseil constitutionnel à de multiples égards : il soumet la nomination de ses membres au contrôle du Parlement. Si l'on a confiance dans le Parlement, on ne peut pas contester qu'il s'agisse d'une garantie essentielle £ il renforce le rôle du Conseil dans la mise en oeuvre de l'article 16 de la Constitution £ il en fait un maillon essentiel de la nouvelle procédure du référendum d'initiative populaire £ il dote le Conseil d'un pouvoir d'arbitrage entre le gouvernement et le Parlement au sujet des études d'impact qui vont désormais accompagner le dépôt des projets de loi - et vous verrez que cette réforme comptera beaucoup. Cette nouvelle procédure est un élément de réponse au problème croissant de la prolifération des normes et de la dégradation de leur qualité juridique £ ce problème a été soulevé et combattu avec beaucoup de détermination par le Conseil constitutionnel pendant la présidence de Pierre Mazeaud £ enfin, la réforme du 23 juillet permet aux citoyens de contester la constitutionnalité des lois par la voie de l'exception, et dote ainsi le Conseil d'une plénitude de compétence comparable à ses homologues étrangers £ ce dont vous aviez rêvé, je vous l'ai offert.
Et pourtant, Jacques Chirac le sait bien, je lui en avais parlé, je me suis interrogé sur la création de cette exception d'inconstitutionnalité. Je mets d'ailleurs au défi quiconque de ne pas s'interroger sur les conséquences d'une réforme de cette importance.
J'ai été sensible au risque d'insécurité juridique et de juridictionnalisation croissante de la société. Mais il m'est apparu toutefois que ces deux écueils seraient limités par le rôle de filtre des deux cours suprêmes et le mécanisme de renvoi unique au Conseil constitutionnel.
J'ai ensuite prêté attention à l'argument de ceux qui estiment que l'exception d'inconstitutionnalité est devenue inutile, dès lors que le contrôle de conventionnalité des lois permet aux justiciables de faire valoir leurs droits fondamentaux en invoquant des conventions internationales ou européennes. A la réflexion toutefois, j'ai acquis la conviction que ces deux voies de droit n'étaient pas équivalentes.
D'abord, je ne crois pas qu'il y ait une homothétie absolue entre les droits fondamentaux protégés par nos normes constitutionnelles et les droits fondamentaux protégés par les textes internationaux. Si le Conseil constitutionnel a cru pouvoir dégager le concept d'identité constitutionnelle de la France, c'est qu'il a eu conscience de cette différence.
Ensuite, il est singulier d'observer l'ardeur de nos hautes juridictions à rappeler la suprématie absolue de la Constitution dans la hiérarchie des normes, sans être pour autant réellement dotées de mécanismes permettant de la faire respecter. Très franchement, et le Constituant l'a compris, je préfère que nos lois soient censurées sur le fondement de notre Constitution plutôt que sur le fondement de conventions internationales et européennes.
Permettre aux lois d'être contestées sur le terrain de notre Constitution, ce n'est pas remettre en cause la souveraineté du peuple et de la Représentation nationale, c'est au contraire la conforter, car c'est le peuple ou la Représentation nationale qui écrit la Constitution, et qui la place au sommet de ses normes, alors que ce n'est ni le peuple, ni la Représentation nationale qui écrit la norme internationale. Cet argument a été déterminant pour moi dans le choix que j'ai fait de proposer au Parlement la réforme du 23 juillet 2008.
Enfin, j'ai considéré qu'il était plus que temps de permettre aux citoyens de s'approprier leur Constitution et d'accéder directement au Conseil constitutionnel £ tout comme il était urgent que le Conseil constitutionnel et notre Constitution ne restent pas à l'écart de cet immense corpus de droits fondamentaux qui est en train de se construire dans le cadre d'un dialogue permanent entre les juridictions nationales et les juridictions européennes et internationales. Pour cela, il fallait que la constitutionnalité des lois puisse être contestée par les justiciables, au même titre que leur conventionnalité.
Vous verrez, Monsieur le Président, cher Jean-Louis Debré, que la réforme du 23 juillet restera comme la grande réforme, comme le grand tournant. Il y aura tous ceux qui diront « j'ai été heureux de la voter » et tous ceux qui diront « mais pourquoi donc ne l'ai-je pas votée ? »...
Je veux d'ailleurs rendre hommage aux professeurs de droit constitutionnel qui sont dans cette salle et qui ont participé au Comité présidé par Édouard Balladur, parce qu'ils m'ont beaucoup aidé, d'abord à prendre les décisions que nous avons prises, ensuite à en faire la pédagogie dans l'opinion publique.
Je le dis devant Jean-Jacques Hyest et Jean-Luc Warsmann, qui ont joué un rôle essentiel dans la réforme de notre Constitution : ce ne fut pas évident, mais finalement nous avons pu faire une réforme consensuelle. Certes votée à deux voix, mais qui parle des deux voix ? On ne parle maintenant plus que du vote. Il en va ainsi de l'histoire constitutionnelle. On se bagarre beaucoup avant et on en fait la loi commune après. Et c'est très bien ainsi. J'ai l'impression que le mois de juillet, c'était il y a un siècle, et tous les jours, je vois les plus ardents critiques de la réforme me dire « mais pourquoi n'est-elle pas déjà mise en oeuvre ? » Au fond, un bon droit constitutionnel, c'est un droit qui sait être charitable. Peut-être est-ce un de nos droits fondamentaux que celui-ci, savoir pardonner à celui qui n'a pas compris tout de suite, mais qui s'approprie si rapidement une réforme qu'on la dirait construite pour lui.
Alors Monsieur le Président du Conseil constitutionnel, Mesdames et Messieurs les membres du Conseil, vous voyez avec quelle gourmandise je suis venu ce matin, pour un sujet qui n'est pas technique : le droit constitutionnel et le droit tout court, ce n'est pas technique, il s'agit de nos libertés fondamentales.
Mesdames et Messieurs les membres du Conseil, il vous appartient désormais de faire vivre cette réforme.
Dans la fidélité à votre histoire et à vos traditions, je n'ai pas de doutes que vous ferez mentir les pessimistes et les atrabilaires de la réforme du 23 juillet 2008 £ pas de doutes, vous rendrez l'exception d'inconstitutionnalité des lois aussi efficace que la contestation de leur conformité au droit international devant le juge ordinaire, et aussi fécond que leur contrôle par la voie du recours a priori £ je n'ai pas de doutes enfin que les mêmes qui vous expliquent que tout cela ne sert à rien, voire est exposé à un risque d'échec qui le rend dangereux, se précipiteront bientôt dans le commentaire prolixe de vos nouvelles décisions.
Il vous appartiendra, dans cette tâche, de maintenir cette voie équilibrée entre la défense des libertés fondamentales et le respect des options politiques voulues par le peuple. C'est la condition de votre légitimité.
Au-delà de la mise en oeuvre de ce nouveau pouvoir attribué au Conseil, je note que vous examinerez dans les prochains mois l'ensemble des lois organiques nécessaires à la mise en oeuvre de la réforme du 23 juillet, ainsi que les règlements des deux assemblées. Votre contribution à la réforme sera à cet égard décisive.
Je veux préciser à l'attention des représentants des Cours étrangères que je suis un de ceux qui se sont battus pour que les anciens Présidents de la République puissent continuer à siéger au Conseil constitutionnel. Je vois bien, « cela lui arrivera un jour » devez-vous vous dire. C'est certain, mais franchement, et je demande aux grands spécialistes d'y réfléchir, que se trouve au sein du Conseil un homme ou une femme qui a eu à faire fonctionner la Constitution pour y apporter, au-delà de la vision théorique, l'aspect concret et pratique éprouvé par l'homme ou la femme qui s'est trouvé en situation de décider, il n'y a rien de choquant bien au contraire. C'est une richesse pour le Conseil que de voir d'anciens Présidents de la République y siéger pour apporter leur vision de praticiens des institutions. Après tout, celui qui les a fait fonctionner n'est pas moins compétent pour les commenter que celui qui ne les a regardées que de l'extérieur.
Mesdames et Messieurs, vous l'aurez compris, je suis fier d'être le Président d'une République qui, en cinquante ans, a su se doter d'une vraie juridiction constitutionnelle et d'une jurisprudence aussi équilibrée que riche.
Peut-être parce que je suis avocat d'origine, peut-être parce que j'ai personnellement éprouvé ce qu'était une démocratie qui prenait ses aises avec des principes élémentaires du combat politique dans un pays libre £ et puis surtout parce que j'aime la France, que j'ai de grandes ambitions pour elle, l'État de droit, les libertés fondamentales, la République exemplaire, la démocratie irréprochable, ce sont des réalités qui comptent profondément pour moi et qui sont incarnées par une juridiction constitutionnelle digne de ce nom £ « digne », c'est le mot que vous avez utilisé, Monsieur le Président.
Et c'est pourquoi, je n'aurais manqué pour rien au monde d'être présent parmi vous ce matin, n'ayant qu'un seul regret : ne pas pouvoir participer à la suite des travaux, car j'imagine qu'il y aura bien d'autres choses à dire, et que ce que j'ai dit moi-même mérite bien des commentaires et pourquoi pas de nombreuses critiques.
Je vous remercie.