Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in honor of the veterans of the First World War, in Douaumont on November 11, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

11 November 2008 · Commemoration of the 90th anniversary of the Armistice of 11 November 1918 (veterans of the First World War) · Douaumont, France

Context
Sarkozy addressed heads of state and dignitaries at the Douaumont ossuary near Verdun on the 90th anniversary of the World War I armistice, November 11, 2008.
Main themes
Commemoration of World War I armistice, tribute to fallen soldiers, human cost of war, collective memory and remembrance, European reconciliation, sacrifice and suffering, shared humanity in wartime, multinational Allied forces, Verdun battlefield, lessons of history for humanity
Duration
~15 min
51st percentile
Words
1,754
51st percentile
Sentences
76
50th percentile
Readability
56
80th percentile
Grade
11.1
34th percentile
Syntax
2.97
43rd percentile
Vocabulary
2.16
41st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 37%37%
  • Geopolitical 32%32%
  • Ceremonial 30%30%
  • Institutional 1%1%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

76 sentences in 47 paragraphs

Ladies and gentlemen, Heads of State and Government,

Your Royal Highnesses,

Mr. President of the European Commission,

Mr. President of the European Parliament,

Gentlemen Presidents of the Parliamentary Assemblies,

Mr. Prime Minister,

Ladies and gentlemen Ministers,

Ladies and gentlemen Ambassadors,

Ladies and gentlemen,

Ninety years ago, on this very day, November 11, 1918, the First World War came to an end.

65 million men mobilized. 8.5 million dead. 21 million wounded, 4 million widows, 8 million orphans. This is the toll of that war.

To understand, let us not only look at the figures, which are indeed enormous, but also at the infinite pain of each victim, that of the child behind the coffin of his father, that of the father, the mother who are told of their son's death, the pain of the wife who receives the last letter from her husband after he has been killed.

Behind every destroyed house, every annihilated village, there was a deep wound that has never healed.

Behind every mourning, in the heart and soul of every widow and every orphan, there was a suffering that has never extinguished.

We must not forget any of these wounds, these sufferings.

France will never forget its children who fought for her. She will never forget the blood shed on the Marne, on the Somme, at Verdun, at the Chemin des Dames by the soldiers from North Africa, Black Africa, Madagascar, Indochina.

She will never forget the English, Scottish, Irish soldiers who fought on her soil as they would have fought on the soil of their own homeland.

She will never forget the American, Canadian, Australian, New Zealand, Indian soldiers who fell so far from their country to defend her freedom.

She will never forget the Italian soldiers, nor the Belgians, nor the Luxembourgers, nor the Portuguese, nor the Greeks, nor the Serbs, nor the Montenegrins, nor the Romanians, nor the Russians who fought alongside her with the same courage, who faced the same trials, made the same sacrifices in the name of the same great cause, that of the right of peoples to self-determination.

But today, on this November 11, 2008, as almost all witnesses to this tragedy have disappeared, as in France the last surviving soldier of this atrocious war is no more, as the hatreds have extinguished, as the spirit of revenge has disappeared, as none among those who fought so fiercely against each other think of dominating the other, the time has come to honor all the dead.

Here we are gathered, representatives of all the Nations that clashed for four years in the most atrocious of wars, on what was the battlefield of Verdun, on this land where so many tears and so much blood were shed, before these thousands of identical graves, before this ossuary where 130,000 unknown soldiers, friends and enemies, sleep together for eternity, indistinguishable from one another, united by death as if it wanted to teach the living a lesson.

If we are gathered here where one day a President of the French Republic brotherly placed his hand in the hand of a Chancellor of Germany, it is not to celebrate war. It is not even to celebrate the victory of one camp over another.

If we are gathered, it is first and foremost to pay tribute to all those who fought to the utmost limit of their strength with in their hearts the love of their homeland and the conviction of defending a just cause.

Without forgetting anything, without renouncing anything, each nation paying tribute to its heroes as it owes them, each remembering that this war is part of its history, that it was a terrible but strong moment, we must draw from what happened during those four terrible years a lesson for human conscience.

For this war did not only pose a threat to the life and happiness of millions of men, women, and children. It was the first that so profoundly threatened the very idea of humanity.

In the mud of the trenches, among the rats and vermin, under the incessant rain of shells, charging against machine guns while trampling the bodies of the dead, kept awake at night by the horrific cries of the wounded abandoned between the lines, the soldiers felt that to survive they had to silence their humanity.

The miracle was that they remained men and that amid so much savagery, their conscience remained awake. The miracle was that these men thrown into hell continued to be sensitive to suffering until the end. We saw until the end tears flowing on these fierce faces when death struck beside them. We saw until the end these soldiers who had learned to endure the worst trials write to their families the most moving letters, thinking each time that these might be the last words of love they would send. And they wanted these words to be stronger than death. We saw until the end these soldiers who faced pain and death every day support each other, help each other. We saw them leave the trenches at night at the risk of their lives to fetch the wounded.

These men did not become machines, they did not become monsters. They remained men. Brave men, men of duty, but men who suffered, men who were afraid, men who loved. Men with a heart, with a soul, with a conscience. The war hardened them, but however horrible it was, it never killed what was most profoundly human in them.

They were great, these soldiers who endured the worst sufferings. They faced the greatest dangers. They made the greatest sacrifices.

They were great, these soldiers who fell face down in the mud of the trenches.

They were great, these survivors disfigured, mutilated, haunted by the memory of their terrible sufferings and by the ghosts of those who had fallen beside them.

They were great, these survivors who returned home with the sad gaze of those condemned to live with the memory of misfortune.

These heroes embraced their parents, their wives, their children and they returned to work, in silence, speaking of the war only to say "never again," and occasionally contemplating some yellowed photographs where the smiles of the dead mingled with those of the living.

They had said "never again." They had wanted it to be the last of wars.

They were not heard. For people to finally understand what they meant, a tragedy even worse had to occur, whose threads had been secretly woven by the sufferings of the Great War. It was like a sort of fulfillment in horror, the expression of a will for total annihilation of the human person, so violent that it finally provoked a surge of universal conscience.

The construction of Europe, the Universal Declaration of Human Rights, the United Nations, after so many dramas, after so many murderous and totalitarian follies, are the most beautiful translations of this surge of conscience.

It is on the blood shed by the soldiers of the Great War, on the testimony of what they endured and on the tragic fate of the millions of victims of the Second World War, on the pain that accompanied until their last day those who survived the hell of the trenches and on the wound that the survivors of the extermination camps will always carry deep within themselves, that the great dream of human fraternity was built, the great dream of peace, understanding, respect, solidarity among men, which is today what we have of the most beautiful, the greatest, the strongest to oppose the return of barbarism.

Let us remember their suffering, it is the key to our salvation.

Let us remember that this suffering was a shared suffering and that the pain of those who mourn a son, a husband, a brother is the same everywhere.

Ninety years after the end of the Great War, I want to pay tribute to all those who fought with honor and dignity.

I will shortly go to bow at the German cemetery in the name of the friendship that today unites the French people and the German people who, after fighting so fiercely against each other, have decided to look together towards the future.

I will think of that youth that will no longer die in masses on the battlefields because by coming to pay their respects at these graves, they will know that the fight for peace is the most beautiful fight of man and that it is never won.

I will also think of those who did not hold, of those who did not resist the pressure too strong, the horror too great and who one day, after so much courage, so much heroism, remained paralyzed at the moment of charging. I will think of those men from whom too much was demanded, whom too much was exposed, whom sometimes command errors had sent to the slaughter and who one day no longer had the strength to fight.

This total war excluded all indulgence, all weakness. But ninety years after the end of the war, I want to say on behalf of the Nation that many of those who were executed then were not dishonored, were not cowards but simply had gone to the utmost limit of their strength.

I want to say that the suffering of their wives, of their children was as moving as the suffering of all the widows and orphans of this merciless war. Let us remember that they were men like us with their strengths and weaknesses. Let us remember that they could have been our children. Let us remember that they were also victims of a fate that devoured so many men who were not prepared for such a trial. But who could have been?

All the fathers swept away in this horrible war could have written to their sons before dying: "You have just turned nine. Too young still to participate in the war, you are old enough to have your mind marked by its memories, reasonable enough to understand that it is you, it is you nine-year-olds who will later have to measure the consequences and apply the lessons. It is so that you remember, that I willingly accept the anxieties of the hour, all the risks and the separation more cruel than anything."

All these fathers, regardless of the uniform under which they fought, regardless of the flag they defended, we owe them respect and we owe it to ourselves to remember them because they are our fathers to all.