Letter of mission addressed by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, to Mrs. Florence Lustman, Inspector General of Finances, on the implementation of the Alzheimer Plan, January 28, 2008.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a formal letter of mission to Inspector General Florence Lustman, appointing her to lead inter-ministerial implementation of France's Alzheimer Plan 2008-2012.
- Main themes
- Alzheimer's Plan 2008-2012 implementation, inter-ministerial coordination, research and medical care, diagnosis and treatment organization, medical-social support, funding and budgetary oversight, performance indicators and evaluation, elderly and autonomy policy, EU presidency engagement, public-private stakeholder relations
- Duration
- ~4 min
- Words
- 494
- Sentences
- 24
- Readability
- 30
- Grade
- 14.1
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.40
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 12 paragraphs
Madam Inspector General,
Improving the care of Alzheimer's disease and its consequences is a priority for France. The Alzheimer Plan must enable our country to make substantial progress in research on the mechanisms of the disease, in diagnosis and the organization of care, as well as in medical and social support. Additional resources will be dedicated to the implementation of these objectives through the revenue generated from the co-payments established on January 1st of this year.
The report prepared by the Commission chaired by Professor Joël MENARD has provided an excellent working basis for the relevant ministries. The analysis and costing of the measures proposed by the Commission having been completed, it is now necessary to implement the actions that now form the Alzheimer Plan 2008-2012.
I entrust you with the mission of leading the inter-ministerial implementation of the Plan across all its research-health-solidarity components. You will need to energize and coordinate the actions of the involved ministries through close cooperation with them. You will provide support to the relevant Ministers to ensure that their objectives related to the Alzheimer Plan are achieved.
Initially, you will define quantified indicators to monitor the execution of the Plan, organize its communication, and evaluate its results. You will plan, in conjunction with the ministries, the deployment of the Plan throughout its duration. Once these foundations are established, you will ensure the effective realization and financing of the measures. To this end, you will systematically participate in the budgetary decisions related to the Alzheimer Plan. Furthermore, you will sit on the board of directors of the national research structure on Alzheimer's disease.
You will ensure the coherence of the policy to combat Alzheimer's disease with other government policies, particularly those in favor of the elderly and autonomy, as well as health, employment, vocational training, and housing policies.
You will make proposals to the Ministers to structure and strengthen the contribution of major operators (National Institute of Health and Medical Research, health insurance, National Solidarity Fund for Autonomy) to the Alzheimer Plan.
I wish for you to participate in fostering the relationship between public authorities and all stakeholders in the fight against Alzheimer's disease. To this end, you will establish a monitoring structure for the Plan that will be open to them. You will establish useful contacts at the international level, particularly within the framework of the French presidency of the European Union.
Finally, you will prepare the evaluation of the Plan that will be undertaken in 2011.
You will benefit from the support of a small team that will be directly attached to you, as well as a specific correspondent within the office of each Minister.
I ask you to provide me with a biannual report on your actions. I thank you for accepting this essential mission for the future of our country and hope that you will make the fight against Alzheimer's disease a collective success.
Please accept, Madam Inspector General, the assurance of my highest consideration.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame l'Inspecteur général,
L'amélioration de la prise en charge de la maladie d'Alzheimer et de ses conséquences est une priorité pour la France. Le Plan Alzheimer doit permettre à notre pays de faire des progrès substantiels dans la recherche sur les mécanismes de la maladie, dans le diagnostic et l'organisation des soins ainsi que dans l'accompagnement médico-social. Des moyens supplémentaires seront consacrés à la mise en oeuvre de ces objectifs au travers du produit des franchises instaurées le 1er janvier dernier.
Le rapport élaboré par la Commission présidée par le Professeur Joël MENARD a constitué une base de travail d'excellente qualité pour les ministères concernés. L'analyse et le chiffrage des mesures proposées par la Commission étant achevés, il convient de mettre en oeuvre les actions qui forment désormais le Plan Alzheimer 2008-2012.
Je vous confie la mission de piloter la mise en oeuvre interministérielle du Plan sur l'ensemble de ses volets recherche-santé-solidarité. Vous devrez animer et coordonner l'action des ministères impliqués au travers d'une coopération étroite avec eux. Vous apporterez un appui aux Ministres concernés pour que leurs objectifs relatifs au Plan Alzheimer soient atteints.
Dans un premier temps, vous définirez des indicateurs quantifiés permettant de suivre l'exécution du Plan, d'en organiser la communication et d'évaluer ses résultats. Vous planifierez, en liaison avec les ministères, le déploiement du Plan sur toute sa durée. Une fois ces bases établies, vous vous assurerez de la réalisation et du financement effectifs des mesures. Pour cela, vous participerez systématiquement aux arbitrages budgétaires relatifs au Plan Alzheimer. Par ailleurs, vous siègerez au sein du conseil d'administration de la structure nationale de recherche sur la maladie d'Alzheimer.
Vous veillerez à la cohérence de la politique de lutte contre la maladie d'Alzheimer avec les autres politiques gouvernementales, en particulier les politiques en faveur des personnes âgées et de l'autonomie, ainsi que les politiques de santé, de l'emploi, de la formation professionnelle et du logement.
Vous ferez des propositions aux Ministres pour structurer et renforcer la contribution des grands opérateurs (institut national de la santé et de la recherche médicale, assurance maladie, caisse nationale de solidarité pour l'autonomie) au Plan Alzheimer.
Je souhaite que vous participiez à l'animation de la relation entre les pouvoirs publics et l'ensemble des acteurs de la lutte contre la maladie d'Alzheimer. A cette fin, vous mettrez en place une structure de suivi du Plan qui leur sera ouverte. Vous nouerez les contacts utiles au plan international, notamment dans le cadre de la présidence française de l'Union européenne.
Enfin, vous préparerez l'évaluation du Plan qui sera entreprise en 2011.
Vous bénéficierez de l'appui d'une équipe réduite qui vous sera directement rattachée ainsi que d'un correspondant spécifique au sein du cabinet de chaque Ministre.
Je vous demande de me faire un compte rendu semestriel de votre action. Je vous remercie d'avoir accepté cette mission essentielle pour l'avenir de notre pays et forme le voeu que vous fassiez de la lutte contre la maladie d'Alzheimer un succès collectif.
Je vous prie d'agréer, Madame l'Inspecteur général, l'assurance de mes sentiments les meilleurs.