Letter of mission from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mr. Alain Bauer, criminologist, regarding the study of the convergence of the missions, structures, and funding methods of the major public institutions responsible for training, research, and analysis of security and strategic issues, August 2, 2007.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy commissioned criminologist Alain Bauer in August 2007 to lead a working group studying the convergence of France's major public security and strategic research institutions.
- Main themes
- Security and strategic studies reform, institutional convergence, public institution restructuring, defense and national security research, training institutions alignment, funding methods review, criminology and delinquency research, White Paper on Defense coordination
- Duration
- ~2 min
- Words
- 229
- Sentences
- 10
- Readability
- 29
- Grade
- 14.8
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.07
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 7 paragraphs
Mr. President,
We wish to study the alignment of the missions, structures, and funding methods of the major public institutions responsible for training, research, and analysis of security and strategic issues. This work will focus, in particular, though not exclusively, on the Institute for Advanced National Defense Studies, the National Institute for Advanced Security Studies, and the Institute for Studies and Research on Business Security. We also wish for an examination of how to energize and promote the coherence of the work of institutions funded by public funds, as well as universities.
In light of the numerous missions you have conducted within the National Observatory of Delinquency and your expertise on these subjects, we ask you to kindly preside over a working group whose composition you will propose to us, which will be tasked with this study.
You will surround yourself with the opinions of the heads of the relevant structures and any others you deem useful. You will have the necessary human and administrative resources at your disposal.
You will kindly establish contact, on common subjects, with the White Paper Commission on Defense and National Security in order to ensure the coherence of your respective work.
We ask you to report your findings and proposals to us no later than the end of the first quarter of 2008.
Please accept, Mr. President, the assurance of our highest consideration.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président,
Nous souhaitons étudier le rapprochement des missions, des structures et des modes de financement des grandes institutions publiques en charge de la formation, de la recherche et de l'analyse des questions de sécurité et stratégiques. Ce travail portera notamment, sans que ce champ soit exclusif, sur l'Institut des hautes études de défense nationale, l'Institut national des hautes études de sécurité et l'Institut d'études et de recherche pour la sécurité des entreprises. Nous désirons également que soit étudiée la façon de dynamiser et de favoriser la cohérence des travaux des institutions financées par des fonds publics, ainsi que des universités.
Au vu des nombreuses missions que vous avez conduites au sein de l'Observatoire National de la Délinquance et de votre expertise sur ces sujets, nous vous demandons de bien vouloir présider un groupe de travail dont vous voudrez bien nous proposer la composition, qui sera chargé de cette étude.
Vous vous entourerez des avis des responsables des structures concernées et de tous autres que vous jugerez utiles. Vous disposerez des moyens humains et administratifs nécessaires.
Vous voudrez bien vous mettre en relation, sur les sujets communs, avec la commission du livre blanc sur la défense et la sécurité nationale afin de garantir la cohérence de vos travaux respectifs.
Vous voudrez nous rendre compte de vos constatations et propositions au plus tard à la fin du premier trimestre 2008.
Nous vous prions de croire, Monsieur le Président, à l'assurance de nos sentiments les meilleurs.