Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the reform of Pôle Emploi and on the fight against unemployment, in Paris on November 23, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

23 November 2009 · Pôle Emploi, Paris, France

Context
Sarkozy addressed Pôle Emploi executives in Paris on November 23, 2009, to outline reforms to the national employment agency and combat rising unemployment during the economic crisis.
Main themes
Unemployment reform, Pôle Emploi merger, employment as national priority, economic crisis response, ANPE-ASSEDIC integration, job seekers support, recovery plan, professional tax reform, public service reform, presidential leadership
Duration
~42 min
91st percentile
Words
5,040
91st percentile
Sentences
309
95th percentile
Readability
64
93rd percentile
Grade
8.4
7th percentile
Syntax
2.73
15th percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 38%37%
  • Economic 36%35%
  • Social 11%10%
  • Ceremonial 10%10%
  • Geopolitical 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

309 sentences in 62 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

I am pleased to speak before the board of directors, the general director, and the executives of Pôle Emploi, in the presence of Ministers Christine LAGARDE and Laurent WAUQUIEZ.

Such a meeting is reportedly unprecedented for a President of the Republic. I want to tell you that, in my eyes, it is obvious. I want to tell you, and through you, tell the 45,000 agents of Pôle Emploi that I am aware of the great difficulty of your work and the importance of what is at stake here. It is the battle for employment. And if the battle for employment is not a subject for the President of the Republic, what are the subjects for the President of the Republic? And if the situation of the agents of Pôle Emploi is not a subject for the Head of State, what are the subjects for the Head of State?

Employment is an absolute priority. Employment is not simply about receiving a salary; it is a matter of personal dignity and integration into society.

We are going through an unprecedented economic crisis since the 1930s. Unprecedented. This puts all of you, each one of you, on the front line in the face of this difficulty.

In all countries, unemployment has gained ground, and I do not rejoice, I do not take satisfaction, in the fact that France is among those who are faring the best.

It is for employment that I wanted a recovery plan.

It is for employment and the competitiveness of our country that I wanted the reform of the professional tax.

It is for employment that we must fight everywhere in the world for French companies to win contracts.

It is for employment that I proposed the great loan, which will allow us to prepare for the future and whose decisions I will announce at the beginning of December.

Everything we have done was essential. But it is not enough. And I am well aware that Pôle Emploi is at the heart of the mobilization.

In your regions, in your departments, in our cities, at the head of each of your agencies, you are on the front line. We are counting on every member of your teams.

I know perfectly well that you are facing two difficulties: one cyclical, due to the crisis, the other structural, because at the same time you are being asked to successfully carry out the merger of ANPE and ASSEDIC. It is a double difficulty. I have received a lot of opinions and advice telling me that, of course, the merger should not be done at the same time. But this merger was initiated before the crisis. It is a classic French saying that it is not the right time for reform. It is never the right time. There is always an election coming up. There is always a bad reason.

The merger is not a whim for me. It is not administrative tinkering. I announced its principle as early as the presidential campaign. I know that a large part of your daily work today is devoted to training your teams, managing real estate and IT projects to deploy mixed sites, signing the collective agreement, not to mention, of course, the professional elections that will allow Pôle Emploi agents to have common representatives.

The reasons for this merger, which has been discussed for twenty years without being implemented, are primarily for the unemployed. For them, the merger must be synonymous with simplicity. One single point of contact, to help them in their job search and to handle their compensation. One single system of aid and support, whether people are compensated or not. This simplicity was expected. That people in distress and anxiety, because they have lost their job and are looking for one, have a single point of contact to compensate them and support them in their searches, everyone can understand that this is a just idea.

The merger is also made for companies, which are looking for employees and posting job offers. For them, it is the possibility of establishing stronger and longer-lasting ties with Pôle Emploi.

And for the staff of Pôle Emploi that you are, the merger means more opportunities for mobility. It is obvious: if your skill set is broader, you can access more jobs when they are offered for mobility. Your profession is more interesting because you can embrace all available careers. Of course, there are concerns. Of course, these are changes, and of course, it is easier for me to set objectives than to experience the transformations. The transformations are what you are experiencing. But this meeting was absolutely essential.

These transformations are taking place at the same time as the increase in the number of unemployed. Should we have delayed, or should we, on the contrary, find additional mobilization to bring about this extra efficiency?

I was elected, Ladies and Gentlemen, for five years. My conception of my role as Head of State is to start working from the first minute and to finish working at the last minute. Frankly, if we want someone to say "it will be for others, it will be for two years, in ten years, or in twenty years," that is not my goal. I fully understand that some—after all, they have every right to do so, we are in a democracy—have reservations about the reform. But if we believe in the reform, we do it. If we do not believe in it, we do not talk about it. There is only one choice that is not possible, that is to say "I believe in it, I believe in it so much that I do not do it." One can perfectly say that it was not the best reform, that there are others. Of course, there are always other possibilities. That is democracy. But to say that a reform should be made and not to make it is not a choice. It is not a possibility.

I know well that for you, it is not simply a change of profession. Your daily life, that of the agents of Pôle Emploi, is turned upside down. But we are not imposing these changes on you for pleasure; it was an absolutely essential meeting.

I would also like to thank the board of directors of Pôle Emploi, which now brings together social partners and the State. You have made important decisions, such as those concerning the strengthening of the service offer or the development of support by private placement operators. It has not always been easy for everyone to find their bearings. But I believe that the governance of Pôle Emploi has now reached its cruising speed, and the action of Dominique-Jean CHERTIER, its president, has contributed greatly to this. I thank him, as I thank your general director, Christian CHARPY.

Concretely, and subject to the outcome of the ongoing legal proceedings, I wish for the single windows to be deployed by the end of the year. This is not a forced march. And indeed, Christian CHARPY has managed to sequence things to take into account the difficulties raised by the crisis and the concerns expressed by the agents of Pôle Emploi. But again, I want to tell you one thing: uncertainty is the worst service that can be rendered to an establishment like yours. We made a choice, we stick to it, we go for it, and we try to maximize our chances. We do not do what we are used to doing in our country, which is to stop halfway. That way, we do not have all the advantages, but we have all the disadvantages. I am not a man who gives up when I believe in something.

I add that the merger is being carried out with a constant concern for social dialogue. It is not so easy in our country where, unfortunately, the habits of dialogue are not sufficiently entrenched. But I want to be clear, and it is my way of respecting you to say things as they are. This dialogue must focus on how to achieve the objectives, not on the objectives themselves. Because these objectives will not change. They will not change. Social dialogue has allowed for the new collective agreement, which will apply from January 1 and which harmonizes the statuses. We are harmonizing from the top down. We have taken the best of what ANPE and ASSEDIC offered, in accordance with the commitments I made with Laurent WAUQUIEZ and Christine LAGARDE before you. Far from disadvantaging the agents of Pôle Emploi, the merger is, on the contrary, synonymous with new opportunities. Furthermore, I thank Christian CHARPY for engaging in an important negotiation on working conditions. It is essential for Pôle Emploi because frankly, you have not been spared. We should not be afraid to talk about it; it is a reality.

Your role, the executives of Pôle Emploi, is to support everyone in the ongoing changes. You must explain, convince, motivate, lead, and support in case of problems. I do not underestimate the difficulty of this. You come from two establishments, from two different cultures. You have been chosen for your skills. You have been chosen so that each of your former organizations can feel effectively represented because the merger must be a source of mutual enrichment. It is up to you to now invent a new management culture for Pôle Emploi.

Moreover, I observe that when we chose the new name "Pôle Emploi," it was established with astonishing speed. If you knew what was proposed to me, what you escaped from. There are truly extraordinary professions, professions where they invent new logos and new names. Sometimes we wonder where they come up with such things! It feels like "Pôle Emploi" has always existed. I am not saying it is brilliant; we certainly could have been more creative. But after all, the creative that we do not understand... We must do concrete things. In this regard, I believe it has worked well.

The merger has been made more difficult by the crisis. Over the past 12 months, our country has seen an increase of 500,000 in the number of job seekers. I know that at the start of the 2009 school year, you saw the number of registrations increase by 30% compared to the start of the 2008 school year. We would have hoped for a better context to change premises, change jobs, change methods, change culture, that is for sure. But I want to express my complete gratitude for overcoming all this. This, I want to say to the French people, is the sense of responsibility of the agents of Pôle Emploi, who have been committed to doing the work so as not to disadvantage those who depend on you. I want to express my gratitude for that. And I even want to express my admiration. I am not someone who uses words just to engage in pleasantries. I have been impressed by the responsiveness of your teams and by their ability to prioritize the interests of the unemployed over the difficulties that were yours. I wanted to be here because, as I told Laurent WAUQUIEZ and Christine LAGARDE, I wanted to thank you. I have been impressed. I have visited your agencies several times, and each time, I found courteous, open people, determined to do their best, aware of the difficulties, and not wanting to add to those difficulties. We criticize a lot, but I wanted to highlight the quality and commitment that you and your teams have shown in a very difficult situation.

Moreover, your results testify to this. Pending files represent an average processing time of between 2 and 4 days. I would like to remind those who criticize Pôle Emploi that in 1993-94, during a crisis of much lesser magnitude, I was in the Government at the time, the average processing times for compensation files were 20 days, with peaks that far exceeded a month in certain ASSEDIC. I would like to remind those who attack Pôle Emploi in the media, to those who give us so many lessons on how our affairs are managed—we could sometimes give some advice ourselves—that having processing times of this nature with a crisis like ours and the restructuring you have undergone is an absolutely extraordinary result.

So thanks to the merger, we will be able to put 1,300 more agents in contact with the public in 2010. And when Laurent WAUQUIEZ and Christine LAGARDE asked the Prime Minister and myself for additional resources, we responded positively since:

- 1,840 additional agents were recruited this summer and are now fully operational.

- 500 beneficiaries of subsidized contracts have come to strengthen the reception and activities within the agencies.

- 500 agents have been recruited on fixed-term contracts to staff the telephone platforms of the single call number, and they have received support from external service providers.

- Finally, the use of private placement operators is organized to support 320,000 job seekers over two years. I know that Pôle Emploi is working in good intelligence with them. Again, I am grateful to you for that. But how could it be otherwise? Public or private, that is not the question when everyone is committed to serving job seekers as best as possible.

I also want to tell Christian CHARPY that we are ready to examine solutions to provide reinforcements in the regions where the situation is most tense: temporary staff hired to strengthen teams, faster scaling up of private placement operators. I am not closed off. I even wish for us to be pragmatic. But there is one point on which I cannot compromise: if new reinforcements are decided, they cannot be permanent reinforcements. It is normal to support Pôle Emploi in the face of the crisis. But when this crisis is behind us, that is to say, when unemployment decreases, it will also be normal to draw the consequences and for the workforce to return to its pre-crisis level.

The crisis will only truly be over with the decrease in unemployment. It has increased by more than 20% in our country compared to May 2007. This is extremely hard for the people affected. It is a shock for our economy and the country as a whole.

This is not a way to reassure us, but it is still a way to see the effectiveness of what we are doing or not: during the same period, unemployment, which has increased by 20% here, has more than doubled in the United States. Unemployment, which has increased by 20% here, has more than doubled in Spain. During the same period, unemployment, which has increased by 20% here, has increased by 50% in the United Kingdom. During the same period, unemployment, which has increased by 20% here, has increased by 32% in the euro area. 20% is too much. But I also need to see in this international crisis what is happening elsewhere and what is happening with us.

The latest figures we have are, moreover, encouraging, even if they are still fragile: job losses have almost stopped in the third quarter. And temporary work, which is often considered a leading indicator of the labor market, is clearly picking up. In June, INSEE predicted 700,000 job losses for the year. In October, the 700,000 had dropped to 500,000. And I hope we will be below that. If they had predicted 500,000 and we were at 700,000, that would make the headlines.

All the tools are in place and operating at full capacity. I want to say a word about this. I wanted, with the ministers, to rule out bad solutions. What are the bad solutions? My conviction is that the early retirement system is a bad system. We cannot simultaneously tell the French: "you live longer, there are financing problems for your pensions, and we are putting you into retirement more quickly." We must be logical. We must be consistent. Who can understand that? Either we must work longer because we need to finance our pensions, and in that case, we do not use early retirements, or there is no problem with pension financing, and in that case, let us fully utilize early retirements.

I wanted to put an end to early retirements. And yet, in early retirements, everyone found their benefit: unions, employers. It was a way to remove from companies those who had more seniority and whose salaries and charges were the highest. Let’s be clear. Some politicians, through early retirements, distorted unemployment figures. Well, we refuse early retirements and we ask companies, on the contrary, to recruit and retain senior employees. This is not out of dogmatism, but because it is a tremendous growth potential. That is why employers are required, starting January 1, 2010, through agreements or action plans, to set quantified objectives for the employment of seniors. Otherwise, the penalty provided by law will apply. I also note that the employment rate of those over 55 is slightly increasing despite the crisis, which proves that our strategy is the right one.

I do not believe that France will get through this by working less. I do not think that the problem of France is that we work too much. There is not a single country in the world that has succeeded in that way. Moreover, if the solution were to retire those in their fifties to create jobs for the young, one wonders why we would be both the country with the most young people unemployed and the least number of fifty-somethings at work. Sometimes, we must look at the figures and draw a number of conclusions. To say that when a fifty-something leaves, it creates a place for a young person is false. I have never believed in the theme of job sharing. I believe in growth. Job sharing has not worked anywhere, nowhere in the world. And in France, we have seen the results.

Regarding young people, I remind you that when I announced a number of measures last April, we had apprenticeship contracts, I speak under the control of Laurent WAUQUIEZ, which had collapsed at the beginning of the year. You know better than I do: -20% for apprenticeships in the first half of 2009 compared to the first half of 2008; -38% for professionalization contracts. We could obviously have stood by with our arms crossed, telling those concerned, "sorry, bad luck, this is really not the right time to enter the job market, maybe next year." We could also react. That is what we tried to do.

And the situation is now clearly improving:

- for professionalization contracts, in August 2009, the entries are equivalent to those of August 2007 and August 2008; as for the months of September and October, the flows are roughly the same as those observed in 2008 and higher than in 2007;

- the same goes for apprenticeships: entries in September are slightly lower than those of 2008 but significantly higher than in 2007.

In the current economic context, that is not so bad.

Let there be no misunderstanding: I am not satisfied with these results. I am simply saying that it seems we are on the right track. I ask Laurent WAUQUIEZ, based on the work that Henri PROGLIO will present soon, to continue to make progress on this issue. I am convinced that alternating training is the most effective way for young people to enter the job market.

There is also the tool of partial activity. An absolutely essential tool because it is better to have partial activity than no activity at all. And by the way, I urge you to use the term partial activity rather than partial unemployment. It is insulting for someone who works, even part-time: "What are you doing? I am on partial unemployment." No: "I have partial activity." This tool is essential. It is now better compensated, thanks to the joint action of companies, the State, and the social partners of Unedic. The level of compensation can be more than 90% of net salary. But partial activity is not about staying home, twiddling your thumbs, wondering what tomorrow will bring. The time made available must be used to train employees and adapt our companies and our working methods, so that our economy fully benefits from the recovery and the employability of employees is improved. In the second quarter of 2009, 320,000 employees benefited from partial activity. Hold on, that is ten times more than in normal times. That is as many layoffs as we may have been able to avoid.

Job creation is the whole purpose of the "zero charges" aid for very small enterprises, which is one of the measures of the recovery plan. Every day, 4,500 hires benefit from it. In total, 650,000 recruitments have thus been supported. This is a result, Ladies and Gentlemen, beyond our expectations. That is why this aid, which was only planned for 2009, will be extended for all hires made until June 30, 2010. I have been told: "be careful of windfall effects." I know the argument well. Of course, if we do nothing, there is no windfall effect, that is for sure. But helping very small enterprises, which are a tremendous reservoir of jobs, to hire with the zero charges measure, it does not matter if there are some windfall effects. What matters is that 650,000 of our compatriots have been able to find a job.

I would like to talk to you about employees who have been laid off for economic reasons, especially those in SMEs. In large companies, because they have the means, there are strong obligations regarding redeployment and revitalization of territories. Well, with the professional transition contract and the personalized redeployment agreement, Pôle Emploi can now offer all economically laid-off employees the greatest security and the best support.

I want to thank the social partners, who are present here, for having almost aligned the CRP, which is their responsibility, with the professional transition contract. 115,000 people benefit from this agreement. For those who now choose it, it is compensation for a full year, at 100% of the net salary at the SMIC level, and enhanced support with a referent for 50 beneficiaries. We have achieved a true social revolution here.

I am convinced that if our employment policies yield results, it is because we have been able to define them together, with the unions and employers. Of course, we do not agree on everything. Everyone has their convictions. But we see it with partial activity or the personalized redeployment agreement: these tools are effective because we have been able to think them through together.

This is also why the government wanted the creation of the social investment fund. Trade union and employer organizations have shown great responsibility in the face of the crisis. Rather than remaining stuck in sterile oppositions, they have agreed to sit around the same table and imagine, day after day, ways to help employees and companies, so that no one is left by the wayside. I must say that in this economic crisis, our social democracy has shown great maturity.

This maturity has also been reflected in the reform of professional training, which redirects a large part of its resources to those who need it most. This reform has been desired for years. I want it to be implemented in an extremely ambitious way because, like the construction of Pôle Emploi, it is a major means of modernizing our labor market. All these policies have the same objective, regardless of the name used: professional social security for some, securing professional pathways for others.

Ladies and Gentlemen, I am aware that all these changes can sometimes disrupt your professional life and make you dizzy. I ask you to reflect on one thing. You and your children live in a world that will wait for no one. We are no longer in the 20th century. We are in the 21st century. The world is changing at a staggering speed. Economies are developing everywhere, accessing the most advanced technologies, having extraordinary growth rates, and wanting their share of global growth. Nothing is guaranteed for anyone. I do not say this to worry you; I say this because it is a reality.

In the first half of the 20th century, a small number of countries were in the top division and could not even imagine being able to leave it one day. That was the way it was. There were the big ones and all the others. We were on the side of the big ones. The extraordinary change since the end of the Second World War is that a place in the top division must be earned; it is not decided as a status. It is earned by what? By the quality of education in schools, high schools, colleges, universities, by the quality of vocational training, by the quality of innovation, by a people's appetite for the future, by a society's ability to reform, to move, to stay in phase with the major movements of the organization of the world. France is not nostalgia; France is not just a story or a past. France has all the means to count in global competition.

The essential question is: can we make these changes without renouncing ourselves? This is an essential question. And I understand that it worries. But the answer I provide is that not only by making these changes do we not renounce ourselves, but we have every chance of being heard in the world when we develop the values that are ours. Let me explain: If we have the highest number of unemployed and the lowest growth, how do you expect the ideas that the French Republic carries to have any success at the table of global governance? If our universities fall further each year in the international university rankings, how do you expect the French model to have a chance of inspiring others around the world?

The question for me is not identity or modernity. It is because we will be modern that we will achieve results, that we will accompany change, that we will be able to make our values triumph and that we will be heard again. We are not heard at the table of the world because we make speeches. We are heard at the table of the world because we make speeches and we make decisions in harmony with those speeches. We are heard at the table of the world because we do not tell others: "do what I do not do myself." In the shocking matter of bonuses, where a small number of bankers benefited, Christine LAGARDE, with my full support, wanted us to have a French law that regulates them even before we had global regulation. But that is why we made things move in London where everyone was looking at each other like wary dogs at the G20 saying: "do you start or do I start?" With that, no one started.

It is thus, and it is not a question of left or right, of majority or opposition. All Presidents of the Republic, whatever they may be, will face the problem of growth, of employee training, of the quality of our universities, and of the sustainability of the financing of our social model. It is not by remaining immobile that we will succeed. In the same way, you yourself have created your family, built your career, pursued your studies, raised your children by working hard, because nothing was given to you.

And what is true for you, for your family, is true for a country. So we can of course discuss this or that reform, this or that way of doing things, of course. That is the time for democracy. But immobility is always a mistake. If we remain immobile while the world moves, no one will wait for us. I believe in the European model. I think the European model needs a strong France to move it forward.

I will conclude with this. I wanted to come here because it is too easy to say: we make the reform and then we let people struggle with it. As always in France, we fight terribly at the moment we vote on the reform and then we forget it. Finished. But I know that there are men and women behind it. I have disrupted your daily life by wanting this reform. If I wanted to come see you, it is to tell you that I am proud of your work and that I have no regrets about this reform. We will succeed together and you are at the heart of the strategy. The President of the Republic does not simply go to the white rooms where they work on nanotechnologies. With wide eyes, I look on, they explain things to me that I do not understand anyway.

My duty is also to be with the employees of Pôle Emploi to thank you and to tell you: it is going in the right direction, we will succeed. My role is not to visit factories that are so perfect that there is only one of them. I want to go elsewhere, I want to go where there are problems and I do not care if they say that it is not the place of the President of the Republic. What do they know? The place of the President of the Republic is where things are at stake, where the battle is fought. And it is played out here, at Pôle Emploi, for sure.

I hope you understand that for me it was not an anecdote to come before you and that I will continue to visit your agencies. You can be proud of what you have done. The French can thank you for the work that is yours and the changes that you have accepted. When the agents of Pôle Emploi tell an unemployed person "here is what you need to do, here is how you need to adapt to take a job," they will be all the more credible because what they ask of others, they have imposed on themselves.

Thank you, Ladies and Gentlemen.