Message from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to the participants of the symposium on the "New Society," a societal project envisioned by former Prime Minister Jacques Chaban-Delmas, on September 16, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

16 September 2009 · Symposium on the "New Society"

Context
Sarkozy addressed a symposium on Jacques Chaban-Delmas's 'New Society' project in France on September 16, 2009, paying tribute to the former Prime Minister's legacy.
Main themes
Jacques Chaban-Delmas legacy, the 'New Society' societal project, political boldness and reform, societal change and adaptation, breaking conservatism, dialogue and political openness, French society modernization, personal political memory, truth-telling in politics, voluntarism
Duration
~4 min
11th percentile
Words
457
11th percentile
Sentences
34
21st percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
8.0
5th percentile
Syntax
2.66
10th percentile
Vocabulary
2.18
45th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 47%47%
  • Social 24%24%
  • Institutional 21%21%
  • Economic 6%6%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

34 sentences in 12 paragraphs

Mr. President,

Ladies and Gentlemen Ministers,

Ladies and Gentlemen Parliamentarians,

Ladies and Gentlemen.

As this conference comes to a close, I would first like to express my emotion at the memory of Jacques Chaban-Delmas. At his death, Olivier Guichard, his friend of half a century, described "the wake of true emotion" that he left "deeper than the foam that accompanies it, that of power, so brilliant and so quickly erased."

My emotion remains that of the young man who, anonymously behind him, fought his first great political battle, for him the last. It was in 1974. I remember a packed hall in Boulogne. I experienced my first moments of collective enthusiasm there. I was 19 years old. For me, the adventure began with this man who wanted to see the realization of that prophetic dream of the "New Society."

The speech on "The New Society," a project for tomorrow?, you questioned at the beginning of your work. Throughout this day, you have answered that question: this speech is a reflection for today. Because the project that nourishes it transcends politics. It is based on the conviction that man must know how to change constantly to adapt to the mutations of the world, a world that is moving faster and faster. This is true today as it was in 1969. Jacques Chaban-Delmas lamented then that France was lagging behind. He hated soft ideas, frozen attitudes, what we would today call "single thought" or "political correctness."

He wanted to break the cycle of electoral promises forgotten the day after victories, which turn into exhortations for sacrifices in anticipation of better days or into brutal concessions made to the streets. He wanted to unblock society, shake up systems, break conservatisms, promote dialogue. He believed that one could, that one should tell the truth to the French people. He wanted to go further with them in boldness but also in shared effort.

For this, he believed in voluntarism and political openness. He thought it was necessary to unite the French to change France and that France would thus continue to make its music heard in the world, even if it was disturbing. Openness, for him, was primarily a state of mind. Yet he was criticized for moving too fast, for doing too much... I was going to say, naturally, but you will soon think that I am indulging in the game of correspondences...

In his memoirs, Jacques Chaban-Delmas thus sets the framework of the "New Society" that he proposed to the French: "Change is imposed upon us. We do not protect values by embalming them. We make them live. And to make them live, they must embrace their time."

Allow me this evening for these words to be mine.

Thank you.